Аэрофритюрницы Caso

Аэрофритюрница CASO AirFry & Steam 700

Многофункциональный кухонный прибор с тремя режимами работы

Воздушное приготовление без масла при температурах от 60 до 200 градусов
Бережная паровая обработка продуктов при 100 градусах
Комбинированный режим с паром и горячим воздухом (140-200°C)

Большой объем корзины 7 л (целая курица-гриль или до 1,3 кг картофеля фри)

Аэрофритюрницы Caso

Even PowerConvection — равномерное распределение тепла по всей камере приготовления

Аэрофритюрницы Caso

Rapid HeatControl — быстрый старт без нагрева

Аэрофритюрницы Caso

Температура от 60 до 200 °C с шагом 5 °C (40–70 °C для программы сушки)

Аэрофритюрницы Caso

Здоровое и нежирное приготовление любой пищи благодаря технологии приготовления на пару

Аэрофритюрницы Caso

Большой резервуар для воды объемом 1,5 л

Аэрофритюрницы Caso

Интуитивно понятная сенсорная панель управления

Аэрофритюрницы Caso

Прозрачное смотровое окно

Аэрофритюрницы Caso

Подсветка камеры

Аэрофритюрницы Caso

Таймер от 1 до 90 минут со звуковым сигналом окончания
10 предустановленных программ в 2 категориях (AirFry и Steam)

Технические характеристики: аэрофритюрница CASO AirFry & Steam 700

Марка	CASO
Модель	AirFry & Steam 700
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Цвет корпуса	Чёрный
Объём (л)	7
Температура	от 60 до 200 ° C
Дисплей	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)	305x390x435 см
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	7,5
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	1700
EAN

Перед вами переписанное, оригинальное и уникальное турецкое руководство пользователя для AirFry & Steam 700:

Общие сведения

CASO AirFry & Steam 700 – это многофункциональный кухонный прибор, предназначенный для домашнего использования. Благодаря функциям горячего воздуха и пара вы сможете готовить здоровую и вкусную пищу.

Основные характеристики

Комбинация горячего воздуха и пара
8 автоматических программ приготовления
Цифровая панель управления
Регулируемая температура в диапазоне 60-200°C
Таймер, регулируемый до 30 минут
Корзина объемом 3,5 л с антипригарным покрытием
мощность 1700 Вт

Предупреждения о безопасности

Прочтите все инструкции перед использованием
Храните в недоступном для детей месте
Не оставляйте без присмотра во время работы
Не прикасайтесь к горячим поверхностям
Не погружайте в воду
Перед чисткой вынимайте вилку из розетки

Использование

Перед первым использованием

Вымойте и высушите все детали
Дезодорируйте пустым воздухом
Используйте в проветриваемом помещении

Основное использование

Установите корзину
Положите ингредиенты
Выберите программу
Установите время и температуру
Нажмите кнопку старта
Извлеките корзину по окончании приготовления

Очистка и обслуживание

Очищайте после каждого использования
Протирайте антипригарные поверхности, не царапая их
Отделяйте части, пригодные для мытья в посудомоечной машине
Регулярно удаляйте накипь
Хранить в сухом и прохладном месте

Данное руководство пользователя содержит основную информацию для безопасного и эффективного использования AirFry & Steam 700. Для получения подробной информации посетите наш веб-сайт.

Симпатичный, кто-то пользовался? Понравился?

Аэрофритюрница CASO AirFry Chef 1700

Аэрофритюрница большого объёма (22 л)

Аэрофритюрница CASO AirFry Chef 1700

Множество функций, широкий выбор аксессуаров

Аэрофритюрница CASO AirFry Chef 1700

12 программ: жарка, запекание, гриль, сухофрукты и др.

Аэрофритюрница CASO AirFry Chef 1700

PowerConvection — идеальный равномерный поток горячего воздуха

Аэрофритюрница CASO AirFry Chef 1700

Rapid HeatControl – готов к немедленному запуску без нагрева

Аэрофритюрница CASO AirFry Chef 1700

Элегантный «черный дизайн» с большим смотровым окном

Аэрофритюрница CASO AirFry Chef 1700

3 уровня установки решетки и противня + вращающийся вертел и корзина для жарки

Аэрофритюрница CASO AirFry Chef 1700

Съемный поддон для крошек и капель

Аэрофритюрница CASO AirFry Chef 1700

Таймер от 1 до 120 минут / Сухофрукты 240 минут (с шагом 1 минута)
Установка температуры от 40 °C до 230 °C (с шагом 5 °C)
Подсветка камеры
6 нагревательных элементов из нержавеющей стали (4 вверху, 2 внизу)

Технические характеристики: аэрофритюрница CASO AirFry Chef 1700

Марка	CASO
Модель	AirFry Chef 1700
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Цвет корпуса	Чёрный
Объём (л)	22
Температура	от 40 до 230 ° C
Дисплей	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)	405x350x390
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	6,9
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-240
Мощность (Вт)	1700
EAN

Leistungsstarke Heißluftfritteuse AirFry Chef 1700 von CASO Design mit 22 Liter Innenraumvolumen

Введение и общие сведения

Данное руководство предназначено для полноценного ознакомления с вашим устройством AirFry Chef 1700. Тщательное изучение текста поможет быстро освоить все функции прибора, обеспечить его безопасное использование и продлить срок службы при правильном уходе. Настоятельно рекомендуется сохранять этот документ вместе с устройством, а при смене владельца передавать его новому пользователю.

Цель и назначение руководства

Это руководство – неотъемлемая часть комплектации AirFry Chef 1700. Оно содержит советы по установке, эксплуатации, уходу и устранению неполадок. Каждый, кто работает с устройством, обязан внимательно изучить настоящие указания – от специалистов по установке до конечного пользователя.

Общие правила безопасности и предупреждения

Безопасное использование прибора является приоритетом. Несоблюдение данных рекомендаций может привести к серьезным травмам или повреждениям имущества.

Основные принципы безопасности

Перед первым использованием обязательно внимательно прочтите руководство.
Осмотрите устройство на предмет внешних повреждений – использование поврежденного аппарата строго не рекомендуется.
Никогда не прикасайтесь к горячим элементам и поверхностям во время и сразу после работы прибора.
Отключайте устройство от электросети перед очисткой, разборкой или обслуживанием.
Пользователи, не обладающие достаточным опытом, должны проходить инструктаж по безопасной эксплуатации.
Дети младше 8 лет не должны иметь доступа к прибору и его аксессуарам.
При замене деталей или ремонте пользуйтесь только оригинальными запасными частями, утвержденными производителем.

Обозначения уровня опасности

В руководстве используются следующие предупреждения:

ОПАСНОСТЬ: Указывает на критическую ситуацию, способную привести к летальному исходу или тяжелым травмам – абсолютная необходимость соблюдения указанных мер.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждает о возможных серьезных последствиях – строго следуйте инструкциям для минимизации риска.
ОСТОРОЖНО: Указывает на риск получения легких или умеренных травм – применение мер предосторожности обязательно.
ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительные сведения, облегчающие взаимодействие с устройством.

Ввод в эксплуатацию и первоначальная подготовка

Распаковка и проверка комплектности

После получения AirFry Chef 1700 выполните следующие действия:

Аккуратно извлеките устройство из коробки, убедившись, что упаковка не повреждена.
Проверьте наличие всех компонентов, указанных в спецификации (противень, решетка, корзина для жарки, вертел, вращающаяся корзина, поддон для крошек и вспомогательные приспособления).
При обнаружении недостающих деталей или повреждений немедленно обратитесь к поставщику или транспортной компании.

Утилизация упаковочных материалов

Упаковка служила надежной защитой во время перевозки.
После распаковки используйте возможности для переработки – сдайте материалы в пункты приема вторичного сырья, чтобы сократить объем отходов.
Рекомендуется сохранить упаковку в течение гарантийного срока для возможной обратной упаковки при обращении по гарантии.

Требования к месту установки и подключению

Перед вводом в эксплуатацию убедитесь в следующем:

Устройство следует установить на устойчивой, ровной и теплоустойчивой поверхности, способной выдержать вес прибора с содержимым.
Располагайте прибор на неповерхностном материале (не на металле), чтобы избежать теплового воздействия на устройство.
Оставьте свободное пространство вокруг устройства – минимум 15 см сзади и 10 см с каждой стороны, чтобы обеспечить надлежащую вентиляцию.
Убедитесь в доступности и исправности электросети – напряжение и частота в сети должны соответствовать данным, указанным на заводской табличке.

Электрическое подключение

Подключайте прибор напрямую в стационарную розетку. Использование удлинителей допускается только с соблюдением требований (максимум 3 м, с сечением кабеля не менее 1,5 мм²).
Никогда не соединяйте устройство с сетевыми фильтрами или розетками с несколькими подключениями, чтобы избежать перегрузок и риска возгорания.
Проверьте целостность кабеля и штекера – отсутствие повреждений гарантирует безопасность эксплуатации.

Конструкция и функциональные возможности устройства

Основные компоненты прибора

AirFry Chef 1700 сконструирован с учетом удобства пользователя и безопасности. В состав основных элементов входят:

Панель управления: интуитивно понятный интерфейс для установки температуры, времени и выбора программ.
Ручка и регуляторы: позволяют легко корректировать настройки.
Дверца духовки: оснащена замком, обеспечивающим надежное закрытие во время работы.
Вентиляционные отверстия: обеспечивают равномерное распределение горячего воздуха внутри камеры.

Аксессуары и дополнительные элементы

Устройство комплектуется разнообразными аксессуарами, предназначенными для расширения возможностей приготовления:

Противень: подходит для выпекания, жарки и запекания, а также может использоваться как поддон для сбора жира.
Решетка для гриля: обеспечивает равномерное распределение тепла при гриле.
Корзина для жарки: оптимальна для приготовления блюд без добавления лишнего жира.
Вертел: предназначено для равномерного обжаривания мяса или птицы при вращении.
Вращающаяся корзина: помогает достичь однородной степени прожарки, особенно при приготовлении картофеля фри и других мелких блюд.
Поддон для крошек: позволяет легко удалять остатки пищи, предотвращая их накопление.

Руководство по эксплуатации и пошаговое использование

Подготовка к первому запуску

Перед первым использованием необходимо произвести тщательную подготовку устройства:

Извлеките и отделите все аксессуары от внутреннего объема. Тщательно вымойте их в теплой мыльной воде и высушите.
Протрите внутреннюю камеру влажной салфеткой, затем тщательно высушите её, чтобы не осталось влаги.
Обратите внимание, что нагревательные элементы имеют специальное защитное покрытие – в процессе первого нагрева может появиться легкий пар. Это нормальное явление, не влияющее на работу прибора.
Рекомендуется провести «прогрев» устройства: запустите программу AIRFRY на 150°C в течение 10 минут в режиме пустого хода, затем повторите процедуру при 200°C на такой же интервал, после чего дайте прибору полностью остыть и проветриться.

Основной процесс приготовления

После подготовки можно переходить к основному циклу работы устройства. Следуйте приведенной ниже пошаговой инструкции:

Подключение к электросети: Вставьте сетевой штепсель в исправную розетку – после подключения прибор издает звуковой сигнал и загораются индикаторы.
Проверка аксессуаров: Убедитесь, что корзина для сбора крошек прочно установлена и все детали находятся на своих местах.
Размещение продуктов: Распределите подготовленные продукты на выбранном аксессуаре (противень, решетка, корзина или вертел). Не перегружайте рабочее пространство для равномерного приготовления.
Закрытие дверцы: Перед запуском убедитесь, что дверца закрыта надежно – это обеспечивает безопасность и оптимальное распределение тепла.
Выбор программы: Используйте поворотный регулятор для выбора подходящей программы приготовления, которую обозначает светящаяся стрелка на дисплее.
Установка параметров: Нажмите кнопку для выбора температуры – во время мигания дисплея регулируйте значение до нужного уровня. Аналогичным образом установите время приготовления.
Запуск процесса: Нажмите кнопку «Старт», чтобы начать работу. Во время приготовления на дисплее будут отображаться установленная температура и оставшееся время.
Пауза и отмена: При необходимости можно приостановить процесс, нажав специальную кнопку. Для отмены удерживайте кнопку до полного сброса настроек.
Завершение работы: По истечении заданного времени прибор подаст звуковой сигнал – используйте защитные прихватки для безопасного извлечения аксессуаров с горячими продуктами.
Выключение прибора: Для завершения работы удерживайте кнопку «Стоп», после чего прибор полностью отключится.

Возможность изменения настроек во время работы

Вы всегда можете корректировать установленные значения температуры и времени даже во время работы устройства. Просто повторите процедуру выбора нужного параметра – дисплей будет мигать, сигнализируя о возможности редактирования.

Советы по приготовлению и рекомендации для достижения лучшего результата

Основные рекомендации при жарке и запекании

Маленькие порции требуют меньше времени, а большие – чуть больше, чем указано в предустановках.
При изменении количества продуктов время приготовления можно корректировать в небольших пределах.
Рекомендуется встряхнуть или перевернуть продукты на середине приготовления для получения равномерной корочки.
Перед жаркой свежий картофель лучше слегка смазать маслом для достижения хрустящего эффекта.
Избегайте приготовления чрезмерно жирных продуктов (например, колбас или сосисок), чтобы не нарушился режим приготовления.
Практически все блюда, подходящие для традиционной духовки, могут быть успешно приготовлены с использованием AirFry Chef 1700.

Очистка и уход за устройством

Инструкции по безопасной очистке

Перед началом процедуры очистки всегда отключайте устройство от электросети. Помните, что внутренние поверхности могут быть горячими после работы, поэтому дождитесь полного остывания.

Никогда не погружайте устройство или его части в воду – используйте только влажную мягкую ткань.
Рекомендуется избегать агрессивных чистящих средств и абразивов, так как они могут повредить покрытие внутренних элементов.
Снимите все съемные аксессуары, такие как корзины и противни. Отложите их в теплую мыльную воду на 10 минут, затем аккуратно протрите мягкой губкой и высушите.
После завершения очистки обязательно вставьте все компоненты обратно на свои места.

Профилактический уход

Регулярная чистка отсутствия остатков пищи и жира не только продлевает срок службы устройства, но и предотвращает риск возгорания. Особое внимание уделяйте вентиляционным отверстиям и поддону для крошек – своевременное их очищение гарантирует бесперебойную работу.

Устранение неисправностей и рекомендации по сервисному обслуживанию

Основные проблемы и рекомендации

Если в процессе работы возникают сбои, воспользуйтесь следующими рекомендациями для диагностики:

Не включается устройство: Проверьте корректность подключения к электросети, убедитесь в исправности розетки и кабеля.
Процесс не запускается: Проверьте, правильно ли закрыта дверца и установлены все аксессуары на своих местах.
Отображаются коды ошибок (например, E1, E2, E3): Это сигнализирует о неисправности датчика или перегреве. В случае повторения ошибки остановите процесс и дайте прибору остыть. Если проблема не устраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Неправильное распределение температуры или времени: Возможно, изменение параметров в процессе работы поможет скорректировать ситуацию.

Экологическая утилизация и гарантийные обязательства

Утилизация старых устройств

Старые электрические и электронные устройства содержат как полезные материалы, так и вредные вещества.

Никогда не выбрасывайте устройство вместе с бытовыми отходами.
Сдайте устройство в специализированные пункты приема для переработки, чтобы минимизировать воздействие на окружающую среду.
Храните старые устройства в недоступном для детей месте до момента сдачи.

Гарантийное обслуживание и условия

AirFry Chef 1700 предоставляется с гарантией на 24 месяца, распространяющейся на производственные и материальные дефекты.

Гарантия действует только при соблюдении правил эксплуатации, изложенных в данном руководстве.
Повреждения, вызванные неправильным использованием, самостоятельными ремонтами или заменой деталей неоригинальными комплектующими, не покрываются гарантией.
При возникновении гарантийной ситуации необходимо связаться с сервисным центром, предоставив чек или другой документ, подтверждающий покупку, а также подробное описание проблемы.

Заключительные рекомендации и напутствие

AirFry Chef 1700 разработан для того, чтобы обеспечить вам качественное и безопасное приготовление пищи в домашних условиях. При соблюдении всех рекомендаций из данного руководства вы сможете извлечь максимальную пользу и наслаждаться разнообразием блюд, приготовленных с использованием передовых технологий устройства.

Основные моменты, которые следует запомнить

Читайте руководство перед первым использованием и следуйте всем предписанным инструкциям.
Соблюдайте правила безопасности, особенно при работе с высокими температурами.
Регулярный уход и своевременная чистка позволяют избежать накопления загрязнений и продлевают срок службы прибора.
В случае возникновения неисправностей не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно – обращайтесь в авторизованные сервисные центры.

Мы надеемся, что данное руководство поможет вам легко и безопасно освоить все возможности AirFry Chef 1700. Приятного приготовления и здоровья вам и вашим близким!