Чайная беседка

Первый состав -Апина и Иванова.

Держи, свежак. 12 января на концерте.

Рок-Острова, Ночные снайперы, Белый Орёл, Би-2. Фоном, во время наведения порядка.

Рок-Острова

Силявка, Елена, ага!

Держи, свежак. 12 января на концерте.
thumbnailUrl
13 января 2024 г.

Видео от Татьяна ЖуравлёваЧайная беседка - 4071198

PT

True

2024-01-30T19:54:51+03:00
embedUrl

Тут одна Апина и то уже пидстаркувата.

Белый Орёл

А мы были на их концерте лет 20 с лишним назад, еще когда жили в Донецке. Мужу нахаляву билеты принесли. Такая халтура! Солировал Добронравов, он как певец, еще и хорошо картавил.

Я одна что ли не порядочная бабка слушаю «короля и шута»?

Пикник

Я одна что ли не порядочная бабка слушаю «короля и шута»?

Двое
Ария

Тут одна Апина и то уже пидстаркувата.

Так я и говорю, «свежак». В в начале месяца на концерт ездили. Там много кого таких было

Парк Горького. Далида.

Пикник

Да

Там много кого таких было

Каких таких? Молодежь тоже любит эту группу.
Мои детки еще слушают Андрея Губина.

Джо Дассен, Джанни Моранди, Фредди Меркьюри.

певец

Всяко лучше «поющих трусОв» и слащавых мальчиков.

Каких таких?

Групп которые пели в одно время с «Комбинацией». Видео много, грузить не хочется.

Фредди Меркьюри.

Всяко лучше «поющих трусОв» и слащавых мальчиков.

Не, там просто такая дикая фанера была!

Групп которые пели в одно время с «Комбинацией». Видео много, грузить не хочется.

Мираж?

пидстаркувата

В переводе – престарелая.

Deep Forest, Enigma,

Продолжайте, продолжайте. Со всеми согласна.

Туся Тася, Наташа, не совсем.)) Предпенсионерка, как сейчас стало принято говорить. Я шучу, Наташа.

Deep Forest, Enigma,

Под настроение очень даже.

Предпенсионерка, как сейчас стало принято говорить.

Апина уже пенсионЭрка.

ENYA – Only Time

<br>

Предпенсионерка

Апина не предпенсионерка, она 1964 года.

Ария

Nightwish с Tarja Turunen
Rammstein.

Апина не предпенсионерка, она 1964 года.

Пидстаркувата смачнее звучит! Это мама моей подруги (82 года) воскликнула, когда увидела Олега Винника – пидстаркуватый ловелас!
Он типа Стаса Михайлова.

Nightwish с Tarja Turunen Rammstein.

Забыла..
Apocalyptica,
М⃰llica,
но это уже металл

Stafa, Светлана, Туся Тася, Наташа, я не конкретно про Апину, я про значение слова.
Пiдстаркувата-старовАта, а не престарелая, если быть точным.

Забыла

У меня будильники с

Nightwish - Wish I Had An Angel (OFFICIAL VIDEO)

Stafa, Светлана, Туся Тася, Наташа, я не конкретно про Апину, я про значение слова.
Пiдстаркувата-старовАта, а не престарелая, если быть точным.

Это непереводимо в прямом смысле, а по ощущениям понятно. Тот, который молодится, а по годам уже давно пенсионер.

albina1966, Альбина, согласна!
Досить сперечаться.

сперечаться.

Сперечатися.

Еще люблю классику в современной обработке
Rondò Veneziano
и
ABBA

Пiдстаркувата-старовАта, а не престарелая, если быть точным

Я написала так, как точно. А каждый может думать, как ему больше нравится.

Сперичатися

Вай-вай-вай! Теряю навык! С 1982 года ни разу не была. И, наверное, уже не буду. Грустно.(

ABBA

Абба -моя самая большая любоффф! Без всякой обработки! Суперчетверка!

Вай-вай-вай! Теряю навык! С 1982 года ни разу не была. И, наверное, уже не буду. Грустно.(

Я исправила -сперЕчатися, тоже забываю уже.

Я написала так, как точно. А каждый может думать, как ему больше нравится.

Наверное. Украинско-русский словарь думает, как ему больше нравится.

Очень люблю этот музыкальный канал, сейчас как раз он у меня включён

Чайная беседка

Туся Тася, Наташа,

@Светлана62, Светлана, я понимаю, что есть составители словарей, интернет и т. д. Но есть правило строения слова (синтаксис?). Так вот, приставка «пiд» означает «пред» в разных формах, в том числе и «пре». А дальше «старкувата»= старая, старелая. В итоге имеем «престарелая». Чайная беседка

Мне переводчик вот что выдал.

Туся Тася, Наташа,

Светлана62, Светлана, в украинском языке есть такие слова, которые на русский язык невозможно перевести. Например, щирый кум – вроде, если дословно, то искренний (настоящий) кум. Но это небо и земля от точного перевода. Точное значение можно понять, только живя в этой местности.
Или смачно -вкусно, но смачно намного объемнее.

Ладно, девчонки, расходимся. Каждый остался при своём мнении. С Альбиной согласна. Я во Львове родилась и раз в два года у бабушки там гостила летом. Польские «приколы» тоже понимаю, не только украинские.

Да ладно вам, песни, песни..
Давайте я вас научу матом на диалекте ругаться.. Никто ничего не поймет, а вам приятно будет.. Могу на шведском. но лучше на диалекте. Звучит, как песТня..

Давайте я вас научу матом на диалекте ругаться..

Произносить сама будешь?

смачно -вкусно, но смачно намного объемнее.

Самое понятное: любимый. В русском: любимый сок, любимый рюкзак, любимый муж.) А в украинском- муж коханый, всё остальное- лЮбый.(пишу в русской транскрипции)

gawala, Галина, а давай!

Произносить сама будешь?

Не, мужа попрошу. Для чистоты речи..

Светлана62, Светлана, я знаю украинский не из словарей. Я носитель этого языка, до моей самостоятельной жизни, да и потом, я в семье родителей говорила на украинском языке. Училась в украинской (язык обучения) школе, перечитала массу художественной литературы на украинском, т. к. купить классику на русском было сложно. Так что знание языка у меня не из словарей, а интуитивное. Пишу это не для того, чтобы выпендриться, а чтобы было понятно, почему я настаивала на том варианте. Но вольный перевод, а не дословный, никто не отменял. Так что выбираем вариант перевода тот, который ближе к телу.

всё остальное- лЮбый.

Неа. Сiк улюблений. Это литературный язык, не диалект.

Давайте я вас научу матом на диалекте ругаться.

А научи! Интересно.
Недавно в тик токе ролик видела -песня на нидерландском что ли. А там одно – хуе-хуе, пардон! комменты почитала – оказывается, все русскоязычные понимают тот язык и разговаривают на нем постоянно

Туся Тася, Наташа, ну, я не знаю. «Пiд» вообще-то «под», а не «пред».

а «король и шут»?

Оттолкнувшись прыгну со скалы

Мне ещё Nightwish нравится

Пiд» вообще-то «под», а не «пред».

Приставка и предлог – разные «части речи», и значение у них разное. Нет, ну можешь мне не верить, я не обижусь.

Правда, за рулём мне это включать нельзя, «вышивать» начинаю Впрочем, как и Мэрей Мотье Вот такая я разная

Я одна что ли не порядочная бабка слушаю «короля и шута»?

Тьфу на тебя, не одна

Ария

Да))))

за рулём мне это включать нельзя, «вышивать» начинаю

Для руля у меня была отдельная подборка.
А потом мне её размагнитили К динамику положили.. Несколько лет собирала

Rammstein

Мне не очень, а сыну самое то)) При этом мы с Рамштейном вроде ровесники Утром погуглю

М⃰llica

Не, ну, это совсем уже жёстко. Жёстче только Секс Писталс (лениво вспоминать как они на английском, так быстрее, извиняюсь)

хуе-хуе,

Это доброе утро по- голландски..

это совсем уже жёстко.

Да тоже не всё подряд. Избранно.

Я носитель этого языка,

Так что знание языка у меня не из словарей, а интуитивное.

А разве бывают носители языка и интуитивно знающие? Чет в моей голове не очень укладывается.

Это доброе утро по- голландски..

Завтра так и начну со всеми здороваться с утра.

Туся Тася, Наташа,

Так я про приставку и говорю. Первое, что на ум пришло-пiдтримайте (поддержите). Предлог вообще отдельно от слова пишется: пiд водой (под водой). В пiдстаркувата-приставка.

А разве бывают носители языка и интуитивно знающие? Чет в моей голове не очень укладывается.

Ну ты интуитивно понимаешь значение слов и их применение. Т. е. ты язык не изучала, а знаешь его по рождению, улучшая это знание различными способами. Сложно мне развернуто донести мысль. Короче

можешь мне не верить, я не обижусь.

Чайная беседка (страница 38)

ENYA – Only Time

Интересное в разделе «Чайный клуб»

Новое на сайте