Кофеварки рожкового типа Endever

Кофеварки рожкового типа Endever: модели

Кофеварка рожкового типа Endever Costa-1050

Кофеварка рожкового типа Endever COSTA-1060

Кофеварка рожкового типа Endever Costa-1065

Кофеварка рожкового типа Endever Costa-1075

Кофеварка рожкового типа Endever Costa-1085

Кофеварка рожкового типа Endever Costa-1090

Кофеварка рожкового типа Endever COSTA-1095

Кофеварка рожкового типа Endever COSTA-1097

Кофеварка рожкового типа Endever Costa-1098

Кофеварка рожкового типа Endever COSTA-1099

Кофеварка рожкового типа Endever Costa-1096

Рожковая кофеварка Endever Costa-1096 станет прекрасным решением для ценителей настоящего итальянского эспрессо. Она оборудована мощным бойлером на 1400 Вт и обеспечивает давление пара до 15 бар, что позволяет быстро и качественно готовить кофе. Корпус устройства изготовлен из надежного пластика бежевого оттенка, придающего ему элегантный и современный облик.

Съемный резервуар для воды емкостью 1 литр дает возможность заваривать значительное количество кофе без необходимости постоянного пополнения воды. Сенсорное управление и светодиодная подсветка обеспечивают комфорт и легкость в управлении процессом приготовления.



Главной характеристикой этой модели является функция запоминания объема напитка. Она дает возможность сохранять последние выбранные параметры приготовления кофе, что значительно упрощает и ускоряет процесс его приготовления.



Для создания молочной пены применяется насадка "Панарелло", которая позволяет получить густую и устойчивую пену, идеальную для капучино или латте. Кофеварка дополнительно имеет функцию автоматического отключения, что способствует экономии электроэнергии, а также защитные механизмы от перегрева и избыточного давления, обеспечивающие безопасное использование устройства.



Два фильтра, предназначенные для одной и двух чашек, дают возможность готовить кофе как для одного человека, так и для большой компании. Съемный поддон для сбора воды упрощает очистку кофемашины после ее использования. А специальная платформа для подогрева чашек помогает поддерживать температуру кофе до момента его подачи.

Технические характеристики: кофеварка рожкового типа Endever Costa-1096

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	1400
Номинальное напряжение (В)	220В/50-60 Гц
Тип	рожковый
Давление (бар)	15
Максимальный объем резервуара для воды (л)	1
Длина шнура (м)	1
Габаритные размеры	17,1*30,8*30,8 см
Цвет	Бежевый
Вес изделия (кг)	2,97
Особенности и дополнительные функции	Тип используемого кофе: молотый, LED подсветка и сенсорное управление, Съемный бак для воды, Съемный моющийся поддон для сбора воды, Защита от перегрева и избыточного давления, Площадка для подогрева чашек, Итальянская помпа высокой производительности, Функция памяти объема напитка, Функция автоотключения, Съемный фильтр на одну и две чашки из нержавеющей стали, Подходит для приготовление эспрессо и капучино
Комплект поставки	Кофеварка, Руководство по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	24
Артикул	90547

Описание кофеварки

Кофеварка рожкового типа Costa-1096 позволяет готовить эспрессо, капучино и другие кофейные напитки в домашних условиях. Оснащена функцией подачи пара для вспенивания молока и приготовления латте и капучино.

Комплектация

• Кофеварка
• Портафильтр
• Фильтр для одной чашки
• Фильтр для двух чашек
• Мерная ложка с темпером
• Насадка Панарелло
• Поддон для сбора воды с решеткой

Подготовка к использованию

• Распакуйте кофеварку и установите на ровную поверхность
• Промойте все съемные части теплой водой
• Наполните резервуар чистой водой не выше отметки MAX
• Подключите к сети и нажмите кнопку «Вкл/Выкл»
• Дождитесь завершения предварительного нагрева (около 2 минут)
• Установите портафильтр с фильтром
• Пропустите несколько порций горячей воды для очистки системы

Приготовление эспрессо

• Засыпьте молотый кофе в фильтр (8 г для одной чашки, 15 г для двух)
• Утрамбуйте кофе темпером и удалите излишки
• Установите портафильтр в кофеварку
• Поставьте чашку на решетку поддона
• Нажмите кнопку «Одна чашка» или «Две чашки»
• Дождитесь окончания приготовления

Вспенивание молока

• Налейте холодное молоко в питчер (1/3 объема)
• Нажмите кнопку «Пар» и дождитесь нагрева
• Погрузите стимер в молоко на 1-2 см
• Включите подачу пара и создайте воронку
• Плавно перемещайте питчер для образования пены
• При достижении 60-70°C выключите пар

Уход и обслуживание

• Регулярно очищайте портафильтр, фильтры и поддон
• Промывайте стимер после каждого использования
• Удаляйте накипь при появлении соответствующего сигнала
• Протирайте корпус влажной тканью
• Храните в сухом прохладном месте

Кофеварка рожкового типа Endever Costa-1090

Кофеварка рожкового типа ENDEVER Costa-1090 – это свежий продукт на рынке, идеально подходящий для любителей кофе. С её помощью вы сможете создать подлинный эспрессо, насыщенный и густой, с богатой пенкой – именно таков должен быть настоящий итальянский эспрессо.

Для ценителей капучино и латте предусмотрена насадка ПАНАРЕЛЛО, позволяющая взбивать молоко до получения густой кремовой пены, чтобы насладиться ароматом любимых кофейных напитков.



К тому же, данная кофеварка имеет в комплекте два фильтра — для одной и двух порций кофе, а также съемный резервуар для воды вместимостью 1,2 литра, что делает её использование более комфортным.



С мощностью 1400 Вт и давлением пара в 15 бар вы сможете быстро и эффективно готовить кофе. Наличие защиты от перегрева и избыточного давления обеспечивает вашу безопасность и уверенность в надежности устройства.



Кофеварка ENDEVER Costa-1090 изготовлена из прочной нержавеющей стали, что гарантирует её стойкость и долговечность. Благодаря небольшим размерам, устройство можно легко установить в любом уголке кухни. Кроме того, резиновые ножки обеспечивают устойчивость на даже самых скользких поверхностях.



Управление кофеваркой осуществляется с помощью электронного интерфейса с LED экраном, что делает её эксплуатацию простой и удобной. Съемный поддон для сбора воды значительно упрощает процесс чистки и обслуживания аппарата.



Кофемашина рожкового типа ENDEVER Costa-1090 станет отличным выбором для тех, кто желает наслаждаться настоящим эспрессо, капучино и латте, не выходя из дома.

Технические характеристики: кофеварка рожкового типа Endever Costa-1090

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	1400
Номинальное напряжение (В)	220 В/50-60 Гц
Объем (л)	1,2
Давление (бар)	15
Тип нагревательного элемента	бойлер
Длина шнура (м)	0,9
Габаритные размеры	15,8*30*28 см
Цвет	Стальной
Вес изделия (кг)	3
Особенности и дополнительные функции	Подходит для приготовление эспрессо и капучино, Электронное управление с LED дисплеем, Подогрев чашек, Съемная насадка «ПАНАРЕЛЛО» для приготовления плотной молочной пены, Съемный моющийся поддон для сбора воды, Защита от перегрева и избыточного давления, Съемный фильтр на одну и две чашки из нержавеющей стали, Съемный бак для воды
Комплект поставки	Кофеварка, Фильтр для одной чашки, Фильтр для двух чашек, Мерная ложка с темпером, Руководство по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	18
Артикул	90361

Описание устройства

• LED дисплей с джойстиком управления
• Заварочный блок
• Рожок с воронкой под фильтр
• Съемный лоток для капель с решеткой
• Крышка бака для воды
• Бак для воды
• Ручка регулировки пара
• Трубка подачи пара
• Насадка «ПАНАРЕЛЛО»
• Фильтр для одной чашки
• Фильтр для двух чашек
• Мерная ложка с темпером

Приготовление кофе

Приготовление одной чашки эспрессо

• Установите фильтр для одной чашки в рожок
• Насыпьте молотый кофе и слегка утрамбуйте темпером
• Зафиксируйте рожок в заварочном блоке
• Налейте холодную воду в бак до отметки MAX
• Поставьте чашку под заварочный блок
• Убедитесь, что ручка пара в положении закрыто
• Поверните джойстик для выбора режима одной чашки
• Установите объем напитка (20-60 мл, по умолчанию 45 мл)
• Нажмите на дисплей для начала приготовления

Приготовление двух чашек эспрессо

Процесс аналогичен, но используется фильтр для двух чашек и выбирается соответствующий режим. Объем 40-120 мл (по умолчанию 90 мл).

Работа с паром

• Выберите режим пара поворотом джойстика
• Дождитесь готовности (2 минуты)
• Поверните ручку в положение подачи пара
• После использования верните ручку в исходное положение
• Для охлаждения бойлера используйте подачу горячей воды

Обслуживание

• Отключайте прибор перед чисткой
• Дайте остыть металлическим частям
• Промывайте съемные детали горячей водой
• Протирайте корпус сухой тканью
• Регулярно очищайте от накипи

Очистка от накипи

• Для мягкой воды – каждые 80 циклов
• Для жесткой воды – каждые 40 циклов
• Используйте специальные средства или раствор лимонной кислоты
• После очистки промойте систему чистой водой

Кофеварка рожкового типа Endever Costa-1075

Кофеварка рожкового типа ENDEVER Costa-1075 станет вашим незаменимым союзником в создании насыщенного и ароматного кофе!

Мы разработали рожковую кофеварку ENDEVER Costa-1075, которая станет стильным дополнением вашей кухни. С помощью электронного управления она легка в использовании и поможет наслаждаться ароматными кофе-напитками. Корпус из нержавеющей стали с подсветкой придает устройству изящный и современный вид.



С мощностью 1450 Вт и давлением итальянского насоса в 20 бар, эта кофемашина удовлетворит даже самых требовательных любителей кофе. Вы сможете наслаждаться не только эспрессо, лунго и американо, но также и капучино и латте с роскошной густой пенкой благодаря встроенной насадке ПАНАРЕЛЛО. Для достижения наилучшего результата рекомендуется использовать молоко с жирностью от 2.5%. Съемную насадку легко мыть в посудомоечной машине.



Кофеварка ENDEVER Costa-1075 с рожковым механизмом оборудована съемным поддоном для капель, в котором расположен индикатор уровня жидкости. Это упрощает процесс очистки, позволяя выливать остатки воды, не разбирая прибор полностью. Объем съемного резервуара для воды составляет 1,4 литра. На верхней части устройства размещена специальная площадка для подогрева чашек, что оценят настоящие любители кофе, ведь поддержание нужной температуры напитка играет важную роль. Воронка рожка изготовлена из нержавеющей стали и включает два фильтра для одной или двух чашек, что делает процесс приготовления кофе более удобным и избавляет от необходимости рассчитывать количество кофе. В комплект входит также мерная ложка-уплотнитель. Кофеварка оснащена защитой от перегрева и избыточного давления.



Наслаждайтесь отдыхом в компании кофемашины ENDEVER Costa-1075!

Технические характеристики: кофеварка рожкового типа Endever Costa-1075

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	1450
Номинальное напряжение (В)	220 В, 50 Гц
Давление (бар)	20
Тип нагревательного элемента	термоблок
Максимальный объем резервуара для воды (л)	1,4
Длина шнура (м)	0,85
Габаритные размеры	33,5*16,9*30,4 см
Цвет	Стальной
Вес изделия (кг)	3.7
Особенности и дополнительные функции	Тип кофеварки: рожковый, Тип используемого кофе: молотый, Максимальная высота чашки: 100 мм, Автоматический режим на одну/две чашки с возможностью программирования объема напитка, Электронное управление со световыми индикаторами, Съемная насадка «ПАНАРЕЛЛО» для приготовления плотной молочной пены, Приготовление кипятка и подача пара, Съемный моющийся поддон для сбора воды, Защита от перегрева и избыточного давления, Съемный фильтр на одну и две чашки из нержавеющей стали, Подогрев чашек, Съемный бак для воды, Подходит для приготовления эспрессо и капучино
Комплект поставки	Кофеварка, Фильтр для рожка ( 2 шт), Мерная ложка, Рожок, Руководство по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	18
Артикул	90203

Описание кофеварки COSTA-1075

Основные компоненты

• Бак для воды с крышкой
• Ручка регулировки подачи пара
• Паровая насадка ПАНАРЕЛЛО
• Панель управления с подсветкой
• Подставка для чашек и поддон для сбора воды
• Рожок в сборе (фильтры для одной/двух чашек, воронка с ручкой-держателем)
• Мерная ложка с темпером

Панель управления

• Кнопка включения/выключения
• Кнопка приготовления одной чашки
• Кнопка приготовления двух чашек
• Кнопка подачи пара

Приготовление кофе

Подготовка к работе

• Наполните бак водой, не превышая отметку MAX
• Установите фильтр в воронку и зафиксируйте рожок в кофеварке
• Включите прибор кнопкой питания и дождитесь прогрева (индикаторы перестанут мигать)

Приготовление эспрессо

• Засыпьте молотый кофе в фильтр и утрамбуйте темпером
• Установите рожок в кофеварку, повернув против часовой стрелки до упора
• Поставьте чашку под носик и нажмите кнопку приготовления одной или двух порций
• Дождитесь окончания подачи кофе

Дополнительные функции

Вспенивание молока

• Нажмите кнопку пара и дождитесь нагрева
• Погрузите насадку в молоко на 1 см и медленно поверните ручку подачи пара
• При достижении 75°C верните ручку в исходное положение

Подача горячей воды

Нажмите кнопку питания и поверните ручку пара – из насадки пойдет горячая вода. Для остановки верните ручку в исходное положение.

Программирование объема порций

Удерживайте кнопку одной/двух чашек во время подачи кофе до получения желаемого объема. При отпускании кнопки объем будет сохранен в памяти.

Обслуживание

Очистка от накипи

После ~500 циклов работы требуется очистка от накипи:

• Добавьте средство для удаления накипи в бак с водой
• Запустите несколько циклов подачи воды через систему
• Промойте систему чистой водой

Уход

• Отключайте прибор перед чисткой
• Дайте остыть металлическим частям
• Протирайте корпус сухой тканью
• Мойте съемные части с моющим средством

Кофеварка рожкового типа Endever Costa-1050

Вы когда-нибудь думали о том, чтобы самостоятельно сварить восхитительный кофе у себя дома, как настоящий профессионал?

Для истинных любителей высококачественного кофе мы с удовольствием предлагаем рожковую кофеварку ENDEVER Costa-1050. С её помощью вы сможете легко научиться готовить множество рецептов вкусного кофе. Напитки, такие как эспрессо, американо, капучино, лунго и латте, станут для вас простым и увлекательным занятием.



Не позволяйте небольшим размерам кофеварки рожкового типа ENDEVER Costa-1050 вводить вас в заблуждение; она способна удовлетворить даже самых взыскательных любителей кофе. С мощностью 900Вт и высоким давлением пара, вы сможете без особых усилий готовить ароматный кофе для себя и своих гостей. Емкость для воды позволяет приготовить до 4 чашек эспрессо одновременно. Итальянская помпа обеспечивает надежную работу устройства.



Декоративные стальные акценты на черном корпусе придают кофеварке ENDEVER Costa-1050 уникальный стиль, который идеально дополнит вашу кухню. Стеклянная турка обеспечивает комфортное использование, так как позволяет наливать кофе сразу в чашку, не подставляя её под кофеварку. Фильтр изготовлен из нержавеющей стали, что гарантирует долговечность. В комплекте имеется мерная ложка-уплотнитель, с помощью которой можно точно отмерить и уплотнить необходимое количество кофе в фильтре. Кофеварка имеет съемный поддон для капель, что делает процесс очистки простым: достаточно вылить оставшуюся воду, не разбирая устройство. Насадка-капучинатор также съемная и ее можно легко мыть в посудомоечной машине для удобства.



Для получения наилучшей пены советуем применять охлажденное молоко с жирностью не менее 2,5% и содержанием белка от 3,0 граммов.

Технические характеристики: кофеварка рожкового типа Endever Costa-1050

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	900
Объем (л)	0,2
Давление (бар)	5
Тип нагревательного элемента	бойлер
Длина шнура (м)	0,85
Габаритные размеры	33*18*33
Цвет	Черный/стальной
Особенности и дополнительные функции	Максимальное количество чашек за одно приготовление: 4 шт, Стеклянная емкость-турка для готового кофе со шкалой, Съемный моющийся поддон, Световые индикаторы, Фильтр из нержавеющий стали, Декоративные стальные элементы, Трубка-капучинатор
Комплект поставки	Кофеварка, Рожок, Стеклянная емкость-турка, Съемный и моющийся поддон, Фильтр, Сетевой шнур, Гарантийный талон, Руководство по эксплуатации
Гарантия (мес.)	18
Артикул	70120

Кофеварка рожкового типа Endever Costa-1050

Комплектация

• Кофеварка – 1 шт.
• Рожок – 1 шт.
• Стеклянная емкость-турка – 1 шт.
• Съемный и моющийся поддон – 1 шт.
• Фильтр – 1 шт.
• Сетевой шнур – 1 шт.
• Руководство по эксплуатации – 1 шт.
• Гарантийный талон – 1 шт.

Основные характеристики

• Стеклянная емкость-турка объемом 240 мл со шкалой
• Съемный моющийся поддон для капель
• Световая индикация работы
• Фильтр из нержавеющей стали
• Декоративные стальные элементы
• Функция приготовления капучино
• Возможность приготовления 2 или 4 чашек кофе
• Удобный переключатель режимов

Подготовка к использованию

• Достаньте прибор и все комплектующие из упаковки
• Протрите влажной губкой съемные части и вытрите насухо
• Первые 2-3 порции кофе рекомендуется вылить

Приготовление эспрессо

• Налейте воду в резервуар (на 2 или 4 чашки), не превышая максимальный уровень
• Плотно закрутите крышку резервуара
• Установите фильтр в воронку, засыпьте молотый кофе и слегка утрамбуйте
• Зафиксируйте рожок с фильтром в кофеварке до упора
• Поставьте турку на решетку поддона по центру под носик
• Переведите переключатель в положение «Варка кофе»
• Через 3-4 минуты готовый кофе начнет поступать в турку

Приготовление капучино

• Сварите эспрессо по инструкции выше
• Налейте в резервуар 240 мл воды
• Включите режим подачи пара
• Погрузите капучинатор в емкость с холодным молоком
• Медленно откройте подачу пара и взбивайте молоко 10-30 секунд
• Добавьте молочную пену в кофе

Уход и очистка

• Всегда отключайте прибор перед чисткой
• Используйте мягкую ткань, не применяйте абразивы
• Съемные части мойте в теплой воде
• При жесткой воде очищайте каждые 6-8 недель
• Храните прибор в сухом чистом месте

Кофеварка рожкового типа Endever COSTA-1097

Представляем вашему вниманию великолепную рожковую кофеварку – Endever Costa-1097. Это устройство станет идеальным союзником для любителей насыщенного вкуса и аромата свежезаваренного кофе. Съёмный резервуар для воды объемом 1,5 литра позволит вам наслаждаться любимым напитком в любое время, не беспокоясь о необходимости постоянной подливки воды. Корпус кофеварки изготовлен из прочного черного пластика, что придаёт ей стильный вид и обеспечивает долговечность.

Сильная 1000-ваттная кофемашина обеспечивает быстрое заваривание кофе, а давление в 20 бар гарантирует насыщенный и ароматный напиток. Устройство имеет системы защиты от перегрева и избытка давления, что обеспечивает безопасность в использовании. В комплекте идут два фильтра – для одной и двух чашек, что позволяет готовить кофе на разное количество порций.



Ключевой характеристикой Endever Costa-1097 является насадка «Панарелло», позволяющая создавать великолепный капучино. Кроме того, данная кофеварка имеет специальную площадку для подогрева чашек, что способствует поддержанию температуры напитка и добавляет уют в процессе использования.



Электронное управление с визуальной индикацией обеспечивает легкость и комфорт в использовании кофеварки. Эта система также включает возможность настройки температуры кофе и запоминания объема напитка, что дает возможность адаптировать устройство под личные предпочтения и готовить кофе в соответствии с индивидуальными предпочтениями.



Съемный поддон для сбора воды и функция автоматического отключения значительно упрощают уход за кофеваркой. Кроме того, ее компактные размеры и возможность вертикального хранения делают эту модель превосходным вариантом как для дома, так и для офиса.



Endever Costa-1097 – отличный вариант для тех, кто ценит свое время и мечтает о вкусном кофе каждый день. Не пропустите шанс приобрести эту элегантную и практичную кофемашину!

Технические характеристики: кофеварка рожкового типа Endever COSTA-1097

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	1000
Номинальное напряжение (В)	220В, 50-60 Гц
Объем (л)	1,5
Давление (бар)	20
Длина шнура (м)	0,75
Габаритные размеры	21,4*28,6*29,3 см
Цвет	Черный
Вес изделия (кг)	2,98
Особенности и дополнительные функции	Тип кофеварки: рожковый, Тип используемого кофе: молотый, Подходит для приготовление эспрессо и капучино, Электронное управление со световой подсветкой кнопок, Съемный бак для воды, Насадка «ПАНАРЕЛЛО» для приготовления плотной молочной пены, Съемный моющийся поддон для сбора воды, Защита от перегрева и избыточного давления, Съемный фильтр на одну и две чашки из нержавеющей стали, Площадка для подогрева чашек, Функция выбора температуры кофе, Функция памяти объема напитка, Функция автоотключения, Функция очистки от накипи
Комплект поставки	Кофеварка, Фильтры для рожка, Мерная ложка, Рожок, Поддон для капель, Руководство по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	24
Артикул	90414

Инструкция по эксплуатации кофеварки COSTA-1097

Устройство кофеварки

• Панель управления с кнопками и индикаторами
• Съемный поддон с решеткой для сбора капель
• Рожок с фиксатором и воронкой
• Фильтры для одной и двух порций кофе
• Мерная ложка-темпер для утрамбовки
• Паровая трубка с насадкой Панарелло
• Съемный резервуар для воды объемом 1,5 л
• Регулятор подачи пара

Панель управления

• Кнопка Вкл/Выкл – включение и выключение кофеварки
  
• Кнопка «Одна чашка» – приготовление одной порции эспрессо (18-20 сек)
  
• Кнопка «Две чашки» – приготовление двойной порции (32-35 сек)
  
• Кнопка «Подача пара» – включение режима подачи пара
  
• Ручное управление – регулировка объема напитка вручную
  

Приготовление эспрессо

• Наполните резервуар водой до отметки MAX
• Включите кофеварку и дождитесь нагрева (2 мин)
• Вставьте фильтр в рожок и засыпьте молотый кофе (8 г для одной порции)
• Утрамбуйте кофе темпером и установите рожок в кофеварку
• Поставьте чашку и нажмите кнопку приготовления

Приготовление капучино

• Приготовьте порцию эспрессо
• Налейте холодное молоко в питчер (1/3 объема)
• Включите подачу пара и прогрейте стимер
• Опустите стимер в молоко на 1-2 см и взбивайте до образования пены
• Влейте вспененное молоко в эспрессо

Уход и очистка

• Промывайте рожок и фильтры после каждого использования
• Очищайте паровую трубку после взбивания молока
• Регулярно промывайте резервуар для воды
• Удаляйте накипь каждые 500 циклов работы
• Протирайте корпус влажной тканью

Кофеварка рожкового типа Endever Costa-1065

Кофеварка рожкового типа ENDEVER Costa-1065 — идеальный вариант для тех, кто мечтает стать настоящим мастером кофейного искусства!

Создавая модель рожковой кофеварки ENDEVER Costa-1065, наши специалисты объединили все современные достижения в данной области. В ее конструкции предусмотрена мощная итальянская помпа, обеспечивающая давление в 20 бар, а также высокая мощность в 1000 Вт и электронное управление, что делает эту кофеварку одной из лучших на рынке. Вы сможете экспериментировать и готовить разнообразные напитки, такие как эспрессо, лунго и американо.



Встроенная насадка ПАНАРЕЛЛО улучшит функции устройства и даст возможность готовить кофе с теплым молоком и воздушной молочной пеной. Теперь вы сможете без труда сделать капучино и латте.



Эта рожковая кофеварка ENDEVER Costa-1065 оснащена съемным поддоном для капель, который предотвращает утечки напитка мимо устройства и легко очищается под проточной водой. На верхней части кофеварки расположена специальная платформа для подогрева чашек, что позволяет предварительно разогреть их, чтобы ваш напиток дольше оставался горячим. Для вспенивания молока предусмотрена встроенная насадка «ПАНАРЕЛЛО», которая имеет съемную рабочую часть, подходящую для мытья в посудомоечной машине. Для получения качественной молочной пены рекомендуется использовать охлажденное молоко с жирностью от 2.5%.



Элегантный и компактный дизайн в черно-стальном исполнении идеально впишется в любой интерьер. Удобные размеры данного устройства не займут много пространства на вашей кухне. Съемный бак для воды объемом 1,6 литра позволяет заваривать кофе для большой компании. Фильтр из нержавеющей стали для одной или двух чашек делает процесс более простым и помогает экономить молотый кофе. С помощью специальной мерной ложки вы сможете точно отмерить и уплотнить нужное количество кофе. Кроме того, кофеварка может просто подать кипяток, что удобно для заваривания чая.



Откройте для себя истинный аромат кофе с помощью кофеварки от ENDEVER!

Технические характеристики: кофеварка рожкового типа Endever Costa-1065

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	1000
Давление (бар)	20
Тип нагревательного элемента	бойлер
Максимальный объем резервуара для воды (л)	1,6
Длина шнура (м)	0,85
Габаритные размеры	27*23,4*29,2
Вес изделия (кг)	3.6
Особенности и дополнительные функции	Тип кофеварки: рожковый, Тип используемого кофе: молотый, Максимальная высота чашки: 90 мм, Электронное управление со световыми индикаторами, Автоматический режим на одну/две чашки, ручной режим приготовления, Встроенная насадка «панарелло» для приготовления плотной молочной пены, Приготовление кипятка и подача пара, Съемный моющийся поддон для капель, Подогрев чашек, Съемный фильтр из нержавеющей стали, Съемный резервуар для воды
Комплект поставки	Кофеварка, Фильтр для рожка ( 2 шт), Мерная ложка, Рожок, Гарантийный талон, Руководство по эксплуатации
Гарантия (мес.)	18
Артикул	80675

Описание кофеварки Costa-1065

Кофеварка рожкового типа Costa-1065 имеет следующие основные элементы:

• Панель управления с кнопками: «Одна чашка», «Две чашки», «Включение/выключение», «Ручное управление», «Включение/выключение пара»
• Съемный резервуар для воды объемом 1,6 л с крышкой
• Держатель фильтра с воронкой и двумя фильтрами (на 1 и 2 чашки)
• Паровая трубка с насадкой Панарелло для вспенивания молока
• Поддон для сбора капель со столиком для чашек

Подготовка к работе

• Установите прибор на ровную устойчивую поверхность
• Промойте все съемные части теплой водой
• Наполните резервуар водой до отметки MAX
• Установите фильтр в держатель и наполните молотым кофе с помощью мерной ложки
• Утрамбуйте кофе обратной стороной ложки
• Зафиксируйте держатель фильтра в кофеварке

Приготовление кофе

Стандартное приготовление

• Подключите кофеварку к сети
• Поставьте чашку на поддон
• Нажмите кнопку «Одна чашка» для одной порции или «Две чашки» для двойной
• Для ручного управления используйте соответствующую кнопку

Использование пара и взбивание молока

• Нажмите кнопку подачи пара и дождитесь готовности (индикатор перестанет мигать)
• Налейте молоко в чашку на 1/3 объема
• Погрузите насадку Панарелло на 1 см в молоко
• Медленно поворачивайте регулятор пара
• При достижении температуры 75°C или нужной консистенции пены выключите подачу пара

Уход и обслуживание

• Регулярно очищайте корпус влажной губкой
• Мойте съемные части теплой водой
• Каждые 2-3 месяца проводите очистку от накипи с помощью специального средства или раствора лимонной кислоты
• После вспенивания молока тщательно очищайте паровую трубку
• Храните прибор в сухом прохладном месте

Кофеварка рожкового типа Endever COSTA-1095

Кофеварка рожкового типа Endever Costa-1095: Ваш идеальный напиток каждый день!

Познакомьтесь с кофеваркой рожкового типа Endever Costa-1095 — это идеальный вариант для настоящих любителей кофе! Ее изысканный стальной корпус в сочетании с черным пластиковым оформлением превращает устройство в настоящее украшение вашей кухни, придавая ей стильный и современный вид.



Отличные характеристики кофе:



С выходной мощностью 1000 Вт и давлением пара до 20 бар, вы сможете готовить кофейные напитки, которые станут настоящим искусством. Эта кофемашина обеспечит вам богатый и интенсивный вкус, сравнимый с тем, что предлагают лучшие кофейни.



Комфорт и практичность:



Съемный резервуар для воды вместимостью 1,5 литра позволяет готовить кофе в течение длительного времени без необходимости частой доливки воды. Система защиты от перегрева и избыточного давления гарантирует безопасность и увеличивает срок эксплуатации устройства.



Совершенный капучино:



Кофемашина Endever Costa-1095 оборудована насадкой ПАНАРЕЛЛО, обеспечивающей приготовление безупречного капучино с легкой пенкой. Два фильтра позволяют готовить одну или две порции кофе одновременно, а также предоставляют возможность выбрать желаемую температуру напитка в зависимости от ваших предпочтений.



Интуитивное управление с помощью сенсоров:



Управление при помощи сенсоров с подсветкой упрощает процесс варки кофе. Возможность запоминания объема напитка дает возможность сохранять свои любимые настройки, чтобы каждый раз получать идеальную чашку кофе.
Комфорт и эффективность расходов:
Съемный контейнер для сбора жидкости упрощает процесс очистки аппарата. Автоматическое отключение обеспечивает, что кофеварка выключится сама по завершении приготовления, что способствует экономии электроэнергии.
Кофеварка рожкового типа Endever Costa-1095 представляет собой отличное сочетание элегантного дизайна, удобства в использовании и превосходного качества напитка. Позвольте себе радоваться великолепному кофе, приготовленному с заботой и вниманием с помощью Endever Costa-1095 каждое утро или вечер. Купите эту кофеварку сейчас и сделайте свой кофейный ритуал еще более приятным!

Технические характеристики: кофеварка рожкового типа Endever COSTA-1095

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	1000
Номинальное напряжение (В)	220В, 50-60 Гц
Объем (л)	1,5
Давление (бар)	20
Длина шнура (м)	0,75
Габаритные размеры	22,4*27,3*29,9 см
Цвет	Стальной/Черный
Вес изделия (кг)	3,33
Особенности и дополнительные функции	Тип кофеварки: рожковый, Тип используемого кофе: молотый, Подходит для приготовление эспрессо и капучино, Сенсорное управление со световой индикацией, Съемный бак для воды, Насадка «ПАНАРЕЛЛО» для приготовления плотной молочной пены, Съемный моющийся поддон для сбора воды, Защита от перегрева и избыточного давления, Съемный фильтр на одну и две чашки из нержавеющей стали, Площадка для подогрева чашек, Функция выбора температуры кофе, Функция памяти объема напитка, Функция автоотключения
Комплект поставки	Кофеварка, Фильтры для рожка, Мерная ложка, Рожок, Поддон для капель, Руководство по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	24
Артикул	90413

Общие сведения

Кофеварка рожкового типа Costa-1095 предназначена для приготовления кофе эспрессо, капучино и других кофейных напитков. 

Комплектация

• Рожок
• Фильтр для одной чашки
• Фильтр для двух чашек
• Воронка рожка
• Мерная ложка и темпер
• Паровая насадка – Панарелло

Панель управления

• Кнопка «Вкл./Выкл.» – включение и выключение кофеварки
  
• Кнопка «Одна чашка» – приготовление одной порции эспрессо (18-20 сек)
  
• Кнопка «Две чашки» – приготовление двойной порции эспрессо (32-35 сек)
  
• Кнопка «Ручное управление» – включение подачи горячей воды
  
• Кнопка «Подача пара» – активация режима подачи пара
  

Подготовка к работе

• Установите кофеварку на ровную поверхность
• Промойте все съемные части теплой водой
• Залейте воду в резервуар (не выше отметки MAX)
• Подключите к сети и нажмите кнопку «Вкл./Выкл.»
• Установите рожок с фильтром
• Прогоните горячую воду через систему несколько раз

Приготовление эспрессо

• Засыпьте молотый кофе в фильтр и утрамбуйте
• Установите рожок в кофеварку
• Поставьте чашку и нажмите кнопку приготовления
• Дождитесь окончания приготовления
• Снимите рожок и очистите от кофейной гущи

Приготовление капучино

• Сварите эспрессо
• Налейте холодное молоко в питчер
• Прогрейте стимер
• Вспеньте молоко паром до нужной консистенции
• Влейте вспененное молоко в кофе

Уход и очистка

• Регулярно промывайте съемные части
• Очищайте стимер после каждого использования
• Своевременно удаляйте накипь
• Протирайте корпус влажной тканью
• Регулярно очищайте поддон для воды

Дополнительные функции

• Программирование объема напитка
• Регулировка температуры
• Подогрев воды и напитков
• Сброс к заводским настройкам

Кофеварка рожкового типа Endever COSTA-1099

Кофеварка рожкового типа Endever Costa-1099 – наслаждайтесь ароматом настоящего эспрессо!

Для ценителей настоящего кофе кофемашина Endever Costa-1099 станет превосходным выбором. Аппарат оснащен удобным съемным резервуаром для воды на 1,5 литра и работает с мощностью 1200 Вт, что позволяет ему функционировать стабильно. Насос, создающий давление в 15 бар, отвечает за получение напитка с глубоким вкусом и выразительным ароматом.
Внешняя оболочка прибора сделана из надежного полимера. Элегантность внешнему виду придает комбинация основного темного тона и декоративной вставки из металла. Встроенные предохранители от чрезмерного нагрева и скачков давления обеспечивают полную безопасность при использовании кофеварки.
Кофеварка поставляется с двумя ситечками, рассчитанными на одну или две порции эспрессо, и оснащена капучинатором панарелло, который поможет создать воздушную молочную шапку для кофейных напитков. Управление прибором осуществляется через интуитивно понятную электронную панель с индикаторами, что делает эксплуатацию очень простой. Для удобства ухода предусмотрен лоток для сбора жидкости, который легко извлекается и очищается.
Кофемашина Endever Costa-1099 позволяет варить как традиционный эспрессо, так и напитки с молочной пеной вроде капучино или латте. Предусмотренная опция самостоятельного выключения помогает сократить расход электричества и способствует увеличению ресурса работы аппарата.
Начните утро с бодрящего эспрессо, приготовленного с помощью Endever Costa-1099!

Технические характеристики: кофеварка рожкового типа Endever COSTA-1099

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	1200
Номинальное напряжение (В)	220В, 50-60 Гц
Объем (л)	1,5
Давление (бар)	15
Длина шнура (м)	0,9
Габаритные размеры	19,6*28,6*30,4 см
Цвет	Стальной/Черный
Вес изделия (кг)	3,4
Особенности и дополнительные функции	Тип кофеварки: рожковый, Тип используемого кофе: молотый, Подходит для приготовление эспрессо и капучино, Электронное управление со световыми индикаторами, Съемный бак для воды, Насадка «ПАНАРЕЛЛО» для приготовления плотной молочной пены, Съемный моющийся поддон для сбора воды, Защита от перегрева и избыточного давления, Съемный фильтр на одну и две чашки из нержавеющей стали, Функция автоотключения
Комплект поставки	Кофеварка, Фильтры для рожка, Мерная ложка, Рожок, Поддон для капель, Руководство по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	18
Артикул	90752

Кофеварка рожкового типа Endever Costa-1098

Кофемашина рожкового типа Endever Costa-1098 — это элегантное и современное устройство, которое станет вашим верным союзником в создании аутентичного итальянского эспрессо прямо у вас дома. Корпус из нержавеющей стали обеспечивает ей прочность и долгий срок службы, а съемный резервуар для воды объемом 1,3 литра позволяет готовить кофе непрерывно.

С мощностью 1400 Ватт и давлением пара до 20 бар, вы можете рассчитывать на быстрое и качественное приготовление кофе. Два термоблока, предназначенные для отдельного нагрева воды и молока, обеспечивают постоянную и равномерную температуру напитка. Итальянская высокопроизводительная помпа гарантирует равномерную подачу кофе и стабильное извлечение аромата и вкусовых нюансов.



Кофемашина имеет два фильтра: один для одной чашки и другой для двух, что позволяет готовить кофе как для одиночных порций, так и для компании. Съемный молочный контейнер включает насадку «Панарелло», которая помогает создавать густую и устойчивую молочную пену, идеально подходящую для капучино и латте. LED-дисплей и сенсорное управление делают процесс настройки и контроля параметров приготовления более удобным.



Функция регулировки температуры кофе дает возможность установить оптимальную температуру для различных видов кофе, а функция памяти объема напитка запоминает предпочтения каждого пользователя. После завершения процесса приготовления кофеварка автоматически отключается, что помогает экономить электроэнергию, а съемный поддон для сбора воды облегчает процесс уборки. Нагревательная платформа для чашек позволит подогреть посуду, чтобы кофе мог полностью раскрыть свой вкус и не терял тепло.

Технические характеристики: кофеварка рожкового типа Endever Costa-1098

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	1400
Номинальное напряжение (В)	220В/50-60 Гц
Тип	рожковый
Давление (бар)	20
Максимальный объем резервуара для воды (л)	1,3
Длина шнура (м)	0,75
Габаритные размеры	22*32*30,9 см
Цвет	Стальной
Вес изделия (кг)	4,9
Особенности и дополнительные функции	Тип используемого кофе: молотый, Подходит для приготовление эспрессо и капучино, LED дисплей с сенсорным управлением, Съемный бак для воды, Съемный контейнер 0,7 л для молока с насадкой «ПАНАРЕЛЛО» для приготовления плотной молочной пены, Съемный моющийся поддон для сбора воды, Защита от перегрева и избыточного давления, Съемный фильтр на одну и две чашки из нержавеющей стали, Площадка для подогрева чашек, Функция выбора температуры кофе, Функция памяти объема напитка, Функция автоотключения, Итальянская помпа высокой производительности, Два термоблока для стабильного и раздельного нагрева молока и воды, Автоматическая система вспенивания молока
Комплект поставки	Кофеварка, Руководство по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	24
Артикул	90545

Описание кофеварки Costa-1098

Кофеварка рожкового типа Costa-1098 позволяет готовить классический эспрессо, капучино и латте профессионального качества в домашних условиях.

Составные части

• Верхняя площадка для подогрева чашек
• Панель управления с кнопками
• Заварная группа с рожком
• Съемный поддон с решеткой
• Внутренний поддон для сбора воды
• Фильтры для одной и двух порций
• Портафильтр с держателем
• Резервуар для воды 1.3 л
• Съемный контейнер для молока с крышкой
• Молочная система с трубкой подачи и насадкой Панарелло
• Мерная ложка-темпер

Управление

• Кнопка питания – включение/выключение (белая подсветка при работе, синяя – в режиме ожидания)
  
• Кнопка «Эспрессо» – одно нажатие для одной порции, два для двойной
  
• Кнопка «Капучино» – одно нажатие для малой порции, два для большой
  
• Кнопка «Латте» – одно нажатие для малой порции, два для большой
  

Приготовление эспрессо

• Установите нужный фильтр в портафильтр
• Засыпьте молотый кофе и утрамбуйте
• Зафиксируйте портафильтр в группе
• Поставьте чашку и нажмите кнопку «Эспрессо»

Приготовление капучино/латте

• Залейте холодное молоко в контейнер
• Установите контейнер на кофеварку
• Направьте трубку подачи молока в чашку
• Выберите нужный напиток кнопкой

Уход и очистка

• Промывать фильтры и портафильтр после каждого использования
• Очищать молочную систему сразу после работы
• Регулярно удалять накипь
• Следить за чистотой поддона и резервуара

Кофеварка оснащена системой автоотключения через 15 минут бездействия для экономии энергии.

Кофеварка рожкового типа Endever Costa-1085

Погрузитесь в атмосферу уютного кофейного наслаждения с помощью рожковой кофеварки Endever Costa-1085. Эта модель обладает мощностью 1200 Вт и создает давление в 15 бар, что позволяет вам насладиться безупречным вкусом и ароматом вашего любимого кофе.

С резервуаром для воды объемом 1,5 литра, у вас есть возможность заварить несколько порций кофе, не беспокоясь о постоянном добавлении воды. Используя молотый кофе, вы сможете насладиться различными вкусами и сортами этого напитка.



Управление с помощью электронных технологий и понятные световые индикаторы делают процесс варки кофе легким и комфортным. Съемный резервуар для воды упрощает его наполнение и очистку, а съемный поддон, который можно мыть, позволяет собирать лишнюю воду после приготовления напитка, поддерживая порядок и чистоту на вашей кухне.



Насадка «ПАНАРЕЛЛО» обеспечивает создание густой молочной пены для капучино или латте, позволяя вам насладиться подлинным кофейным мастерством.



Кофеварка оснащена функциями безопасности, которые предотвращают перегрев и избыточное давление, что гарантирует ее надежность и длительный срок службы.



Съемный фильтр, выполненный из нержавеющей стали и предназначенный для одной или двух чашек, обеспечивает простоту в уходе и долгий срок службы. Он также дает возможность выбирать количество кофе в соответствии с вашими настроениями и вкусами.



Кофеварка рожкового типа Endever Costa-1085 станет отличным выбором для любителей качественного кофе и удобства в процессе его приготовления. Наслаждайтесь насыщенным ароматом свежезаваренного кофе каждый день.

Технические характеристики: кофеварка рожкового типа Endever Costa-1085

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	1200
Объем (л)	1,5
Давление (бар)	15
Длина шнура (м)	1,2
Габаритные размеры	18*26,5*32,5 см
Цвет	Черный
Вес изделия (кг)	3,05
Особенности и дополнительные функции	Тип кофеварки: рожковый, Тип используемого кофе: молотый, Подходит для приготовление эспрессо и капучино, Электронное управление со световыми индикаторами, Съемный бак для воды, Насадка «ПАНАРЕЛЛО» для приготовления плотной молочной пены, Съемный моющийся поддон для сбора воды, Защита от перегрева и избыточного давления, Съемный фильтр на одну и две чашки из нержавеющей стали
Комплект поставки	Кофеварка, Фильтр для рожка ( 2 шт), Мерная ложка, Рожок, Руководство по эксплуатации, Гарантийный талон
Гарантия (мес.)	18
Артикул	90349

Описание и составные части

Кофеварка рожкового типа Costa-1085 оснащена следующими элементами:

• Панель управления с индикаторами готовности, питания и пара
• Кнопки подачи воды и пара
• Два сменных фильтра на одну и две чашки
• Рожок с удобной ручкой
• Съемный поддон с решеткой для сбора капель
• Резервуар для воды объемом 1,5 л со съемной крышкой
• Регулятор подачи пара
• Насадка «Панарелло» для вспенивания молока
• Кнопка включения/выключения
• Мерная ложка с функцией темпера

Подготовка к первому использованию

• Наполните резервуар водой до отметки "Max"
• Установите пустой фильтр в рожок и зафиксируйте против часовой стрелки
• Убедитесь, что регулятор пара в положении "0"
• Поставьте чашку под рожок
• Включите кофеварку кнопкой питания и дождитесь нагрева (индикатор перестанет мигать)
• Нажмите кнопку подачи воды для промывки системы
• Повторите процедуру несколько раз для полной очистки

Приготовление эспрессо

• Включите кофеварку и дождитесь нагрева
• Засыпьте молотый кофе в фильтр (7 г на 1 чашку или 14 г на 2 чашки) и утрамбуйте
• Установите рожок и поставьте чашку
• Нажмите кнопку подачи воды для начала приготовления
• Повторным нажатием остановите подачу при достижении нужного объема (30-40 мл на 1 чашку)
• Дождитесь окончания капель и снимите рожок

Вспенивание молока

• Нажмите кнопку пара и дождитесь нагрева
• Налейте холодное молоко в чашку не более половины
• Опустите насадку Панарелло в молоко на 2 см
• Откройте подачу пара регулятором до максимума
• После вспенивания верните регулятор в положение "0"

Уход и очистка

• Отключайте прибор перед чисткой
• Дайте остыть 10-15 минут
• Промывайте съемные части горячей водой
• Протирайте корпус влажной тканью
• Очищайте от накипи каждые 2 месяца

Кофеварка рожкового типа Endever COSTA-1060

Рожковая кофеварка ENDEVER Costa-1060 — это идеальное решение для тех, кто мечтает освоить искусство приготовления кофе как настоящий бариста!

Итальянская насосная машина с давлением до 20 бар и мощностью 1000 Вт поможет вам за считанные минуты создать настоящий кофейный шедевр, будь то эспрессо, американо или лунго. Напиток получается насыщенным, а его аромат быстро распространится по всему дому.



С помощью электронного управления и световой индикации процесс приготовления кофе станет для вас легким и комфортным благодаря рожковой кофеварке ENDEVER Costa-1060. Стальная платформа для подогрева чашек обеспечит их предварительный прогрев, что позволит сохранить температуру кофе и раскрыть его ароматические свойства. Съемная насадка ПАНАРЕЛЛО добавляет функциональности вашей кофеварке, позволяя создавать густую молочную пену для капучино и латте. Для удобства ее можно мыть в посудомоечной машине. Рекомендуется использовать молоко с охлажденной температурой и жирностью не менее 2,5%.



Кофеварка рожкового типа Endever Costa-1060 обладает компактными размерами и легким весом, выполнена в классическом черном оформлении с металлическими акцентами. Ее съемный резервуар для воды вмещает до 1,6 литра, что позволяет без труда готовить кофе для больших компаний. Кроме того, функция подачи горячей воды открывает возможность для приготовления других напитков, таких как чай. Удобный съемный поддон для капель обеспечивает легкость в уходе, позволяя быстро очищать его от остатков воды после заваривания. А долговечный фильтр из нержавеющей стали гарантирует, что ваш любимый кофе сохранит свой неповторимый вкус на протяжении долгого времени.



Настоящие невероятные перспективы открываются с этой небольшой рожковой кофеваркой Endever Costa-1060!

Технические характеристики: кофеварка рожкового типа Endever COSTA-1060

Бренд	ENDEVER
Мощность (Вт)	1000
Давление (бар)	20
Тип нагревательного элемента	бойлер
Максимальный объем резервуара для воды (л)	1,6
Длина шнура (м)	0,85
Габаритные размеры	30*24*30 см
Цвет	Черный/стальной
Вес изделия (кг)	3.55
Особенности и дополнительные функции	Тип кофеварки: рожковый, Тип используемого кофе: молотый, Максимальная высота чашки: 90 мм, Электронное управление со световыми индикаторами, Съемный фильтр из нержавеющей стали, Съемный резервуар для воды, Встроенная насадка «панарелло» для приготовления плотной молочной пены, Приготовление кипятка и подача пара, Съемный моющийся поддон для капель, Подогрев чашек, Готовит эспрессо и капучино
Комплект поставки	Кофеварка, Рожок, Фильтр для рожка, Мерная ложка, Поддон для капель, Гарантийный талон, Руководство по эксплуатации
Гарантия (мес.)	18
Артикул	80460

Описание кофеварки COSTA-1060

Основные элементы

• Индикатор готовности и индикатор работы
• Кнопки управления: включение, подача воды, подача пара
• Держатель фильтра со съемным фильтром
• Емкость для воды объемом 1.6 л с крышкой
• Площадка для подогрева чашек
• Паровая насадка панарелло
• Лоток для сбора капель
• Мерная ложка

Подготовка к использованию

• Установите кофеварку на ровную устойчивую поверхность
• Промойте все съемные части теплой водой
• Наполните емкость водой до отметки «МАКС»
• Установите фильтр в держатель
• Зафиксируйте держатель в кофеварке, совместив выступы с пазами

Приготовление кофе

Эспрессо

• Подключите кофеварку к сети и включите кнопкой питания
• Дождитесь индикатора готовности
• Насыпьте молотый кофе в фильтр и утрамбуйте
• Установите чашку и включите подачу воды
• После наполнения чашки отключите подачу воды

Капучино

• Приготовьте эспрессо по инструкции выше
• Налейте молоко в отдельную чашку
• Включите подачу пара и дождитесь готовности
• Опустите насадку в молоко и аккуратно поверните регулятор пара
• После образования пены закройте подачу пара

Обслуживание

Чистка

• Отключите прибор и дайте остыть 10-15 минут
• Промойте съемные части горячей водой
• Протрите корпус сухой тканью
• Очищайте от накипи каждые 2 месяца раствором лимонной кислоты

Кофеварка рожкового типа Endever COSTA-1093

Рожковая кофеварка ENDEVER COSTA-1093 подойдет тем, кто ценит скорость и безупречное качество приготовления. С ENDEVER COSTA-1093 добиться желаемого результата проще простого. Устройство оснащено мощностью 1350 Вт и высокопроизводительной помпой с давлением до 20 бар. Большой съемный резервуар для воды на 1,8 л делает модель удобной для большой семьи и офисного применения.
В модели COSTA-1093 предусмотрена интегрированная жерновая кофемолка вместимостью 150 г с 20 степенями помола. Благодаря этому не нужно приобретать отдельную кофемолку: все, что требуется для варки натурального ароматного кофе, уже встроено в прибор.
Кофеварка ENDEVER COSTA-1093 позволит готовить эспрессо, капучино и латте. Опция предварительного смачивания обеспечивает более равномерное увлажнение молотого кофе и делает напиток ароматнее в ходе приготовления.
ENDEVER COSTA-1093 позволяет выбрать размер порции при приготовлении кофе. В комплекте есть съемные фильтры для одной и двух чашек.
Системы защиты от перегрева и превышения давления обеспечивают устойчивую работу и долговечность, а автоматическое отключение гарантирует безопасность, если вы забыли выключить прибор по окончании варки кофе.
Съемный и легко моющийся лоток для сбора воды упрощает уборку после приготовления кофе — на столешнице не останется разводов.
Минималистичный дизайн и компактные габариты позволяют устройству органично вписаться в любое помещение. Сенсорный дисплей с LED-подсветкой смотрится современно и нестандартно, обеспечивая удобное и понятное управление.
Рожковая кофеварка ENDEVER COSTA-1093 — устройство, благодаря которому ароматный кофе всегда у вас под рукой.

Технические характеристики: кофеварка рожкового типа Endever COSTA-1093

Добро пожаловать в мир идеального кофе с Endever COSTA-1093

Вы держите в руках не просто бытовой прибор, а ключ к миру настоящего, ароматного эспрессо, приготовленного по всем правилам кофейного искусства. Эта инструкция станет вашим верным проводником и поможет раскрыть весь потенциал устройства, чтобы каждое утро начиналось с чашки безупречного напитка. Мы создали этот гид, чтобы ваш путь от кофейного зерна до готового эспрессо был простым, понятным и приносил только удовольствие.

Основы безопасности: забота о вас и вашей кофеварке

Ваш комфорт и безопасность — наш главный приоритет. Пожалуйста, уделите несколько минут изучению этих простых, но важных правил, чтобы использование кофеварки было исключительно приятным опытом.

• Перед первым включением убедитесь, что напряжение в вашей электросети соответствует требованиям прибора.
• Используйте кофеварку только на ровной, сухой и устойчивой поверхности, вдали от края стола.
• Никогда не включайте прибор без воды в резервуаре — это может привести к поломке.
• Избегайте контакта с горячими металлическими частями, такими как рожок и трубка подачи пара (стимер) во время и сразу после работы. Остерегайтесь горячего пара!
  
• Не погружайте корпус кофеварки, шнур питания или вилку в воду и другие жидкости.
• Всегда отключайте устройство от сети, когда не используете его, а также перед чисткой или наполнением резервуара.
• Не позволяйте детям играть с прибором или упаковочными материалами. Устройство должно использоваться под присмотром взрослых.
• Чтобы не перегружать сеть, не подключайте кофеварку к одному источнику питания с другими мощными приборами.
• Если прибор находился на холоде (ниже 0°C), дайте ему согреться при комнатной температуре не менее двух часов перед включением.
• Не снимайте рожок (портафильтр) в процессе приготовления кофе или подачи пара.

Первый запуск: подготовка к кофейному волшебству

Прежде чем сварить первую чашку, необходимо подготовить кофеварку. Эта простая процедура очистит систему и настроит ее на идеальную работу.

• Освободите вашу новую кофеварку от всех упаковочных материалов и установите ее на подходящую поверхность.
• Тщательно промойте все съемные детали: портафильтр (рожок) с фильтрами, резервуар для воды и поддон для капель. Используйте теплую воду, после чего высушите все элементы. Корпус протрите слегка влажной тканью.
• Наполните резервуар чистой водой комнатной температуры, не превышая отметку MAX, и установите его на место.
  
• Убедитесь, что ручка регулировки подачи пара находится в вертикальном положении «Выкл».
• Подключите прибор к электросети и нажмите кнопку включения ВКЛ/ВЫКЛ.
  
• Индикаторы на панели управления начнут мигать — это означает, что кофеварка начала предварительный нагрев. Дождитесь, когда они загорятся ровным светом.
• Вставьте пустой фильтр в портафильтр, установите его в варочную группу (повернув ручку слева направо до фиксации) и подставьте под него чашку.
• Запустите цикл приготовления двойного эспрессо, чтобы промыть систему горячей водой. Повторите процедуру 2-3 раза, каждый раз выливая воду из чашки.
• Подставьте емкость под стимер и выпустите из него около 100 мл горячей воды, повернув регулятор пара. Это очистит и паровую систему.
• Поздравляем! Ваша кофеварка полностью готова к созданию кофейных шедевров.

Магия свежего помола: осваиваем встроенную кофемолку

Выбор зерна и настройка помола

Залог великолепного эспрессо — свежемолотые зерна. Используйте свежеобжаренный кофе, храните его в герметичной упаковке в темном и прохладном месте. Ваша кофеварка оснащена 20-ступенчатой регулировкой помола, что позволяет идеально подобрать степень измельчения для любого сорта зерен.

Для классического эспрессо идеальным будет диапазон от 5 до 10 уровня. Более тонкий помол (1-4) подойдет для турки, а более крупный (11-20) — для капельных кофеварок или френч-пресса.

Важно: Регулировать степень помола можно только во время работы кофемолки. Не пытайтесь изменить настройку, когда кофемолка выключена.

Процесс помола: шаг за шагом

• Засыпьте кофейные зерна в специальный контейнер.
• Наденьте дозирующее кольцо на портафильтр и вставьте его в держатель кофемолки.
• Нажмите кнопку измельчения. Стандартный цикл длится около 15 секунд.
• Для ручной настройки, нажмите и удерживайте кнопку измельчения 5 секунд, чтобы начать помол, и нажмите ее еще раз, чтобы остановить в нужный момент.
• После помола снимите портафильтр и удалите излишки кофе с краев.

Приготовление эспрессо: сердце вашего напитка

Классический эспрессо (одна и две порции)

• Выберите нужный фильтр (на 1 или 2 чашки) и наполните его свежемолотым кофе (примерно 7 г на одну порцию, 14 г на две).
• С помощью темпера аккуратно, но плотно утрамбуйте кофе.
• Установите портафильтр в варочную группу до упора.
• Подставьте чашку и нажмите кнопку приготовления эспрессо один раз для одинарной порции или дважды для двойной.
• Кофеварка автоматически приготовит напиток и остановится. Наслаждайтесь богатым вкусом и ароматом!

Освежающий айс-кофе

Для приготовления холодного напитка нажмите специальную кнопку. Этот режим не требует нагрева воды. Вы можете добавить лед прямо в чашку или использовать охлажденную воду в резервуаре. Если до этого вы готовили горячий кофе, рекомендуется сперва пропустить немного воды через систему, чтобы она остыла.

Персонализация: настройте объем порции под себя

Вы можете запрограммировать желаемый объем для одинарного и двойного эспрессо.

• Для одинарной порции: нажмите и удерживайте кнопку эспрессо 5 секунд. Нажмите ее снова для начала подачи кофе и еще раз, когда в чашке окажется нужное количество напитка. Кофеварка запомнит этот объем.
• Для двойной порции: процедура аналогична, но кнопку нужно удерживать 10 секунд.

Искусство латте-арт: создание идеальной молочной пены

• Налейте холодное (4-6 °C) цельное молоко жирностью 3-3,5% в металлический питчер, заполнив его не более чем на 1/3.
• Активируйте режим пара. Когда индикатор загорится ровным светом, кратковременно включите подачу пара в пустую емкость, чтобы спустить конденсат.
• Погрузите кончик стимера в молоко на 1-2 см и включите подачу пара. Держите питчер под небольшим углом, чтобы создать воронку.
• Плавно опускайте и поднимайте питчер, насыщая молоко воздухом для образования пены.
• Когда стенки питчера станут ощутимо горячими (около 60-70 °C), выключите подачу пара. Сначала выключайте пар, потом вынимайте стимер из молока!
  
• Слегка постучите питчером по столу и сделайте несколько круговых движений, чтобы текстура пены стала однородной. Влейте молоко в эспрессо для приготовления капучино или латте.
• Сразу после использования пропустите пар через стимер еще раз и протрите его влажной тканью, чтобы удалить остатки молока.

Дополнительные возможности

Подача горячей воды и подогрев напитков

С помощью стимера можно не только взбивать молоко, но и подавать горячую воду (около 90 °C) для американо или чая, а также подогревать напитки. Для этого активируйте подачу пара, погрузите стимер в жидкость и контролируйте температуру.

Сброс к заводским настройкам

Если вы хотите вернуть все пользовательские настройки объема к стандартным, одновременно нажмите и удерживайте кнопки приготовления эспрессо и холодного эспрессо в течение 3 секунд.

Уход и обслуживание: залог долгой службы и вкусного кофе

Ежедневный уход

После каждого использования промывайте портафильтр и фильтры. Регулярно опустошайте и мойте поддон для капель. Протирайте варочную группу и стимер влажной тканью. Не используйте абразивные средства и посудомоечную машину для мытья частей кофеварки.

Чистка кофемолки

Периодически очищайте контейнер для зерен и выходное отверстие кофемолки от кофейных масел и мелких частиц с помощью специальной щетки. Это сохранит чистый вкус вашего кофе.

Удаление накипи (декальцинация)

Со временем внутри кофеварки образуется накипь. Прибор сам напомнит о необходимости чистки, когда индикаторы начнут мигать 5 раз (примерно после 500 циклов).

• Приготовьте раствор для удаления накипи согласно инструкции на его упаковке и залейте в резервуар для воды.
• Пропустите раствор через варочную группу (в режиме эспрессо) и через стимер (в режиме горячей воды) несколькими циклами.
• После завершения чистки тщательно промойте резервуар и дважды прогоните через систему полный бак чистой воды, чтобы удалить остатки средства.
• Для сброса счетчика очистки одновременно нажмите кнопки выбора объема эспрессо и подачи пара на 3 секунды.

Хранение и утилизация

Перед длительным хранением очистите прибор согласно инструкции и храните его в сухом, прохладном месте, недоступном для детей. Упаковку и сам прибор по окончании срока службы следует утилизировать в соответствии с местными программами переработки отходов.

Решение возможных проблем: ваш гид по самодиагностике

Кофеварка не включается

• Причина: Нет напряжения в сети или не нажата кнопка питания.
• Решение: Проверьте розетку и убедитесь, что кнопка «Вкл/Выкл» нажата.

Вода не поступает из варочной группы или стимера

• Причина: В резервуаре закончилась вода или он установлен неправильно.
• Решение: Наполните резервуар водой и плотно установите его на место.

Вода протекает из-под рожка

• Причина: Засорилось уплотнительное кольцо, рожок установлен не до конца или в фильтре слишком много кофе.
• Решение: Очистите уплотнительное кольцо и края рожка, убедитесь в правильной установке и используйте верное количество кофе.

Не получается молочная пена

• Причина: Неподходящее молоко (обезжиренное или перегретое), грязный стимер.
• Решение: Используйте холодное цельное молоко и всегда очищайте стимер после взбивания.

Кофемолка не выдает молотый кофе

• Причина: Засорилось выходное отверстие.
• Решение: Отключите прибор от сети и аккуратно прочистите отверстие щеткой.

Кофеварка рожкового типа Endever COSTA-1092

С кофеваркой рожкового типа ENDEVER COSTA-1092 каждая чашка кофе — это маленькое искусство.
У ENDEVER COSTA-1092 мощность 1050 Вт, а съемный резервуар для воды рассчитан на 1,5 л. Встроенный высокопроизводительный насос развивает давление до 20 бар во время приготовления. Благодаря этому напиток получается насыщенным и ароматным.
На более полное раскрытие вкуса напитка работает режим предсмачивания: он равномерно увлажняет молотый кофе перед началом основной экстракции. К тому же аромат будет заметно устойчивее, если заранее прогреть чашки на специальной площадке для подогрева, расположенной на верхней панели кофеварки.
В модели ENDEVER COSTA-1092 предусмотрены режимы для эспрессо: одна порция 40 мл или две порции 80 мл, американо 350 мл, а также приготовление капучино и латте. Плотную молочную пену обеспечивает специальная насадка панарелло благодаря интенсивной подаче пара. При необходимости устройство может наливать в чашку просто горячую воду.
Сенсорная панель с LED-подсветкой и изображениями напитков обеспечивает легкое и интуитивное управление кофеваркой. Чтобы рабочая поверхность под кофеваркой оставалась чистой и без разводов, предусмотрен съемный, легко моющийся лоток-каплесборник для сбора воды.
Термозащита и предохранение от избыточного давления обеспечивают безопасную эксплуатацию прибора. Кроме того, кофемашина автоматически отключается спустя 25 минут простоя.
Напиток, сваренный в рожковой кофемашине ENDEVER COSTA-1092, покорит вас ароматом и подарит заряд на весь день.

Технические характеристики: кофеварка рожкового типа Endever COSTA-1092

Добро пожаловать в мир настоящего кофе с Endever COSTA-1092 Вы держите в руках не просто бытовой прибор, а ключ к миру ароматного эспрессо, нежного капучино и бодрящего американо, приготовленных в лучших традициях. Мы создали это устройство, объединив современные технологии, безопасные материалы и стильный дизайн, чтобы каждое ваше утро начиналось с идеальной чашки кофе. Знакомство с вашей кофеваркой: основные элементы Давайте поближе рассмотрим устройство вашей COSTA-1092: A. Панель управления — ваш командный центр: A1. Кнопка для заваривания одной порции эспрессо. A2. Кнопка для заваривания двойной порции эспрессо. A3. Кнопка для приготовления американо. A4. Кнопка активации режима подачи пара. A5. Главная кнопка включения и выключения прибора. B. Сменные фильтры: для одной и для двух чашек кофе. C. Воронка портафильтра (рожка). D. Удобная рукоятка портафильтра. E. Специальный зажим для фиксации фильтра в воронке. F. Металлическая решетка поддона. G. Поплавок-индикатор, сигнализирующий о заполнении поддона. H. Съемный поддон для сбора капель. I. Поворотный регулятор для управления подачей пара или горячей воды. J. Ручка для переноски бака для воды. K. Крышка бака для воды. L. Прозрачный бак для воды. M. Трубка для подачи пара (капучинатор/стимер). N. Держатель для трубки подачи пара. O. Съемная насадка для взбивания молочной пены. P. Комбинированный аксессуар: мерная ложка и темпер для прессования кофе. Безопасность — превыше всего Ваше здоровье и сохранность прибора – наш приоритет. Пожалуйста, строго соблюдайте следующие правила: Этот прибор предназначен исключительно для домашнего использования. Убедитесь, что напряжение в вашей электросети соответствует указанному на наклейке прибора. Во избежание перегрузки сети не подключайте кофеварку к одному источнику питания с другими мощными приборами. Никогда не погружайте корпус кофеварки, шнур питания или вилку в воду и другие жидкости. Устанавливайте прибор только на ровную, сухую и устойчивую поверхность. Не включайте кофеварку, если в баке нет воды. Всегда отключайте устройство от сети, когда не пользуетесь им или перед наполнением резервуара водой. ВНИМАНИЕ: Металлические части портафильтра и трубка подачи пара сильно нагреваются во время работы. Избегайте прикосновений к ним, чтобы не обжечься. Пар, выходящий из стимера, очень горячий! Не снимайте портафильтр (рожок) в процессе приготовления кофе или подачи пара. Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями без надзора ответственных лиц. Дети должны находиться под присмотром. Не позволяйте им играть с прибором, его деталями или упаковочными материалами (пленкой, пакетами) — это может быть опасно. Если прибор некоторое время находился на морозе (ниже 0°С), дайте ему постоять при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением. Повреждения, вызванные образованием накипи, не покрываются гарантией. Регулярно проводите процедуру очистки. Первый запуск: подготовка к работе Прежде чем сварить первую чашку, необходимо подготовить кофеварку. Это простой процесс, который обеспечит чистоту и правильную работу системы. Распакуйте вашу новую кофеварку и освободите ее от всех упаковочных материалов. Установите на ровную поверхность, оставляя достаточно пространства вокруг. Тщательно промойте теплой водой все съемные детали: портафильтр, оба фильтра, бак для воды, поддон с решеткой и насадку стимера. Высушите их. Корпус протрите слегка влажной тканью. Наполните резервуар чистой водой комнатной температуры до отметки «Max», но не выше. Установите бак на место до щелчка. Убедитесь, что регулятор подачи пара (I) находится в вертикальном положении «ВЫКЛ». Вставьте один из фильтров (B) в воронку портафильтра (C). Затем установите сам портафильтр в варочную группу, повернув его рукоятку слева направо до надежной фиксации (ручка должна смотреть прямо на вас). Подключите прибор к электросети и нажмите кнопку включения (A5). Индикаторы на панели управления начнут мигать — это означает, что идет предварительный нагрев бойлера. Когда мигание прекратится и индикаторы загорятся ровным светом, прибор готов к работе. Промывка системы: Подставьте под портафильтр и под трубку подачи пара (стимер) по одной пустой чашке. Сначала нажмите кнопку американо (A3) и дайте воде пролиться через рожок (около 2 минут). Затем поверните регулятор (I) в положение подачи пара и слейте около 100 мл горячей воды через стимер. Верните регулятор в положение «ВЫКЛ». Ваша кофеварка полностью промыта и готова к созданию кофейных шедевров! Искусство приготовления кофе Классический эспрессо (одна и две порции) Убедитесь, что кофеварка прогрета и находится в режиме ожидания (индикаторы горят ровно). Для одной порции (около 40 мл) возьмите фильтр на одну чашку. Насыпьте в него ~7 граммов молотого кофе. Для двойной порции (около 80 мл) используйте фильтр на две чашки и ~14 граммов кофе. С помощью темпера (обратная сторона мерной ложки) равномерно и плотно спрессуйте кофе. Удалите излишки с краев воронки. Установите портафильтр в варочную группу и надежно зафиксируйте. Поставьте чашку (или две) под носики рожка. Нажмите кнопку одинарного (A1) или двойного эспрессо (A2) соответственно. Процесс начнется и завершится автоматически. Настройка объема: Если вы хотите изменить стандартный объем порции, нажмите и удерживайте нужную кнопку эспрессо в течение 3 секунд. Когда в чашке наберется желаемое количество напитка, нажмите кнопку еще раз, чтобы остановить пролив и сохранить настройку. Американо Для приготовления американо (около 350 мл) используйте большую кружку. После установки портафильтра с кофе просто нажмите кнопку американо (A3). Подача воды будет продолжаться до 120 секунд. Если вам нужен меньший объем, нажмите кнопку еще раз, чтобы остановить процесс в любой момент. Создание идеальной молочной пены Используйте холодное (4-6 °С) цельное молоко жирностью 3-3,5%. Налейте его в высокий узкий сосуд (идеально — металлический питчер), заполнив его не более чем на 1/3. Прогрейте стимер. Подставьте под него пустую емкость. Нажмите кнопку подачи пара (A4). Когда ее индикатор перестанет мигать, поверните регулятор пара. Сначала выйдет немного воды (конденсат), а затем пойдет сухой пар. Прогрев завершен. Верните регулятор в положение «ВЫКЛ». Погрузите кончик стимера в молоко на 1-2 см под небольшим углом. Снова включите подачу пара. Плавно перемещайте питчер вверх-вниз, держа кончик стимера у поверхности молока. Вы услышите характерное шипение — так образуется пена. Пар создает в молоке воронку, увеличивая его в объеме. Контролируйте температуру рукой. Когда стенки питчера станут горячими (оптимальная температура молока 50-60 °С), выключите подачу пара. Не перегревайте молоко выше 70 °С, иначе пена не получится. Сначала выключите пар, и только потом вынимайте стимер из молока. Легко постучите дном питчера о стол, чтобы убрать крупные пузыри, и вливайте взбитое молоко в ваш эспрессо. Ваш капучино готов! Важно! Сразу после взбивания молока очистите стимер: пропустите через него немного пара в пустую емкость и протрите влажной тканью. Подача горячей воды Подставьте чашку под стимер. Нажмите кнопку эспрессо и одновременно поверните регулятор пара в положение «Горячая вода». Из стимера потечет горячая вода (~90 °C). Когда наберете нужное количество, верните регулятор в положение «ВЫКЛ». Уход, чистка и хранение Регулярный уход — залог вкусного кофе и долгой жизни вашей кофеварки. Ежедневный уход: Всегда отключайте прибор от сети и давайте ему остыть перед чисткой. После каждого использования очищайте портафильтр и фильтр от кофейной гущи и промывайте их теплой водой. Обязательно очищайте стимер и его насадку после каждого взбивания молока. Регулярно опустошайте и промывайте поддон для капель и решетку. Поплавок (G) подскажет, когда поддон полон. Протирайте варочную группу (место установки рожка) влажной тканью, чтобы удалить остатки кофе. Корпус прибора протирайте сухой или слегка влажной мягкой тканью. Не используйте абразивные или щелочные чистящие средства. Удаление накипи (декальцинация) Эту процедуру необходимо проводить каждые 4-6 месяцев, в зависимости от жесткости воды. Установите портафильтр без кофе. Подставьте емкости под рожок и под стимер. Включите кофеварку и дождитесь ее полного нагрева. Пропустите примерно половину раствора через варочную группу, запуская несколько циклов приготовления эспрессо или американо. Пропустите оставшуюся часть раствора через стимер в режиме подачи горячей воды. Тщательно промойте резервуар, наполните его чистой водой до отметки «MAX» и повторите шаги 4 и 5, чтобы промыть всю систему от чистящего средства. Процедура завершена. Хранение Перед длительным хранением выполните полную очистку прибора. Убедитесь, что все детали сухие. Храните кофеварку в сухом, прохладном месте, недоступном для детей. Решение возможных проблем Кофеварка не включается, индикаторы не горят. Возможная причина: Нет питания в розетке или прибор не подключен. Решение: Проверьте подключение к сети и наличие напряжения в розетке. Убедитесь, что нажата кнопка «Вкл/Выкл». Вода не течет из рожка. Возможная причина: В резервуаре закончилась вода или он установлен неправильно. Решение: Наполните резервуар водой. Снимите и снова плотно установите его на место. Вода протекает в месте соединения рожка и кофеварки. Возможная причина: Рожок установлен неплотно, или уплотнительное кольцо варочной группы загрязнено. Решение: Остановите приготовление, снимите рожок и установите его снова, более плотно. Дайте прибору остыть и протрите уплотнительное кольцо влажной тканью. Не получается взбить молочную пену. Возможная причина: Используется неподходящее молоко (обезжиренное, слишком теплое). Стимер загрязнен. Решение: Используйте холодное (4-6 °С) цельное молоко. Тщательно прочистите стимер и его насадку. Стимер не подает пар. Возможная причина: Бойлер еще не нагрелся до нужной температуры. Закончилась вода. Решение: Подождите, пока индикатор кнопки пара не перестанет мигать. Проверьте уровень воды в резервуаре. Если вы не смогли устранить неисправность самостоятельно, пожалуйста, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Кофеварка рожкового типа Endever COSTA-1088

Рожковая кофеварка ENDEVER COSTA-1088 — отличная замена кофе из кафе. Модель COSTA-1088 способна сварить эспрессо, американо, капучино и айс-кофе.
Солидная мощность 1400 Вт и высокопроизводительная помпа с давлением до 15 бар обеспечивают максимально быстрое приготовление кофе с отличным вкусом и высоким качеством.
В наборе предусмотрены фильтры-ситечки на одну и две порции, поэтому легко выбрать нужный объем кофе. Пышную молочную пену формирует паровая насадка с мощным потоком пара. Предварительный подогрев чашек на специальной площадке помогает усилить вкусовые оттенки и раскрыть аромат. Помимо кофе, прибор подает кипяток прямо в чашку и позволяет подогревать напитки паром.
В ENDEVER COSTA-1088 установлен резервуар для воды на 1,2 л — этого запаса хватает надолго. Съемная емкость упрощает наполнение и очистку.
Долговечность и стабильную работу прибора обеспечивает система защиты от перегрева и чрезмерного давления. За безопасное использование отвечает функция автоматического отключения: она срабатывает через 10 минут после завершения приготовления кофе. Уход упрощает съемный, легко моющийся поддон для сбора воды, который не допускает появления разводов на столешнице.
В кофеварке реализовано удобное сенсорное управление с LED‑подсветкой, а внешний облик отличается стильным, современным исполнением.
Рожковая кофеварка ENDEVER COSTA-1088 — мечта каждого любителя кофе!

Технические характеристики: кофеварка рожкового типа Endever COSTA-1088

Добро пожаловать в мир идеального кофе с Endever COSTA-1088! Вы стали обладателем не просто кофеварки, а настоящего ключа в мир ароматного, бодрящего и профессионально приготовленного кофе прямо у вас дома. Мы в ENDEVER верим, что технологии должны быть надежными, безопасными и доступными, и ваша новая кофеварка COSTA-1088 — яркое тому подтверждение. Она создана, чтобы дарить вам удовольствие с каждой чашкой. Мы постоянно работаем над улучшением нашей продукции, поэтому дизайн и комплектация могут незначительно изменяться без предварительного уведомления, чтобы сделать ваш опыт еще лучше. Ваша безопасность — наш приоритет Внимательное отношение к правилам эксплуатации — залог долгой и безупречной работы прибора, а также вашего спокойствия. Только для дома: Эта кофеварка создана для домашнего уюта и не предназначена для коммерческого использования. Электросеть: Перед подключением убедитесь, что напряжение в вашей розетке соответствует указанному на приборе. Чтобы избежать перегрузки, не включайте одновременно несколько мощных приборов в одну линию. Осторожно, вода! Никогда не погружайте корпус прибора или его шнур в воду. Не используйте кофеварку на улице или в помещениях с высокой влажностью. Правильное отключение: Вынимая вилку из розетки, держитесь за нее, а не тяните за шнур. Шнур питания: Следите, чтобы шнур не контактировал с горячими поверхностями или острыми краями. Если шнур или вилка повреждены, обратитесь в сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Дети и прибор: Не позволяйте детям играть с кофеваркой или упаковочными материалами. Использование прибора детьми или людьми с ограниченными возможностями должно происходить только под строгим контролем. Горячие элементы: Во время работы металлические части портафильтра и стимер сильно нагреваются. Пар, выходящий из стимера, очень горячий. Будьте предельно осторожны, чтобы избежать ожогов. Важные правила работы: Не включайте кофеварку без воды. Всегда устанавливайте ее на сухую и ровную поверхность. Не оставляйте работающий прибор без присмотра и не снимайте портафильтр в процессе приготовления кофе или подачи пара. После холода: Если прибор находился на морозе (ниже 0°С), дайте ему согреться при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением. Накипь: Помните, что поломки, вызванные образованием накипи, не покрываются гарантией. Регулярно проводите чистку! Знакомство с вашей кофеваркой COSTA-1088 Основные компоненты Портафильтр (рожок): Сердце вашей кофеварки, куда вы будете закладывать молотый кофе. Фильтры (2 шт.): Один для одинарной порции эспрессо (7-9 г кофе) и второй для двойной (13-15 г). Площадка для подогрева чашек: Профессиональный штрих, который сохранит ваш напиток горячим дольше. Ручка регулировки пара: Ваш инструмент для управления мощностью пара и подачей горячей воды. Бак для воды: Прозрачный резервуар для воды. Поддон для сбора воды: Сохраняет чистоту на вашей кухне, собирая случайные капли. Стимер (капучинатор): Ваша волшебная палочка для создания идеальной молочной пены. Мерная ложка и темпер: Комбинированный аксессуар для точного дозирования и правильной трамбовки кофе. Панель управления — ваш командный центр Кнопка Вкл./Выкл.: Пробуждает вашу кофеварку. Мигающий индикатор означает нагрев, постоянный свет — готовность к работе. Кнопки Эспрессо и Двойное эспрессо: Для приготовления классического насыщенного кофе. Кнопки Американо и Двойное американо: Для тех, кто любит более мягкий и объемный напиток. Кнопки Оверайс кофе и Двойной оверайс: Для создания освежающих кофейных напитков со льдом. Кнопка Подача пара: Активирует режим подготовки к взбиванию молока. Мигающий индикатор — бойлер греется, постоянный свет — пар готов. Внимание: Если индикаторы кнопок приготовления кофе и пара мигают, убедитесь, что ручка регулировки пара находится в положении «ВЫКЛ» (повернута до упора по часовой стрелке). Первый запуск: готовимся к волшебству Перед первым использованием необходимо подготовить кофеварку. Это просто! Распакуйте прибор и установите его на ровную устойчивую поверхность. Тщательно промойте все съемные детали (портафильтр, фильтры, бак для воды, поддон) теплой водой и высушите. Корпус протрите влажной тканью. Наполните бак чистой водой, не превышая отметку «Max». Убедитесь, что ручка пара повернута в положение «ВЫКЛ». Подключите кофеварку к сети и нажмите кнопку «Вкл./Выкл.». Подождите около 2 минут, пока индикаторы не перестанут мигать. Вставьте пустой портафильтр с фильтром в варочную группу и поверните его против часовой стрелки до фиксации. Подставьте чашку и нажмите кнопку «Двойное эспрессо», чтобы промыть систему горячей водой. Повторите пару раз. Подставьте емкость под стимер, нажмите кнопку «Подача пара», дождитесь готовности и поверните ручку пара на 8-10 секунд, чтобы слить конденсат. Верните ручку в исходное положение. Ваша кофеварка полностью готова к созданию кофейных шедевров! Искусство приготовления кофе Классический эспрессо Поместите в портафильтр нужный фильтр (на 1 или 2 чашки). Насыпьте молотый кофе (7-9 г для одинарного, 13-15 г для двойного). Равномерно спрессуйте кофе темпером. Удалите излишки кофе с краев рожка. Установите портафильтр в кофеварку и надежно зафиксируйте. Поставьте чашку (или две) под носики портафильтра и нажмите кнопку «Эспрессо» или «Двойной эспрессо». Дождитесь окончания процесса. Кофеварка автоматически остановится. Наслаждайтесь! Совет бариста: Для лучшего вкуса прогрейте портафильтр и чашку, пропустив через них немного горячей воды перед закладкой кофе. Мягкий американо Процесс приготовления американо почти идентичен эспрессо, но с одним отличием: кофеварка автоматически добавит к порции эспрессо горячую воду, создавая более мягкий и объемный напиток. Просто выполните те же шаги, что и для эспрессо, но нажмите кнопку «Американо» или «Двойной американо». Освежающий оверайс (кофе со льдом) Наполните бак ледяной водой или водой с кубиками льда (не более чем на треть). Подготовьте портафильтр с кофе, как для эспрессо. Поставьте высокий стакан с кубиками льда под портафильтр. Выберите режим «Оверайс» или «Двойной оверайс». Кофеварка приготовит концентрированный шот эспрессо прямо на лед. Идеально для жаркого дня! Магия молочной пены Как взбить идеальную пену Налейте холодное (4-6 °С) цельное молоко (жирность 3-3,5%) в высокий узкий питчер, заполнив его на 1/3. Нажмите кнопку «Подача пара». Когда индикатор загорится ровным светом, кратковременно включите подачу пара в пустую емкость, чтобы спустить конденсат. Погрузите носик стимера в молоко на 1-2 см под небольшим углом. Включите подачу пара. Вы увидите, как молоко начнет закручиваться в воронку. Плавно двигайте питчер вверх-вниз, чтобы насытить молоко воздухом. Когда стенки питчера станут ощутимо горячими (около 60-70 °С), выключите подачу пара. Важно: сначала выключайте пар, а потом вынимайте стимер из молока. Слегка постучите питчером о стол, чтобы убрать крупные пузырьки. Ваша шелковистая пена готова! Важно! Сразу после взбивания протрите стимер влажной тканью и пропустите через него немного пара, чтобы очистить от остатков молока. Приготовление капучино Сначала приготовьте порцию эспрессо в чашку большего объема. Затем взбейте молочную пену, как описано выше. Аккуратно влейте вспененное молоко в эспрессо. Подавайте немедленно, чтобы насладиться идеальным балансом кофе, молока и пены. Дополнительные возможности Подогрев напитков: Используйте стимер для быстрого подогрева воды, сока или других жидкостей до 90 °С. Горячая вода: Нужен кипяток для чая? Просто подставьте чашку под стимер и поверните ручку регулировки пара. Кофеварка подаст горячую воду. Охлаждение после пара: Если вы взбили молоко и хотите сразу сварить эспрессо, бойлер будет слишком горячим. Нажмите кнопку «Эспрессо», индикатор начнет мигать, сигнализируя о перегреве. Поставьте чашку под стимер и поверните ручку пара — прибор автоматически сольет немного воды, чтобы остыть до нужной температуры. Автоотключение: Для экономии энергии ваша кофеварка автоматически выключится через 10 минут бездействия. Сброс к заводским настройкам: Включите кофеварку и зажмите одновременно кнопки «Одна чашка» и «Две чашки» на 3 секунды. Уход и чистка: залог вкусного кофе Чистая кофеварка — вкусный кофе. Всегда отключайте прибор от сети и давайте ему остыть перед чисткой. Ежедневный уход После каждого использования промывайте портафильтр и фильтры. Очищайте стимер паром и протирайте влажной тканью. Регулярно опустошайте и мойте поддон для сбора капель. Протирайте корпус мягкой тканью. Периодически промывайте бак для воды, особенно если прибор долго не использовался. Внимание: Не мойте детали кофеварки в посудомоечной машине. Удаление накипи (декальцинация) Со временем внутри прибора образуется накипь. Кофеварка сама напомнит о необходимости чистки: после 500 циклов 4 индикатора мигнут 5 раз при включении. Залейте в бак для воды раствор для удаления накипи (или 3% раствор лимонной кислоты) до отметки «Max». Включите прибор, установите пустой портафильтр. Подставьте большую емкость под портафильтр и стимер. Нажмите кнопку «Две чашки» и пропустите часть раствора через варочную группу. Повторите 3-4 раза. Пропустите 100-150 мл раствора через стимер, включив подачу горячей воды. Повторите 2-3 раза с перерывами в несколько минут. Тщательно промойте бак для воды, залейте чистую воду и повторите всю процедуру 2 раза уже с чистой водой, чтобы промыть систему. Чтобы сбросить напоминание о чистке, зажмите на 3 секунды кнопки эспрессо и подачи пара. Хранение и утилизация Перед тем, как убрать кофеварку на длительное хранение, тщательно очистите и высушите ее. Храните прибор в сухом, прохладном месте, недоступном для детей. Упаковочные материалы и сам прибор подлежат переработке. Пожалуйста, утилизируйте их в соответствии с местными нормами, не выбрасывая с обычным бытовым мусором.

Кофеварка рожкового типа Endever COSTA-1089

Кофеварка рожкового типа COSTA-1089 скрасит ваше утро чашечкой ароматного кофе!
Модель оснащена двигателем на 1350 Вт и съемным водяным баком объемом 1,2 л. Итальянская помпа с давлением до 20 бар обеспечивает стабильную экстракцию кофе.
Пар подается через стимер — паровую трубку с насадкой. Подача здесь ручная, поэтому количество пара вы регулируете самостоятельно.
Модель COSTA-1089 рассчитана на приготовление эспрессо, капучино и латте. Устройство работает с молотым кофе. Плотную молочную пену обеспечивает мощная подача пара.
Прибор рассчитан на приготовление одной или двух порций — в комплекте предусмотрены два съёмных фильтра. Чтобы аромат раскрылся лучше, на верхней панели есть площадка для предварительного подогрева чашек. Функция памяти объема напитка помогает готовить точный объём эспрессо для нескольких чашек без повторной настройки порции.
В модели COSTA-1089 предусмотрены отдельные режимы: нагрев воды и напитков при помощи горячего пара, а также выдача обычной горячей воды. Помимо этого, кофеварка оснащена автоматическим отключением, то есть режимом экономии энергии. Иными словами, спустя 9 минут простоя устройство выключится само.
Кофеварка COSTA-1089 оборудована удобным электронным управлением и наглядным LED-экраном. В набор входят дозирующая ложечка и темпер, а также фильтры для одной и двух порций, плюс лоток для сбора жидкости.
Модель COSTA-1089 выделяется элегантной эргономикой. Корпус изготовлен из высококачественной нержавеющей стали и декорирован атмосферными надписями.
Кофеварка рожкового типа COSTA-1089 — высококачественный кофе каждый день обеспечен!

Технические характеристики: кофеварка рожкового типа Endever COSTA-1089

Добро пожаловать в мир идеального кофе с Endever COSTA-1089! Вы стали обладателем не просто кофеварки, а настоящего ключа в мир ароматного эспрессо, нежного капучино и бодрящих кофейных напитков, приготовленных по всем правилам кофейного искусства. Ваша рожковая кофеварка COSTA-1089 — это сочетание стиля, современных технологий и материалов, созданных для того, чтобы каждое ваше утро начиналось с чашки совершенного кофе. Знакомство с вашей кофеваркой: анатомия совершенства Давайте поближе рассмотрим все элементы вашей COSTA-1089, которые будут участвовать в создании кофейных шедевров. 1. Кнопка «Вкл./Выкл.» – главный выключатель питания. 2. Кнопка «Одна чашка» – для приготовления одинарного эспрессо. 3. Кнопка «Две чашки» – для двойного эспрессо или двух порций одновременно. 4. Кнопка «Подача пара» – активирует режим подготовки к взбиванию молока. 5. Портафильтр (воронка) – металлический рожок для молотого кофе. 6. Портафильтр (рукоятка) – удобная ручка для установки и снятия рожка. 7. Решетка поддона – поддерживает чистоту, позволяя каплям стекать вниз. 8. Поддон для сбора воды – собирает излишки жидкости. 9. Крышка бака для воды – защищает воду от пыли. 10. Ручка бака для воды – для удобного извлечения и переноски. 11. Бак для воды – прозрачный резервуар для воды. 12. Ручка регулировки пара – управляет интенсивностью подачи пара или горячей воды. 13. Держатель стимера – фиксирует паровую трубку. 14. Стимер (трубка подачи пара) – ваш главный инструмент для создания молочной пены. 15. Паровая насадка стимера – помогает правильно распределять пар. 16. Мерная ложка и темпер – для точной дозировки и прессовки кофе. 17. Фильтры для одной и двух чашек – сменные ситечки для портафильтра. 18. LED дисплей – информационная панель с индикаторами. 19. Площадка для подогрева чашек – сохраняет ваши чашки теплыми для идеальной подачи. Золотые правила безопасности Ваша безопасность – наш приоритет. Пожалуйста, внимательно изучите эти простые, но важные правила. Перед первым включением убедитесь, что напряжение в вашей электросети соответствует указанному на приборе. Эта кофеварка создана для домашнего уюта. Не используйте ее на улице или в коммерческих целях. Ваша кофеварка боится воды. Никогда не погружайте корпус или шнур питания в жидкость. Отключая прибор, беритесь за вилку, а не тяните за шнур. Оберегайте шнур от горячих поверхностей и острых углов. Не оставляйте включенную кофеварку без присмотра и всегда отключайте ее от сети перед наполнением резервуара водой или чисткой. Не используйте прибор, если у него поврежден шнур, вилка или есть другие неисправности. Обратитесь в сервисный центр. Будьте особенно осторожны, если рядом дети. Не позволяйте им играть с прибором или его упаковкой. Устройство не предназначено для использования детьми. Включайте кофеварку только с водой в резервуаре. Устанавливайте ее на ровную и сухую поверхность. Чтобы не перегружать сеть, не включайте кофеварку одновременно с другими мощными приборами. ВНИМАНИЕ! Металлические части портафильтра и стимера сильно нагреваются во время работы. Пар, выходящий из трубки, очень горячий. Не прикасайтесь к ним во избежание ожогов. Панель управления: ваш командный центр Кнопка «Вкл./Выкл.»: Нажмите, чтобы «разбудить» кофеварку. Начнется предварительный нагрев, о завершении которого сообщат постоянно горящие индикаторы. Кнопка «Одна чашка»: Ваш билет в мир классического эспрессо. Одно нажатие – и машина приготовит идеальную порцию (35-45 мл). Индикатор будет мигать в процессе, а по завершении загорится ровным светом. Кнопка «Две чашки»: Для двойной порции бодрости (65-80 мл) или для приготовления кофе на двоих. Принцип работы индикатора тот же. Кнопка «Подача пара»: Активирует нагрев бойлера до температуры, необходимой для взбивания молока. Индикатор мигает во время нагрева и горит постоянно, когда все готово. Подача пара регулируется вручную специальной ручкой. Важное замечание: если индикаторы кнопок приготовления кофе и пара одновременно мигают, это сигнал о том, что ручка регулировки пара не находится в положении «ВЫКЛ». Просто поверните ее по часовой стрелке до упора. Первый запуск: подготовка к работе Распакуйте вашу кофеварку и освободите ее от всех упаковочных материалов. Устроим вашим аксессуарам (портафильтр, фильтры, бак, поддон) теплый душ – промойте их теплой водой и высушите. Корпус протрите влажной салфеткой. Наполните резервуар чистой водой, не превышая отметку «MAX». Убедитесь, что ручка регулировки пара повернута в положение «ВЫКЛ». Подключите прибор к сети и нажмите кнопку «Вкл./Выкл.». Дайте кофеварке прогреться около 2 минут, пока все индикаторы не загорятся ровным светом. Вставьте пустой портафильтр с фильтром в варочную группу и поверните рукоятку вправо до фиксации. Подставьте чашку и нажмите кнопку «Две чашки», чтобы прогнать горячую воду через систему. Это очистит ее и прогреет. Повторите пару раз. Нажмите кнопку «Подача пара», подождите, пока она перестанет мигать, и немного поверните ручку пара. Из стимера выйдет конденсат. Верните ручку в исходное положение. Ваша кофеварка полностью готова к созданию шедевров! Искусство эспрессо: шаг за шагом Выберите нужный фильтр (на 1 или 2 чашки) и вставьте его в портафильтр. Насыпьте молотый кофе (7-9 г для одинарного, 13-15 г для двойного) и равномерно спрессуйте его темпером. Удалите излишки кофе с краев рожка. Установите портафильтр в кофеварку и поставьте чашку (или две) на поддон. Нажмите кнопку «Одна чашка» или «Две чашки». Наблюдайте за магией! Ваша кофеварка заботливо смачивает кофе перед завариванием (предварительное смачивание) для максимального раскрытия вкуса. Дождитесь автоматического завершения программы. Когда напиток готов, поверните рукоятку портафильтра влево и снимите его. Вытряхните кофейную таблетку и промойте рожок с фильтром. Совет от бариста: Вкус кофе зависит от множества нюансов – свежести и степени помола зерен, качества обжарки и силы трамбовки. Экспериментируйте и найдите свой идеальный рецепт! Создание идеальной молочной пенки Налейте в высокий металлический питчер холодное (4-6 °С) цельное молоко жирностью 3-3.5%, заполнив его не более чем на 1/3. Нажмите кнопку «Подача пара». Когда индикатор перестанет мигать, кратковременно поверните ручку пара, чтобы спустить конденсат в пустую емкость. Погрузите кончик стимера в молоко на 1-2 см под небольшим углом. Включите подачу пара. Вы услышите характерное шипение – это воздух насыщает молоко, создавая пену. Плавно опускайте питчер по мере увеличения объема пены, стараясь, чтобы кончик стимера всегда оставался у поверхности молока. Держите питчер рукой. Как только его стенки станут ощутимо горячими (около 60°С), немедленно выключите подачу пара. Перегретое молоко теряет свой вкус. Сначала выключите пар, повернув ручку, и только потом вынимайте стимер из молока. Сразу после использования пропустите немного пара через стимер в пустую емкость и протрите его влажной тканью, чтобы удалить остатки молока. ВНИМАНИЕ! После использования пара бойлер слишком горяч для приготовления эспрессо. Чтобы остудить его, выключите режим пара и пропустите через стимер немного горячей воды, пока индикаторы кнопок приготовления кофе не перестанут мигать. Приготовление капучино Сначала приготовьте порцию эспрессо в чашку большего объема. Затем взбейте молочную пену, как описано выше, и аккуратно влейте ее в кофе. Наслаждайтесь немедленно! Горячая вода и подогрев напитков С помощью стимера вы можете получить горячую воду (около 90°С) или подогреть напитки. Просто включите кофеварку, дождитесь готовности, подставьте емкость под стимер и поверните ручку регулировки пара. Персонализация: настройте кофеварку под себя Функция памяти объема напитка Вы можете запрограммировать желаемый объем для одинарного и двойного эспрессо. Подготовьте кофеварку к приготовлению эспрессо. Нажмите и удерживайте кнопку нужного объема («Одна чашка» или «Две чашки») в течение 3 секунд. Кнопка начнет мигать, и начнется подача кофе. Когда в чашке окажется желаемое количество напитка, нажмите эту же кнопку еще раз, чтобы остановить процесс. Готово! Кофеварка запомнила ваш выбор. Сброс к заводским настройкам Чтобы вернуть стандартные настройки объема, во включенном состоянии одновременно зажмите кнопки «Одна чашка» и «Две чашки» на 3 секунды. Индикаторы мигнут трижды, подтверждая сброс. Забота о вашей кофеварке: залог долгой дружбы Регулярный уход обеспечит безупречную работу прибора и великолепный вкус кофе. Всегда отключайте кофеварку от сети и давайте ей остыть перед чисткой. Ежедневно: Промывайте портафильтр и фильтры после каждого использования. Очищайте стимер паром и протирайте его. Сливайте воду из поддона и промывайте его вместе с решеткой. Регулярно: Промывайте резервуар для воды, особенно если прибор долго не использовался. Протирайте корпус мягкой влажной тканью. Запрещается мыть любые части кофеварки в посудомоечной машине. Удаление накипи (декальцинация) Чтобы вкус вашего кофе всегда оставался безупречным, а кофеварка служила долго, необходимо регулярно проводить чистку от накипи. Прибор сам напомнит вам об этом: после 500 циклов заваривания все четыре индикатора мигнут 5 раз при включении. Залейте в резервуар воду со специальным средством для удаления накипи (или 3% раствором лимонной кислоты) до отметки «MAX». Включите кофеварку и дождитесь ее прогрева. Установите пустой портафильтр и подставьте большую емкость под него и под стимер. Запустите несколько циклов приготовления «Двойного эспрессо», чтобы пропустить раствор через варочную группу. Затем несколько раз пропустите раствор через стимер в режиме подачи горячей воды. После завершения чистки тщательно промойте резервуар и дважды повторите всю процедуру с чистой водопроводной водой, чтобы промыть систему. Для сброса напоминания о чистке, зажмите на 3 секунды кнопки эспрессо и подачи пара. Хранение и утилизация Перед тем как убрать кофеварку на длительное хранение, тщательно очистите и высушите ее. Храните прибор в сухом, прохладном месте, недоступном для детей. Упаковку и сам прибор по окончании срока службы следует утилизировать в соответствии с местными программами переработки отходов. Что-то пошло не так? найдем решение вместе Кофеварка не подает признаков жизни. Решение: Проверьте, есть ли напряжение в розетке и нажата ли кнопка «Вкл/Выкл». Вода не поступает из группы. Решение: Убедитесь, что в резервуаре достаточно воды и он плотно установлен. Вода подтекает из-под рожка. Решение: Очистите уплотнительное кольцо в варочной группе от остатков кофе. Убедитесь, что рожок установлен правильно и не переполнен кофе. Не получается взбить молочную пену. Решение: Используйте холодное молоко нужной жирности. Убедитесь, что стимер и насадка чистые. Не перегревайте молоко. Стимер не подает пар. Решение: Убедитесь, что режим пара включен и бойлер прогрелся (индикатор горит постоянно). Проверьте, достаточно ли воды в резервуаре и не засорилась ли паровая трубка. Если предложенные решения не помогли, пожалуйста, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Кофеварка рожкового типа Endever COSTA-1091

Идеальное утро начинается с по-настоящему ароматного и вкусного кофе, сваренного в рожковой кофеварке ENDEVER COSTA-1091!
Аппарат предназначен для приготовления эспрессо, капучино и латте. Он оснащен увеличенным водяным резервуаром на 1,8 л и съемным молочным контейнером объемом 0,5 л, в комплекте есть насадка панарелло. Эта насадка обеспечивает мощный поток пара, благодаря которому получается густая молочная пена для капучино и латте. Взбивание молока доступно как в автоматическом режиме, так и вручную.
Скорость и эффективность ENDEVER COSTA-1091 обеспечены мощностью 1350 Вт, двумя термоблоками и парой помп, которые поддерживают стабильный, раздельный подогрев молока и воды.
В процессе приготовления можно задать желаемый объем порции. Сменные фильтры дают возможность сварить кофе на одну либо две чашки. За насыщенность вкуса отвечают режим предсмачивания и подогрев чашек на выделенной площадке кофеварки.
Чистоту устройства обеспечивает режим автоматической промывки молочного тракта. А съемный водосборный поддон, который легко мыть, не позволяет столешнице загрязняться и сохраняет ее без разводов.
Комплексная защита от перегрева и излишнего давления повышает надежность кофеварки. Автоматическое отключение при неактивности делает использование безопасным.
Для удобства эксплуатации ENDEVER COSTA-1091 оборудована сенсорным экраном с LED-подсветкой и клавишами с пиктограммами. Внешний облик кофеварки отличается стильной и лаконичной эстетикой.
Пусть рожковая кофеварка ENDEVER COSTA-1091 подарит вам волшебство кофейной аромагии!

Технические характеристики: кофеварка рожкового типа Endever COSTA-1091

Добро пожаловать в мир настоящего кофе с Endever COSTA-1091! Ваша безопасность – наш приоритет Внимательное отношение к правилам эксплуатации – залог долгой и безупречной работы вашей кофеварки, а также гарантия вашей безопасности. Перед первым включением убедитесь, что напряжение в вашей электросети соответствует указанному на приборе. Используйте кофеварку только в домашних условиях, на ровной, сухой и устойчивой поверхности. Прибор не предназначен для использования на улице или в помещениях с высокой влажностью. Никогда не включайте прибор без воды в резервуаре. Это может привести к поломке. Корпус прибора и сетевой шнур боятся воды. Категорически запрещено погружать их в любые жидкости. Во время работы некоторые части кофеварки, особенно металлические элементы рожка и сопло для пара, сильно нагреваются. Избегайте прикосновения к ним, чтобы не получить ожог. Пар, выходящий из капучинатора, очень горячий! Не снимайте рожок (портафильтр) в процессе приготовления напитка, пока подается вода или пар. Всегда отключайте прибор от сети, когда не пользуетесь им, а также перед наполнением резервуара водой или чисткой. Если шнур питания поврежден, не пытайтесь использовать прибор. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для его замены. Этот прибор не игрушка. Не позволяйте детям пользоваться кофеваркой или играть с ней и ее упаковочными материалами. Использование прибора детьми возможно только под строгим присмотром взрослых. Чтобы избежать перегрузки сети, не включайте кофеварку в одну розетку с другими мощными электроприборами. Накопление накипи не является гарантийным случаем. Регулярная чистка – залог здоровья вашей кофеварки. Первое знакомство с вашей Costa-1091 Прежде чем сварить первую чашку божественного напитка, необходимо подготовить вашу кофеварку к работе. Этот простой ритуал обеспечит чистоту системы и идеальный вкус с самого начала. Освободите кофеварку от всех упаковочных материалов. Установите ее на ровную поверхность, оставив немного свободного пространства вокруг. Все съемные детали – рожок (портафильтр), фильтры для кофе, резервуар для воды, контейнер для молока, поддон для капель и его решетку – тщательно промойте теплой водой с мягким моющим средством. После этого хорошо просушите их. Корпус самого прибора протрите слегка влажной тканью. Наполните резервуар для воды чистой холодной водой, не превышая отметку «MAX». Установите резервуар на место до плотной фиксации. Присоедините к кофеварке пустой контейнер для молока. Для первого запуска и промывки в него тоже нужно налить чистую воду. Вставьте в рожок один из фильтров (для одной или двух чашек – сейчас это не имеет значения). Установите рожок в варочную группу, повернув рукоятку справа налево до упора, пока она не совпадет с меткой замка « ». Подключите прибор к электросети и нажмите кнопку включения «ВКЛ/ВЫКЛ». Индикаторы на панели управления начнут мигать – это означает, что бойлер нагревается. Процесс займет 1,5-2 минуты. Когда индикаторы загорятся ровным светом, кофеварка готова к работе. Подставьте под рожок и под трубку подачи молока достаточно большую чашку или другую емкость. Запустите цикл промывки: нажмите кнопку приготовления двойного латте. Прибор прогонит горячую воду через всю систему – кофейную и молочную. После завершения цикла вылейте воду из чашки. Повторите эту процедуру 2-3 раза. Теперь ваша кофеварка Costa-1091 полностью готова к созданию кофейных шедевров! Искусство приготовления кофе: от эспрессо до латте Душа напитка: выбор кофе и правильный помол Кофе. Для идеального эспрессо выбирайте свежеобжаренные зерна темной обжарки. Аромат молотого кофе очень летуч, поэтому лучше всего измельчать зерна непосредственно перед приготовлением. Если вы используете уже молотый кофе, храните его в герметичной непрозрачной упаковке в прохладном и темном месте не более 3-4 дней. Помол. Это ключевой момент. Слишком мелкий помол, похожий на пыль, не позволит воде пройти сквозь кофейную таблетку. Слишком крупный – вода пройдет слишком быстро, и напиток получится водянистым и невыразительным. Идеальный помол для эспрессо по консистенции напоминает мелкую поваренную соль. Создаем классический эспрессо Выберите фильтр: маленький для одной порции (около 8 г кофе) или большой для двойной (около 15 г кофе). Вставьте его в рожок. Наполните фильтр молотым кофе и слегка, но равномерно спрессуйте его с помощью темпера (обратная сторона мерной ложки). Удалите излишки кофе с краев рожка. Установите рожок в кофеварку. Подставьте под него предварительно прогретую чашку (или две). Для одинарной порции нажмите кнопку «Auto Espresso» один раз. Замигает индикатор «1». Для двойной порции нажмите кнопку «Auto Espresso» дважды. Замигает индикатор «2». Кофеварка начнет приготовление, предварительно смочив кофе для лучшего раскрытия аромата. По окончании процесса индикатор загорится ровным светом. Для приготовления напитка вручную нажмите кнопку «Manual Espresso» и остановите подачу воды повторным нажатием, когда чашка наполнится до желаемого объема. После приготовления снимите рожок, вытряхните кофейную гущу и промойте его с фильтром. Готовим воздушный капучино Наполните контейнер для молока холодным (4-6 °С) цельным молоком жирностью 3-3,5%. Не превышайте отметку «MAX». Установите контейнер в кофеварку до щелчка. Поверните ручку регулировки пены на крышке контейнера: влево для более пышной и густой пены (капучино), вправо – для более жидкой (латте). Направьте трубку подачи молока в чашку, которую вы предварительно поставили под рожок. Приготовьте кофейную основу, как описано в разделе про эспрессо. Для маленькой порции нажмите кнопку «Auto Cappuccino» один раз (замигает индикатор «1»). Для большой порции нажмите кнопку «Auto Cappuccino» дважды (замигает индикатор «2»). Машина автоматически взобьет и подаст в чашку необходимое количество молочной пены, а затем добавит эспрессо. Наслаждайтесь вашим идеальным капучино сразу после приготовления! Наслаждаемся нежным латте Процесс приготовления латте практически идентичен приготовлению капучино, за исключением выбора кнопки и положения регулятора пены. Выполните все подготовительные шаги, как для капучино, но установите регулятор пены в положение «меньше пены» (вправо). Для маленькой порции нажмите кнопку «Auto Latte» один раз. Для большой порции нажмите кнопку «Auto Latte» дважды. Кофеварка приготовит для вас идеальный латте, автоматически смешав молоко и эспрессо в правильных пропорциях. Ручное вспенивание молока Если вы хотите добавить еще немного молочной пены в ваш напиток или приготовить ее отдельно, используйте ручной режим. Убедитесь, что в контейнере есть молоко, и трубка подачи направлена в чашку. Нажмите кнопку «Manual Froth». Кофеварка начнет подавать вспененное молоко. Чтобы остановить процесс, нажмите кнопку еще раз. Режим энергосбережения: Если кофеварка не используется в течение 25 минут, она автоматически отключится для экономии энергии. Чтобы «разбудить» ее, просто нажмите любую кнопку. Забота о кофеварке: секрет долгой службы и идеального вкуса Регулярный уход гарантирует, что вкус вашего кофе всегда будет на высоте, а прибор прослужит вам долгие годы. Очистка молочной системы (обязательно после каждого использования) Это самый важный этап ухода! Остатки молока – идеальная среда для бактерий. После приготовления напитка с молоком можно убрать контейнер в холодильник до следующего раза. Но если вы закончили готовить кофе на сегодня, систему нужно промыть. Наполните контейнер для молока чистой водой. Подставьте под трубку подачи пены пустую чашку. Нажмите и удерживайте кнопку «Auto Clean». Кофеварка начнет прогонять горячую воду и пар через молочную систему, очищая ее изнутри. Можно также запустить цикл приготовления капучино с водой вместо молока. Повторяйте до тех пор, пока из трубки не пойдет чистая вода. Снимите контейнер, вылейте остатки воды, разберите крышку и трубку, промойте все детали теплой водой. Контейнер можно мыть в посудомоечной машине, а вот крышку – нельзя. Уход за рожком, фильтрами и варочной группой После каждого использования вытряхивайте кофейную гущу, промывайте рожок и фильтр под проточной водой. Регулярно протирайте варочный блок (место, куда вставляется рожок) влажной тканью, чтобы удалить остатки кофе. Периодически запускайте пролив чистой воды через рожок без кофе, чтобы промыть систему. Генеральная уборка: удаление накипи (декальцинация) Со временем внутри кофеварки образуется накипь, которая ухудшает вкус кофе и может повредить прибор. Частота очистки зависит от жесткости вашей воды: Мягкая (фильтрованная) вода: каждые 80-100 циклов. Жесткая (водопроводная) вода: каждые 40-50 циклов. Залейте примерно 1 литр раствора в резервуар для воды и немного в контейнер для молока. Установите рожок без кофе. Подставьте большую емкость под рожок и трубку капучинатора. Запустите несколько циклов приготовления большого латте или капучино, пока не израсходуется примерно половина раствора. Запустите несколько циклов автоматической очистки молочной системы («Auto Clean»). Оставьте прибор на 15-20 минут, чтобы раствор подействовал. Снова запустите несколько циклов приготовления, пока раствор не закончится. Тщательно промойте резервуар для воды и контейнер для молока. ВАЖНО: Заполните резервуар чистой водой и повторите весь процесс (пункты 3-5) уже с чистой водой, чтобы полностью промыть систему от чистящего средства. Рекомендуется сделать это дважды. Хранение и утилизация Перед длительным хранением обязательно проведите полную очистку и декальцинацию прибора, слейте всю воду и просушите все детали. Храните кофеварку в сухом, прохладном месте, недоступном для детей. Прибор и его упаковка изготовлены из материалов, подлежащих переработке. Пожалуйста, не выбрасывайте их с обычными бытовыми отходами, а сдайте в специализированный пункт приема.