Ручные миксеры Supra

Ручные миксеры Supra MXS-595 и MXS-596

Технические характеристики: ручной миксер Supra MXS-595 и MXS-596

Основные характеристики

Мощность, Вт.	450
Тип управления	механическое
Количество скоростей	5

Комплектация

миксер, насадки для взбивания яиц и крема, насадки для замеса тяжелого теста, инструкция на русском языке, гарантийный талон

Корпус

Материал корпуса	пластик
Цвет MXS-595	белый с серебристым
Цвет MXS-596	черный с серебристым

Энергопотребление

Электропитание, в., Гц.

220-240, 50

Инструкция по эксплуатации: ручной миксер Supra MXS-595 и MXS-596

Меры безопасности

Электрический миксер предназначен только для смешивания пищевых продуктов в домашних условиях внутри помещения и должен быть использован строго по назначению.
Запрещено использовать миксер в промышленных или коммерческих целях.
При эксплуатации миксера соблюдайте следующие меры безопасности:

Прибор предназначен для работы внутри помещения при нормальной температуре и влажности воздуха. Не используйте прибор на улице.
Перед подключением к электросети убедитесь в том, что характеристики вашей электросети соответствуют указанным на маркировке изделия. Убедитесь, что миксер выключен переключателем скоростей.
Не допускайте, чтобы шнур питания свисал с края стола или соприкасался с горячими или острыми поверхностями.
Запрещается использовать неисправный прибор, в том числе с поврежденным сетевым шнуром или вилкой. Если поврежден сетевой шнур, для его замены обратитесь в авторизованный сервисный центр производителя.
Запрещается разбирать, вносить изменения в конструкцию или пытаться чинить прибор самостоятельно. В случае возникновения неисправностей следует обращаться в авторизованные сервисные центры. Неквалифицированный ремонт снимает прибор с гарантийного обслуживания.
Выключайте устройство из сети тогда, когда оно не используется, а также во время сборки, разборки или установки насадок.
Перед отключением миксера от электросети выключите его переключателем скоростей.
При отключении прибора от электросети не тяните за шнур или сам миксер, беритесь за сетевую вилку.
Во избежание поражения электрическим током запрещается использовать устройство в местах с повышенной влажностью, вблизи источников влаги и ёмкостей с водой (например, в ванной, в непосредственной близости от кухонной раковины, в сырых подвальных помещениях, рядом с прудом или бассейном и т. д.).
Запрещается работать с прибором мокрыми руками.
Запрещается погружать сетевой шнур, вилку или само устройство в воду или другую жидкость.
Если прибор упал в воду:
не касайтесь корпуса миксера и воды;
немедленно отсоедините провод питания от электросети, только после этого можно достать прибор из воды;
обратитесь в авторизованный сервисный центр для его осмотра или ремонта.
Запрещается использовать миксер для перемешивания непищевых продуктов, например, клея, красок, строительных смесей и т. п.
Не используйте миксер для перемешивания продуктов, содержащих кислоту.
Запрещается смешивать миксером слишком твердые ингредиенты, например замороженное сливочное масло.
Запрещается использовать миксер для приготовления слишком густых смесей.
Не превышайте время работы, указанное в настоящем руководстве.
Во время работы с прибором не допускайте, чтобы длинные волосы, шарф или другие предметы свисали над насадками.
Не касайтесь движущих частей устройства.
Во время работы прибора не допускайте погружения в емкость со смешиваемыми продуктами каких-либо металлических изделий (ложек, вилок, ножей и т. п.).
Если насадка застряла, сначала отключите прибор от электросети и только потом очистите насадку от продуктов, которые блокируют ее движение.
При смешивании жидкостей, особенно горячих, используйте высокую емкость или смешивайте жидкости в небольших количествах для того, чтобы предотвратить расплескивание.
Запрещается использование каких-либо аксессуаров и насадок, не рекомендованных производителем.
Запрещается снимать насадки на работающем приборе.
Не размещайте прибор вблизи от источника тепла (например, электрической или газовой плиты, открытого огня).
Запрещается оставлять работающий прибор без присмотра.
Храните прибор в недоступном для детей месте.
Не позволяйте детям использовать миксер без вашего присмотра. Не разрешайте детям играть с прибором.
Данный прибор не предназначен для использования людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями (включая детей), а также людьми, не имеющими достаточных знаний и опыта работы с электронными приборами, если за ними не присматривают лица, ответственные за их безопасность.

ВНИМАНИЕ:
Время работы миксера не должно превышать 3 минут за одно включение. Между двумя циклами работы миксера необходимо делать перерывы на 20 минут, чтобы дать остыть двигателю.

Устройство прибора

Переключатель скоростей
Кнопка снятия насадок
Декоративная накладка
Отверстия для установки насадок
Корпус прибора
Парная насадка-венчик
Парная насадка-крючок

Эксплуатация прибора

Подготовка к эксплуатации
Извлеките прибор из упаковки. Перед первым использованием прибора тщательно вымойте все детали, которые контактируют с продуктами. Более подробную информацию вы найдете в разделе «Чистка и уход».
Выбор режима работы
В таблицах ниже приводятся рекомендации по выбору скоростей в зависимости от типа приготавливаемых продуктов. По мере того, как вы добавляете новые ингредиенты, консистенция смеси и требуемая скорость взбивания может меняться.
Скорость Назначение
1 Смешивание сухих ингредиентов, приготовление картофельного пюре со сливочным маслом
2 Смешивание жидких ингредиентов, например соусов и подливок, салатных заправок
3 Замешивание теста для печений, кексов и хлеба
4 Взбивание сливочного масла с сахаром, взбивание десертов, сиропов
5 Взбивание яиц, приготовление сахарной глазури, приготовление картофельного пюре, взбивание сливок и крема
Основные операции
Перед тем, как начать сборку прибора, убедитесь, что он выключен (переключатель скоростей находится в положении «0») и отключен от электросети.

Ручные миксеры Supra

Установите насадки-битеры или крючки для замеса теста в соответствующие разъемы на корпусе. Каждая насадка битер может быть установлена в любой разъем. При установке насадок-крючков соблюдайте указания маркировки рядом с разъемами.
Подключите вилку шнура питания в розетку.
Положите продукты в подходящую емкость. Погрузите битеры или крючки в продукты и включите подходящую скорость переключателем скоростей.
Всего предусмотрено пять скоростей: 1-5. Большая цифра соответствует большей скорости. Некоторые рецепты требуют изменения скорости в течение одного цикла работы. Например, при замесе дрожжевого теста сначала нужно использовать низкую скорость, а потом переключиться на высокую.
По окончании работы переведите переключатель скоростей в положение «0».
Отключите прибор от электросети.
Снимите насадки, нажав кнопку для снятия насадок.
Очистите насадки от продуктов пластиковой или резиновой лопаткой. Не стучите ими по краю чашу, чтобы ее не разбить.

ВНИМАНИЕ:
Запрещается устанавливать на миксер одновременно насадки разных типов.
Во время работы миксера не опускайте в емкость ножи, вилки и прочие предметы.
Время работы миксера не должно превышать 3 минут за одно включение. Между двумя циклами работы миксера необходимо делать перерывы на несколько минут, чтобы дать
полностью остыть двигателю.
Запрещается замешивать тесто с количеством муки более 500 г, это приведет к перегрузке двигателя прибора.

Ручные миксеры Supra

Рекомендации по работе с миксером
Если вы взбиваете фрукты, то следует предварительно нарезать их на небольшие кусочки и добавить небольшое количество жидкости.
Перед смешиванием или взбиванием доставайте продукты из холодильника заранее, чтобы дать им нагреться до комнатной температуры.
Чтобы в чашу с продуктами не попала скорлупа или испорченное яйцо, не выливайте яйца сразу в общую чашу. Разбивайте каждое яйцо и сначала выливайте его в отдельную емкость, а затем уже добавляйте к общей массе продуктов.
Не перемешивайте и не взбивайте слишком долго, соблюдайте время, указанное в рецепте. Сначала всегда устанавливайте низкую скорость, которую постепенно увеличивайте.
На результат могут повлиять различные факторы: температура в помещении, температура продуктов, качества конкретных продуктов и ингредиентов.

Чистка и уход

Очищайте миксер сразу же после каждого использования.
После окончания работы выключите прибор и отключите его от электросети.
Снимите насадки и сразу же вымойте их теплой мыльной водой, после чего протрите сухим чистым полотенцем. Насадки миксера можно мыть в посудомоечной машине.
Рекомендуется мыть насадки немедленно, чтобы продукты не успели застыть и прилипнуть и чтобы на них не начали размножаться бактерии.
Корпус прибора протрите мягкой влажной тканью. Не используйте жесткие губки, абразивные и агрессивные чистящие средства.
ВНИМАНИЕ:
Запрещается погружать корпус миксера в воду или мыть его под краном!

Транспортировка и хранение

Транспортировка приборов проводят всеми видами транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на транспорте конкретного вида.
При перевозке прибора используйте оригинальную заводскую упаковку.
Транспортировка приборов должно исключать возможность непосредственного воздействия на них атмосферных осадков и агрессивных сред.
Перед транспортировкой или хранением аппарата произведите его очистку и тщательно высушите.
Приборы хранятся в закрытом сухом и чистом помещении при температуре окружающего воздуха

от 0°C до +40°С с относительной влажностью не выше 70% и отсутствии в окружающей среде кислотных и других паров, отрицательно влияющих на материалы приборов.

Безопасная утилизация

Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые можно утилизировать и использовать повторно. Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах, это означает, что товар соответствует Европейской директиве 2002/96/ЕС. Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных товаров. Соблюдайте местные правила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная утилизация вашего товара позволит предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей среды и человеческого здоровья.

Ручной миксер Supra MXS-591

Технические характеристики

Мощность, Вт.	500
Тип управления	механическое
Количество скоростей	6
Турборежим	есть
Комплектация	миксер, насадки для взбивания яиц и крема, насадки для замеса тяжелого теста, инструкция на русском языке, гарантийный талон
Материал корпуса	пластик, металл
Цвет	черный, металл
Электропитание, в., Гц.	220-240, 50
Артикул	MXS-591

Введение в эксплуатацию миксера Supra MXS-591

Перед первым использованием обязательно внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Сохраните его вместе с прибором – оно поможет правильно эксплуатировать устройство, обеспечит Вашу безопасность и станет надёжным помощником на кухне. Рекомендуется также сохранить оригинальную упаковку для удобной транспортировки и хранения.

Меры безопасности и предосторожности
Конструкция и элементы управления
Правила сборки и эксплуатации
Рецепты для экспериментов
Уход, чистка и хранение
Экологичная утилизация
Сертификация и гарантия

Меры безопасности и предосторожности

Прежде чем начать работу с миксером, ознакомьтесь с рекомендациями, которые помогут избежать несчастных случаев и сохранить устройство в исправном состоянии:

Проверьте соответствие электросети требованиям, указанным на миксере.
Не используйте неисправное устройство – при обнаружении повреждений шнура или вилки обратитесь в сервисный центр.
Не вмешивайтесь в конструкцию – самостоятельный ремонт или разборка могут привести к аварии.
Работайте только сухими руками и избегайте использования миксера в помещениях с повышенной влажностью.
Отключайте прибор из сети, когда он не используется, или при установке и снятии насадок.
Извлекайте устройство из сети, используя вилку, а не шнур.
Не погружайте ни шнур, ни корпус миксера в воду или другие жидкости.
Если миксер упал в воду – сразу же отключите питание, не касаясь его, и обратитесь за помощью к специалистам.
Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
Храните устройство в безопасности, вне досягаемости детей.
Детям следует использовать миксер только под внимательным контролем взрослых.
Прибор предназначен для домашнего использования и не рассчитан на работу на улице.
Соблюдайте регламент по времени работы для предотвращения перегрева двигателя.
Следите за свободой движущихся частей – не допускайте попадания посторонних предметов, длинных волос или аксессуаров в рабочую зону.
Если насадка застряла – сразу отключите прибор и устраните препятствия.
Не касайтесь движущихся элементов во избежание травм.
Используйте только рекомендованные аксессуары – самодельные альтернативы могут быть опасны.
Контролируйте положение шнура так, чтобы он не касался горячих поверхностей.
Работайте только под наблюдением опытного пользователя для обеспечения безопасности.
Никогда не устанавливайте различные типы насадок одновременно.

Конструкция и элементы управления

Миксер Supra MXS-591 разработан с учетом удобства и функциональности, что позволяет легко адаптировать его к разнообразным кулинарным задачам.

Элементы управления и аксессуары

Кнопка турборежима – мгновенное увеличение скорости для интенсивного перемешивания.
Переключатель скоростей – позволяет выбрать один из шести режимов работы, где более высокая цифра соответствует большей мощности.
Кнопка для смены насадок – обеспечивает безопасное извлечение используемых деталей.
Набор насадок – включает битеры для взбивания и крючки для замеса теста, подобранные для различных рецептов.

Правила сборки и эксплуатации

Перед началом работы выполните следующие действия, чтобы правильно собрать и запустить миксер:

Достаньте прибор из упаковки и промойте все детали, контактирующие с продуктами, в соответствии с рекомендациями раздела «Уход, чистка и хранение».
Убедитесь, что переключатель находится в положении «0», и миксер отключен от электросети.
Выберите подходящую насадку: либо венчик, битеры для кремовых смесей, либо крючки для замеса теста. При установке крючков обратите внимание – насадка со вспомогательной шайбой должна подбираться для большего разъема.
Вставьте вилку шнура в розетку.
Поместите ингредиенты в подходящую емкость и запустите миксер, установив требуемую скорость.
При необходимости активируйте турборежим для достижения максимальной интенсивности.
По окончании работы переведите переключатель в режим «0» и отключите прибор от сети.
Снимите насадки, используя специальную кнопку, и очистите их с помощью пластиковой или резиновой лопатки, чтобы избежать повреждения чаши.

Внимание:

Не допускайте попадания сторонних предметов в рабочую зону.
Избегайте одновременной установки насадок разных типов.
Следите за временем работы – не превышайте 3-5 минут непрерывной работы, после чего делайте перерыв не менее 20 минут для восстановления двигателя.
Не применяйте миксер для обработки слишком плотных или кислотных смесей, а также для замеса теста с избыточным количеством ингредиентов.

Рецепты для экспериментов

Ниже приведены два примера рецептов, демонстрирующих возможности Вашего миксера.

Бисквитное тесто

Ингредиенты:

3 яйца
150 г сливочного масла (жирность 80%)
150 г сахарного песка
150 г пшеничной муки
3 г сухих дрожжей (либо по рекомендации производителя)

Отделите белки от желтков, разбив яйца в отдельной посуде.
Взбейте белки насадками-битерами на скорости 5 примерно 1,5–2,5 минуты до воздушной пены.
Нарежьте сливочное масло кубиками размером около 2 см.
Добавьте в белки сахар, сливочное масло и желтки, продолжая взбивать на скорости 4 в течение 1–2,5 минуты.
Аккуратно введите смесь пшеничной муки и сухих дрожжей.
Перелейте тесто в подготовленную форму и выпекайте согласно выбранному рецепту.

Домашний хлеб

Ингредиенты:

350 г пшеничной муки
5 г соли
10 г сахарного песка
10 г сливочного масла (80% жирности)
200 г воды
3 г сухих дрожжей (или согласно инструкции производителя)

Смешайте муку, соль и сахар в глубокой миске.
Добавьте сухие дрожжи, сливочное масло и воду к мучной смеси.
Замешивайте тесто с использованием крючков: сначала на скорости 1 в течение 10–15 секунд, затем на скорости 3 на 20–30 секунд, а завершите процесс на скорости 5 в течение 2,5–3,5 минуты.
Оставьте тесто подниматься при температуре около 35°С на 45 минут.
Сформированное тесто выпекайте в разогретой духовке до готовности.

Уход, чистка и хранение

Правильное очищение после каждого использования позволит сохранить свежесть и долговечность прибора:

Незамедлительно после работы отключите миксер от сети и дождитесь его полного остывания.
Снимите все насадки и промойте их в теплой мыльной воде. При необходимости можно использовать посудомоечную машину.
Удалите остатки продуктов с помощью мягкого полотенца, чтобы избежать их засыхания и размножения бактерий.
Протрите корпус миксера мягкой влажной тканью, избегая агрессивных моющих средств и абразивных губок.
Никогда не погружайте сам прибор в воду или не мойте его под сильной струёй.

Экологичная утилизация

Миксер изготовлен из современных материалов, пригодных для вторичной переработки. Соблюдайте местные нормы и правила, чтобы максимально снизить вред для окружающей среды:

Ознакомьтесь с системой раздельного сбора электротоваров в вашем регионе.
Утилизируйте старое устройство отдельно от бытовых отходов.
Следуйте местным рекомендациям, чтобы обеспечить экологически безопасное обращение с устаревшей техникой.

Сертификация и гарантия

Данное изделие прошло строгую проверку по нормативам безопасности и электромагнитной совместимости. Если у Вас возникнут вопросы:

Обращайтесь за подробной информацией о сертификатах к продавцу или на официальный сайт производителя.
При отсутствии копии сертификата в упаковке, запросите ее у продавца.
Гарантийный срок обслуживания установлен на 1 год, а общий срок службы – 3 года, как подтверждено гарантийным талоном.

Соблюдая все приведенные рекомендации, Вы обеспечите безопасную и долгую эксплуатацию Вашего миксера Supra MXS-591. Желаем удачи в приготовлении вкусных блюд и вдохновения для новых кулинарных подвигов!