Настольные блендеры Vitek

Блендер настольный Vitek VT-8528

Настольный блендер VITEK VT-8528 с внушительной мощностью позволяет легко привести в однородное состояние любые ингредиенты и приготовить ароматные коктейли, свежие фруктовые смузи или нежные крем-супы именно в нужном вам объеме.



Комплект включает две чаши из надежного пластика – основная на 350 мл и компактная на 50 мл, модуль с лезвиями для измельчения, а также мерный стакан, обеспечивающий точное дозирование жидких компонентов.



Приятным дополнением служит переносной контейнер-стакан, который предусмотрен в модели VT-8528.



Вы можете быстро приготовить любимый напиток и тут же взять его с собой.



Такой контейнер-стакан обязательно оценят спортсмены и люди, ведущие активный образ жизни.



Контейнер очень понравится детям – его можно взять с собой в школу или на прогулку.
Контейнер оснащён качественной крышкой с отдельным отверстием для питья, которое плотно закрывается, предотвращая утечку жидкости.
Блендер начнет работу после поворота чаши, кнопка включения в данной модели не предусмотрена.

Технические характеристики: блендер настольный Vitek VT-8528

Тип	настольный блендер
Мощность	900 вт
Количество скоростей	1
Импульсный режим	есть
Плавная регулировка скорости	есть
Управление	механическое
Материал корпуса	пластик
Материал кувшина	пластик
Емкость измельчителя	0,35 и 0,5 мл
Емкость кувшина	1 л
Колка льда	есть
Отверстие для ингредиентов	есть
Мерный стакан	есть
Измельчитель	да
Мельничка	есть
Нескользящие ножки	есть
Дополнительно	Крышки для малых чаш

Введение и обзор прибора

Этот настольный блендер Vitek VT-8528 создан для разнообразных кулинарных задач – от измельчения овощей и фруктов до создания вкусных коктейлей. В его состав входят следующие ключевые элементы:

• Мерный стакан – для точного дозирования ингредиентов.
• Крышка для чаши – обеспечивает надежное закрытие и предотвращает разбрызгивание.
• Основная чаша с удобной ручкой – для заливки и смешивания продуктов.
• Уплотнительная прокладка – для герметичности при работе.
• Блок ножей – с острыми лезвиями для быстрого и равномерного измельчения.
• Моторный блок – сердце агрегата, ответственный за вращательное движение.
• Чаши двух объемов (0,5 л и 0,35 л) – для удобства приготовления небольших порций.
• Отдельный нож-измельчитель для малых чаш и крышка для них – для создания напитков и коктейлей.

Меры безопасности

Перед началом работы с блендером внимательно ознакомьтесь с мерами безопасности и держите их под рукой:

• Убедитесь, что напряжение электросети соответствует указанному на приборе, и используйте его только в помещении.
  
• Не включайте устройство без загрузки ингредиентов – это может привести к перегрузке.
• Всегда отключайте прибор от электросети после использования, не оставляйте его работающим без присмотра.
  
• Обращайтесь с блоком ножей очень осторожно – его лезвия чрезвычайно острые.
  
• При внезапной остановке вращения ножей отключите прибор и удалите блокирующие объекты.
• Не перегружайте чашу продуктами и строго следите за уровнем жидкостей.
• Не позволяйте детям и лицам без опыта обращаться с прибором.
• Никогда не прикасайтесь к вилке и шнуру мокрыми руками.
• Следите за тем, чтобы кабель не свисал с края стола и не соприкасался с горячими поверхностями.

Подготовка к работе

Перед первым использованием

Перед тем как приступить к приготовлению, выполните следующие действия:

• Разверните блендер, удалите всю упаковку и убедитесь в отсутствии повреждений.
• Если устройство хранилось при низкой температуре, дайте ему адаптироваться при комнатной температуре не менее 3 часов.
• Тщательно промойте все съемные элементы (мерный стакан, чашу, крышки, блок ножей, уплотнительную прокладку) теплой водой с нейтральным моющим средством и высушите их.
• Моторный блок протрите мягкой слегка влажной тканью, избегая его контакта с жидкостями.
• Проверьте правильность установки уплотнительной прокладки в чаше и надежность крепления блока ножей – поворачивайте его по часовой стрелке без чрезмерного усилия.
• Установите блендер на ровную и устойчивую поверхность для безопасной работы.

Руководство по эксплуатации

Работа с основной чашей

С помощью основной чаши блендер предназначен для измельчения и смешивания различных ингредиентов:

• Разместите блендер на стабильной поверхности.
• Снимите крышку чаши и загрузите в нее необходимые продукты.
• Наденьте крышку обратно, вставив мерный стакан в специальное отверстие для контроля количества ингредиентов.
• Подключите прибор к электросети и установите чашу на моторный блок, аккуратно закрепив ее за ручку.
• Для запуска прибора поверните чашу по часовой стрелке через ручку; для остановки – поверните в обратном направлении и аккуратно снимите чашу.
• При необходимости добавьте дополнительные ингредиенты, предварительно извлекая мерный стакан.
• После завершения работы отключите устройство и аккуратно выньте содержимое.

Работа с малыми чашами

Малые чаши отлично подходят для приготовления отдельных порций и коктейлей:

• Переверните малую чашу и загрузите в нее продукты.
• Наденьте нож-измельчатель, плавно поворачивая его по часовой стрелке до надежного закрепления.
• Поместите чашу на моторный блок.
• Запустите работу, поворачивая чашу по часовой стрелке; для остановки – поверните чашу против часовой стрелки и снимите ее.
• Осторожно отвинтите нож-измельчатель и извлеките обработанные продукты.
• Для удобства употребления напитков используйте специальную крышку – установите ее на чашу, повернув по часовой стрелке до полного затягивания.

Чистка и уход

После завершения приготовления следует провести обязательную очистку:

• Перед чисткой обязательно отключите блендер от электросети.
  
• Снимите чашу с моторного блока и удалите оставшиеся в ней продукты.
• Осторожно снимите блок ножей, уделяя особое внимание его острым кромкам.
• Промойте все съемные элементы (чаши, мерный стакан, крышки, блок ножей и уплотнительную прокладку) теплой водой с мягким моющим средством, а затем тщательно высушите.
• Протрите корпус устройства мягкой влажной тканью и дайте ему полностью высохнуть.
• Не используйте абразивные губки и агрессивные чистящие средства!
  
• Моторный блок никогда не следует погружать в воду.

Хранение прибора

После завершения работы и полного высыхания всех деталей:

• Храните блендер в чистом и сухом месте, защищенном от пыли и влаги.
• При транспортировке используйте оригинальную упаковку.
• Убедитесь, что устройство недоступно для детей и лиц с ограниченными возможностями.

Комплект поставки

В стандартную комплектацию настольного блендера входят:

• Собранный блендер.
• Чаша объемом 0,5 л.
• Чаша объемом 0,35 л.
• Набор ножей для измельчения.
• Крышка для малых чаш.
• Инструкция по эксплуатации.

Утилизация

По окончании срока службы прибора обязательно соблюдайте правила утилизации:

• Не выбрасывайте устройство совместно с обычными бытовыми отходами.
• Сдайте прибор в специализированный центр по переработке электроники и бытовой техники.
• Это поможет сохранить окружающую среду и сократить количество отходов.

Блендер настольный Vitek VT-8597

Для безупречного результата в приготовлении блюд выбирайте настольный блендер VITEK VT-8597, который может развивать мощность до 1500 Вт, обеспечивая быстрое и качественное измельчение ингредиентов.



Прибор имеет два скоростных режима, а также режим PULSE — для измельчения твердых продуктов.



Надежная эксплуатация и долговечность данного устройства обеспечиваются комплектом из четырех прочных лезвий, изготовленных из высококлассной нержавеющей стали.



В просторной стеклянной миске объемом 1,5 литра легко можно замешивать ароматные соусы, освежать коктейлями, варить кремовые супы-пюре, а также заблаговременно подготовить компоненты для ваших блюд.



Для повышения удобства эксплуатации прибор оснащён ножками с резиновым покрытием, не допускающим его скольжения.



Комплект поставляется с уникальным мерным стаканчиком, который позволяет точно измерить нужный объём ингредиентов.



Купите настольный блендер VITEK VT-8597 и наслаждайтесь свободой кулинарного творчества!

Технические характеристики: блендер настольный Vitek VT-8597

Тип	настольный блендер
Мощность	1500 вт
Количество скоростей	2
Импульсный режим	есть
Плавная регулировка скорости	есть
Управление	механическое
Материал корпуса	пластик/металл
Материал кувшина	стекло
Емкость кувшина	1,5 л
Отверстие для ингредиентов	есть
Мерный стакан	есть
Измельчитель	да
Нескользящие ножки	есть

Введение

Это устройство создано для того, чтобы максимально упростить процесс приготовления блюд и напитков в домашних условиях.

Назначение и комплект поставки

Данный блендер предназначен для быстрого и качественного измельчения продуктов, подготовки смузи, соусов, кремов и коктейлей. В комплект входят:

• Съемный мерный стакан
• Крышка для чаши
• Стеклянная чаша
• Удобная ручка чаши
• Уплотнительная прокладка
• Блок ножей с острыми лезвиями
• Моторный блок
• Переключатель режимов работы
• Противоскользящие ножки

Меры безопасности

Общие рекомендации

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и храните её на протяжении всего срока эксплуатации.

• Используйте устройство строго по назначению: данный блендер создан для обработки пищевых продуктов, а не для других целей.
  
• Проверка электропитания: убедитесь, что напряжение сети соответствует требованиям прибора.
  
• Не используйте устройство на открытом воздухе и вблизи источников повышенной влажности.
  
• Отключайте прибор от электросети при отсутствии использования.
  
• Осторожно обращайтесь с ножами: их режущие кромки чрезвычайно остры – соблюдайте аккуратность при разборке и чистке.
  
• Никогда не запускайте блендер без ингредиентов – это может привести к повреждению мотора.
  
• Избегайте перегрузки чаши и следите за уровнем добавляемых жидкостей.
  
• Не извлекайте содержимое до полной остановки вращающихся ножей.
  
• Держите электрокабель в безопасном положении и не допускайте его соприкосновения с горячими поверхностями.
  
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра – это позволит избежать случайных неприятных ситуаций.
  

Подготовка к первому использованию

Порядок действий

Перед тем как приступить к работе, выполните следующие шаги:

• Полностью распакуйте устройство, удалите защитные и рекламные наклейки.
• Осмотрите все детали на предмет повреждений – при обнаружении дефектов использовать прибор не рекомендуется.
• Промойте съемные элементы (мерный стакан, крышку, чашу, уплотнитель и блок ножей) в теплой воде с мягким моющим средством, затем тщательно высушите.
• Протрите моторный блок мягкой, слегка влажной тканью (никакое его погружение в воду не допускается).
• Если прибор хранился в прохладном месте, дайте ему время адаптироваться к комнатной температуре.
• Разместите блендер на устойчивой, ровной поверхности.

Руководство по эксплуатации

Сборка и запуск устройства

Пошаговая инструкция по сбору и запуску:

• Установите стеклянную чашу на моторный блок так, чтобы ручка чаши оказалась с одной из сторон. Поверните чашу по часовой стрелке до надежного закрепления.
• Снимите крышку и загрузите в чашу необходимые продукты, не превышая рекомендованного уровня.
• Наденьте крышку, вставьте мерный стакан в специальное отверстие и поверните его до фиксации.
• Подсоедините прибор к электросети – блендер не запустится, если чаша установлена неправильно.
• Выберите нужный режим работы с помощью переключателя: низкая скорость для жидких смесей, высокая – для сочетания твердых и жидких ингредиентов, а импульсный режим позволяет точно контролировать процесс.
• Во время работы можно добавлять дополнительные ингредиенты, аккуратно открутив мерный стакан и затем вернув его на место.
• По окончании работы переведите переключатель в положение «0» и отключите устройство от сети.
• Снимите чашу, аккуратно открутите и извлеките обработанные продукты.

Особенности использования

Следуйте дополнительным рекомендациям для комфортной и безопасной работы:

• Убедитесь, что чаша надежно зафиксирована перед включением прибора.
• Не допускайте превышения допустимого уровня наполнения, чтобы избежать разбрызгивания.
• Не запускайте блендер длительное время – соблюдайте перерывы между режимами работы для предотвращения перегрева.
• При возникновении засора, сразу же отключите устройство и удалите заблокировавшие ножи ингредиенты.

Уход и чистка

После завершения работы

Для поддержания исправности и долговечности прибора выполните следующие действия:

• Выключите блендер и отключите его от сети.
• Аккуратно снимите чашу с моторного блока, повернув её против часовой стрелки до освобождения.
• Снимите крышку и извлеките остатки обработанных продуктов.
• Предварительно промойте чашу под теплой водой.
• Осторожно выньте блок ножей и уплотнительную прокладку, соблюдая особую осторожность из-за их острых кромок.
• Промойте съемные элементы (чаша, крышка, мерный стакан и уплотнитель) в теплой воде с мягким моющим средством, затем хорошо высушите.
• Моторный блок слегка протрите влажной тканью и сразу же насухо вытрите – не допускайте попадания воды в электрическую часть.
• При желании, чашу можно мыть в посудомоечной машине после полного демонтажа острых элементов.
• Соберите прибор, установив уплотнитель на блок ножей, и закрепите блок ножей в чаше, поворачивая по часовой стрелке.

Хранение

Перед длительным хранением убедитесь, что устройство полностью очищено и высушено. Рекомендуется:

• Хранить блендер в сухом, защищенном от пыли и влаги месте.
• Держать прибор вне досягаемости детей и людей с ограниченными возможностями.

Заключительные рекомендации

Для безопасной и эффективной эксплуатации блендера VT-8597 помните о следующих моментах:

• Соблюдайте строго установленные режимы работы – не превышайте рекомендованное время непрерывного использования и делайте перерывы.
• Регулярно проверяйте состояние кабеля и вилки – поврежденные элементы требуют замены квалифицированным специалистом.
• Используйте прибор исключительно для приготовления пищевых смесей, следуя данному руководству.
• При возникновении неисправностей или после механических повреждений обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

Наслаждайтесь простотой и удобством приготовления ваших любимых блюд и напитков с настольным блендером VT-8597!

Блендер настольный Vitek VT-3416 BK

Этот блендер смешает ингредиенты в экстремально короткие сроки.



Молочные коктейли будут готовы за 1 минуту, а освежающие смузи — за 40 секунд!



Универсальное устройство также измельчит орехи, твердый сыр, сухари и лед.



Есть только одно правило: остудите продукты, чтобы помощник прослужил дольше.

Технические характеристики: блендер настольный Vitek VT-3416 BK

Тип	настольный блендер
Мощность	600 вт
Количество скоростей	2
Импульсный режим	есть
Плавная регулировка скорости	есть
Управление	механическое
Материал корпуса	пластик
Материал кувшина	стекло
Емкость кувшина	1,5 л
Колка льда	есть
Отверстие для ингредиентов	есть
Мерный стакан	есть
Измельчитель	да
Нескользящие ножки	есть

Общая информация и назначение прибора

Настольный блендер Vitek VT-3416 BK разработан для быстрого измельчения, смешивания ингредиентов и приготовления коктейлей. Это удобное устройство идеально подходит для домашнего использования, позволяя создавать смузи, соусы, детское питание и многое другое.

Основные компоненты блендера

• Пробка-крышка, одновременно служащая мерным стаканом.
• Крышка чаши, обеспечивающая герметичное закрытие.
• Прозрачная стеклянная чаша для смешивания продуктов.
• Удобная ручка для безопасного переноса чаши.
• Основание чаши, фиксирующее ее на моторном блоке.
• Ножевой блок с острыми лезвиями для качественного измельчения.
• Уплотнительная прокладка, предотвращающая протечки.
• Моторный блок, обеспечивающий работу ножей.
• Переключатель режимов (с режимами P, 0, I, II) для подбора оптимальной скорости.
• Противоскользящие ножки, гарантирующие устойчивость прибора.

Меры безопасности

Перед началом работы обязательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией – соблюдение правил безопасности поможет избежать травм и повреждений как прибора, так и имущества.

• Тщательно изучите инструкцию перед первым использованием и сохраняйте её в дальнейшем.
  
• Подключайте прибор к сети только после проверки соответствия напряжения.
• Пользуйтесь устройством исключительно в помещении – не используйте его на улице или вблизи воды.
• Не запускайте блендер без загрузки ингредиентов – устройство не предназначено для работы в пустом состоянии.
• Будьте аккуратны при обращении с ножевым блоком – его лезвия чрезвычайно остры, поэтому при разборке и чистке соблюдайте осторожность.
• Не перегружайте чашу продуктами и следите за уровнем жидкости.
• Всегда отключайте блендер от сети, держа за вилку, а не за шнур, чтобы избежать повреждений.
• Убедитесь, что шнур не свисает с края рабочей поверхности и не соприкасается с горячими или острыми предметами.
• После завершения работы обязательно дайте прибору остыть – непрерывное использование не должно превышать 2 минут, с последующим перерывом 3–5 минут.
• Детям до 8 лет запрещено использовать блендер, а дети старшего возраста могут работать с ним только под присмотром взрослых.
• Не допускайте, чтобы дети играли с упаковкой из полиэтилена – это может привести к опасности удушья.
• При обнаружении повреждений корпуса, шнура или других элементов, немедленно прекратите эксплуатацию и обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Подготовка к работе

Перед первым использованием и после транспортировки выполните следующие действия:

• Если устройство хранилось или перевозилось при низкой температуре, оставьте его при комнатной температуре не менее двух часов.
• Извлеките блендер из упаковки, снимите все защитные наклейки и внимательно осмотрите все детали на предмет повреждений.
• Тщательно промойте все съемные элементы (чашу, крышку, мерный стакан) в теплой воде с нейтральным моющим средством и дайте им полностью высохнуть.
• Моторный блок протрите мягкой, слегка влажной тканью, избегая попадания жидкости внутрь агрегата.
• Разместите блендер на ровной и устойчивой поверхности для стабильной работы.

Пошаговая инструкция по использованию

Следуйте данной последовательности для корректной эксплуатации прибора:

• Установите стеклянную чашу на моторный блок, повернув ее по часовой стрелке до щелчка фиксации.
• Снимите крышку, чтобы получить доступ к внутреннему объему чаши.
• Поместите в чашу необходимые ингредиенты для приготовления блюда – фрукты, овощи, лед или другие продукты.
• Наденьте крышку на чашу, вставьте мерный стакан (пробку) в специальное отверстие, совмещая его выступы с направляющими, и поверните до звукового подтверждения фиксации.
• Подключите блендер к электросети – прибор не запустится, если чаша установлена неправильно.
• Выберите нужный режим работы – режим «1» подойдет для жидких смесей, «2» предназначен для работы с твердыми продуктами, а режим «P» реализует импульсное перемешивание.
• При необходимости во время работы можно добавить дополнительные ингредиенты. Для этого, аккуратно, повернув мерный стакан против часовой стрелки, снимите его и влейте необходимое количество жидкости, после чего надежно установите обратно.
• По окончании работы переведите переключатель в положение «0» и отключите прибор от сети.
• Снимите чашу, повернув ее против часовой стрелки, и аккуратно извлеките содержимое.

Рекомендации по подготовке ингредиентов

Для достижения наилучших результатов:

• Очистите фрукты и овощи от кожуры и удалите косточки или семена.
• Нарежьте продукты на кубики примерно 2×2 см, что обеспечит равномерное измельчение.
• При работе с жесткими продуктами рекомендуется добавить небольшое количество жидкости (например, воды или сока) для облегчения процесса.

Уход и чистка прибора

После завершения работы обязательно проведите комплексную чистку всех съемных деталей:

• Переведите переключатель в положение «0» и отключите блендер от электросети.
• Снимите чашу, повернув ее против часовой стрелки, и удалите остатки приготовленной смеси.
• Аккуратно отсоедините ножевой блок и уплотнительную прокладку, поворачивая их в направлении, указанном стрелкой «OPEN». Будьте осторожны – лезвия очень острые.
• Промойте все съемные элементы (чашу, крышку, мерный стакан, ножевой блок и прокладку) в теплой воде с мягким моющим средством, затем тщательно высушите их.
• Моторный блок и внешний корпус очищайте мягкой влажной тканью, избегая прямого контакта с водой.
• Не используйте абразивные губки и агрессивные чистящие средства для ухода за прибором.

Рекомендации по хранению

Для безопасного и долговечного хранения соблюдайте следующие правила:

• После тщательной чистки уберите все детали в сухое место, недоступное для детей.
• При возможности храните блендер в оригинальной упаковке для защиты от пыли и механических повреждений.

Соблюдение всех вышеперечисленных рекомендаций обеспечит безопасную и эффективную эксплуатацию настольного блендера Vitek VT-3416 BK на протяжении длительного времени.

Блендер настольный Vitek VT-8513 G

Этот многофункциональный блендер сэкономит время и использованную посуду.



Стакан с измерительными делениями избавит вас от ненужных забот, а вместительный кувшин предоставит возможность готовить блюда в больших объемах.



Прибор также измельчает лед и особо твердые продукты благодаря импульсному режиму.

Технические характеристики: блендер настольный Vitek VT-8513 G

Тип	настольный блендер
Мощность	600 вт
Количество скоростей	2
Импульсный режим	есть
Плавная регулировка скорости	есть
Управление	механическое
Материал корпуса	пластик
Материал кувшина	пластик
Емкость кувшина	1,5 л
Колка льда	есть
Отверстие для ингредиентов	есть
Мерный стакан	есть
Измельчитель	да
Нескользящие ножки	есть

Введение

Этот универсальный помощник превращает приготовление коктейлей, смузи, соусов и паст в быстрое и простое занятие. Благодаря продуманной конструкции и удобному управлению, ваше творчество на кухне не будет иметь границ.

Меры безопасности

Перед началом работы обязательно внимательно ознакомьтесь с инструкцией. Соблюдение следующих правил обеспечит безопасную эксплуатацию прибора и сохранность вашего имущества:

• Используйте блендер только по назначению.
• Убедитесь, что напряжение в электросети соответствует требуемому для прибора.
• Работайте с устройством исключительно в помещении на ровной и устойчивой поверхности.
• Применяйте только оригинальные съемные элементы, входящие в комплект.
• Перед чисткой или длительным периодом неиспользования обязательно отключайте прибор от сети.
• Будьте осторожны с ножами – их лезвия очень острые, не прилагайте чрезмерных усилий при сборке и разборке.
• Никогда не запускайте блендер без заполненной чаши ингредиентами.
• Следите за тем, чтобы ингредиенты не перегружали чашу и уровень жидкости был в допустимых пределах.
• Не допускайте попадания волос, ожерелий или свободно свисающих элементов одежды в область вращения ножей.
• При возникновении непредвиденной остановки вращения ножей немедленно отключите прибор и уберите препятствующие предметы.
• Держите устройство вне доступа детей и не позволяйте им играть с прибором или его комплектующими.

Подготовка к работе

Перед первым использованием выполните следующие подготовительные действия:

• Полностью распакуйте прибор, удалите все защитные наклейки и упаковочные материалы.
• Проверьте комплект и отсутствие повреждений.
• Если блендер хранился или транспортировался при низкой температуре, дайте ему приспособиться к комнатному климату не менее трех часов.
• Тщательно промойте все съемные элементы (чашу, крышку, мерный стаканчик, блок ножей) теплой водой с мягким моющим средством и высушите их.
• Моторный блок и корпус аккуратно протрите мягкой, слегка влажной тканью.

Сборка прибора

Для правильной подготовки блендера к работе выполните следующие шаги:

• Наденьте уплотнительное кольцо на блок ножей.
• Переверните чашу блендера и, удерживая уплотнитель, аккуратно вставьте в нее блок ножей. Поверните его против часовой стрелки до упора в направлении отметки «CLOSE».
• Вставьте мерный стаканчик в отверстие крышки, совмещая соответствующие выступы и пазы, и закрепите его, поворачивая по часовой стрелке.
• Установите чашу на моторный блок, поворачивая по часовой стрелке до надежной фиксации (соответствие обозначений на чаше и блоке подтверждает правильное подключение).

Эксплуатация блендера

Запуск и режимы работы

Перед включением убедитесь, что все элементы собраны корректно. Далее:

• Подключите блендер к электросети, удостоверившись в правильности установки чаши.
• С помощью переключателя выберите нужный режим работы: режим «1» для жидких смесей или «2» для более плотных ингредиентов.
• Для импульсного режима переведите переключатель в положение «P» и удерживайте его несколько секунд.

Процесс смешивания

• Заполните чашу приготовленными ингредиентами. Рекомендуется очищать фрукты, удалять не съедобные части и нарезать их на небольшие кусочки.
• Следите за тем, чтобы объем ингредиентов не превышал две трети вместимости чаши и не опускался ниже минимальной отметки.
• Если в процессе работы необходимо добавить дополнительные ингредиенты, аккуратно снимите мерный стаканчик через отверстие крышки, внесите продукт и надежно верните стаканчик на место.
• По окончании смешивания переведите переключатель в режим «0» и отключите прибор от сети.

Завершение работы

После окончания процесса смешивания выполните следующие действия:

• Выключите блендер, переведя переключатель в положение «0», и отсоедините его от электросети.
• Снимите чашу с моторного блока, поворачивая ее против часовой стрелки до полного отсоединения.
• Осторожно снимите крышку, удерживая основание мерного стаканчика, чтобы избежать проливов.
• Извлеките обработанные ингредиенты; при необходимости воспользуйтесь лопаткой.

Уход и чистка

Правильное обслуживание устройства продлевает срок его службы:

• После использования всегда отключайте блендер от сети.
• Разберите прибор, аккуратно извлекая все съемные элементы согласно схеме сборки.
• Промойте чашу, крышку, мерный стаканчик и блок ножей теплой водой с мягким моющим средством. Используйте только мягкие губки – агрессивные абразивы или растворители не применяйте.
• Протрите корпус и моторный блок влажной тканью, следя за тем, чтобы вода не попала внутрь устройства.
• Тщательно высушите все компоненты перед повторной сборкой.

Хранение и транспортировка

Чтобы прибор всегда радовал своей работой, следуйте рекомендациям:

• Полностью очистите блендер и все его компоненты перед длительным хранением.
• Храните устройство в чистом, сухом месте, недоступном для детей.
• При транспортировке используйте оригинальную упаковку для защиты от механических повреждений.

Комплектация устройства

В комплект поставки входят:

• Настольный блендер.
• Мерный стаканчик.
• Руководство по эксплуатации.

Соблюдая данные рекомендации, вы обеспечите безопасную и эффективную работу вашего блендера на долгие годы. Приятного приготовления и великолепных блюд!

Блендер настольный Vitek VT-1460

Для любителей кулинарии настольный блендер VITEK VT-1460 станет отличным приобретением – его мощность достигает 800 Вт, а вращение ножей способно развивать скорость до 20 000 оборотов в минуту.



Прибор имеет два скоростных режима, а также режим PULSE.



Этот прочный стеклянный кувшин объемом 1,5 литра прекрасно подойдет для варки крем-супов, приготовления соусов и смешивания коктейлей, а также для предварительного измельчения различных компонентов блюда.



Долговечность устройства гарантируется использованием комплекта из четырех лезвий, изготовленных из высококачественной нержавеющей стали.



Для повышения удобства эксплуатации, данный блендер оснащён резиновыми опорами, препятствующими его скольжению.
В случае перегрева прибор прекратит работу.
Приобретите настольный блендер VITEK VT-1460 – устройство, способное преобразить ваше представление о кулинарии, открывая перед вами новые творческие горизонты!

Технические характеристики: блендер настольный Vitek VT-1460

Тип	настольный блендер
Мощность	800 вт
Количество скоростей	2
Импульсный режим	есть
Плавная регулировка скорости	есть
Управление	механическое
Материал корпуса	пластик
Материал кувшина	стекло
Емкость кувшина	1,5 л
Отверстие для ингредиентов	есть
Мерный стакан	есть
Измельчитель	да
Нескользящие ножки	есть

Общая информация и назначение прибора

Настольный блендер Vitek VT-1460 создан для быстрой и качественной обработки продуктов – измельчения, смешивания ингредиентов и приготовления коктейлей на вашей кухне. Этот прибор представляет собой удачное сочетание современного дизайна и функциональности, что делает его незаменимым помощником для повседневного хозяйства.

• Мерный стаканчик, позволяющий точно дозировать жидкость.
• Крышка, фиксация которой обеспечивает безопасность работы.
• Стеклянная чаша для загрузки продуктов.
• Удобная ручка для транспортировки чаши.
• Уплотнительная прокладка, гарантирующая герметичность.
• Блок ножей с острыми лезвиями для мощного измельчения.
• Моторный блок, обеспечивающий стабильное вращение.
• Переключатель режимов «P-0-1-2» для выбора оптимальной скорости.
• Противоскользящие ножки для устойчивости прибора.

Меры безопасности

Перед использованием Vitek VT-1460 внимательно прочтите следующие рекомендации, которые помогут избежать травм и сохранить устройство в исправном состоянии:

• Проверка напряжения: Перед подключением убедитесь, что напряжение в вашей сети соответствует указанному на приборе.
  
• Использование по назначению: Работайте с прибором только в помещении и строго по его прямому назначению.
  
• Отключение от сети: Всегда отключайте блендер от электросети, когда он не используется.
  
• Острые элементы: Помните, что блок ножей имеет очень острые кромки – обращайтесь с ним крайне аккуратно при разборке и очистке.
  
• Температурный режим: Используйте только предварительно охлажденные или комнатной температуры продукты; избегайте обработки ингредиентов с температурой свыше 70°С.
  
• Запуск устройства: Никогда не включайте блендер без загруженных продуктов.
  
• В случае неполадок: Если ножи перестали вращаться, немедленно отключите прибор и устраните препятствия.
  
• Контроль наполнения: Не перегружайте чашу, особенно жидкостями – следите за уровнем наполнения.
  
• Защита рук: При отключении держитесь за вилку, а не за шнур, и не касайтесь вилки мокрыми руками.
  
• Надзор: Не оставляйте работающий прибор без присмотра и не допускайте приближения детей.
  
• Избегание контакта с влагой: Не используйте блендер рядом с источниками влаги, а также не погружайте электродетали в воду.
  

Подготовка к первому использованию

Перед первым запуском прибора следует выполнить несколько важных шагов:

• После транспортировки или хранения в холодном месте дайте блендеру согреться при комнатной температуре не менее трёх часов.
• Полностью распакуйте устройство и удалите все защитные наклейки или упаковочные элементы, мешающие работе.
• Тщательно осмотрите прибор на предмет повреждений – использовать поврежденное устройство не рекомендуется.
• Вымойте все съёмные компоненты – мерный стаканчик, крышку, чашу, уплотнитель и блок ножей – теплой водой с нейтральным моющим средством, затем полностью высушите их.
• Моторный блок аккуратно очистите мягкой слегка влажной тканью, избегая его полного увлажнения.
• Установите блендер на ровную и устойчивую поверхность.
• Обратите внимание: время непрерывной работы не должно превышать 60 секунд, а перерыв между включениями рекомендуется выдерживать 1–2 минуты.

Порядок использования прибора

Следуйте этому алгоритму, чтобы безопасно и эффективно использовать настольный блендер Vitek VT-1460:

• Надёжно установите стеклянную чашу на моторный блок – поверните её по часовой стрелке до фиксации, чтобы ручка чаши оказалась сбоку.
• Снимите крышку и загрузите ингредиенты в чашу. При работе с пенистыми или жидкими продуктами не превышайте рекомендованный уровень (например, не более 1000 мл).
• Накройте чашу крышкой, вставьте мерный стаканчик в специальное отверстие и закрутите его до звукового сигнала фиксации.
• Подсоедините прибор к розетке. Помните, что устройство не начнет работу, если чаша установлена неправильно.
• Выберите нужный режим работы с помощью переключателя:

  – Режим «1» (низкая скорость) для жидких ингредиентов;
  – Режим «2» (высокая скорость) для работы с твердыми продуктами или их смесью;
  – Режим «P» для импульсного режима (удерживайте переключатель в этом положении для кратковременного пульсирования).

• Во время работы можно добавлять дополнительные ингредиенты. Для этого аккуратно открутите мерный стаканчик (поворачивая его против часовой стрелки), влейте нужное количество жидкости или добавьте другой ингредиент, после чего верните стаканчик на место до звуковой фиксации.
• По окончании работы переведите переключатель в положение «0» и отключите прибор от сети.
• Осторожно отсоедините чашу, повернув её против часовой стрелки до полного освобождения, затем снимите крышку и извлеките обработанные продукты.

Чистка и уход за блендером

Для поддержания устройства в исправном состоянии выполните следующие действия после каждого использования:

• Обязательно отключите блендер от электросети и дождитесь полной остановки всех движущихся частей.
• Снимите чашу с моторного блока, аккуратно открутите крышку и извлеките содержимое.
• Предварительно промойте чашу под теплой проточной водой.
• Снимите блок ножей и уплотнительную прокладку, поворачивая блок против часовой стрелки. Будьте особенно осторожны с острыми лезвиями!
• Промойте блок ножей, уделяя внимание только стороне с лезвиями – избегайте полного погружения его в воду или использование агрессивных моющих средств.
• Тщательно вымойте все съёмные элементы (чаша, крышка, мерный стаканчик, уплотнитель) теплой водой с мягким моющим средством и высушите их.
• Моторный блок протирайте мягкой, слегка влажной тканью, не допускайте попадания жидкости в его корпус.
• После сушки установите уплотнительную прокладку и аккуратно зафиксируйте блок ножей, поворачивая его по часовой стрелке, не прилагая излишней силы.

Хранение и транспортировка

Чтобы сохранить надежность и работоспособность прибора, соблюдайте следующие рекомендации при его хранении:

• Перед длительным хранением устройство обязательно очистите и высушите.
• Храните блендер в сухом, чистом месте, недоступном для детей и лиц с ограниченными возможностями.
• Транспортировать прибор следует только в оригинальной упаковке, чтобы предотвратить механические повреждения.

Комплектация

В комплект поставки входит:

• Настольный блендер Vitek VT-1460.
• Печатная инструкция по эксплуатации.
• Гарантийный талон.

Блендер настольный Vitek VT-8511

Этот стильный настольный блендер сделан специально для любителей коктейлей.



В нем можно готовить питательные смузи, смешивать жидкие продукты или делать молочные коктейли.



Для удобства пользователя реализовано пять режимов работы двигателя: четыре варианта с постоянной скоростью и один режим с импульсным управлением.



Последняя опция позволит выбрать степень измельчения продуктов.



Большой объем чаши (1,5 л) не потребует повторения операций по добавлению продуктов в блендер.
Всю работу можно сделать за один раз.
Ножи прибора изготовлены из долговечной нержавеющей стали.
Она очень прочная и легко моется.
Забыли положить сахар или петрушку в коктейль?
Сделать это можно, не открывая крышки блендера, используя специальный мерный стаканчик.

Технические характеристики: блендер настольный Vitek VT-8511

Тип	настольный блендер
Мощность	700 вт
Количество скоростей	4
Импульсный режим	есть
Плавная регулировка скорости	есть
Управление	механическое
Материал корпуса	пластик
Материал кувшина	пластик
Емкость кувшина	1,5 л
Отверстие для ингредиентов	есть
Мерный стакан	есть
Измельчитель	да
Нескользящие ножки	есть

Обзор устройства

Настольный блендер Vitek VT-8511 – это универсальный помощник на вашей кухне, созданный для быстрого измельчения ингредиентов, мягкого смешивания различных продуктов и приготовления изысканных коктейлей. Благодаря продуманной конструкции и удобству управления, он станет незаменимым прибором при ежедневном использовании.

Меры безопасности

Основные рекомендации по эксплуатации

• Перед первым использованием: Убедитесь, что напряжение в электросети соответствует требованиям прибора.
  
• Ограничение времени работы: Работа устройства не должна превышать 3 минуты подряд; затем обязательно дайте блендеру остыть минимум 10 минут.
  
• Использование по назначению: Применяйте блендер только для измельчения, смешивания ингредиентов и приготовления коктейлей – любое отклонение от заданного функционала может привести к поломке.
  
• Отключение от сети: Перед чисткой или когда прибор не используется, обязательно отключайте его от электросети.
  
• Осторожность с ножами: Рабочие кромки ножей очень острые; обращайтесь с ними осторожно при разборке или извлечении продуктов.
  
• Установка прибора: Размещайте устройство только на ровной и устойчивой поверхности.
  
• Защита от посторонних предметов: Следите, чтобы волосы, свободно висящие части одежды или другие предметы не попадали в зону вращения ножей.
  
• Работа вблизи источников влаги и нагрева: Не используйте блендер возле раковины, открытого огня или нагретых поверхностей.
  
• Доступность для детей: Храните и эксплуатируйте устройство вне досягаемости детей – только взрослые должны им пользоваться.
  

Дополнительные меры предосторожности

• Никогда не запускайте прибор с пустой чашей и не перегружайте её продуктами.
• При возникновении непредвиденной остановки ножей сразу отключите устройство от сети и устраните препятствие.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать блендер – в случае сбоев обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
• Во время транспортировки используйте оригинальную упаковку для предотвращения механических повреждений.

Подготовка к работе

Первые шаги после покупки и транспортировки

• Если блендер находился при низкой температуре, дайте ему адаптироваться к комнатной температуре в течение не менее 3 часов.
• Полностью распакуйте прибор и удалите все защитные наклейки или элементы упаковки, мешающие нормальной работе.
• Проверьте устройство на предмет повреждений – при обнаружении дефектов не используйте прибор до их устранения.
• Перед первым применением тщательно промойте все съёмные части (чашу, крышку, мерный стаканчик) тёплой водой с мягким моющим средством и просушите их.
• Протрите моторный блок мягкой, слегка влажной тканью, избегая попадания воды на электрические компоненты.

Использование блендера

Сборка и запуск прибора

• Аккуратно установите чашу на моторный блок: возьмитесь за ручку чаши, поместите её на устройство и поверните против часовой стрелки до момента фиксации.
• Заполните чашу ингредиентами, не перегружая её – соблюдайте рекомендацию, чтобы количество продуктов не превышало 2/3 её объёма и не опускалось ниже минимального уровня.
• Надёжно закройте чашу, установив крышку, и при наличии вставьте мерный стаканчик в специально предназначенное отверстие.
• Подключите блендер к электросети.

Выбор режима работы и процесс смешивания

• С помощью переключателя установите нужный режим работы:
• Режим «1» – низкая скорость для легкого смешивания жидких продуктов.
• Режим «2» – стандартное смешивание для большинства ингредиентов.
• Режим «3» – комбинированное смешивание и измельчение для более плотных продуктов.
• Режим «4» – высокая скорость для работы с твёрдыми и плотными ингредиентами.
• Режим «P» – импульсный режим для кратковременного ускорения процесса.
• Запустите прибор и следите за устойчивостью работы ножей.
• Если во время работы требуется добавить дополнительные ингредиенты, аккуратно снимите мерный стаканчик через отверстие в крышке, внесите добавки и установите стакан обратно.
• После завершения работы переведите переключатель в положение «0», отключите устройство от сети, дождитесь полной остановки ножей и затем, поворачивая чашу по часовой стрелке, извлеките её.
• Осторожно выньте приготовленное блюдо из чаши.

Особенности работы с ингредиентами

• Перед загрузкой продуктов рекомендуйте их очистить и нарезать – например, фрукты стоит измельчать в кубики размером примерно 2х2 см.
• Не загружайте блендер горячими продуктами – заранее дайте им остыть до комнатной температуры.
• Если измельчение идет с трудом, добавьте немного воды, сока или отвара для улучшения процесса.

Очистка и уход

Порядок чистки после использования

• Перед началом чистки обязательно выключите прибор и отключите его от электросети.
• Снимите чашу и крышку, действуя согласно инструкции по сборке, и удалите все остатки пищи.
• Промойте все съёмные части (чашу, крышку и мерный стаканчик) тёплой водой с мягким моющим средством, затем ополосните и тщательно высушите их.
• Моторный блок осторожно обработайте мягкой, слегка влажной тканью, после чего протрите насухо.
• Не используйте абразивные губки или агрессивные чистящие средства, чтобы не повредить поверхность прибора.
• Избегайте попадания воды в моторный блок – никогда не погружайте его в воду и не мойте в посудомоечной машине.

Хранение прибора

• Перед тем как убрать устройство на длительное хранение, убедитесь, что все его части чисты и полностью высушены.
• Храните блендер в прохладном, сухом и безопасном месте, недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями.
• Для транспортировки прибора используйте оригинальную упаковку, чтобы защитить его от механических повреждений.

Утилизация и переработка

• По окончании срока службы не выбрасывайте блендер с обычными бытовыми отходами.
• Обратитесь в специализированный пункт сбора и переработки электроники и бытовой техники.
• Следуйте местным рекомендациям по утилизации для минимизации воздействия на окружающую среду.

Комплектация устройства

• Настольный блендер Vitek VT-8511.
• Инструкция по эксплуатации.

Замечания и рекомендации по эксплуатации

• При возникновении любых неисправностей или сомнений в безопасности устройства прекратите его использование и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Строго соблюдайте все рекомендации, приведённые в данной инструкции – это обеспечит надежную работу прибора и продлит срок его службы.
• При регулярном уходе и своевременной чистке ваш блендер всегда будет готов к новым кулинарным экспериментам.

Эта инструкция разработана с учетом всех требований безопасности и удобства эксплуатации, чтобы обеспечить вам максимально комфортное использование настольного блендера Vitek VT-8511.

Блендер настольный Vitek VT-1466

Настольный блендер VITEK VT-1466 с мощностью до 1800 Вт отлично справляется с задачами по смешиванию свежих ингредиентов для актуального смузи, созданию бархатистого супа-пюре или приготовлению освежающего молочного коктейля.
Устройство комплектуется чашей объемом 1,5 литра, изготовленной из исключительно прочного закаленного стекла, что гарантирует его надежность и продолжительный срок эксплуатации.
Четыре лезвия измельчителя изготовлены из нержавеющей стали — материала, нейтрального к продуктам.
Применение этого устройства гарантирует, что блюда, приготовленные с его помощью, сохраняют максимально возможное количество витаминов и других питательных веществ.
Устройство функционирует в двух режимах скорости, один из которых работает по импульсной схеме, а переключение между ними осуществляется вращением специально предназначенной ручки.
Прочные резиновые опоры с противоскользящим покрытием гарантируют устойчивость блендера на любой поверхности.
На случай возможного перегрева в приборе имеется функция автоматического отключения.
Купите погружной блендер VITEK VT-1466 и готовьте свои любимые блюда с комфортом и легкостью!

Технические характеристики: блендер настольный Vitek VT-1466

Тип	настольный блендер
Мощность	1800 вт
Количество скоростей	2
Импульсный режим	есть
Плавная регулировка скорости	есть
Управление	механическое
Материал корпуса	пластик
Материал кувшина	пластик
Емкость кувшина	1,5 л
Отверстие для ингредиентов	есть
Мерный стакан	есть
Измельчитель	да
Нескользящие ножки	есть

Общее описание устройства

Настольный блендер VT-1466 создан для измельчения продуктов, смешивания ингредиентов и приготовления коктейлей. Прибор состоит из нескольких основных элементов:

• Мерного стаканчика для дозировки жидкостей;
• Крышки кувшина, обеспечивающей надежное закрытие;
• Стеклянного кувшина, куда загружаются ингредиенты;
• Удобной ручки для переноски и фиксации кувшина;
• Специального индикатора, подтверждающего правильное закрепление кувшина;
• Блока ножей с острыми лезвиями для качественного измельчения;
• Моторного блока, приводящего в действие лезвия;
• Переключателя режимов работы с обозначениями «P-0-1-2» для выбора скорости и импульсного режима;
• Противоскользящих ножек, способствующих стабильности при работе.

Меры безопасности

Перед началом работы обязательно ознакомьтесь с нижеприведёнными правилами, которые помогут избежать травм и повреждений прибора:

• Проверка электропитания: Перед подключением убедитесь, что напряжение, указанное на приборе, соответствует напряжению в вашей домашней сети.
  
• Использование в помещении: Прибор предназначен исключительно для домашнего использования – не применяйте его на улице.
  
• Отключение от сети: Всегда отключайте блендер от электропитания, когда он не используется или при проведении сборки и чистки.
  
• Острые лезвия: Лезвия блока ножей имеют очень острые края. Будьте предельно осторожны при разборке, извлечении продуктов и чистке.
  
• Температура продуктов: Не загружайте в кувшин продукты с температурой свыше 70°С – это может привести к неожиданному выплескиванию горячей жидкости.
  
• Нагрузка и содержание: Не перегружайте кувшин продуктами и следите, чтобы уровень жидкости не превышал допустимого для конкретного режима работы.
  
• Безопасность при запуске: Никогда не включайте блендер без продуктов. Рабочие элементы активируются только при правильной сборке.
  
• Контакт с влагой: Избегайте контакта вилки и шнура с водой — не трогайте их влажными руками.
  
• Дети и посторонние лица: Не допускайте доступа к работающему прибору детям и людям, не владеющим правилами безопасной эксплуатации.
  

Подготовка к первому использованию

Перед первым запуском и после транспортировки выполните следующие действия:

• Дайте прибору отстояться при комнатной температуре не менее трёх часов, если он находился в условиях пониженной температуры.
• Полностью извлеките устройство из упаковки и удалите все защитные и рекламные наклейки, мешающие нормальной работе.
• Осмотрите прибор на предмет возможных повреждений – при обнаружении дефектов не используйте его.
• Промойте все съемные элементы (мерный стаканчик, крышку и кувшин) теплой водой с нейтральным моющим средством и тщательно высушите их.
• Протрите корпус моторного блока мягкой влажной тканью, избегая попадания влаги внутрь.
• Установите блендер на ровную и устойчивую поверхность для безопасного выполнения всех операций.

Работа с блендером

Для качественного измельчения или смешивания ингредиентов следуйте пошаговой инструкции:

• Перед запуском убедитесь, что переключатель режимов находится в положении «0» (выключено).
• Снимите крышку кувшина.
• Нарежьте овощи или фрукты на небольшие кубики (около 20×20×20 мм) для равномерной обработки.
• Поместите подготовленные ингредиенты в стеклянный кувшин. Если вы работаете с пенистыми или малоплотными жидкостями, не превышайте установленные отметки (например, не заполняйте выше 1000 мл).
• Закройте кувшин крышкой, вставьте мерный стаканчик в специальное отверстие и поверните его до щёлчка, зафиксировав его надежно.
• Аккуратно установите кувшин на моторный блок, совместив указатель на корпусе кувшина с меткой на моторном блоке, так чтобы ручка кувшина оказалась с правой стороны.
• Проверьте корректность установки – прибор не запустится при ненадлежащем закреплении.
• Вставьте вилку шнура в розетку.
• Для подготовки к измельчению несколько раз переведите переключатель в режим P, затем выберите нужную скорость: режим «1» для жидких смесей, «2» для работы с твердыми продуктами, или удерживайте переключатель в положении P для импульсного режима.
  
• Во время работы, а также во время кратковременных пауз, можно добавить новые ингредиенты. Для этого аккуратно открутите мерный стаканчик, влейте или добавьте продукты и затем вновь закрепите его до фиксации.
• По окончании использования переведите переключатель в положение «0» и отключите прибор от электросети.
• Аккуратно извлеките кувшин, поворачивая его против часовой стрелки до освобождения, затем снимите крышку и переложите готовую смесь в подготовленную ёмкость.

Очистка и уход

После завершения работ с блендером выполните следующие шаги для чистки:

• Сначала отключите прибор от сети.
• Отсоедините кувшин от моторного блока, поворачивая его против часовой стрелки до освобождения.
• Снимите крышку и удалите остатки обработанных продуктов.
• Промойте стеклянный кувшин, крышку и мерный стаканчик теплой водой с небольшим количеством мягкого моющего средства. Для более тщательной промывки можно зафиксировать кувшин на моторном блоке, залить в него воду с детергентом и включить режим P на 10 секунд.
  
• После завершения цикла слейте воду и тщательно высушите все детали.
• Протрите корпус моторного блока мягкой влажной тканью, затем удалите излишки влаги.
• Не используйте агрессивные чистящие средства, абразивные губки или растворители; не погружайте моторный блок в воду.

Хранение и транспортировка

Для продления срока службы прибора соблюдайте следующие рекомендации:

• После тщательной очистки убедитесь, что все съемные части полностью высохли.
• Храните блендер в сухом и чистом месте, недоступном для детей и домашних животных.
• При транспортировке прибора обязательно используйте оригинальную упаковку для защиты от механических повреждений.

Комплектация изделия

В стандартный комплект поставки входит:

• Сам блендер VT-1466;
• Инструкция по эксплуатации;
• Гарантийный талон.