Мое австрийское житие

А кто этих тигров уничтожал?

Сначала охотники, после запрета – браконьеры.
Китайцы скупают шкуры и части внутренностей для своей китайской медицины за огромные деньги. Чтобы пресечь это дело пришлось предпринять весьма суровые меры, вложиться немалыми средствами.

КроНа, вы чего мне доказать-то хотите?

Доказать???
Я думала мы просто общаемся.
Хорошо, не буду больше сюда заходить.

Доказать???
Я думала мы просто общаемся.

А.. это общение называется. Странное общение.. какое-то. с обвинительным уклоном..

Хорошо, не буду больше сюда заходить.

О, Господи..

с обвинительным уклоном..

Где и в чём вас обвинили?! Сами придумали и сами же обиделись.

Где и в чём вас обвинили?! Сами придумали и сами же обиделись.

Все. Это контрольный..

Капелла к Рождеству готова...

Очень интересно было бы взглянуть на эту часовню с расстояния. Мне кажется, я видела их в Австрии.
А число свечей по числу Адвентов в Австрии не ставят?

Очень интересно было бы взглянуть на эту часовню с расстояния

Галя, кинь другие фото, если сохранила

Очень интересно было бы взглянуть на эту часовню с расстояния. Мне кажется, я видела их в Австрии.

Однозначно видели. их полно везде...
С расстояния.. сейчас поищу фото.. Где-то было старое правда.

А как отмечают Католическое Рождество в Австрии?

Это соседская..

А как отмечают Католическое Рождество в Австрии?

Семья собирается. Стол накрывается. У всех по разному меню. Подарки раздаются..
Кто-то шницеля жарит, кто-то швайнебратан с кнеделями.. на сладкое разные печенья, его пекут традиционно хозяйки сами.. Это чисто семейный праздник, как муж говорит, для деток он больше, чем для взрослых.

gawala, а в кирху когда ходят?

а в кирху когда ходят?

Не знаю, честно говоря. Муж не ходит. Он вообще вышел из церкви давно. В выходные точно служба есть. Но кирха открыта целый день, в любое время можно зайти и поставить свечку.. просто посидеть, что собственно местные и делают.



Вот, кстати, про меню..
Внизу статьи рецепты. на немецком. но через гугл -переводчик и все понятно будет.

Всё таки для чего сооружали такие часовни на территории участка? Интересно. Чтобы путники могли поклониться иконам?

такие часовни на территории участка?

Для личного пользования. У нас традиция- в избах был красный угол с иконами, у них- отдельно стоящее сооружение. Все же и религия разная. Мое мнение

Чтобы путники могли поклониться иконам?

А чей-та делать путникам на частной территории

VIA, просто вы представляете себе часовню по российской традиции, как «общественное» сооружение, а судя по описанию Гали, там такая часовня – что то типа домашней церкви (да, у наших российских очень богатых и высокопоставленных семей тоже было такое, у царей, например, была домовая церковь), исключительно для семьи. То есть в ней нет священнослужителя, это домашнее сооружение, действительно что типа «красного угла». Нуу, я так поняла.

Всё таки для чего сооружали такие часовни на территории участка? Интересно. Чтобы путники могли поклониться иконам?

Это надо у мужа выяснять...




Пустельга, Анна, туда, нашу, даже не войти, только окна открыть и поставить что-то.
Разные есть, есть и войти можно.. этой капеле лет 200 наверное. Сколько этому хозяйству, столько и капелле лет.

gawala, спросите у мужа, потом нам напишите.))) Чья версия окажется ближе. ))

gawala, спросите у мужа, потом нам напишите.))) Чья версия окажется ближе. ))

Спрошу и напишу.

нашу, даже не войти, только окна открыть и поставить что-то

VIA, мне кажется, что тут одна только версия так как капелла грубо говоря 1м х 1м размером. Там только одну ногу поставить. Наверное в те времена престижно было строить их

VIA, мне кажется, что тут одна только версия так как капелла грубо говоря 1м х 1м размером. Там только одну ногу поставить. Наверное в те времена престижно было строить их

Ира, гы-гы не метр, я сейчас домой приеду, ми о пойду и в полный рост фото сделаю.. свекровь на ее ремонт 17 тыс евро грохнула, а ты метр на метр
 

на ее ремонт 17 тыс евро грохнула

пол позолотила?

пол позолотила?

И Галю заодно сусальным золотом

свекровь на ее ремонт 17 тыс евро грохнула, а ты метр на метр

скока?



gawala, а в принципе можно пригласить тамошнего попа (простите как там его, пастора?) чтобы он вот в такой часовенке службу провел? Или венчание?

Осветил местный батюшка после ремонта. Свекровь приглашала. Нас дома не было, мы не присутствовали.



Ну по существу вопроса.
Зашла сегодня к приятельнице, она вдова профессора-теолога, она мне все объяснила про капеллу.

• Для престижа в богатом домовладении
• Состоятельность.
• Что бы Бог охранял дом, хозяйство, от злых духов. Чтобы коровы телились. Чтобы поросята поросились, чтобы курам по петуху..

Некоторые строили капеллы в память об умерших детях.
Капелла не предназначена для домашнего моления. И не молится никто.
Она не построена для непонятных прохожих. Но некоторые крестятся, кто мимо идет. Редко, кто тут ходит. Это я сама видела.
В общем как-то так.

gawala, хорошенькая какая!

хорошенькая какая!

Нам с мужем цена очень нравится..

gawala, Галина, спасибо за объяснение, было интересно узнать. И действительно, красивая часовенка.

И действительно, красивая часовенка.

Ну, в общем да. Я к ней привыкла за столько лет..

В Польше очень часто возле дороги встречается статуя Богоматери. Они зовут матка боска. На развилках стоят, возле хуторов. Всегда украшены перед рождеством. Может и всегда так, но я была именно перед рождеством.

В Польше очень часто возле дороги встречается статуя Богоматери. Они зовут матка боска. На развилках стоят, возле хуторов. Всегда украшены перед рождеством. Может и всегда так, но я была именно перед рождеством.

Поляки ярые католики..
Кстати, вспомнила. Были в Бильбао и зашла я в базилику. Фото, кстати вообще не получились, все смазанные.. И обратила внимание, как одна молодая женщина молилась.. Вот, как в кино показывают, вот тоже самое было...

gawala, спасибо за подробный ответ.
Стало понятно. Ваша капелла действительно построена в стиле классицизма. Жёлтые тона напоминают Петербург и выглядит она богато. Свекровь денег не пожалела.

Жёлтые тона напоминают Петербург и выглядит она богато.

Она каждый год ее перекрашивает в разные цвета. то розовая, то белая, то зеленая. Какой уж там классицизм. А насчет денег? Это вообще-то безумие,17 тыс евро. На эти деньги дом отремонтировать можно.. А не капеллу красить..
Петербург вообще-то Вена сильно напоминает. Петр 1 не зря ездил по Европам..

Я не уверена, что смогла бы жить за границей, но вот в Вене, наверное, было бы комфортно.

Я не уверена, что смогла бы жить за границей, но вот в Вене, наверное, было бы комфортно.

Ну смотря, как жить и с кем и чем заниматься. Вена- комфортный город. Но не везде.

Петербург вообще-то Вена сильно напоминает.

Галина, у нас тоже сложилось впечатление, что это очень близкие по стилю имперские города!
 

у нас тоже сложилось впечатление, что это очень близкие по стилю имперские города!

Совершенно верно. Я, когда первый раз приехала в Вену, нас пригласили хорошие знакомые. И я, увидев Вену, а нас именно по Вене покатали, хозяин знал очень хорошо Вену, я, покрутив головой заявила, что Вена очень похожа на Питер. На что дочь приятелей на меня сильно обиделась.. Она девочка от смешанного брака, мама-русская, но прожившая в Австрии большую часть своей жизни, а папа-австриец.. Девочка говорящая по-русски, читающая русские книги.. но тем не менее, ей стало как-то за ихнюю державу обидно.. На, что я сказала ей, что в Питер надо съездить, истори там всяку-разну почитать, тогда и обижаться не будешь..

Ну смотря, как жить и с кем и чем заниматься. Вена- комфортный город. Но не везде.

А какие районы там особенно выдающиеся?

А какие районы там особенно выдающиеся?

Красиво, я б погуляла.

Красиво, я б погуляла.

Что я и сделала..

Галина, супер! Первое фото особенно!

gawala, Галина, очень красиво! Мне на твоих фото очень нравятся деревья, которые вдалеке. Там дорога идет?

Там дорога идет?

Граница между нашим участком и соседями и эта дорога ведет в наш лес.

нравятся деревья, которые вдалеке.

Это прям её фирменный знак

Это прям её фирменный знак

Да не мои это груши, не мои.. соседские. при чем муж всю жизнь считал, что эти груши Ёзефа, а они оказались Эфы и Давида. Муж сильно удивился..

Так это еще и груши?

Так это еще и груши?

Это винная груша. из нее сок делают и потом в вино превращают. Здесь винные сорта яблок и груш растут везде по дорогам, как жердели-абрикосы на Украине или как апельсины в Испании..

Да не мои это груши, не мои.

А я и не говорю, что твои. Просто они присутствуют на многих фото. В разное время года

А я и не говорю, что твои. Просто они присутствуют на многих фото. В разное время года

А там пейзаж красивый.. в той стороне..

К вопросу о капеллах и нежилых домах.
В нашей деревне очень много лет стоит пустым дом какого-то священника. Племянники никак договориться не могу по разделу наследства.
Но кто-то там более или менее обихаживает территорию, иначе все в джунгли превратилось бы.
Но не сам дом интересен, а скульптура в нише за стеклом. Какой-то святой стоит. Если честно, то жутковато смотреть на эту скульптуру.. Как кто следит за тобой..

Как кто следит за тобой..

Бабайка

Бабайка

Типа того.. Там фигура стоит внушительная.. Неприлично было фото делать ближе. Окна-дома кругом..

Неприлично было фото делать ближе. Окна-дома кругом..

А, ну да, у вас же, в Европах, с этим строго. Частная жизнь, все дела.

Как кто следит за тобой..

Оберегает и благословляет тебя.

Оберегает и благословляет тебя.

Меня-нет.

А, ну да, у вас же, в Европах, с этим строго. Частная жизнь, все дела.

Это спорный вопрос.. Очень спорный. не Америка, чай..

Меня-нет

Почему? Святые оберегают тех, кого видят. Вот ты идешь, тебя видят. Так что никакой жути, смотри на это по-другому.

Святые оберегают тех, кого видят. Вот ты идешь, тебя видят. Так что никакой жути, смотри на это по-другому.

Уговорила. Буду смотреть в другю сторону или ваще другой дорогой ходить..

В Швейцарии тоже жутковатые скульптуры стоят прямо на улицах. Поедающие младенцев или секир башка...

В Швейцарии тоже жутковатые скульптуры стоят прямо на улицах. Поедающие младенцев или секир башка...

у нас не видела..