Вафельницы Wilfa

Вафельница Wilfa WAD-619 B

Лауреат испытаний 2017 года.



Прибор для приготовления аппетитных вафель.



С мощностью в 1200 Вт, с регулируемым термостатом и двойным антипригарным слоем, этот прибор обеспечивает удобство в эксплуатации и простоту в уходе.



Плиты из прочного чугуна.



Благодаря уникальным воздушным каналам на панели для выхода пара, вафли приобретают идеальную степень прожарки и аппетитную хрустящую корочку.



В комплект включён мерный ковш, который помогает избежать проливания теста.



Индикатор состояния готовности.

Технические характеристики: вафельница Wilfa WAD-619 B

Марка	Wilfa
Модель	WAD-619 W
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Тип выпечки	Венские
Форма выпечки	Сердечки
Порций за 1 закладку (шт)	2*6
Панель для выпечки	19 см
Антипригарное покрытие	Да
Контрольная лампа питания	Да
Контрольная лампа нагрева	Да
Регулировка нагрева	Да
Звуковое оповещение о готовности	Нет
Защита от перегрева	Да
Вертикальное хранение	Да
Материал корпуса	Пластик
Цвет корпуса	Чёрный
Место хранения кабеля	Да
Теплоизолированная ручка	Да
Защита от перегрева	Да
Нескользящие ножки	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)	43x30x14
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	1700
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)	4,37
EAN

Инструкция по эксплуатации вафельницы Wilfa HEARTS WAD-619B/W

Первое включение

Перед началом эксплуатации протрите рабочие пластины влажной тканью. При первом использовании смажьте их растительным маслом – в дальнейшем этого делать не нужно. Первые две вафли не рекомендуются к употреблению. Не используйте кухонные спреи для смазывания.

Процесс приготовления

• Включите закрытую вафельницу для разогрева
• Дождитесь, пока красный индикатор сменится на зеленый (около 4 минут)
• Откройте крышку и налейте тесто ложкой в центр каждой формы
• Аккуратно закройте вафельницу
• Когда зеленый индикатор снова загорится после красного – вафли готовы

Важные моменты приготовления

• Время приготовления – около 3 минут
• Используйте деревянные или пластиковые лопатки
• Держите прибор закрытым между выпечкой
• После использования отключайте от сети

Рекомендации

• Готовьте тесто во время разогрева прибора
• Регулируйте термостат влево для светлых вафель, вправо для темных
• Если крышка не открывается – увеличьте время приготовления
• Дайте вафлям остыть перед употреблением

Уход и очистка

• Отключите и дайте остыть перед чисткой
• Протирайте влажной тканью или бумажными полотенцами
• Не погружайте в воду
• Не используйте абразивные средства

Рецепт ванильных вафель

Ингредиенты:

• 150 г сливочного масла/маргарина
• 200 г сахара
• Ванильный сахар
• 1/2 ч. л. соли
• 250 г муки
• 1 ст. л. разрыхлителя (неполная)
• 1-2 ст. л. сливок
• Молоко

Приготовление: Смешайте все ингредиенты, кроме молока. Добавляйте молоко до получения нужной консистенции. При желании можно добавить яйца.

Вафельница Wilfa WAS-623 Bell

Ничто не способно соперничать с ароматом только что приготовленных вафель, и с помощью вафельницы Wilfa вы станете настоящим мастером в их приготовлении.



Совершенный аппарат для выпечки вафель — его дизайн и компоненты тщательно разработаны, чтобы вы смогли насладиться восхитительным вкусом свежеиспеченных вафель.



Лидер тестов на протяжении пяти лет.

Технические характеристики: вафельница Wilfa WAS-623 Bell

Марка	Wilfa
Модель	WAS-623 Bell
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Тип выпечки	Венские
Форма выпечки	Сердечки
Порций за 1 закладку (шт)	6
Панель для выпечки	23 см
Антипригарное покрытие	Да
Контрольная лампа питания	Да
Контрольная лампа нагрева	Да
Регулировка нагрева	Да
Звуковое оповещение о готовности	Да
Защита от перегрева	Да
Вертикальное хранение	Да
Материал корпуса	Нержавеющая сталь
Цвет корпуса	Нержавеющая сталь/Чёрный
Место хранения кабеля	Да
Теплоизолированная ручка	Да
Защита от перегрева	Да
Нескользящие ножки	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)	16x25.5x36.5
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	1400
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)	3,65
EAN	7044876038357

Инструкция по эксплуатации вафельницы Wilfa WAS-623 Bell

Подготовка к первому использованию

Перед началом эксплуатации протрите пластины вафельницы влажной тканью. При первом включении смажьте поверхности растительным маслом. Первые две вафли рекомендуется не употреблять в пищу.

Процесс приготовления

• Подключите прибор к электросети с соответствующим напряжением
• Закройте вафельницу для разогрева и подготовьте тесто
• Дождитесь, когда загорится зеленый индикатор (около 4 минут)
• Откройте крышку и налейте тесто в центр каждой формы, используя прилагаемую мерную ложку
• Аккуратно закройте крышку
• Когда зеленый индикатор снова загорится – вафли готовы

Звуковая индикация

Модели Wilfa BELL (WAS-623BELL, PWAS-623SI) оснащены отключаемым звуковым сигналом. Кнопка управления находится под ручкой.

Рекомендации по использованию

• Всегда предварительно разогревайте прибор
• Регулируйте степень прожарки термостатом: влево – светлее, вправо – темнее
• Используйте только деревянные или пластиковые лопатки
• Давайте вафлям немного остыть перед употреблением
• Благодаря коническому дизайну пластин тесто распределяется равномерно автоматически

Уход и очистка

• Отключите прибор и дайте ему остыть
• Протрите пластины влажной тканью или мягкой щеткой
• Не погружайте прибор в воду
• Не используйте абразивные средства

Классический рецепт вафель

Ингредиенты:
2 яйца, 100 г сахара, 2 дл сливочного масла, 1,5 дл молока, 1 дл воды, 350 г муки, 1,5 ч. л. разрыхлителя, 1 ст. л. ванильного сахара, 0,5 ч. л. кардамона, 120 г топленого масла

Смешайте сухие ингредиенты, добавьте молоко, растопленное масло и яйца. Взбейте венчиком. Оставьте тесто на 30 минут. Выпекайте до золотисто-коричневого цвета.

Вафельница Wilfa WAD-619 W

Лауреат испытаний 2017 года.



Прибор для приготовления аппетитных вафель.



С мощностью 1200 Вт, с настраиваемым термостатом и двойным антипригарным слоем, этот прибор удобен в эксплуатации и легко поддается очистке.



Толстостенные чугунные панели.



Благодаря уникальным воздушным каналам на панели для выхода пара, вафли приобретают идеальную золотистую корочку и хрустящую текстуру.



В наборе предусмотрен мерный стакан для избежания расплескивания теста.
Индикатор состояния готовности.

Технические характеристики: вафельница Wilfa WAD-619 W

Марка	Wilfa
Модель	WAD-619 W
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Тип выпечки	Венские
Форма выпечки	Сердечки
Порций за 1 закладку (шт)	2*6
Панель для выпечки	19 см
Антипригарное покрытие	Да
Контрольная лампа питания	Да
Контрольная лампа нагрева	Да
Регулировка нагрева	Да
Звуковое оповещение о готовности	Нет
Защита от перегрева	Да
Вертикальное хранение	Да
Материал корпуса	Пластик
Цвет корпуса	Белый
Место хранения кабеля	Да
Теплоизолированная ручка	Да
Защита от перегрева	Да
Нескользящие ножки	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)	7044876027306
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	1700
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)	4,37
EAN	7044876027306

Вафельница Wilfa HEARTS WAD-619

Первое включение

Перед первым использованием протрите пластины вафельницы влажной тканью. Нанесите тонкий слой растительного масла на поверхность пластин – это необходимо сделать только один раз. Первые две вафли не рекомендуются к употреблению. Не используйте кулинарные спреи.

Процесс приготовления

• Закройте вафельницу для предварительного нагрева и подготовьте тесто
• Дождитесь, когда индикатор сменит цвет с красного на зеленый (около 4 минут)
• Откройте крышку и налейте тесто в центр каждой формы, используя ложку для точной дозировки
• Аккуратно закройте крышку – возможно появление легкого пара
• Когда индикатор снова загорится зеленым после красного – вафли готовы

Основные рекомендации

• Избегайте контакта с горячими поверхностями
• Мигание индикатора означает поддержание рабочей температуры
• Время приготовления около 3 минут
• Извлекайте вафли только деревянной или пластиковой лопаткой
• Держите прибор закрытым между выпечкой

Практические советы

• Всегда предварительно разогревайте прибор
• Регулируйте температуру термостатом: влево – светлые вафли, вправо – темные
• Если крышка не открывается – увеличьте время приготовления
• Дайте вафлям немного остыть перед подачей
• Подавайте с мороженым или фруктами

Уход за прибором

• Отключите и дайте остыть перед чисткой
• Протирайте внешние поверхности влажной тканью
• Очищайте пластины бумажными полотенцами или мягкой тканью
• Не используйте абразивные средства

Классический рецепт ванильных вафель

Ингредиенты:

• Сливочное масло/маргарин – 150 г
• Сахар – 200 г
• Ванильный сахар
• Соль – 1/2 ч. л.
• Мука – 250 г
• Разрыхлитель – 1 ст. л. неполная
• Сливки – 1-2 ст. л.
• Молоко

Смешайте все ингредиенты, добавляя молоко до получения нужной консистенции. При желании можно добавить яйца.

Вафельница Wilfa CC-1

Прибор для приготовления традиционных норвежских вафель крумкаке.



Чугунные плиты



Двуухранительное антипригарное покрытие



Панели с классическим норвежским орнаментом



Индикатор на основе света сообщит о завершении процесса.

Технические характеристики: вафельница Wilfa CC-1

Марка	Wilfa
Модель	СС 1
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Тип выпечки	Тонкие
Форма выпечки	Круг
Порций за 1 закладку (шт)	1
Панель для выпечки
Антипригарное покрытие	Да
Контрольная лампа питания	Да
Контрольная лампа нагрева	Да
Регулировка нагрева	Да
Звуковое оповещение о готовности	Нет
Защита от перегрева	Да
Вертикальное хранение	Да
Материал корпуса	Нержавеющая сталь
Цвет корпуса	Нержавеющая сталь/Чёрный
Место хранения кабеля	Да
Теплоизолированная ручка	Да
Защита от перегрева	Да
Нескользящие ножки	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)	14х21,5х30
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	1000
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)	2,4
EAN	7011876027276

Инструкция по эксплуатации вафельницы Wilfa CULTURE CC-1

Подготовка к использованию

Перед первым использованием протрите пластины вафельницы влажной тканью и слегка смажьте их маслом. В дальнейшем смазывать пластины не потребуется благодаря тефлоновому покрытию.

Процесс приготовления

• Подключите прибор к электросети, предварительно убедившись в соответствии напряжения
• Дождитесь полного нагрева пластин
• Налейте тесто чайной ложкой в центр нижней пластины
• Закройте крышку – излишки теста будут стекать по специальному каналу

Формирование крумкаке

Для создания традиционных хрустящих вафель используйте коническую палочку. Оберните еще теплую вафлю вокруг палочки, чтобы придать ей характерную форму конуса. Также можно формировать вафли в виде чашечек для последующего наполнения начинкой.

Рецепт хрустящих конусов берита

Ингредиенты на 25 штук:

• 125 г маргарина
• 125 г сахара
• 3 яйца
• 150 г белой муки
• 2 ст. л. кукурузной муки
• 1 ч. л. разрыхлителя
• 1 ч. л. кардамона

Способ приготовления:
Взбейте маргарин с сахаром добела. Добавьте взбитые яйца, просеянную муку с разрыхлителем и снова взбейте. Введите кардамон. Выпекайте порционно до светло-коричневого цвета.

Уход за прибором

• Отключите прибор и дайте ему полностью остыть
• Протрите корпус влажной тканью
• Очистите остывшие пластины влажной тканью или мягкой щеткой
• Не используйте абразивные средства и металлические щетки
• Запрещается погружать прибор в воду

Вафельница Wilfa DWA-517 S

Прибор для приготовления аппетитных вафель.



С мощностью 1200 Вт, регулируемым термостатом и двойным антипригарным слоем, вафельница обеспечивает легкость в эксплуатации и простоту в уходе.



Благодаря уникальным воздушным каналам на панели для пара, вафли получаются с безупречной прожаркой и аппетитной хрустящей корочкой.

Технические характеристики: вафельница Wilfa DWA-517 S

Марка	Wilfa
Модель	DWA-517 S
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Тип выпечки	Венские
Форма выпечки	Сердечки
Порций за 1 закладку (шт)	2*5
Панель для выпечки	2*17 см
Антипригарное покрытие	Да
Контрольная лампа питания	Да
Контрольная лампа нагрева	Да
Регулировка нагрева	Да
Звуковое оповещение о готовности	Нет
Защита от перегрева	Да
Вертикальное хранение
Материал корпуса	Нержавеющая сталь
Цвет корпуса	Нержавеющая сталь
Место хранения кабеля
Теплоизолированная ручка	Да
Защита от перегрева	Да
Нескользящие ножки	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)	12х30х38
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	1200
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)	2,7
EAN	7044876027498

Инструкция по эксплуатации вафельницы Wilfa TRADITION DWA-517S

Подготовка к первому использованию

• Протрите пластины вафельницы влажной тканью
• При первом использовании слегка смажьте пластины маслом
• Первую пробную вафлю рекомендуется не употреблять в пищу
• При первом включении возможно появление легкого дыма – это нормально

Процесс приготовления

• Включите вафельницу в розетку
• Закройте крышку и дайте прибору нагреться, пока готовите тесто
• Дождитесь, когда индикатор сменит цвет с оранжевого на зеленый (около 4 минут)
  
• Откройте крышку и налейте тесто в центр нижней пластины
• Аккуратно закройте крышку, не прилагая чрезмерных усилий
• Когда зеленый индикатор погаснет и снова загорится оранжевый, начнется процесс приготовления
• Повторное включение зеленого индикатора сигнализирует о готовности вафли

Уход и очистка

• Перед очисткой отключите прибор и дождитесь полного остывания
• Протрите внешние поверхности слегка влажной тканью
• Для очистки пластин используйте бумажные полотенца или мягкую ткань
• Не применяйте абразивные средства и металлические щетки
• Запрещается погружать прибор в воду

Рецепт классических ванильных вафель

Ингредиенты:

• Масло/маргарин – 150 г
• Сахар – 200 г
• Яйца – 4 шт
• Ванильный сахар
• Соль – 1/2 ч. л.
• Мука – 250 г
• Разрыхлитель – 1 ч. л. (неполная)
• Сливки – 1-2 ст. л.
• Молоко – по консистенции

Смешайте все ингредиенты, добавляя молоко до получения нужной консистенции теста

Вафельница Wilfa WM-623B

Модель WAS-623 B получила новое обновление.



Ничто не сравнится с ароматом и вкусом только что приготовленных вафель, а с помощью вафельницы Wilfa вы станете настоящим мастером в их создании.



Совершенное устройство для выпечки вафель — его дизайн и компоненты тщательно разработаны, чтобы вы смогли насладиться божественным вкусом свежеприготовленных вафель.



Сильный обогреватель (1400 Вт) гарантирует качественное и равномерное приготовление пищи.



Панели, изготовленные из прочного чугуна по собственной технологии, обеспечивают выдающиеся результаты.



Шесть крупных и объемных вафельных сердечек!



Вентиляционные отверстия, которые отлично отводят влажный пар, обеспечивают вафлям равномерную прожарку и аппетитную хрустящую корочку.



Современные разработки: термостат с возможностью регулировки, практичный бортик для предотвращения вытекания теста, резиновые ножки, защита от горячего пара для рук и мерная ложка для точной дозировки теста.

Технические характеристики: вафельница Wilfa WM-623B

Марка	Wilfa
Модель	WM-623 B
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Тип выпечки	Венские
Форма выпечки	Сердечки
Порций за 1 закладку (шт)	6
Панель для выпечки	23 см
Антипригарное покрытие	Да
Контрольная лампа питания	Да
Контрольная лампа нагрева	Да
Регулировка нагрева	Да
Звуковое оповещение о готовности
Защита от перегрева	Да
Вертикальное хранение	Да
Материал корпуса	Металл
Цвет корпуса	Чёрный
Место хранения кабеля	Да
Теплоизолированная ручка	Да
Защита от перегрева	Да
Нескользящие ножки	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)	16x25.5x36.5
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	1400
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)	3,6
EAN

Инструкция по эксплуатации

Описание прибора

Вафельница Wilfa WM-623B предназначена для приготовления вкусных домашних вафель. Прибор оснащен антипригарным покрытием и регулируемым термостатом для контроля степени поджаривания.

Комплектация

• Вафельница
• Мерная ложка
• Инструкция по эксплуатации

Подготовка к работе

• Перед первым использованием протрите пластины влажной тканью
• Рекомендуется слегка смазать пластины маслом при первом использовании
• Первую приготовленную вафлю не употреблять в пищу

Приготовление вафель

• Подключите прибор к электросети
• Закройте вафельницу и дайте ей нагреться. Установите термостат на желаемый уровень
• Когда загорится зеленый индикатор (через 4 минуты), прибор готов к работе
• Налейте тесто в центр нижней пластины, используя мерную ложку. Аккуратно закройте крышку
• Когда зеленый индикатор погаснет и загорится красный, начнется процесс приготовления
• Через несколько минут зеленый индикатор загорится снова – вафля готова

Советы по использованию

• Всегда предварительно разогревайте прибор
• Для получения более светлых вафель уменьшите температуру, для более темных – увеличьте
• Используйте мерную ложку для правильной дозировки теста
• Благодаря коническому дизайну пластин тесто распределяется равномерно

Уход и очистка

• Отключите прибор и дайте ему остыть
• Протрите пластины влажной тканью
• Не погружайте прибор в воду
• Не используйте абразивные чистящие средства

Вафельница Wilfa WDWA-516W

Прибор для приготовления восхитительных вафлей.



С мощностью 1200 Вт, с возможностью регулировки температуры и двойным антипригарным слоем, эта вафельница удобна в эксплуатации и не требует сложной чистки.



Из-за уникальных воздушных каналов на панели для пароотведения вафли приобретают равномерную золотистую корочку и хрустящую текстуру.



Индикатор готовности с подсветкой.



Эта модель заняла первое место в испытаниях двойных вафельниц на платформе в 2020 году.

Технические характеристики: вафельница Wilfa WDWA-516W

Марка	Wilfa
Модель	WDWA-516W
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Тип выпечки	Венские
Форма выпечки	Сердечки
Порций за 1 закладку (шт)	2*5
Панель для выпечки	2*16 см
Антипригарное покрытие	Да
Контрольная лампа питания	Да
Контрольная лампа нагрева	Да
Регулировка нагрева	Да
Звуковое оповещение о готовности	Нет
Защита от перегрева	Да
Вертикальное хранение
Материал корпуса	Пластик
Цвет корпуса	Белый
Место хранения кабеля
Теплоизолированная ручка	Да
Защита от перегрева	Да
Нескользящие ножки	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)	38x12x30 см
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	1200
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)	3,27
EAN	7044876027528

Инструкция по эксплуатации вафельницы Wilfa TRADITION (WDWA-516W)

Подготовка к первому использованию

Протрите рабочие пластины влажной тканью. При первом включении смажьте их небольшим количеством растительного масла. Первые две вафли рекомендуется не употреблять в пищу. Кулинарный спрей использовать не рекомендуется.

Процесс приготовления вафель

• Закройте вафельницу для предварительного нагрева
• Дождитесь, пока красный индикатор сменится на зеленый (около 4 минут)
• Откройте крышку и налейте тесто в центр каждой пластины
• Аккуратно закройте крышку, не прилагая усилий
• Когда зеленый индикатор погаснет и загорится красный, начнется процесс выпекания
• Повторное включение зеленого индикатора сигнализирует о готовности вафель

Рекомендации по использованию

• Избегайте контакта с горячими пластинами
• Время приготовления – около 3 минут (регулируется по вкусу)
• Извлекайте вафли только деревянной или пластиковой лопаткой
• Держите прибор закрытым между выпечкой
• Отключайте от сети после использования

Практические советы

• Всегда предварительно разогревайте устройство
• Регулируйте цвет вафель термостатом: влево – светлее, вправо – темнее
• При затруднении открытия крышки увеличьте время выпекания
• Дайте вафлям остыть перед подачей
• Экспериментируйте с украшением готовых вафель фруктами и мороженым

Уход и очистка

• Отключите прибор и дождитесь полного остывания
• Протрите корпус слегка влажной тканью
• Очистите остывшие пластины кухонным полотенцем
• Не погружайте прибор в воду
• Не используйте абразивные средства и острые предметы

Классический рецепт ванильных вафель

Ингредиенты:

• Масло/маргарин – 150 г
• Сахар – 200 г
• Ванильный сахар
• Соль – 1/2 ч. л.
• Мука – 250 г
• Разрыхлитель – 1 ч. л.
• Сливки – 12 ст. л.
• Молоко по консистенции

Смешайте все ингредиенты, добавляя молоко до получения нужной консистенции. При желании можно добавить яйца.

Вафельница Wilfa WAD-518 MS

Прибор для приготовления аппетитных вафель.



С мощностью 1600 Вт, с настраиваемым термостатом и двойным антипригарным слоем, устройство удобно в эксплуатации и просто в уходе.



Чугунные формы для запекания.



Благодаря уникальным воздушным каналам на панели для выпуска пара, вафли приобретают идеальную золотистую корочку и превосходную хрустящесть.



Опция для вертикального хранения.

Технические характеристики: вафельница Wilfa WAD-518 MS

Марка	Wilfa
Модель	WAD-518 MS
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Тип выпечки	Венские
Форма выпечки	Сердечки
Порций за 1 закладку (шт)	2*5
Панель для выпечки	18 см
Антипригарное покрытие	Да
Контрольная лампа питания	Да
Контрольная лампа нагрева	Да
Регулировка нагрева	Да
Звуковое оповещение о готовности	Нет
Защита от перегрева	Да
Вертикальное хранение	Да
Материал корпуса	Нержавеющая сталь
Цвет корпуса	Нержавеющая сталь
Место хранения кабеля	Да
Теплоизолированная ручка	Да
Защита от перегрева	Да
Нескользящие ножки	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)	16х29х42
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	1600
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)	3,74
EAN	17044876027211

Инструкция по эксплуатации вафельницы Wilfa WAD-518

Первое использование

Перед первым запуском протрите пластины вафельницы влажной тканью. Нанесите тонкий слой растительного масла на пластины – это необходимо сделать только один раз перед первым использованием. Первые две вафли рекомендуется не употреблять в пищу. Не используйте кухонные спреи для смазывания пластин.

Процесс приготовления

• Закройте вафельницу для предварительного нагрева и подготовьте тесто
• Дождитесь, когда индикатор вокруг термостата сменит цвет с красного на зеленый (около 4 минут)
• Откройте крышку и налейте тесто в центр каждой нижней пластины, используя ложку для точной дозировки. Плавно закройте крышку без усилия
• Когда зеленый индикатор погаснет и загорится красный, начнется процесс выпекания
• Повторное включение зеленого индикатора сигнализирует о готовности вафель

Практические рекомендации

• Всегда предварительно разогревайте вафельницу
• Регулируйте степень прожарки поворотом термостата: влево – светлее, вправо – темнее
• Если крышка не открывается легко, продлите время приготовления
• Извлекайте вафли только деревянной или пластиковой лопаткой
• Держите прибор закрытым между выпечкой
• После завершения работы отключите прибор от сети

Уход и очистка

• Отключите прибор и дайте ему остыть
• Протрите пластины бумажным полотенцем или мягкой тканью
• Внешнюю поверхность очищайте слегка влажной тканью
• Не погружайте прибор в воду
• Избегайте использования абразивных средств

Классический рецепт ванильных вафель

Ингредиенты:

• Сливочное масло/маргарин – 150 г
• Сахар – 200 г
• Ванильный сахар
• Соль – 1/2 ч. л.
• Мука – 250 г
• Разрыхлитель – 1 ст. л. (неполная)
• Сливки – 1-2 ст. л.
• Молоко

Способ приготовления: Соедините масло, сахар, соль, ванильный сахар, муку, разрыхлитель и сливки. Тщательно перемешайте. Добавляйте молоко до получения нужной консистенции. При желании можно добавить яйца вместе с остальными ингредиентами.

Вафельница Wilfa XWAS-1400 B

Ничто не может сравниться с наслаждением от горячих вафель, а с вафельницей Wilfa XWAS-1400 B вы станете настоящим экспертом в их приготовлении.



Совершенное устройство для выпечки вафель — его дизайн и компоненты продуманы до мелочей, чтобы вы могли насладиться непревзойденным вкусом свежезапеченных вафель.



Wilfa XWAS-1400 B представляет собой усовершенствованную версию вафельницы, которая на протяжении 5 лет занимает лидирующие позиции в тестированиях.



Эффективный нагревательный элемент мощностью 1400 Вт с увеличенным сроком эксплуатации гарантирует равномерное и качественное поджаривание.



Панели, изготовленные из прочного чугуна по уникальной технологии, обеспечивают безупречный результат.



Аудиосигнал, который уведомляет о завершении процесса готовки.



Шесть крупных и насыщенных вафельных сердечек!



Благодаря отверстиям для вентиляции, которые отлично отводят лишнюю влагу, вафли получаются с идеально равномерной прожаркой и хрустящей корочкой.



Современные технологии: термостат с возможностью регулировки, практичный бортик для избежания проливания теста, ножки с резиновым покрытием, защита рук от горячего пара и ложка для точного измерения теста.

Технические характеристики: вафельница Wilfa XWAS-1400 B

Марка	Wilfa
Модель	XWAS-1400 B
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Тип выпечки	Венские
Форма выпечки	Сердечки
Порций за 1 закладку (шт)	6
Панель для выпечки	23 см
Антипригарное покрытие	Да
Контрольная лампа питания	Да
Контрольная лампа нагрева	Да
Регулировка нагрева	Да
Звуковое оповещение о готовности	Да
Защита от перегрева	Да
Вертикальное хранение	Да
Материал корпуса	Пластик
Цвет корпуса	Чёрный
Место хранения кабеля	Да
Теплоизолированная ручка	Да
Защита от перегрева	Да
Нескользящие ножки	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)	25.5x16x33 см
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	1400
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)	3,70
EAN	7044876027429

Инструкция по эксплуатации вафельницы Wilfa HEARTS 23 (XWAS-1400B)

Перед первым использованием

Протрите пластины вафельницы влажной тканью. Для первого использования слегка смажьте пластины растительным маслом. Первую партию вафель использовать в пищу не рекомендуется.

Процесс приготовления вафель

• Подключите вафельницу к электросети с соответствующим напряжением
• Закройте крышку для разогрева и подготовьте тесто. Установите нужную температуру термостатом
• Дождитесь, когда красный индикатор питания сменится зеленым (около 4 минут)
• Откройте крышку и налейте тесто в центр нижней пластины, используя мерную ложку из комплекта
• Аккуратно закройте крышку (возможно появление пара)
• Когда зеленый индикатор погаснет и загорится красный, начнется процесс выпекания
• Повторное включение зеленого индикатора сигнализирует о готовности вафель

Особенности использования

• Вафельница оснащена отключаемым звуковым сигналом (кнопка находится снизу устройства)
• Время приготовления – около 2 минут
• Извлекайте вафли только пластиковой или деревянной лопаткой
• Между выпечкой держите устройство закрытым
• Коническая конструкция пластин обеспечивает автоматическое распределение теста

Уход и очистка

• Отключите прибор и дождитесь полного остывания
• Протрите корпус слегка влажной тканью
• Очистите остывшие пластины влажной тканью или мягкой щеткой
• Не используйте абразивные средства и острые предметы
• Не погружайте прибор в воду

Базовый рецепт вафель

Ингредиенты:

• 2 яйца
• 100 г сахара
• 150 мл молока
• 100 мл воды
• 350 г муки
• 1.5 ч. л. разрыхлителя
• 1 ст. л. ванильного сахара
• 0.5 ч. л. молотого кардамона
• 120 г топленого масла

Приготовление: Смешайте сухие ингредиенты, добавьте молоко и растопленное масло, затем яйца. Взбейте венчиком. Оставьте тесто на 30 минут. Выпекайте до золотисто-коричневого цвета.

Вафельница Wilfa WAS-623 B

Свежеиспеченные вафли — это нечто поистине уникальное, и с вафельницей Wilfa вы непременно станете настоящим экспертом в их приготовлении.



Совершенное устройство для выпечки вафель — его дизайн и компоненты продуманы до мелочей, чтобы вы могли насладиться восхитительными вафлями.



Сильный нагревательный элемент мощностью 1400 Вт гарантирует высокую эффективность и однородное подрумянивание.



Пан



Шесть крупных и объемных вафельных сердечек!



Благодаря вентиляционным отверстиям, которые эффективно отводят влажный пар, вафли получаются с идеальной золотистой корочкой и хрустящей текстурой.



Актуальные разработки: термостат с возможностью регулировки, специальный бортик для избежания проливания теста, резиновые ножки для устойчивости, защита рук от горячего пара и мерная ложка для точной дозировки теста.

Технические характеристики: вафельница Wilfa WAS-623 B

Марка	Wilfa
Модель	WAS-623 B
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Тип выпечки	Венские
Форма выпечки	Сердечки
Порций за 1 закладку (шт)	6
Панель для выпечки	23 см
Антипригарное покрытие	Да
Контрольная лампа питания	Да
Контрольная лампа нагрева	Да
Регулировка нагрева	Да
Звуковое оповещение о готовности
Защита от перегрева	Да
Вертикальное хранение	Да
Материал корпуса	Металл
Цвет корпуса	Чёрный
Место хранения кабеля	Да
Теплоизолированная ручка	Да
Защита от перегрева	Да
Нескользящие ножки	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)	16x25.5x36.5
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	1400
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)	3,6
EAN	7044876038333

Инструкция по эксплуатации вафельницы Wilfa WAS-623

Подготовка к первому использованию

Перед началом эксплуатации протрите пластины вафельницы влажной тканью. При первом включении смажьте поверхности растительным маслом. Первые две вафли рекомендуется не употреблять в пищу.

Процесс приготовления

• Подключите вафельницу к электросети
• Закройте крышку и дайте устройству разогреться, установив нужную температуру термостатом
• Дождитесь, когда красный индикатор питания сменится зеленым (около 4 минут)
• Откройте крышку и налейте тесто в центр каждой формы, используя мерную ложку из комплекта
• Аккуратно закройте крышку
• Когда зеленый индикатор снова загорится – вафли готовы

Особенности использования

• Коническая конструкция пластин обеспечивает автоматическое равномерное распределение теста
• Время приготовления – около 2 минут
• Извлекайте вафли только деревянной или пластиковой лопаткой
• Между выпечкой держите устройство закрытым

Звуковая индикация

Для моделей Wilfa BELL (WAS-623BELL, PWAS-623SI) доступна функция звукового оповещения. Кнопка включения/выключения звука расположена под ручкой.

Уход и очистка

• Отключите устройство и дождитесь полного остывания
• Протрите пластины влажной тканью или мягкой щеткой
• Не погружайте прибор в воду
• Не используйте абразивные средства

Рецепт классических вафель

Ингредиенты:

• 2 яйца
• 100 г сахара
• 200 мл сливочного масла
• 150 мл молока
• 100 мл воды
• 350 г муки
• 1,5 ч. л. разрыхлителя
• 1 ст. л. ванильного сахара
• 0,5 ч. л. кардамона
• 120 г топленого масла

Смешайте сухие ингредиенты, добавьте молоко и растопленное масло, затем яйца. Взбейте венчиком и оставьте на 30 минут. Выпекайте до золотисто-коричневого цвета.

Вафельница Wilfa BW-1000B

Вафельница Wilfa Gaufres создана специально для приготовления пышных, легких и хрустящих бельгийских вафель, которые превосходно сочетаются с нежным сиропом, шоколадом и шариком мороженого или с добавлением взбитых сливок и свежих ягод.



Выпекает две вафли за одну закладку



Плавная настройка температуры дает возможность установить желаемый уровень нагрева для приготовления вафель с идеальной корочкой.



Благодаря наличию двойного слоя антипригарного покрытия вафли без труда отделяются от пластин, а устройство отлично подходит для быстрого и удобного мытья.



Вафельница может храниться в вертикальном положении, занимая минимум места

Технические характеристики: вафельница Wilfa BW-1000B

Марка	Wilfa
Модель	BM-1000B
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Тип выпечки	Бельгийские
Форма выпечки	Квадрат
Порций за 1 закладку (шт)	2
Панель для выпечки
Антипригарное покрытие	Да
Контрольная лампа питания	Да
Контрольная лампа нагрева	Да
Регулировка нагрева	Да
Звуковое оповещение о готовности	Нет
Защита от перегрева	Да
Вертикальное хранение	Да
Материал корпуса	Пластик
Цвет корпуса	Нержавеющая сталь/Чёрный
Место хранения кабеля	Да
Теплоизолированная ручка	Да
Защита от перегрева	Да
Нескользящие ножки	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Напряжение (В)	220-240
Мощность (Вт)	1000
Масса, нетто (кг)	2,4
Масса, брутто (кг)
EAN	7044876039040

Добро пожаловать в мир бельгийских вафель с Wilfa BW-1000B!

Вы держите в руках ключ к созданию великолепных, пышных бельгийских вафель, которые станут украшением вашего стола и источником радости для всей семьи. Ваша вафельница Wilfa BW-1000B разработана для простого и приятного приготовления. Прежде чем приступить к кулинарному волшебству, уделите несколько минут знакомству с этим руководством. Оно поможет вам не только достичь идеального результата, но и обеспечит безопасную и долгую службу вашего прибора. Сохраните его, чтобы всегда иметь под рукой полезные советы.

Ваш путеводитель к идеальным вафлям

Это руководство создано, чтобы помочь вам раскрыть весь потенциал вашей новой вафельницы:

• Безопасность прежде всего: Освойте важные правила, которые сделают процесс приготовления не только вкусным, но и полностью безопасным.
  
• Кулинарное вдохновение: Пошаговые инструкции помогут вам легко приготовить порцию за порцией.
  
• Легкость в уходе: Узнайте, как поддерживать вашу вафельницу в идеальном состоянии для долгих лет службы.
  

Секреты безопасности и долговечности

Для того чтобы ваша вафельница радовала вас вкусными блюдами годами, а процесс приготовления был абсолютно безопасным, важно соблюдать несколько простых, но критически важных правил.

Подготовка идеального места

• Надежная основа: Всегда устанавливайте вафельницу на ровной, устойчивой и термостойкой поверхности. Кухонная столешница или специальный столик подойдут лучше всего.
  
• Дышите свободно: Для оптимальной работы и предотвращения перегрева, обеспечьте свободное пространство минимум 10-15 см со всех сторон прибора. Хорошая вентиляция — залог успеха.
  
• Вдали от источников тепла: Никогда не размещайте вафельницу вблизи электрических или газовых плит, внутри духовок или на любых других нагревающихся поверхностях.
  
• Осторожно с воспламеняющимися: Убедитесь, что вафельница не соприкасается со шторами, обоями, одеждой, полотенцами или любыми другими легковоспламеняющимися предметами.
  

Безопасность при эксплуатации

• Осторожно, горячо! Во время работы поверхности вафельницы, кроме черных ручек, становятся очень горячими. Всегда используйте термостойкие рукавицы или перчатки при контакте с горячими частями. Никогда не перемещайте прибор, когда он подключен к сети. Дайте ему полностью остыть перед уборкой или перемещением.
  
• Только для вафельницы: Используйте только те аксессуары, которые рекомендованы производителем специально для этой модели.
  
• Вода и электричество – не друзья: Держите прибор вдали от воды и любых жидкостей. Никогда не погружайте вафельницу в воду и не используйте ее вблизи раковин или других источников влаги. Если прибор случайно упал в воду, немедленно отключите его от сети, прежде чем предпринимать какие-либо действия.
  
• Без таймеров и пультов: Эта вафельница не предназначена для использования с внешними таймерами или системами дистанционного управления.
  

Забота о кабеле питания

• Бережное обращение: Не допускайте чрезмерного натяжения или изгиба кабеля в месте его соединения с прибором – это может привести к повреждению.
  
• Сухие руки: Всегда подключайте и отключайте прибор от сети только сухими руками.
  
• Вдали от жара: Держите кабель питания подальше от горячих поверхностей.
  
• Осмотрите перед использованием: Никогда не используйте вафельницу, если кабель питания или вилка повреждены, если прибор работает некорректно, падал или подвергался воздействию воды/жидкостей.
  
• Профессиональный ремонт: В случае повреждения кабеля питания его замена должна производиться только производителем, авторизованным сервисным центром или квалифицированным специалистом во избежание травм.
  

Важно для всех

• Ответственное использование: Дети старше 8 лет, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, или недостаточным опытом/знаниями, могут пользоваться прибором только под присмотром или после получения инструкций по безопасной эксплуатации и при понимании возможных рисков. Детям запрещено играть с прибором. Чистка и обслуживание могут осуществляться детьми старше 8 лет и только под присмотром взрослых. Держите прибор и кабель питания в недоступном для детей младше 8 лет месте.
  
• Домашний помощник: Вафельница предназначена исключительно для использования в домашних условиях и для некоммерческих целей. Не используйте ее на улице или для других, не указанных в инструкции, целей.
  
• Удлинители – с осторожностью: Прибор поставляется с коротким кабелем питания. Использование удлинителя не рекомендуется, но если это необходимо, убедитесь, что его электрические характеристики соответствуют характеристикам прибора. Располагайте удлинитель так, чтобы никто не мог споткнуться об него.
  
• Без перегрузок: Во избежание перегрузки электрической цепи не используйте другие мощные электроприборы одновременно с вафельницей в одной розетке или на одной линии.
  
• Безопасное расположение кабеля: Не допускайте свисания кабеля прибора с края стола или рабочей поверхности, чтобы избежать спотыкания.
  

Искусство создания вафель: пошаговое руководство

Приготовьтесь к увлекательному процессу! С Wilfa BW-1000B создать идеальные бельгийские вафли проще, чем кажется.

Первые шаги

• Перед первым использованием: Аккуратно протрите корпус вафельницы и обе пластины мягкой, слегка влажной тканью. Это удалит возможную заводскую пыль.
  
• Подготовка к открытию: Чтобы разблокировать вафельницу, надавите на край защелки, расположенной ближе к ручке.
  
• Открытие: Потяните ручку вверх, чтобы открыть вафельницу.
  
• Первое включение: Закройте пластины и подключите прибор к стандартной электрической розетке. Вы увидите, что индикатор питания загорится оранжевым цветом, сигнализируя о начале работы.
  
• Осторожно – тепло! Важное замечание при первом включении: вы можете заметить легкий дымок. Это абсолютно нормально и связано с выгоранием заводских остатков. При последующем использовании это явление исчезнет. Помните, что во время нагрева и работы панели и металлические поверхности прибора становятся очень горячими. Всегда надевайте термостойкие рукавицы или перчатки и касайтесь только черных, термоизолированных частей ручки.
  

Магия приготовления

• Сигнал готовности: После примерно 5 минут нагрева световой индикатор изменит цвет на зеленый. Это ваш сигнал: вафельница готова к приему теста!
  
• Нанесение теста: Используя ручку, поднимите верхнюю пластину. Аккуратно налейте тесто на нижнюю пластину. Важно: всегда используйте только деревянные или пластиковые термостойкие аксессуары. Металлические предметы могут поцарапать антипригарное покрытие пластин и повредить их.
  
• Выпекание: Осторожно опустите верхнюю пластину на тесто, используя ручку.
  
  • Время – вопрос вкуса: Длительность приготовления вафель зависит от рецептуры теста и ваших предпочтений.
    
  • Приготовлено до конца: Всегда убедитесь, что вафли пропечены полностью перед употреблением.
    
• Извлечение вафель: Как только вафли достигнут желаемой степени готовности, поднимите верхнюю пластину с помощью ручки. Аккуратно извлеките готовую вафлю кухонным прибором (неметаллическим!). Чтобы вафельница не остывала между порциями, закройте верхнюю пластину.
  
• Продолжаем волшебство: Повторяйте шаги 7-9, пока не приготовите все тесто. Если тесто начинает прилипать, слегка смажьте пластины растительным маслом перед очередной порцией.
  
• Завершение работы: После использования выключите прибор, вынув вилку из розетки.
  
• Остывание и блокировка: Дождитесь, пока вафельница полностью остынет. Затем заблокируйте ее в закрытом положении, нажав на край фиксирующей защелки, расположенной дальше от ручки. Это обеспечит компактное хранение.
  

Безупречная чистота: уход за вашей вафельницей

Правильный уход обеспечит долгую и безупречную службу вашей вафельницы.

• Охлаждение прежде всего: Перед началом чистки всегда убедитесь, что прибор отключен от электрической сети и полностью остыл. Горячие пластины могут быть опасны и сложны в очистке.
  
• Внешний вид: Протрите внешние поверхности вафельницы слегка влажной тканью. Будьте внимательны, чтобы влага, масло или жир не попали в охлаждающие прорези.
  
• Чистые пластины: Панели для выпечки очищайте влажной тканью или очень мягкой щеткой. Антипригарное покрытие требует бережного отношения.
  
• Что под запретом: Никогда не используйте абразивные чистящие средства, жесткие губки или стальные щетки для чистки корпуса или панелей. Они могут необратимо повредить деликатное покрытие прибора.
  
• Никакого погружения: Повторим еще раз: не погружайте вафельницу в воду или любую другую жидкость.
  

Забота о планете: утилизация

Когда придет время расстаться с вашей верной вафельницей Wilfa BW-1000B, помните о заботе об окружающей среде. В соответствии с Директивой об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE), такие приборы нельзя выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором. Пожалуйста, сдайте прибор в специальный пункт приема для утилизации электронных отходов. Так вы внесете свой вклад в сохранение чистоты нашей планеты.

Вафельница Wilfa WSWA-516 W

Аппарат для приготовления вкусных вафель.



С мощностью 750 Вт, с возможностью регулировки температуры и двойным антипригарным покрытием, вафельница обеспечивает удобство в эксплуатации и легкость в уходе.



Благодаря уникальным воздушным каналам на панели для выпуска пара, вафли получают равномерную прожарку и хрустящую корочку.



Индикатор состояния готовности.

Технические характеристики: вафельница Wilfa WSWA-516 W

Марка	Wilfa
Модель	WSWA-516 W
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Тип выпечки	Венские
Форма выпечки	Сердечки
Порций за 1 закладку (шт)	5
Панель для выпечки	16 см
Антипригарное покрытие	Да
Контрольная лампа питания	Да
Контрольная лампа нагрева	Да
Регулировка нагрева	Да
Звуковое оповещение о готовности	Нет
Защита от перегрева	Да
Вертикальное хранение
Материал корпуса	Пластик
Цвет корпуса	Белый
Место хранения кабеля
Теплоизолированная ручка	Да
Защита от перегрева	Да
Нескользящие ножки	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)	12x22x29 см
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	750
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)	2,1
EAN	7044876027535

Инструкция по эксплуатации вафельницы Wilfa TRADITION

Подготовка к первому использованию

Протрите пластины вафельницы влажной тканью. При первом включении смажьте пластины небольшим количеством растительного масла. Первые две вафли рекомендуется не употреблять в пищу. Кулинарный спрей использовать не рекомендуется.

Процесс приготовления

• Включите закрытую вафельницу для разогрева
• Дождитесь, когда красный индикатор сменится на зеленый (около 4 минут)
• Откройте крышку и налейте тесто в центр каждой пластины
• Аккуратно закройте вафельницу (возможен выход пара)
• Когда зеленый индикатор погаснет и загорится красный, начнется процесс приготовления
• Повторное включение зеленого индикатора сигнализирует о готовности вафель

Рекомендации по использованию

• Избегайте контакта с горячими пластинами
• Время приготовления – около 3 минут (зависит от желаемой степени готовности)
• Извлекайте вафли только деревянной или пластиковой лопаткой
• Держите прибор закрытым между выпечкой
• Отключайте от сети после использования

Советы для идеального результата

• Всегда предварительно разогревайте вафельницу
• Регулируйте термостат влево для светлых вафель, вправо для темных
• При сложном открывании крышки увеличьте время приготовления
• Дайте вафлям остыть перед подачей
• Экспериментируйте с украшением готовых вафель фруктами и мороженым

Уход за прибором

• Отключите прибор и дайте ему остыть перед чисткой
• Протирайте корпус слегка влажной тканью
• Очищайте остывшие пластины кухонным полотенцем
• Не погружайте прибор в воду
• Не используйте абразивные средства и острые предметы

Классический рецепт ванильных вафель

Ингредиенты:

• 150 г масла/маргарина
• 200 г сахара
• Ванильный сахар
• 1/2 ч. л. соли
• 250 г муки
• 1 ч. л. разрыхлителя
• 12 ст. л. сливок
• Молоко по консистенции

Смешайте все ингредиенты, добавляя молоко до получения нужной консистенции. При желании можно добавить яйца.

Вафельница Wilfa CC1B-1000

Вафельница для приготовления традиционных норвежских вафель крумкаке.



Чугунные элементы



Двойное покрытие с антипригарными свойствами



Панели с классическим норвежским дизайном



Сигнальная лампа уведомит о завершении процесса.

Технические характеристики: вафельница Wilfa CC1B-1000

Марка	Wilfa
Модель	CC1B-1000
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Тип выпечки	Тонкие
Форма выпечки	Круг
Порций за 1 закладку (шт)	1
Панель для выпечки
Антипригарное покрытие	Да
Контрольная лампа питания	Да
Контрольная лампа нагрева	Да
Регулировка нагрева	Да
Звуковое оповещение о готовности	Нет
Защита от перегрева	Да
Вертикальное хранение	Да
Материал корпуса	Нержавеющая сталь
Цвет корпуса	Нержавеющая сталь/Чёрный
Место хранения кабеля	Да
Теплоизолированная ручка	Да
Защита от перегрева	Да
Нескользящие ножки	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	1000
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)	2,4
EAN

Обзор продукта

CASO WaffleUp — это бельгийская вафельница, разработанная для домашнего использования. Она оснащена регулируемой степенью поджаривания, светодиодными индикаторами и поддоном для сбора излишков теста.

Комплектация

• Вафельница CASO WaffleUp
• Ложка для теста
• Поддон для сбора остатков
• Руководство пользователя

Перед первым использованием

• Удалите всю упаковку
• Протрите пластины влажной тканью
• Запустите пустую вафельницу на максимальной температуре на 5 минут, чтобы сжечь остатки производственных компонентов
• Дайте полностью остыть перед первым использованием с тестом

Эксплуатация

Приготовление вафель

• Подключите вафельницу к сети и включите её с помощью выключателя питания
• Загорится красный светодиод
• Разогревайте на уровне 5, пока не загорится зелёный светодиод и не раздастся звуковой сигнал 5 раз
• Прикрепите поддон для сбора излишков теста к задней панели прибора.
• Установите желаемую степень поджаривания (1–5).
• Налейте примерно 2 мерные ложки теста в загрузочное отверстие.
• Во время приготовления зелёный светодиод погаснет.
• Прибор подаст звуковой сигнал 5 раз, а зелёный светодиод загорится, когда вафля будет готова.
• Осторожно откройте крышку за ручку и выньте вафлю.
• Закройте крышку и повторите процесс для следующих вафель.

Контроль поджаривания

• Уровень 1: Минимальное/минимальное время приготовления.
• Уровень 5: Максимальное/длительное время приготовления.
• Рекомендуется начинать с уровня 3 и регулировать по желанию.

Чистка и уход

• Всегда отключайте прибор от сети и дайте ему полностью остыть перед использованием. Чистка
• Протрите пластины влажной тканью, чтобы удалить остатки теста и масла.
• Протрите внешнюю поверхность мягкой тканью.
• Никогда не погружайте в воду и не кладите в посудомоечную машину.
• Не используйте абразивные чистящие средства или металлические кухонные принадлежности.

Хранение

• Обмотайте шнур вокруг отсека для хранения шнура сбоку прибора.
• Хранить вертикально в сухом месте.
• Хранить в недоступном для детей месте.

Меры предосторожности

• Поверхности сильно нагреваются во время использования — прикасайтесь только к ручкам и элементам управления.
• Не подпускайте детей к прибору во время работы.
• Не оставляйте прибор без присмотра во время использования.
• Используйте на ровной, устойчивой, термостойкой поверхности.
• Отключайте прибор от сети, когда не используете прибор.

Вафельница Wilfa WM-623 Bell

Модель WAS-623 Bell была обновлена.



Ничто не может сравниться с наслаждением от горячих вафель, а с вафельницей Wilfa вы неизменно станете мастером в их приготовлении.



Совершенное устройство для выпечки вафель — его дизайн и компоненты тщательно разработаны, чтобы вы смогли насладиться восхитительным вкусом свежеприготовленных вафель.



Лидер испытаний на протяжении пяти лет.

Технические характеристики: вафельница Wilfa WM-623 Bell

Марка	Wilfa
Модель	WM-623 Bell
Страна марки	Норвегия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Тип выпечки	Венские
Форма выпечки	Сердечки
Порций за 1 закладку (шт)	6
Панель для выпечки	23 см
Антипригарное покрытие	Да
Контрольная лампа питания	Да
Контрольная лампа нагрева	Да
Регулировка нагрева	Да
Звуковое оповещение о готовности	Да
Защита от перегрева	Да
Вертикальное хранение	Да
Материал корпуса	Нержавеющая сталь
Цвет корпуса	Нержавеющая сталь/Чёрный
Место хранения кабеля	Да
Теплоизолированная ручка	Да
Защита от перегрева	Да
Нескользящие ножки	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)	16x25.5x36.5
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	1400
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)	3,65
EAN

Введение

Вафельница Wilfa WM-623 Bell предназначена для выпекания вкусных домашних вафель. Модель оснащена антипригарным покрытием, регулируемым термостатом и световыми индикаторами готовности.

Комплектация

• Вафельница
• Мерная ложка
• Инструкция по эксплуатации

Подготовка к работе

• Перед первым использованием протрите пластины влажной тканью
• При первом использовании слегка смажьте пластины маслом
• Первую вафлю использовать в пищу не рекомендуется

Использование

• Подключите вафельницу к электросети. Убедитесь, что напряжение соответствует указанному на приборе
• Закройте вафельницу и дайте ей нагреться. Установите термостат на желаемый уровень
• Загорится красный индикатор питания. Когда загорится зеленый индикатор (примерно через 4 минуты), прибор готов к работе
• Откройте вафельницу и налейте тесто в центр нижней пластины, используя мерную ложку. Аккуратно закройте крышку
• Когда зеленый индикатор погаснет, загорится красный. Через несколько минут снова загорится зеленый – вафля готова
• Если вафли получаются слишком светлыми или темными, отрегулируйте термостат

Особенности

• Модель оснащена звуковым сигналом готовности (для WM-623BELL)
• Кнопка включения/выключения сигнала находится под ручкой
• Коническая форма пластин обеспечивает равномерное распределение теста
• Мерная ложка позволяет отмерить нужное количество теста

Уход и очистка

• Перед очисткой отключите прибор и дайте ему остыть
• Протрите корпус влажной тканью
• Очистите пластины мягкой щеткой или тканью
• Не используйте абразивные средства
• Не погружайте прибор в воду

Рецепт вафель

Ингредиенты:

• 2 яйца
• 100 г сахара
• 2 дл пахты
• 1,5 дл молока
• 1 дл воды
• 350 г муки
• 1,5 ч. л. разрыхлителя
• 1 ч. л. ванильного сахара
• 0,5 ч. л. кардамона
• 120 г растопленного масла

Приготовление:

• Взбейте яйца с сахаром
• Добавьте молоко, пахту и воду
• Смешайте сухие ингредиенты и соедините с жидкими до однородности
• Дайте тесту постоять 15 минут
• Добавьте растопленное масло