Кофемолки Vitek

Кофемолка Vitek VT-8368

С помощью кофемолки VITEK VT-8368 вы можете превратить каждое утро в доброе.
Съемная ёмкость с крышкой обеспечивает практичное хранение измельчённых зерен, позволяя им надолго сохранить насыщенный аромат с нотами шоколада и карамели.
С резервуаром на 55 граммов этот прибор обеспечивает измельчение нужного количества кофейных зёрен для приготовления нескольких чашек ароматного кофе.
Применение ножа и чаши из нержавеющей стали гарантирует надежную работу кофемолки на протяжении длительного времени и значительно облегчает её уборку.
С помощью прозрачной крышки вы можете наблюдать за процессом помола кофе.
Прибор работает только при закрытой крышке, гарантируя безопасность использования.
Также данная кофемолка VITEK VT-8368 включает в себя специально отведённое пространство для аккуратного расположения кабеля, что помогает сохранить идеальный порядок на вашей кухне.
Закажите кофемолку VITEK VT-8368 и ежедневно наслаждайтесь свежим кофе с насыщенным ароматом без лишних усилий!

Технические характеристики: кофемолка Vitek VT-8368

Мощность	180 вт
Количество степеней помола	1
Регулировка степени помола	нет
Блокировка включения при снятой крышке	есть
Приспособление для намотки шнура	есть
Система помола	ротационная
Вместимость	55 г

Обзор устройства VT-8368

Кофемолка VT-8368 предназначена для быстрого и равномерного измельчения кофейных зёрен. Устройство состоит из нескольких ключевых элементов:

• Моторного блока, который обеспечивает питание и вращение ножей;
• Рабочей камеры для загрузки зернового кофе;
• Крышки рабочей камеры, гарантирующей безопасность процесса;
• Верхней крышки, через которую можно наблюдать за степенью помола;
• Отметки максимальной загрузки (MAX), позволяющей правильно дозировать продукт;
• Качественного ножа, выполняющего основную функцию измельчения;
• Индикатора работы, сигнализирующего о включении прибора;
• Специального места для аккуратной укладки шнура питания.

Меры безопасности

Перед использованием обязательно внимательно изучите данное руководство и придерживайтесь следующих рекомендаций:

• Проверьте соответствие сетевого напряжения указанным на приборе параметрам.
• Устанавливайте кофемолку на ровной, сухой и устойчивой поверхности, удалённой от источников высоких температур и открытого огня.
• Разматывая шнур питания, держитесь за его середину, а не за вилку.
• Никогда не превышайте предел загрузки рабочей камеры, обозначенный символом MAX.
• При завершении работы незамедлительно отключайте устройство от электросети.
• Избегайте прикосновений к вращающимся ножам, чтобы не получить травму.
• В случае остановки ножей сразу отключите кофемолку и устраните препятствия.
• Не допускайте контакта шнура с горячими поверхностями и острыми краями мебели.
• Устройство предназначено для использования в закрытых помещениях, поэтому не эксплуатируйте его на улице.
• Обеспечьте недоступность прибора для детей и лиц с ограниченной мобильностью.

Подготовка к первому использованию

Перед запуском устройства проведите следующие подготовительные мероприятия:

• Полностью извлеките кофемолку из упаковки, удалите все защитные наклейки и упаковочные материалы.
• Осмотрите все компоненты на предмет повреждений – при обнаружении дефектов устройство использовать не рекомендуется.
• Убедитесь, что напряжение электросети соответствует требованиям прибора.
• Полностью разверните шнур питания для стабильного подключения.
• Перед первой эксплуатацией промойте крышки и рабочую камеру в тёплой воде с нейтральным моющим средством, затем тщательно высушите их.
• Моторный блок протрите мягкой, слегка влажной тканью, избегая чрезмерного увлажнения.

Порядок работы устройства

Для получения идеально измельчённого кофе выполните следующие действия:

• Снимите верхнюю крышку, аккуратно подхватив её с боковой стороны.
• Осторожно снимите крышку рабочей камеры.
• Загрузите нужное количество кофейных зёрен в рабочую камеру, не превышая отметку MAX.
• Аккуратно верните крышку на рабочую камеру, затем установите верхнюю крышку на моторный блок.
• Подключите прибор к электросети, убедившись в полном разворачивании шнура.
• Зафиксируйте верхнюю крышку, нажав на неё – индикатор загорается и начинается процесс помола.
• Следите за процессом измельчения через прозрачное окно верхней крышки.
• После завершения работы отпустите крышку и отключите прибор от электросети.
• Снимите верхнюю крышку, затем аккуратно извлеките рабочую камеру и снимите её крышку.
• Переложите свежемолотый кофе в подходящую посуду.

Советы по эффективному использованию

Чтобы получать кофе наилучшего качества и продлить срок службы устройства, соблюдайте несколько простых правил:

• Готовьте кофе непосредственно перед варкой, чтобы сохранить максимальный аромат.
• Никогда не загружайте камеру сверх установленного лимита – это может привести к перегрузке мотора.
• Ограничивайте время работы одного цикла до 30–35 секунд, делая перерывы 1–2 минуты для охлаждения.
• В случае возникновения неисправностей немедленно отключайте устройство и обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

Уход и чистка прибора

Регулярная очистка способствует стабильной работе кофемолки:

• Перед началом чистки всегда отключайте прибор от электросети.
• Моторный блок и рабочую камеру протирайте мягкой влажной тканью, затем тщательно высушивайте.
• Съемные крышки мойте в тёплой воде с использованием нейтрального моющего средства, после чего промывайте и сушите.
• Никогда не погружайте моторный блок, шнур питания и вилку в воду, а также не мойте их под струёй воды или в посудомоечной машине.

Хранение и транспортировка

Для сохранения внешнего вида и работоспособности прибора следуйте рекомендациям:

• После использования внимательно очистите кофемолку и дайте ей полностью высохнуть.
• Храните устройство в сухом и защищённом от пыли месте, недоступном для детей.
• При транспортировке обязательно используйте оригинальную упаковку, позволяющую защитить прибор от механических повреждений.

Комплектация изделия

В стандартный комплект поставки входят:

• Кофемолка VT-8368;
• Верхняя крышка;
• Подробная инструкция по эксплуатации;
• Гарантийный талон.

Заключительные рекомендации

Соблюдение указанных инструкций и мер безопасности позволит вам наслаждаться качественным кофе и поддерживать устройство в идеальном рабочем состоянии на долгие годы. При возникновении вопросов или неисправностей обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Берегите себя и пользуйтесь кофемолкой VT-8368 с удовольствием!

Кофемолка Vitek VT-7123 ST

Это устройство обеспечит изумительный вкус ваших любимых напитков.



Прибор быстро и качественно перемелет до 50 грамм зерен.



Готовьте ароматный свежий кофе и угощайте всю семью!

Технические характеристики: кофемолка Vitek VT-7123 ST

Мощность	150 вт
Объем емкости для молотого кофе	50 г
Регулировка степени помола	нет
Импульсный режим	есть
Защита от перегрева	есть
Система помола	ротационная
Вместимость	50 г

Инструкция по эксплуатации кофемолки Vitek VT-7123 ST

1. назначение устройства

Кофемолка VT-7123 ST создана исключительно для измельчения кофейных зерен, что позволяет получать свежемолотый кофе с богатым ароматом. Используйте прибор только по прямому назначению и строго в соответствии с данной инструкцией.

2. конструкция и основные элементы

Прибор состоит из нескольких ключевых компонентов:

• Корпуса
• Рабочей камеры
• Съемной крышки
• Кнопки включения
• Отсека для аккуратного хранения шнура питания

3. меры безопасности

Чтобы обеспечить безопасную работу кофемолки и избежать возможных повреждений, внимательно ознакомьтесь с нижеследующими рекомендациями:

• Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем напряжение соответствует напряжению в вашей электросети.
• Размещайте устройство на ровной, влагостойкой поверхности, вдали от источников тепла, открытого пламени и резких краев мебели.
• Для дополнительной защиты рекомендуется использовать устройство защитного отключения с номинальным током срабатывания не более 30 мА – установка должна проводиться квалифицированным специалистом.
• Никогда не оставляйте работающую кофемолку без присмотра и всегда отключайте ее от сети после использования.
• Не прикасайтесь к режущим лезвиям – они крайне острые и могут причинить травму.
• В случае, если лезвия останавливаются внезапно, сразу отключите прибор, а затем освободите рабочую камеру от застрявших предметов.
• Не перегружайте рабочую камеру продуктом – следите за рекомендуемым количеством зерен за один цикл.
• Рабочий цикл не должен превышать 30 секунд; между циклами делайте перерыв от 1 до 2 минут.
• Запрещается включать устройство без наполнения рабочей камеры продуктом.
• Перед открытием крышки дождитесь полной остановки внутренних лезвий.
• При отключении прибора тяните за вилку, а не за кабель.
• Работайте с кофемолкой только сухими руками и не допускайте контакта кабеля или вилки с водой.
• В случае попадания прибора в воду не прикасайтесь к жидкости – сразу отсоедините прибор от сети, а затем извлеките его из воды.
• Дети не должны играть с устройством или с упаковочными материалами, такими как полиэтиленовые пакеты, так как это опасно.
• Периодически проверяйте целостность кабеля и вилки; при обнаружении повреждений немедленно обращайтесь в сервисный центр.
• Для транспортировки и хранения пользуйтесь оригинальной упаковкой, а само устройство держите в недоступном для детей месте.

4. подготовка к первому использованию

Перед первым включением кофемолки выполните следующие шаги:

• После транспортировки или хранения при низкой температуре оставьте прибор при комнатной температуре минимум на 3 часа.
• Полностью распакуйте устройство, уберите все защитные наклейки и проверьте его целостность.
• Убедитесь, что напряжение электросети соответствует требованиям прибора.
• Распустите шнур питания до его полной длины.
• Снимите крышку, повернув ее против часовой стрелки, затем промойте ее в теплой воде с использованием нейтрального моющего средства, тщательно высушите.
• Протрите корпус, рабочую камеру и лезвия мягкой, слегка влажной тканью, после чего насухо вытрите поверхности.

5. основной режим работы

Для корректного использования кофемолки следуйте данной схеме:

• Откройте крышку, повернув ее против часовой стрелки.
• Засыпьте в рабочую камеру не более 50 г кофейных зерен.
• Закройте крышку, точно совместив выемки крышки с пазами корпуса, и поверните ее по часовой стрелке до фиксации – при неверном закрытии прибор не запустится.
• Вставьте вилку в электросеть.
• Нажмите и удерживайте кнопку включения – лезвия начнут вращаться, измельчая зерна.
• По окончании помола отпустите кнопку, дождитесь полной остановки лезвий и отключите кофемолку от сети.
• Снимите крышку и аккуратно пересыпьте молотый кофе в подходящую емкость.

Рекомендуется перемалывать зерна непосредственно перед приготовлением напитка для достижения оптимального вкуса и аромата. Молотый кофе лучше хранить в герметичных банках или вакуумной упаковке.

6. правильный уход и очистка прибора

Для поддержания работоспособности и сохранения внешнего вида кофемолки соблюдайте следующие рекомендации:

• Перед очисткой всегда отключайте прибор от электросети.
• Протрите корпус, лезвия и рабочую камеру слегка влажной тканью, затем тщательно высушите их.
• Крышку мойте теплой водой с добавлением нейтрального моющего средства, после чего ополосните и полностью просушите.
• Ни в коем случае не погружайте устройство, шнур питания и вилку в воду, а также не используйте посудомоечную машину для их очистки.
• Будьте особенно осторожны при обращении с лезвиями, так как они остаются очень острыми.

7. рекомендации по хранению

Чтобы кофемолка оставалась в отличном состоянии, соблюдайте следующие правила:

• После использования тщательно очистите и высушите все элементы прибора.
• Аккуратно сверните шнур питания и разместите его в специально отведенном отсеке.
• Храните устройство в сухом, прохладном месте, недоступном для детей и лиц с ограниченными возможностями.

8. комплектация устройства

В комплект поставки входит:

• Кофемолка Vitek VT-7123 ST – 1 шт.
• Съемная крышка – 1 шт.
• Инструкция по эксплуатации – 1 шт.

9. утилизация прибора

При окончании срока эксплуатации соблюдайте правила утилизации:

• Не выбрасывайте устройство вместе с бытовыми отходами.
• Обратитесь в специализированные пункты приема и переработки электрического и электронного оборудования в соответствии с местными нормами.

Данная инструкция поможет вам безопасно и эффективно использовать кофемолку Vitek VT-7123 ST. Берегите себя и внимательно соблюдайте все рекомендации для долгой и надежной эксплуатации прибора.

Кофемолка Vitek VT-7125

Истинные ценители кофе осознают, что утончённый букет этого напитка определяется не только сортом зерен, но и степенью их измельчения.



Жерновая кофемолка VT-7125 — необходимый атрибут для настоящих гурманов.



При правильно подобранной степени помола готовый кофе будет крепким, но без горького привкуса.



Кофемолка VT-7125 предлагает четыре уровня измельчения: режим «fine» обеспечивает тонкий помол, предназначенный для приготовления кофе в помповых и рожковых кофеварках; настройка «medium» выдаёт зерна средней степени, оптимальные для капельных кофемашин; опция «coarse» формирует крупный помол, идеально подходящий для гейзерных кофейников, джезв и френч-прессов; а режим «extra fine» дает максимально мелкий помол, который используется для заваривания кофе прямо в чашке.



Корпус кофейного устройства изготовлен из высококачественной нержавеющей стали, а отделяемые элементы – из надежного прозрачного пластика. Благодаря такому конструктивному решению после использования прибор легко очищается с помощью входящей в комплект специальной щетки, теплой воды и нейтрального моющего средства.

Технические характеристики: кофемолка Vitek VT-7125

Мощность	200 вт
Объем емкости для молотого кофе	100 г
Количество степеней помола	4
Регулировка степени помола	есть
Система помола	жерновая
Вместимость	250 г

Описание устройства

Кофемолка VT-7125 – это современный бытовой прибор, созданный для достижения оптимального помола кофейных зерен. Благодаря возможности регулировки степени измельчения, вы можете получать напиток с нужной насыщенностью и ароматом. Эргономичный дизайн и продуманная конструкция обеспечивают комфортное использование, а простота очистки позволяет сохранить безупречное качество работы прибора на долгое время.

• Контейнер для молотого кофе с крышкой и фиксатором
• Измерительная шкала и ручка для регулировки объема готового помола
• Кнопка включения для старта процесса помола
• Контейнер для кофейных зерен с надежной системой закрытия
• Съемный верхний жёнов для легкого доступа к механизму
• Корпус прибора с предусмотренным местом для аккуратного хранения сетевого шнура
• Комплект щётки для быстрой и эффективной чистки внутренних деталей

Меры безопасности

Перед использованием прибора обязательно ознакомьтесь с данной инструкцией, чтобы обеспечить вашу безопасность и сохранить исправность кофемолки.

• Внимательно прочтите инструкцию перед первым запуском устройства.
  
• Проверьте, что напряжение электросети соответствует указанному на приборе.
• Используйте кофемолку исключительно по назначению – для измельчения кофейных зерен.
• Не запускайте прибор, если контейнеры пусты – это может привести к поломке механизма.
• Никогда не оставляйте работающий аппарат без присмотра.
• Осторожно обращайтесь с сетевым шнуром – избегайте его повреждений и контакта с горячими поверхностями.
  
• Всегда отключайте устройство от сети перед началом чистки или осмотром внутренних элементов.
• Не допускайте попадания жидкости в корпус и механические части кофемолки.

Подготовка к первому использованию

Перед тем как начать работу с кофемолкой, выполните ряд подготовительных действий, чтобы обеспечить корректную сборку и чистоту устройства.

• Аккуратно извлеките прибор из упаковки, удалив все защитные и рекламные материалы, мешающие работе.
• Снимите контейнер для молотого кофе вместе с его крышкой, потянув его в сторону.
• Осторожно откройте крышку контейнера для зерен, затем поверните его и снимите.
• Снимите съемный верхний жёнов, аккуратно отпуская его по часовой стрелке, после чего протрите его мягкой тканью.
• Тщательно промойте все съемные детали (контейнеры и крышки) в теплой воде с нейтральным моющим средством, а затем полностью высушите их.
• Протрите корпус кофемолки слегка влажной салфеткой и убедитесь, что устройство полностью сухое перед сборкой.
• Установите все элементы на свои места, до появления щелчка фиксатора, подтверждающего правильное закрепление.

Руководство по эксплуатации

Использование кофемолки VT-7125 становится простым и удобным при соблюдении рекомендаций. Следуйте пошаговым инструкциям для достижения лучших результатов.

• Полностью размотайте сетевой шнур и подключите кофемолку в электросеть.
• Убедитесь, что все съемные элементы установлены и закреплены правильно.
• Откройте крышку контейнера для зерен и засыпьте в него необходимое количество кофейных зерен (рекомендуется не превышать 250 г).
• Закройте контейнер для зерен, затем с помощью регулятора установите желаемую степень помола – от грубого ("COARSE") до экстра мелкого ("EXTRA FINE"). Ручка может занимать любое положение в пределах доступной шкалы.
• С помощью дополнительного регулятора задайте объем готового помола в контейнере для молотого кофе.
• Нажмите кнопку включения, чтобы запустить процесс измельчения.
• Если зерна не поступают к жёновам, слегка покачайте или аккуратно встряхните кофемолку.
• После завершения цикла устройство автоматически отключается. При возникновении необходимости прервать процесс повторно нажмите кнопку выключения.
• По окончании использования обязательно отключите прибор от сети.
• Чтобы сохранить аромат и вкус, лучше перемалывать только необходимое количество кофейных зерен непосредственно перед приготовлением напитка, а свежемолотый кофе хранить в плотно закрытых емкостях.

Уход и чистка устройства

Регулярный и правильный уход за кофемолкой помогает сохранить ее работоспособность и продлить срок службы.

• Перед началом чистки всегда отключайте прибор от электросети.
• Разберите кофемолку, как указано в разделе подготовки, и извлеките все съемные элементы.
• Промойте контейнеры и крышки теплой водой с использованием нейтрального моющего средства. Избегайте агрессивных чистящих средств.
• Снимите верхний жёнов и очистите его щёткой, входящей в комплект, чтобы удалить накопившиеся остатки кофе.
• Протрите корпус устройства мягкой, слегка влажной тканью, затем тщательно высушите его.
• Не используйте посудомоечную машину, металлические щетки или абразивные средства – они могут повредить поверхность прибора.
• После окончания процедуры сборки убедитесь, что все детали снова установлены аккуратно и надежно.

Комплектация и утилизация

В комплект данной кофемолки входит собранное устройство и инструкция по эксплуатации. Соблюдайте следующие рекомендации по хранению и утилизации:

• Кофемолка VT-7125
• Инструкция по эксплуатации

При окончании срока службы прибора не выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми отходами. Обратитесь в специализированный пункт по переработке электроники и электротехнического оборудования, чтобы внести свой вклад в защиту окружающей среды.

Важно: Самостоятельное разбор и ремонт кофемолки не допускаются. В случае возникновения неисправностей или повреждений обратитесь в авторизованный сервисный центр для проведения квалифицированного ремонта.

Следуя данным рекомендациям, вы обеспечите безопасное и долговечное использование кофемолки VT-7125, а также насладитесь качественным и ароматным кофе каждый день.

Кофемолка Vitek VT-1543

Кофемолка VITEK VT-1543 с мощностью 150 Вт за считанные минуты превращает до 50 г кофейных зерен в идеальный помол для вашего любимого напитка.



Стильный дизайн этого компактного прибора украсит интерьер вашей кухни.



Корпус устройства создан из первоклассного белого пластика, а чаша вместе с ножами изготовлены из доказанной временем нержавеющей стали, что гарантирует надежную долгосрочную эксплуатацию кофемолки.

Технические характеристики: кофемолка Vitek VT-1543

Мощность	150 вт
Количество степеней помола	1
Регулировка степени помола	нет
Импульсный режим	есть
Приспособление для намотки шнура	есть
Система помола	ротационная
Вместимость	50 г

Кофемолка VT-1543 – руководство по эксплуатации

Основные элементы устройства

• Крышка
• Фиксатор крышки
• Измельчающие ножи
• Корпус прибора
• Кнопка включения
• Отсек для намотки сетевого шнура
• Сетевой шнур

Правила безопасности и общие рекомендации

Перед началом работы внимательно изучите данную инструкцию и сохраните её на весь срок эксплуатации устройства. Соблюдение следующих мер поможет избежать повреждений прибора, травм и порчи имущества:

• Проверка напряжения: Перед подключением убедитесь, что указанное на приборе напряжение соответствует сети вашего дома.
  
• Размещение: Устанавливайте кофемолку на ровной и влагостойкой поверхности, вдали от источников высокой температуры и открытого пламени.
  
• Осторожное обращение с сетевым шнуром: Следите, чтобы шнур не контактировал с горячими поверхностями или острыми краями мебели.
  
• Использование в помещении: Прибор предназначен исключительно для домашнего использования – не допускайте его эксплуатации вне жилых помещений.
  
• Наблюдение за работой: Не оставляйте устройсто включенным без присмотра – при отсутствии контроля всегда отключайте его от электросети.
  
• Остановка ножей: Если ножи останавливаются неожиданно, сразу отключите прибор и аккуратно удалите кофейные зерна, которые могли создать препятствие.
  
• Загрузка зерен: Не перегружайте рабочую камеру – максимально допустимое количество составляет около 50 граммов.
  
• Режим работы: Один рабочий цикл не должен превышать 30 секунд. После каждого цикла делайте перерыв не менее 1 минуты, а после трёх циклов – отдыхайте 30 минут.
  
• Старт работы: Запрещается включать кофемолку без предварительной загрузки кофейных зерен.
  
• Работа с крышкой: Снимать крышку и извлекать молотый кофе можно только после полной остановки ножей.
  
• Отключение прибора: При отключении от сети держитесь за вилку, а не за сам шнур.
  
• Контакт с влагой: Не прикасайтесь к прибору или вилке мокрыми руками и не используйте его вблизи кухонных раковин.
  
• Погружение в жидкость: Никогда не опускайте кофемолку, шнур или вилку в воду или другие жидкости.
  
• При авариях: Если устройство случайно оказалось в воде, не трогайте жидкость – сразу отключите прибор и, вынув его из воды, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
  
• Доступ детям: Обеспечьте, чтобы во время работы и в перерывах прибор находился в недоступном для детей месте. Не позволяйте детям использовать его в качестве игрушки.
  
• Самостоятельный ремонт: Не пытайтесь самостоятельно разбирать или ремонтировать кофемолку – в случае неисправности обращайтесь в специализированный сервис.
  

Подготовка к первому использованию

Перед первым запуском выполните следующие действия:

• Если устройство транспортировали или хранили при низкой температуре, дайте ему «прийти в себя» – оставьте при комнатной температуре не менее трёх часов.
• Полностью извлеките прибор из упаковки, удалите все рекламные наклейки и защитные элементы, мешающие нормальной работе.
• Проверьте целостность и отсутствие механических повреждений – при обнаружении дефектов не используйте кофемолку.
• Размотайте сетевой шнур до полного его выпрямления.
• Снимите крышку, переместив фиксатор в указанное положение.
• Тщательно вымойте крышку в тёплой воде с нейтральным моющим средством и полностью высушите её.
• Протрите рабочую камеру, ножи и корпус мягкой, слегка влажной тканью, затем аккуратно насухо протрите.

Процедура работы и правильное использование

Для получения наилучшего результата и безопасной эксплуатации следуйте пошаговой инструкции:

• Сначала откройте крышку, сдвинув фиксиматор для её свободного доступа.
• Засыпьте в рабочую камеру кофейные зерна, не превышая рекомендованного объёма (до 50 грамм).
• Плотно закройте крышку, убедившись, что она правильно зафиксирована – прибор не запустится, если крышка не закрыта.
• Подсоедините вилку к электросети.
• Нажмите и удерживайте кнопку включения – ножи начнут вращаться, измельчая зерна.
• По окончании помола отпустите кнопку и дождитесь полной остановки ножей.
• Аккуратно отключите кофемолку от сети.
• Постучите слегка по крышке, чтобы освободить прилипший молотый кофе.
• Откройте крышку, переместите кофе в выбранную ёмкость.
• По завершении работы сразу проведите чистку прибора.

Рекомендация: Для сохранения аромата и вкусовых качеств кофе, перемалывайте зерна непосредственно перед приготовлением напитка. Для длительного хранения свежемолотого кофе используйте герметичные банки или вакуумную упаковку, поскольку контакт с кислородом ускоряет утрату свежести.

Уход и чистка прибора

Регулярная чистка кофемолки обеспечит её стабильную работу и сохранение вкусовых качеств кофе:

• Перед началом чистки обязательно обесточьте прибор – выньте вилку из розетки.
• Протрите корпус, ножи и рабочую камеру слегка влажной мягкой тканью, затем насухо их вытирайте.
• Крышку мойте только в тёплой воде с нейтральным моющим средством, после чего тщательно ополосните и сушите.
• Никогда не допускайте погружения устройства, его шнура или вилки в воду, а также не мойте кофемолку под струёй воды или в посудомоечной машине.

Правила хранения и транспортировки

Чтобы обеспечить долговечность прибора и сохранить его работоспособность, следуйте данным рекомендациям:

• Перед длительным хранением обязательно очистите все детали кофемолки.
• Для удобства хранения аккуратно намотайте сетевой шнур в специально отведённом отсеке.
• Храните прибор в сухом, прохладном месте, недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями.
• Перевозите устройство только в оригинальной упаковке, чтобы избежать повреждений.

Комплектация изделия

В комплект поставки входит:

• Одна кофемолка VT-1543
• Инструкция по эксплуатации

Утилизация и экология

Во избежание вреда окружающей среде соблюдайте следующие указания по утилизации прибора после окончания срока его службы:

• Не выбрасывайте кофемолку вместе с обычными бытовыми отходами.
• Сдайте устройство вместе с элементами питания (если таковые имеются) в специализированные пункты переработки.
• Соблюдайте установленные нормы по сбору и утилизации электронного оборудования, обращаясь за информацией к местным органам или в магазин, где приобрели прибор.

Общие замечания и гарантийные обязательства

• Избегайте самостоятельного ремонта – при первых признаках неисправностей обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Соблюдение всех рекомендаций по эксплуатации поможет продлить срок службы прибора, который составляет до 3 лет.
• Гарантийные условия уточняйте у продавца – при обращении за ремонтом предъявляйте чек или другой документ, подтверждающий покупку.

Кофемолка Vitek VT-8370

Кофемолка VITEK VT-8370 поможет быстро и качественно готовить свежий молотый кофе.
С рабочей мощностью до 300 Вт устройство легко измельчает кофейные зерна, при этом сохраняя их изысканный аромат и насыщенный вкус.
Изделие имеет корпус из высококачественной нержавеющей стали, что обеспечивает ему утончённый дизайн и гарантирует долгий срок службы.
Компоненты устройства, в частности чаша и нож, выполнены из высокопрочной нержавеющей стали, что значительно повышает его работоспособность.
Прозрачная крышка позволяет наблюдать за процессом помола кофейных зерен.
Обладая отсеком на 80 граммов, этот прибор способен измельчить такое количество зерен, что хватит для приготовления нескольких порций напитка.
Кофемолка VITEK VT-8370 начинает функционировать только при закрытой крышке, что гарантирует безопасное использование и снижает риск случайных повреждений.
Это удобное и надежное устройство станет отличным помощником на вашей кухне.
Закажите кофемолку VITEK VT-8370 и начните утро с ароматной чашки горячего кофе с ярко выраженной терпкостью!

Технические характеристики: кофемолка Vitek VT-8370

Мощность	300 вт
Количество степеней помола	1
Блокировка включения при снятой крышке	есть
Система помола	ротационная
Вместимость	80 г

Обзор прибора

Кофемолка VT-8370 создана для быстрого и качественного измельчения кофейных зерен, что позволяет всегда наслаждаться свежим ароматом напитка. Устройство разработано для домашнего использования и сочетает в себе компактность, простоту эксплуатации и высокую безопасность.

• Моторный блок – главный элемент, обеспечивающий стабильное вращение ножей.
  
• Рабочая камера – пространство для загрузки кофейных зерен.
  
• Крышка – надежно закрывает рабочую камеру во время измельчения.
  
• Клавиша включения – отвечает за запуск и остановку работы устройства.
  
• Щеточка для чистки – предназначена для удобного ухода за кофемолкой.
  

Дополнительная защита

Для повышения безопасности рекомендуется установить устройство защитного отключения (УЗО) с током срабатывания не выше 30 мА. При необходимости проведения этой процедуры обратитесь к квалифицированному специалисту.

Меры безопасности

Перед началом работы обязательно ознакомьтесь с инструкцией и соблюдайте следующие рекомендации:

• Тщательно изучите руководство по эксплуатации и храните его на весь срок использования прибора.
  
• Проверьте соответствие напряжения электросети указанному на устройстве.
• Разместите кофемолку на ровной, сухой поверхности, подальше от источников тепла и открытого пламени.
• Следите за тем, чтобы кабель питания не контактировал с горячими поверхностями или острыми краями мебели.
• Подключайте устройство только при полном разматывании сетевого шнура.
• Не эксплуатируйте прибор в помещениях с повышенной влажностью или в открытом воздухе.
• Никогда не запускайте кофемолку без предварительной загрузки кофейных зёрен.
• Не прикасайтесь к движущимся лезвиям – они острые и могут быть опасны.
• При неожиданной остановке ножей сразу отключите питание и устраните препятствия в рабочей камере.
• Соблюдайте режим работы: один цикл не должен превышать 30 секунд, а перерывы между ними – 1–2 минуты.
• Отключайте прибор от сети, если он не используется, и извлекайте вилку, держа её за сам разъём, а не за шнур.
• Избегайте работы устройства мокрыми руками, особенно при отключении питания.
• Используйте кофемолку строго по назначению – неправильная эксплуатация может привести к повреждениям или травмам.

Подготовка к первому использованию

Перед первым запуском выполните следующие шаги:

• После транспортировки или хранения при низкой температуре дайте прибору акклиматизироваться при комнатной температуре не менее 3 часов.
• Полностью распакуйте устройство, удалите все упаковочные материалы и наклейки, мешающие нормальной работе.
• Проверьте целостность конструкции – в случае обнаружения повреждений не используйте прибор и обратитесь в сервисный центр.
• Размотайте сетевой шнур до полного его развёртывания.
• Тщательно промойте съемные элементы, например, крышку, в тёплой воде с нейтральным моющим средством, после чего тщательно высушите их.
• Протрите моторный блок и рабочую камеру мягкой, слегка влажной тканью, избегая избыточного увлажнения.

Внимание! Никогда не погружайте моторный блок, шнур питания и вилку в воду или другие жидкости.

Режим работы и ограничения

Для поддержания оптимальной работы прибора соблюдайте следующие рекомендации:

• Один рабочий цикл не должен превышать 30 секунд, чтобы предотвратить перегрев устройства.
• Между включениями обязательно делайте перерыв в 1–2 минуты.
• Не загружайте рабочую камеру свыше допустимого объёма – это обеспечит равномерное измельчение кофейных зерен.

Порядок использования

Для правильного запуска и остановки кофемолки выполните следующие действия:

• Снимите крышку, аккуратно удерживая её за края.
• Засыпьте кофейные зерна в рабочую камеру, не превышая рекомендуемый объём.
• Наденьте крышку на моторный блок для обеспечения безопасности во время работы.
• Подключите прибор к электрической розетке.
• Нажмите и удерживайте клавишу включения – лезвия начнут вращаться, измельчая зерна.
• По окончании работы отпустите кнопку и отключите прибор от сети.
• Снимите крышку и аккуратно пересыпьте получившийся кофе в подходящую ёмкость.

Загружайте ингредиенты в рабочую камеру только до включения прибора.

Уход и чистка

Регулярное обслуживание гарантирует долгую и бесперебойную работу кофемолки VT-8370. Для чистки выполните следующие действия:

• Обязательно отключите устройство от сети перед началом чистки.
• Моторный блок и рабочую камеру протрите мягкой влажной тканью, после чего тщательно высушите поверхность.
• Крышку вымойте в тёплой воде с добавлением нейтрального моющего средства, затем ополосните и дайте полностью высохнуть.
• При необходимости используйте прилагаемую щеточку для удаления остатков кофейной пыли.
• Обращайтесь с прибором осторожно, чтобы не повредить острые лезвия.
• Никогда не погружайте детали кофемолки в воду или не мойте их под сильным потоком воды.

Правила хранения

Чтобы сохранить работоспособность и внешний вид устройства, соблюдайте следующие рекомендации при хранении:

• Перед длительным хранением обязательно проведите полную чистку прибора.
• Храните кофемолку в сухом и прохладном месте, желательно в оригинальной упаковке.
• Убедитесь, что устройство находится вне досягаемости детей и людей с ограниченными возможностями.

Комплектация изделия

В комплект поставки входит:

• Сам аппарат – кофемолка VT-8370.
• Крышка для рабочей камеры.
• Щеточка для чистки.
• Инструкция по эксплуатации.
• Гарантийный талон.

Утилизация и переработка

По окончании срока службы прибора соблюдайте правила утилизации:

• Не выбрасывайте кофемолку вместе с обычными бытовыми отходами.
• Обратитесь в специализированные пункты приёма и переработки электроники для безопасной утилизации.
• Следуйте местным нормам и рекомендациям по сбору и переработке отходов.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в дизайн и конструкцию устройства, не влияющие на принцип его работы. В случае выявления несоответствий обращайтесь по контактам, указанным в гарантийном талоне, для получения актуальной информации.

Соблюдайте все рекомендации и инструкции для безопасной и эффективной эксплуатации кофемолки VT-8370!

Кофемолка Vitek VT-7127

Измельчение кофейных зерен в аппарате VITEK VT-7127 осуществляется с помощью вращающегося ножа, который быстро и качественно выполняет свою задачу.
Благодаря тщательно разработанному дизайну и уменьшенным габаритам, корпус устройства не требует большого пространства и органично вписывается как в домашнюю кухню, так и в офисный интерьер.
Кофемолка VITEK VT-7127 станет превосходным выбором для тех, кто ценит свежесть и натуральность кофейного напитка.

Технические характеристики: кофемолка Vitek VT-7127

Мощность	200 вт
Количество степеней помола	1
Регулировка степени помола	нет
Приспособление для намотки шнура	есть
Система помола	ротационная
Вместимость	45 г

Обзор кофемолки VT-7127

Кофемолка VT-7127 предназначена для быстрого и качественного измельчения кофейных зёрен. Данное устройство сочетает в себе простоту эксплуатации и высокую эффективность работы, что позволяет всегда получать ароматный молотый кофе.

• Моторный блок – обеспечивает быстрые обороты и стабильную работу ножей.
  
• Рабочая камера – специально разработана для равномерного измельчения зерен.
  
• Крышка – легко снимается для загрузки и последующей чистки.
  
• Клавиша включения – интуитивно понятный элемент управления.
  

Меры безопасности

Перед использованием кофемолки необходимо строго соблюдать следующие рекомендации, чтобы исключить возможность аварийных ситуаций и защитить ваше здоровье:

• Убедитесь, что напряжение в вашей электросети соответствует указанному на приборе.
• Используйте устройство только по его прямому назначению – для измельчения кофейных зёрен.
• Устанавливайте кофемолку на ровную, влагостойкую поверхность, вдали от источников тепла и открытого пламени.
• Избегайте соприкосновения с острыми лезвиями – они могут нанести серьёзные травмы.
• Если ножи останавливаются неожиданно, немедленно отключите прибор от сети и удалите блокирующие ингредиенты.
• Не перегружайте рабочую камеру – одновременная загрузка более 45 грамм зерен недопустима.
• Продолжительность одного рабочего цикла не должна превышать 30 секунд; между циклами делайте перерыв 1–2 минуты.
• Перед подключением полностью размотайте сетевой шнур и аккуратно обращайтесь с ним.
• Запрещается включать устройство без засыпанных зерен.
• При отсутствии использования всегда отключайте прибор от электросети.
• Не допускайте попадания влаги на моторный блок, шнур и вилку – это поможет избежать короткого замыкания.
• Храните кофемолку в месте, недоступном для детей, и не разрешайте им играть с прибором.
• Самостоятельный разбор и ремонт запрещены – в случае неисправности обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

Подготовка к первому использованию

Чтобы обеспечить корректную работу и продлить срок службы устройства, выполните следующие шаги:

• После транспортировки или хранения при низкой температуре дайте прибору акклиматизироваться при комнатной температуре не менее трёх часов.
• Полностью распакуйте кофемолку и удалите все защитные наклейки, мешающие нормальной работе.
• Тщательно осмотрите устройство на предмет повреждений – при наличии дефектов пользование запрещено.
• Размотайте сетевой шнур на всю его длину для предотвращения перегрева.
• Промойте крышку тёплой водой с нейтральным моющим средством и насухо протрите.
• Моторный блок и рабочую камеру обработайте мягкой, слегка влажной тканью, после чего полностью высушите их.

Инструкция по эксплуатации

Для правильного и безопасного использования кофемолки VT-7127 придерживайтесь следующей последовательности действий:

• Аккуратно снимите крышку, потянув её за боковую часть.
• Засыпьте кофейные зёрна в рабочую камеру, не превышая допустимой дозировки.
• Плотно установите крышку обратно на моторный блок.
• Подсоедините устройство к электросети, убедившись в корректном подключении.
• Нажмите и удерживайте кнопку включения – ножи сразу начнут вращаться, измельчая кофе.
• По окончании работы отпустите кнопку и отключите кофемолку от сети.
• Снимите крышку и аккуратно пересыпьте молотый кофе в выбранную ёмкость.

Замечание: Загрузку ингредиентов производите только после установки крышки. Соблюдайте временные ограничения на рабочий цикл и делайте перерывы для профилактики перегрева устройства.

Уход и чистка

Регулярное обслуживание помогает сохранить работоспособность и продлить срок службы кофемолки. Рекомендуется:

• Перед чисткой полностью отключить устройство от электросети.
• Протереть моторный блок и рабочую камеру мягкой влажной тканью, затем тщательно высушить все поверхности.
• Крышку промыть тёплой водой с использованием нейтрального моющего средства, ополоснуть и дать полностью высохнуть.
• Никогда не погружать моторный блок, шнур питания и вилку в воду, а также не использовать посудомоечную машину для их очистки.

Хранение устройства

Чтобы сохранить устройство в исправном состоянии на длительный срок, следуйте следующим рекомендациям:

• Проведите тщательную чистку кофемолки и дайте ей полностью высохнуть перед длительным хранением.
• Храните прибор в сухом, проветриваемом месте, недоступном для детей и лиц с ограниченными возможностями.

Комплектация прибора

В комплект поставки входит:

• Основной блок кофемолки VT-7127.
• Съемная крышка.
• Руководство пользователя.
• Гарантийный талон.

Соблюдайте все данные рекомендации для безопасной эксплуатации и надежной работы вашей кофемолки VT-7127.

Кофемолка Vitek VT-8366

Кофемолка VITEK VT-8366, работающая на мощность до 400 Вт, обеспечивает быстрый и качественный помол кофейных зерен, что позволяет за короткое время получить напиток с насыщенным вкусом и ароматом.
Прибор выглядит поистине современно – его корпус, выполненный в насыщенном черном оттенке, элегантно украшен тонкой вертикальной полосой серебристого цвета.
В конструкции аппарата для измельчения кофе используются компоненты – чаша и нож, изготовленные из первоклассной нержавеющей стали, что обеспечивает его стабильную и продолжительную работу.
Устройство за один цикл способно перемолоть до 70 граммов зерен, что в дальнейшем позволяет приготовить примерно 6–7 чашек вашего избранного напитка.
Работает прибор только с закрытой крышкой: в противном случае он просто не включится.
Купите кофемолку VITEK VT-8366, чтобы каждый раз получать действительно идеальный кофе!

Технические характеристики: кофемолка Vitek VT-8366

Мощность	400 вт
Количество степеней помола	1
Регулировка степени помола	нет
Блокировка включения при снятой крышке	есть
Система помола	ротационная
Вместимость	70 г

Руководство по эксплуатации кофемолки VT-8366

Обзор устройства

Данная кофемолка разработана для получения свежемолотого кофе с оптимальной текстурой. Прибор состоит из нескольких основных элементов:

• Моторного блока, обеспечивающего мощное вращение режущих элементов;
• Рабочей камеры, где содержатся кофейные зёрна;
• Надёжной крышки, предотвращающей разбрызгивание;
• Кнопки запуска, позволяющей легко управлять процессом.

Важно: Для дополнительной защиты рекомендуется установить устройство защитного отключения (УЗО) с рабочим током не более 30 мА. Монтаж УЗО должен производить квалифицированный специалист.

Меры предосторожности и правила безопасности

Перед началом работы с прибором внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и соблюдайте следующие рекомендации:

• Проверьте соответствие напряжения на приборе параметрам вашей электросети перед подключением.
• Устанавливайте кофемолку на ровной, нескользящей и влагостойкой поверхности, вдали от источников тепла и открытого огня.
• Аккуратно разматывайте шнур питания, держа его за сам кабель, а не за вилку.
• Используйте устройство только при полностью развернутом кабеле; неполное раскручивание может привести к перегреву.
• Никогда не оставляйте прибор подключённым к сети, когда он не используется.
• Будьте внимательны при контакте с ножами — они обладают острыми режущими кромками, способными нанести травму.
• При возникновении непредвиденной остановки ножей сразу отключите прибор и устраните препятствие, блокирующее их вращение.
• Не загружайте рабочую камеру избытком кофе; за один рабочий цикл допустимо использовать не более 70 граммов зерен.
• Рекомендуется использовать прибор непрерывно не более 90 секунд, делая перерыв в 1–2 минуты между циклами.
• Никогда не включайте кофемолку без продуктов в рабочем отсеке.
• При извлечении продуктов обязательно дождитесь полной остановки ножей.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство — в случае неисправностей обращайтесь в авторизованные сервисные центры.

Дополнительное предупреждение: Прибор предназначен исключительно для бытового использования. Эксплуатация в коммерческих или производственных условиях запрещена.

Подготовка к первому использованию

Перед первым запуском выполните следующие шаги:

• Если устройство транспортировалось или хранилось при пониженной температуре, дайте ему адаптироваться при комнатной температуре не менее трёх часов.
• Полностью извлеките кофемолку из упаковки и удалите все защитные плёнки и наклейки, мешающие нормальной работе.
• Внимательно осмотрите прибор на предмет повреждений. При обнаружении дефектов не подключайте его к электросети.
• Размотайте шнур питания на всю его длину для обеспечения безопасной эксплуатации.
• Перед первым использованием аккуратно промойте крышку тёплой водой с нейтральным моющим средством, затем тщательно просушите её.
• Протрите моторный блок и рабочую камеру мягкой влажной тканью, после чего убедитесь в их полном высыхании.

Процесс работы с кофемолкой

Для правильного использования прибора рекомендуем следовать данному алгоритму:

• Слегка приподнимите крышку, удерживая её с боковой стороны, и снимите.
• Засыпьте кофе зёрна в рабочую камеру, не перегружая её.
• Наденьте крышку, убедившись, что она надёжно зафиксирована.
• Подсоедините вилку питания к розетке, соответствующей указанному напряжению.
• Нажмите и удерживайте кнопку включения – ножи мгновенно начнут вращаться, обеспечивая равномерное измельчение.
• По окончании процесса отпустите кнопку и отключите прибор от электросети.
• Снимите крышку и аккуратно пересыпьте свежемолотый кофе в выбранную ёмкость.
• После использования обязательно проведите очистку всех элементов.

Уход и чистка прибора

Для поддержания исправности и долговечности кофемолки соблюдайте следующие рекомендации:

• Перед началом чистки обязательно отключите прибор от сети.
• Протрите моторный блок и рабочую камеру мягкой, немного влажной тряпкой, затем тщательно вытрите насухо.
• Крышку можно помыть в тёплой воде с добавлением нейтрального моющего средства, после чего промойте и надежно высушите.
• Никогда не погружайте моторный блок, шнур питания и вилку в воду, а также не подвергайте их воздействию струй воды или посудомоечной машины.
• При чистке обращайтесь с ножами с особой осторожностью, соблюдая меры безопасности.

Хранение кофемолки

После завершения использования прибора:

• Проведите тщательную чистку всех его деталей.
• Полностью высушите устройство перед длительным хранением.
• Содержите кофемолку в сухом месте, недоступном для детей и домашних животных, избегая прямого воздействия солнечных лучей и высокой влажности.

Комплектация устройства

В комплект поставки входит:

• Кофемолка VT-8366;
• Крышка для рабочего отсека;
• Инструкция по эксплуатации;
• Гарантийный талон.

Утилизация и гарантийные обязательства

Важно: По истечении срока службы прибора и его элементов не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами. Для утилизации обратитесь в специализированные пункты, предназначенные для переработки электроники и электрических изделий.
Если в ходе эксплуатации вы обнаружили несоответствия или технические неполадки, незамедлительно обратитесь в авторизованный сервисный центр, информация о котором указана в гарантийном талоне и на официальном сайте производителя.

Обратите внимание: Соблюдение всех приведённых рекомендаций гарантирует безопасное и долговечное использование кофемолки VT-8366.

Кофемолка Vitek VT-1544

Традиционная кофемолка VITEK VT-1544 с 200-ваттным двигателем даст вам возможность легко и быстро приготовить кофе высочайшего качества.



Все составные элементы — чаша, нож и корпус — выполнены из первоклассной нержавеющей стали, что гарантирует изделию высокую надежность и длительный срок службы.



Поместите в предназначенный для этого сосуд не более 70 грамм кофейных зерен, измельчите их до нужной консистенции и заварите напиток тем способом, который для вас является привычным.



Наслаждайтесь!

Технические характеристики: кофемолка Vitek VT-1544

Мощность	200 вт
Количество степеней помола	1
Регулировка степени помола	нет
Приспособление для намотки шнура	есть
Система помола	ротационная
Вместимость	70 г

Обзор устройства

Данная кофемолка Vitek VT-1544 предназначена исключительно для измельчения кофейных зёрен, обеспечивая быстрый и равномерный помол для получения насыщенного аромата напитка. Конструкция устройства включает прочный корпус, просторную рабочую камеру, крышку и удобное место для аккуратного намотки сетевого шнура.

Меры безопасности

Общие рекомендации

• Перед подключением убедитесь, что напряжение на приборе соответствует параметрам вашей электросети.
• Размещайте кофемолку на ровной, сухой и устойчивой поверхности, вдали от источников тепла и открытого огня.
• Следите, чтобы сетевой шнур не соприкасался с горячими элементами или острыми краями мебели.
• Никогда не используйте устройство в сырых помещениях или рядом с кухонной раковиной.
• Не оставляйте прибор работающим без присмотра и всегда отключайте его от сети после использования.
• При возникновении неполадок (например, резкой остановке ножей) сразу отключите прибор и удалите засорения.
• Не перегружайте рабочую камеру – оптимально загружать до 70 г кофе за один цикл.

Защита детей и неприкосновенность окружающих

• Держите кофемолку и её шнур вне досягаемости детей.
• Не используйте прибор в качестве игрушки – соблюдайте строгий надзор при использовании в доме с детьми.
• Перед ремонтом или чисткой всегда отключайте устройство от электросети и не разбирайте его самостоятельно.

Подготовка к первому использованию

Перед началом работы с кофемолкой рекомендуется провести несколько подготовительных шагов:

• Полностью извлеките прибор из упаковки, убрав все защитные и рекламные наклейки.
• Проверьте целостность устройства – отсутствие внешних повреждений гарантирует стабильную работу.
• Дайте прибору адаптироваться к комнатной температуре не менее трех часов после транспортировки или хранения при низких температурах.
• Размотайте сетевой шнур до полного разворачивания для исключения его перегибов.
• Снимите крышку и промойте её теплой водой с нейтральным моющим средством, после чего тщательно просушите.
• Мягкой слегка влажной тканью протрите внутреннюю рабочую камеру и корпус, затем аккуратно вытрите насухо.

Процесс работы с кофемолкой

Пошаговая инструкция

• Откройте крышку и заполните рабочую камеру свежими кофейными зёрнами (не более 70 г за раз).
• Надёжно закройте крышку, чтобы предотвратить разбрызгивание зерен во время работы.
• Вставьте вилку сетевого шнура в электрическую розетку.
• Нажмите на крышку – это запустит вращение ножей, которые начнут измельчать зёрна.
• Держите крышку до начала помола, а по завершении операции дождитесь полной остановки ножей.
• После окончания работы аккуратно снимите крышку, слегка постучите по ней, чтобы отделить прилипший кофе, и переложите полученный помол в подходящую посуду.
• Не забудьте отключить прибор от сети сразу после завершения работы.

Рекомендуется перемалывать только необходимое количество кофе непосредственно перед приготовлением напитка для лучшего сохранения свежести и аромата.

Уход и чистка

Для поддержания бесперебойной работы кофемолки соблюдайте следующие рекомендации:

• Перед началом чистки всегда отключайте прибор от электросети.
• Протирайте корпус, рабочую камеру и ножи мягкой, слегка влажной тканью, а затем тщательно высушивайте.
• Крышку мойте вручную в тёплой воде с использованием нейтрального моющего средства, после чего дайте ей полностью высохнуть.
• Никогда не погружайте устройство и его элементы в воду, не мойте под струёй или в посудомоечной машине.

Хранение и утилизация

Хранение

После завершения использования убедитесь, что прибор чист и сух:

• Аккуратно намотайте сетевой шнур в предназначенное для этого место.
• Складывайте кофемолку в оригинальную упаковку или храните в сухом и прохладном месте, недоступном для детей.

Утилизация

При завершении срока службы прибора:

• Не выбрасывайте кофемолку вместе с бытовыми отходами.
• Сдавайте устройство и элементы питания в специализированные пункты для дальнейшей переработки.
• Для получения подробной информации обратитесь в местный муниципальный центр или к продавцу.

Комплектация устройства

• Основное устройство – кофемолка Vitek VT-1544.
• Крышка, обеспечивающая герметичное закрытие рабочей камеры.
• Инструкция по эксплуатации для детального ознакомления с режимами работы и уходом.

Кофемолка Vitek VT-1540 SR

Приготовить натуральный кофе?



Легко!



Достаточно засыпать зерна в эту кофемолку и подождать несколько секунд.



Компактное и функциональное устройство сэкономит ваше время и не займет много места на кухне.

Технические характеристики: кофемолка Vitek VT-1540 SR

Мощность	120 вт
Объем емкости для молотого кофе	40 г
Регулировка степени помола	нет
Импульсный режим	есть
Блокировка включения при снятой крышке	есть
Защита от перегрева	есть
Система помола	ротационная
Вместимость	40 г

Кофемолка VT-1546 SR – руководство пользователя

Общее описание

Данное устройство предназначено для быстрого и качественного измельчения кофейных зерен, позволяя насладиться ароматом свежесмолотого кофе. Лаконичный дизайн, удобное управление и продуманная конструкция делают кофемолку незаменимым помощником на вашей кухне.

• Крышка для доступа к внутреннему отсеку
• Кнопка включения/выключения
• Прочный и стильный корпус
• Специальное место для аккуратного хранения сетевого шнура

Меры предосторожности и правила безопасности

Основные рекомендации

Перед началом работы внимательно ознакомьтесь с нижеприведёнными мерами безопасности:

• Проверка напряжения: Убедитесь, что рабочее напряжение прибора соответствует напряжению в электросети.
  
• Условия эксплуатации: Не используйте и не храните устройство в помещениях с повышенной влажностью или рядом с источниками воды (ванные, бассейны и т. п.).
  
• Работа в помещении: Используйте кофемолку только внутри помещений, избегая воздействия внешних факторов.
  
• Размещение: Не ставьте прибор на горячие поверхности и не эксплуатируйте его рядом с открытым огнем.
  
• Проверка внутреннего объёма: Перед началом работы убедитесь, что в отсеке отсутствуют посторонние предметы.
  
• Комплектность аксессуаров: Используйте только оригинальные принадлежности, входящие в комплект поставки.
  
• Наблюдение за работой: Никогда не оставляйте включённое устройство без присмотра.
  
• Безопасность детей: Обеспечьте недоступность прибора для детей и маломобильных лиц.
  
• Работа ножей: Не прикасайтесь к вращающимся лезвиям; перед открытием крышки дождитесь полной остановки.
  
• Защита от влаги: Никогда не погружайте кофемолку в воду или другие жидкости.
  
• Состояние кабеля: Следите за целостностью сетевого шнура – не перекручивайте его и не размещайте в опасных зонах.
  
• Отключение перед чисткой: Всегда отключайте прибор от сети перед уборкой или длительным хранением.
  
• Режим работы: Не превышайте 30 секунд непрерывного использования, а между режимами работы делайте перерыв не менее 1–2 минут.
  
• Ремонтные работы: При возникновении неисправностей обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
  
• Транспортировка и хранение: Перевозите устройство только в оригинальной упаковке и храните его в недоступном для детей месте.
  

Подготовка к использованию

Действия перед первым запуском

Перед началом эксплуатации или после хранения в холодных условиях дайте прибору адаптироваться при комнатной температуре не менее трёх часов. Проверьте целостность кабеля и соответствие электрических параметров сети.

• Осторожно извлеките кофемолку из упаковки.
• Снимите крышку, повернув её против часовой стрелки.
• Протрите отсек для зерен, лезвия, крышку и корпус мягкой влажной тканью, а затем тщательно высушите все детали.
• Проверьте устройство на наличие посторонних предметов.

Процесс помола кофе

Пошаговая инструкция

Для достижения оптимального вкуса вашего кофе выполните следующие действия:

• Полностью разверните сетевой шнур, чтобы обеспечить удобное подключение.
• Откройте крышку, получив доступ к отсеку для зерен.
• Засыпьте свежие кофейные зерна; не превышайте вместимость – около 50 граммов для качественного помола.
• Плотно закройте крышку, повернув её по часовой стрелке до фиксации (в противном случае прибор не включится).
• Подключите прибор к электросети, вставив вилку в розетку.
• Нажмите и удерживайте кнопку включения (обычно от 15 до 25 секунд) для запуска процесса измельчения.
• После завершения работы отключите кофемолку от сети и дождитесь остановки двигателя.
• Откройте крышку и аккуратно извлеките свежемолотый кофе.

Совет: Для максимально насыщенного аромата рекомендуем перемалывать нужное количество зерен непосредственно перед приготовлением напитка. Храните помолотый кофе в герметичных банках или вакуумной упаковке, чтобы сохранить его свежесть.

Уход и чистка устройства

Рекомендации по обслуживанию

Для поддержания безупречной работы кофемолки соблюдайте следующие правила:

• Перед началом чистки обязательно отключите прибор от источника питания.
• Протирайте корпус мягкой влажной тканью; для удаления загрязнений используйте нежные чистящие средства.
• Избегайте применения металлических щёток и абразивных моющих средств.
• Не погружайте устройство в воду и не мойте его в посудомоечной машине.
• Для удобного хранения аккуратно наматывайте сетевой шнур в предусмотренное для этого место.
• Держите прибор вне досягаемости детей и маломобильных людей.

Комплектация поставки

• 1 кофемолка VT-1546 SR
• 1 инструкция по эксплуатации