Технические характеристики мультиварки Bosch MUC11W12RU
Размеры прибора : 260 x 280 x 380 ммРазмеры прибора в упаковке (ВхШхГ) : 300 x 320 x 430 мм
Размеры палеты : 200 x 80 x 120 cm
Количество в упаковке : 1
Стандартное количество на палете : 36
Вес нетто : 4,368 кг
Вес брутто : 5,3 кг
Мощность подключения : 940 Вт
Напряжение : 220-240 В
Частота : 50/60 Гц
Длина сетевого кабеля : 100,0 cm
Сертификат соответствия : CE
Каждый может готовить. Быстро и просто. С помощью AutoCook.
Приготовление блюд одним нажатием кнопки: 48 запрограммированных режимов.
Прекрасные результаты приготовления благодаря точным настройкам и широкому диапазону температур.
Большая чаша с антипригарным покрытием.
Описание товара
- AutoCook Pro MUC11W12RU
- Мультиварка
- цвет: белый / черный
Блестящие результаты
- Широкий диапазон температур от 40° до 160°С позволяет готовить практически все виды блюд.
- Краткое руководство по эксплуатации позволяет быстро ознакомиться с возможностями прибора, по QR коду открывается электронное приложение с рецептами блюд.
- Быстрый нагрев благодаря мощности 900 Вт.
Комфорт
- Индивидуальные настройки: функция «мой режим» позволяет менять время и температуру приготовления.
- Отложенный старт: возможность запрограммировать AutoCook таким образом, чтобы блюдо было готово к определенному времени (например, к вашему приходу с работы).
- Функция «Подогрев»
- Легко чистить: чашу и контейнер для пароварки можно мыть в посудомоечной машине
Материал / Дизайн
- Чаша с антипригарным тефлоновым покрытием обеспечивает хорошее распределение тепла и легко моется.
- Все пластиковые части, контактирующие с продуктами, безопасны для здоровья и не содержат BPA (Бисфенол А)
Аксессуары в комплекте
- Двухуровневый контейнер для приготовления на пару позволяет одновременно готовить два блюда (например, мясо и овощи).
Безопасность
- Высокие стандарты безопасности: автоматическое отключение по завершении программы приготовления
- Блокировка дисплея от детей с помощью комбинации клавиш.
- Ненагревающийся корпус: прибор можно трогать во время приготовления пищи
- Резиновые ножки для устойчивого положения на столе
Невероятное разнообразие любимых блюд нажатием кнопки.
Готовьте быстро и с комфортом. Широкий ассортимент вкусных блюд, приготовленных при помощи одного прибора благодаря 48 предустановленным программам: йогурт, пароварка, тушение, выпечка, фритюр, холодец и многое другое.
Точная настройка и широкий диапазон температур
Легкий процесс приготовления нажатием кнопки и 48 автоматических програм приготовления. Благодаря широкому диапазону температур, от 40°C до 160°C, AutoCook позволяет использовать практически все способы приготовления: йогурт, на пару, варка, жарка, выпекание, фритюр, холодец и многое другое.
Инструкция по эксплуатации мультиварки Bosch AutoCook MUC11W12RU
Рисунок A
- 1 Мультиварка (основной прибор)
- 2 Панель управления
- 3 Крышка
- 4 Кнопка открывания крышки
- 5 Съемный клапан для выпуска пара 6 Подключение к электросети
- 7 Чаша с антипригарным покрытием
- 8 Съемный вставной элемент крышки
- 9 Вставной контейнер для пароварки 10 Щипцы для извлечения чаши
- 11 Кабель сетевого питания
- 12 Контейнер для фритюра MAZ0FB
Панель управления состоит из элементов управления (кнопок) и элементов индикации (светодиодов). Посредством кнопок выбирают отдельные программы приготовления и выполняют различные настройки (например, температуры и времени приготовления). Настройки отображаются посредством светодиодов и на дисплее.
Рисунок B
Элементы управления
B Режим ожидания
D Выбор программы приготовления =^ Корректировка предварительной настройки времени приготовления короткая средняя длинная
G Запуск программы
A Настройка отсрочки времени запуска
C Настройка индивидуальной температуры приготовления
F Настройка индивидуального времени приготовления
H Удаление настройки или прерывание программы
Рисунок C
| Элементы индикации | |
| a | дисплей |
| b | таймер |
| c | этапы приготовления / выполнения программы |
| d | готово |
| e | подогрев |
| f | индикация предварительной настройки времени приготовления |
| g | список программ приготовления |
| h | мой режим |
Применение
Перед первым использованием
Перед использованием нового прибора его необходимо полностью распаковать, очистить и проверить.
Внимание!
Вводить в действие поврежденный прибор категорически запрещено!
- ■ Выньте основной блок и все
- ■ Проверьте комплектность всех частей и отсутствие видимых повреждений.
■ Перед первым использованием тщательно очистите и высушите все детали.
Подготовка
Соблюдайте yкaзaния по технике бeзoпacнocти, приведенные в начале инструкции.
Ряд рисунков D
- 1. Установите основной прибор на ровную, чистую и прочную поверхность.
- 2. Подсоедините входящий в комплект сетевой кабель сначала к прибору, а затем к розетке.
- 3. На панели управления светятся обе кнопки B, G, кратковременно загораются все светодиоды и раздается пятиступенчатый звуковой сигнал. Затем начинает мигать кнопка B. Прибор находится в режиме ожидания и готов к работе.
- 4. Нажмите кнопку B для входа в режим выбора функций.
- 5. Кнопка B и элемент индикации [мой режим] светятся. Кнопка G мигает.
- 6. На дисплее отображается «00:00». Прибор готов к использованию.
Применение
Чтобы получить общую информацию о различных программах приготовления, а также о рекомендованном времени приготовления, перед использованием прибора ознакомьтесь со следующими таблицами.
X «Список программ приготовления» см. стр. 28
X «Время приготовления» см. стр. 30
Некоторые программы состоят из нескольких этапов. Соответствующий этап выполнения программы отображается на дисплее. После завершения этапа раздается повторяющийся звуковой сигнал, дисплей и кнопка G мигают. Загрузите продукты в соответствии с рецептом и еще раз нажмите кнопку G. Запускается следующий этап приготовления.
В зависимости от выбранной программы или этапа приготовления крышка должна быть открыта или закрыта.
Соответствующие указания приводятся в приложении AutoCook.
Выбор и запуск программы
Внимание!
- Наполняйте чашу максимум до отметки [4.0 liter]!
- Для перемешивания используйте только столовые приборы из пластмассы или синтетических материалов (ни в коем случае не металлические столовые приборы).
Ряд рисунков E
- 1. Нажимайте кнопку D, пока не будет выбрана нужная программа приготовления. На панели управления загорается соответствующий светодиод и мигает предварительная настройка времени для выбранной программы приготовления.
- 2. Нажмите кнопку E, чтобы изменить предварительную настройку времени приготовления. Индикация меняется в последовательности [средняя], [длинная], [короткая] и затем снова [средняя]. На дисплее отображается предварительная настройка времени приготовления.
- 3. Откройте крышку и загрузите необходимые ингредиенты согласно рецепту.
- 4. В зависимости от программы приготовления закройте крышку.
- 5. Нажмите кнопку G для запуска программы приготовления.
- 6. Прибор нагревает чашу до заданной температуры. В процессе разогрева на дисплее появляются линии, загорающиеся по часовой стрелке.
- 7. После достижения заданной температуры линии гаснут, и на дисплее отображается оставшееся время приготовления.
- 8. По окончании программы приготовления раздается звуковой сигнал, загорается элемент индикации [готово] и клавиша G. Дисплей мигает и показывает «00:00».
- 9. Нажмите кнопку B, чтобы переключить прибор в режим ожидания. Выньте штепсельную вилку из розетки.
- 10. Сервируйте готовое блюдо и дайте прибору полностью остыть.
- ■ После полного остывания прибора очистите все его части. X «Очистка и уход» см. стр. 27
- ■ Для этого нажимайте кнопку G не менее 2 секунд.
- ■ Текущий этап приготовления будет закончен. Затем перед тем, как может быть начат следующий этап, раздастся звуковой сигнал.
- ■ На панели управления отображаются соответствующие светодиоды 1, 2, 3 или 4 и мигает кнопка G.
- ■ Нажмите кнопку G, чтобы запустить следующий этап приготовления.
- ■ Нажмите кнопку H для окончания программы приготовления.
Готовка вручную с индивидуальными настройками времени и температуры приготовления.
- ■ После включения в режиме выбора функций постоянно светится кнопка B и элемент индикации [мой режим]. Кнопка G мигает. На дисплее горит «00:00».
- ■ Нажмите 1 раз кнопку F. На дисплее мигает «00:00».
- ■ Нажимайте кнопку F или удерживайте ее до тех пор, пока на дисплее не появится нужное время приготовления.
- ■ Нажмите 1 раз кнопку C. На дисплее мигает «00c».
- ■ Нажимайте кнопку C или удерживайте ее до тех пор, пока на дисплее не появится нужная температура приготовления.
- ■ Нажмите кнопку G, чтобы запустить или продолжить программу приготовления с индивидуальными значениями.
- ■ Прибор нагревает чашу до заданной температуры.
- ■ После достижения заданной температуры линии гаснут, и на дисплее отображается время приготовления. Процесс приготовления запускается автоматически.
Предварительно настроенные значения температуры, времени или отсрочки времени запуска можно адаптировать к индивидуальным требованиям в зависимости от программы.
Значения настраиваются нажатием соответствующих кнопок. Если удерживать кнопки нажатыми, значения меняются быстрее. После достижения максимального значения, индикация возвратится к минимальному значению.
Настройка отсрочки времени запуска
В зависимости от программы приготовления можно настроить время до ее запуска.
- ■ Выберите программу приготовления.
- ■ Нажмите кнопку A. Кнопка G мигает. На дисплее мигает предварительно настроенное значение.
- ■ Нажатием кнопки A показанное на дисплее время увеличивается.
- ■ Нажмите кнопку G после того, как на дисплее отобразится нужное значение отсрочки времени запуска.
- ■ Выбранная отсрочка времени запуска отображается на дисплее. Ha дисплее горит [таймер].
- ■ Идет обратный отсчет времени до запуска. Затем процесс приготовления запускается автоматически.
- ■ Нажатием кнопки G можно в любой момент выключить отсрочку времени запуска. В этом случае программа приготовления запускается сразу.
- ■ Если на дисплее не мигает предварительно настроенное время, то настройка отсрочки времени запуска для выбранной программы приготовления невозможна.
Температуру можно адаптировать индивидуально в процессе приготовления.
- ■ Перед приготовлением:
- ■ Нажмите 1 раз кнопку C. На дисплее мигает предварительная настройка температуры приготовления.
- ■ Во время приготовления:
- ■ Изменение значений: Нажмите кнопку C несколько раз или удерживайте ее до тех пор, пока не будет достигнута нужная температура приготовления.
- ■ Нажмите кнопку G, чтобы запустить или продолжить программу приготовления с индивидуальными значениями.
Настройка времени приготовления
■ Перед приготовлением:
В режиме выбора функций нажимайте кнопку D, пока не будет выбрана нужная программа приготовления.
- ■ Нажмите 1 раз кнопку F. На дисплее мигает предварительная настройка времени приготовления.
- ■ Во время приготовления: Нажмите и держите нажатой кнопку F. На дисплее на короткое время отображается текущая настройка времени приготовления.
- ■ Изменение значений: Нажмите кнопку F несколько раз или удерживайте нажатой, пока не будет достигнуто нужное время приготовления.
- ■ Нажмите кнопку G, чтобы запустить или продолжить программу приготовления с индивидуальными значениями.
Специальные варианты применения
Приготовление на пару с использованием вставного контейнера для пароварки Для приготовления на пару овощей, мяса или рыбы. Состоящий из двух частей вставной контейнер для пароварки позволяет готовить одновременно различные ингредиенты независимо друг от друга (например, в нижней части -овощи, в верхней части – рыбу). Важно: соблюдайте указания по технике безопасности, приведенные в начале инструкции.
Ряд рисунков F
- 1. В режиме выбора функций выберите программу приготовления [пароварка]. Если нужно, откорректируйте предварительно настроенные значения.
- 2. Наполните чашу водой максимум до отметки [0.5 J] (0,5 литра).
- 3. Установите нижнюю часть вставного контейнера для пароварки в чашу.
- 4. Для приготовления на пару различных ингредиентов наполните нижнюю часть до нижней кромки.
- 5. Установите верхнюю часть и добавьте остальные ингредиенты.
- 6. Закройте крышку. Нажмите кнопку G для запуска программы приготовления.
- 7. По окончании программы приготовления раздается звуковой сигнал. Откройте крышку прибора.
- 8. Выньте верхнюю и нижнюю часть вставного контейнера для пароварки из чаши.
Для жарения в горячем масле или жире мяса, рыбы, овощей и пр.
Важно: соблюдайте yкaзaния по технике бeзoпacнocти, приведенные в начале инструкции.
- ■ В режиме выбора функций выберите программу приготовления [фритюр]. Если нужно, откорректируйте предварительно настроенные значения. X «Корректировка предустановок» см. стр. 25
- ■ Наполните чашу маслом или фритюрным жиром максимум до отметки [1.0 I] (1 литр).
- ■ Закройте крышку.
- ■ Нажмите кнопку G для запуска программы приготовления.
- ■ Масло разогревается. После достижения заданной температуры раздается звуковой сигнал, и кнопка G мигает.
- ■ Откройте крышку прибора.
- ■ При помощи раздаточной ложки осторожно опустите в чашу не более 200 г продуктов в замороженном или 300 г в незамороженном состоянии для жарения во фритюре.
- ■ Не закрывайте крышку.
- ■ Нажмите кнопку G, чтобы запустить следующий этап приготовления.
- ■ По окончании программы приготовления раздается звуковой сигнал.
Блокировка для безопасности детей
Блокировку для безопасности детей можно включить или выключить в процессе приготовления. Если включена блокировка для безопасности детей, все кнопки прибора блокированы, и выполнение настроек на приборе невозможно.
Предупреждение
При включенной блокировке для безопасности детей внести изменения в процессы приготовления или прервать их невозможно. Вначале нужно выключить блокировку для безопасности детей.
- ■ Включение
- ■ Выключение
Очистка и уход
После каждого применения прибор и использованные части должны быть тщательно очищены.
Важно: соблюдайте указания по технике безопасности, приведенные в начале инструкции.
Внимание!
- - Не используйте моющие средства, содержащие алкоголь или спирт.
- - Не используйте металлические и остроконечные предметы, а также предметы с острыми кромками.
- - Не применяйте грубую ткань или абразивные чистящие средства.
- - Перед очисткой дождитесь полного охлаждения прибора.
- 1. Откройте крышку. Выньте чашу при помощи щипцов для ее извлечения.
- 2. Выньте вставной элемент крышки.
- 3. Выньте клапан для выпуска пара.
- 4. Разберите клапан для выпуска пара.
- ■ Протрите корпус и внутреннее пространство мягкой влажной тканью и высушите.
- ■ Очистите панель управления сухой микрофибровой салфеткой.
- ■ Промойте чистой водой и высушите.
Внимание!
Перед тем, как вставить чашу, удостоверьтесь в том, что внутреннее пространство прибора сухое и чистое, и в нем нет никаких предметов.
Утилизация
Утил Утилизируйте упаковку с использо-^J ванием экологически безопасных методов. Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским нормам 2012/19/EU утилизации электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Данные нормы определяют действующие на территории Евросоюза правила возврата и утилизации старых приборов. Информацию об актуальных возможностях утилизации Вы можете получить в магазине, в котором Вы приобрели прибор.
Условия гарантийного обслуживания
Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслуживания Вы можете в Вашем ближайшем авторизованном сервисном центре, или в сервисном центре от производителя ООО «БСХ Бытовые Приборы», или в сопроводительной документации.
Мы оставляем за собой право на внесение изменений.
Список программ приготовления
В приборе AutoCook имеется 48 программ приготовления. Они состоят из 16 основных программ, для которых возможны по 3 настройки времени. В краткой инструкции, а также в таблице ниже приведены основные данные различных программ приготовления.
| Программа | Количество этапов приготовления | Доступна функция подогрева | Крышка |
| мой режим Индивидуальная настройка нужной температуры и времени приготовления | 1 | — | открыта / закрыта * |
| разогрев Разогрев холодных (предварительно сваренных) блюд | 1 | G | закрыта |
| суп/борщ Приготовление супов и рагу | короткий: 1 средний:2 длинный: 3 | G | закрыта |
| пароварка Приготовление на пару овощей, мяса и рыбы (необходим вставной контейнер для пароварки) | 1 | G | закрыта |
| тушение Тушение овощей, мяса и рыбы. | 1 | G | закрыта |
| жарка Жарка овощей, мяса и рыбы. | 1 | G | открыта |
| * В зависимости от рецепта / этапа приготовления – Указания по правильному применению программ, а также сведения об ингредиентах, количествах и времени варки содержатся в приложении AutoCook. |
| Программа | Количество этапов приготовления | Доступна функция подогрева | Крышка |
| Фритюр Жарение во фритюре небольшого объема продуктов (напр., мяса, рыбы, выпечки,...). Не подходит для замороженных ингредиентов. | 1 | — | открыта |
| выпечка Выпечка продуктов питания | 1 | — | закрыта |
| варка Варка продуктов питания | 1 | G | закрыта |
| паста Варка макаронных изделий | 1 | — | закрыта / открыта * |
| крупы/рис Варка круп или риса | 1 | G | закрыта |
| молочная каша Приготовление молочных блюд | 1 | G | закрыта |
| бобы Варка бобов | короткий: 1 средний:2 длинный: 2 | G | закрыта |
| плов Приготовление плова | короткий: 2 средний:3 длинный: 4 | G | открыта / закрыта * |
| холодец Приготовление холодца и других подобных блюд | 1 | — | закрыта |
| варенье Консервирование фруктов для варки варенья | 1 | — | открыта |
| йогурт Приготовление йогурта | 1 | — | закрыта |
| * В зависимости от рецепта / этапа приготовления – Указания по правильному применению программ, а также сведения об ингредиентах, количествах и времени варки содержатся в приложении AutoCook. |
Ниже в таблице приведены обзорные данные по времени приготовления различных блюд. Время приготовления зависит от толщины и консистенции продуктов, поэтому приведенные значения следует понимать как рекомендации по минимальному времени приготовления. Корректируйте время приготовления соответственно.
Для свежемороженых продуктов питания время приготовления следует увеличить минимум на 20%.
| Программа | Настройка | Время приготовления | Продукты | Рекомендуемое количество (максимальное) |
| пароварка | средняя | 30 мин | Стручковая фасоль (свежая) | 500 г (800 г) |
| короткая | 10 мин | Цветная капуста (соцветия одинакового размера) | 500 г (800 г) | |
| длинная | 50 мин | Картофель (целиком, среднего размера) | 500 г (1200 г) | |
| короткая | 10 мин | Рыбное филе | 500 г (1000 г) | |
| средняя | 30 мин | Мясные тефтели | 500 г (700 г) | |
| короткая | 10 мин | Яйца | 8 шт. (12) | |
| средняя | 30 мин | Клецки / фрикадельки | 500 г (600 г) | |
| короткая | 5 мин | Брокколи | 500 г (800 г) | |
| короткая | 3 мин | Горошек | 500 г (800 г) | |
| средняя | 30 мин | Морковь | 500 г (800 г) | |
| средняя | 30 мин | Куриная грудка | 500 г (800 г) | |
| средняя | 30 мин | Свекла (целиком, среднего размера) | 500 г (800 г) | |
| крупы/рис | средняя | 30 мин | Белый рис, средней величины (гарнир) | 500 г риса, 700 мл воды |
| средняя | 25 мин | Белый рис, средней величины (гарнир) | 250 г риса, 500 мл воды | |
| длинная | 60 мин | Черный рис | 500 г риса, 500 мл воды | |
| длинная | 45 мин | Черный рис | 250 г риса, 350 мл воды | |
| молочная каша | длинная | 45 мин | Молочная каша | 250 г круглозерного риса, 1000 мл молока, 100 г сахара |
| средняя | 30 мин | Молочная каша | 125 г круглозерного риса, 500 мл молока, 50 г сахара |
| Программа | Настройка | Время приготовления | Продукты | Рекомендуемое количество (максимальное) |
| Фритюр | средняя | 20 мин | Куриные окорочка | 300 г |
| короткая | 10 мин | Шампиньоны | 200 г | |
| средняя | 20 мин | Каннеллони | 300 г | |
| короткая | 10 мин | Рыбное филе | 200 г | |
| короткая | 10 мин | Венский шницель (индейка) | 200 г | |
| короткая | 10 мин | Венский шницель (свинина) | 200 г | |
| пароварка + фритюр | короткая + короткая | 10 мин + 10 мин | Сырые овощи (например, цветная капуста) | 200 г |
| выпечка | длинная | 60 мин | Свинина, шейная часть | 1500 г |
| средняя | 40 мин | Мясной рулет | 800 г | |
| длинная | 60 мин | Пирог | 500 г | |
| жарка | средняя | 15 мин | Овощи | 300 г |
| средняя | 15 мин | Рыба | 200 г | |
| средняя | 15 мин | Мясо | 500 г | |
| короткая | установить вручную: 5°мин | Лук | 200 г |
Помощь при устранении неисправностей
| Проблема | | Причина | Уcтpaнeниe |
| Приготовленное блюдо полусырое. | Загружено слишком большое количество. | Наполняйте чашу максимум до отметки [ 4.0 liter ]! |
| Неправильное соотношение количества воды и ингредиентов. | Скорректируйте соотношение количества воды и ингредиентов. | |
| Посторонние предметы во внутреннем пространстве прибора. Чаша деформирована. Неисправность прибора. Неисправность датчика. | Удалите все посторонние предметы. Не используйте для этого воду! Обратитесь в сервисную службу. | |
| Приготовленное блюдо подгорело. | Загрязнение под чашей. | Тщательно очистите чашу и внутреннее пространство прибора. |
| Чаша деформирована. | Обратитесь в сервисную службу. | |
| Неисправность прибора. Неисправность датчика. | ||
| Содержимое прибора при варке выкипает. | Загружено слишком большое количество. | Загрузите надлежащее количество. |
| Слишком высокая температура. | Уменьшите температуру. | |
| Для выбранной программы приготовления требуется варка с открытой крышкой. | Откройте крышку прибора. |
| Проблема | | Причина | Устранение |
| Светодиод не горит. | Прибор выключен. | Включите прибор. |
| Кабель электропитания неисправен. | Обратитесь в сервисную службу. | |
| Нагревательная панель не работает. | Неисправность прибора. Нагревательная панель повреждена. | Обратитесь в сервисную службу. |
| Из прибора выливается вода. | Прибор оборудован защитой от перелива. | Удалите воду. Выньте чашу и насухо протрите тканью внутреннее пространство прибора. Следите за тем, чтобы во внутреннее пространство прибора не попадала вода. |
| Индикация на дисплее E1~E5 | Неисправность прибора. | Прервите программу приготовления. Отсоедините прибор от сети электропитания. Cнoвa включите прибор. Если проблема сохранится, обратитесь в сервисную службу. |
- 6. Аксессуары и средства по уходу
- 7. Гарантия изготовителя
- 8. Внимание! Важная информация для потребителей
Наличие фирменной заводской типовой таблички на приборе обязательно! Пожалуйста, убедитесь в ее наличии и сохраните ее на приборе в течение всего срока службы прибора. Удаление таблички ведет к обезличению прибора и к возможным нарушениям правил его эксплуатации.
Изготовитель не несет ответственность за недостатки в приборе, если сервисной службой будет доказано, что они возникли после передачи прибора потребителю вследствие нарушения им правил пользования, транспортировки, хранения, действий третьих лиц, непреодолимой силы (пожара, природной катастрофы и т. п.), попадания бытовых насекомых и грызунов, воздействия иных посторонних факторов, а также вследствие существенных нарушений технических требований, оговоренных в инструкции по эксплуатации, в том числе нестабильности параметров электросети, установленных ГОСТ 32144-2013.
Для подтверждения даты покупки прибора при гарантийном ремонте или предъявлении иных предусмотренных законом требований убедительно просим Вас сохранять документы о покупке (чек, квитанцию, иные документы, подтверждающие дату и место покупки). Соблюдение рекомендаций и указаний, содержащихся в инструкции по эксплуатации (правилах пользования), поможет избежать проблем в эксплуатации прибора и его обслуживании.
Неисправные узлы приборов в гарантийный период бесплатно ремонтируются или заменяются новыми. Решение вопроса о целесообразности их замены или ремонта остается за службами сервиса.
Использование по назначению
Данный прибор предназначен только для домашнего использования. Прибор можно использовать только для переработки такого количества продуктов и в течение такого времени, которые характерны для домашнего хозяйства.
Не превышайте максимально допустимое количество продуктов (см. «Время приготовления»).
Прибор предназначен для варки, выпекания, жарения, тушения, приготовления на пару, жарения во фритюре, пастеризации и подогрева продуктов питания. Прибор запрещается использовать для переработки других веществ или предметов. При использовании других разрешенных производителем принадлежностей возможны другие варианты применения. Прибор разрешается использовать только с допущенными частями и принадлежностями. Чашу и принадлежности можно использовать только с основным прибором. Все ингредиенты должны быть безупречного с точки зрения гигиены качества. При переработке соблюдайте правила кухонной гигиены. Используйте прибор только внутри помещений при комнатной температуре на высоте не выше 2000 м над уровнем моря. Прибор можно использовать только с оригинальными принадлежностями.
Важные правила техники безопасности
Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации, при работе руководствуйтесь указаниями данной инструкции и сохраняйте ее для дальнейшего использования! Передавая прибор другим лицам, прилагайте данную инструкцию. Производитель не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате несоблюдения указаний по правильному применению прибора.
Этот прибор могут использовать лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющими достаточного опыта или знаний, если они находятся под присмотром или прошли соответствующий инструктаж относительно безопасного пользования прибором и уяснили для себя, какую опасность он в себе несет. Детей нельзя подпускать к прибору и шнуру питания, им нельзя пользоваться прибором. Детям запрещено играть с прибором. Производить очистку и техобслуживание детям не разрешается.
Опасность поражения током и возгорания!
■ Прибор можно подключать только к электросети переменного тока через установленную согласно предписаниям розетку с заземлением. Убедитесь, что система заземления в домашней электропроводке установлена согласно предписаниям.
■ При подключении прибора и его эксплуатации соблюдайте данные, приведенные на фирменной табличке. Пользоваться прибором разрешается только при отсутствии повреждений кабеля и прибора. Из соображений безопасности прибор разрешается ремонтировать только нашей сервисной службе. Если сетевой кабель прибора поврежден, он должен быть заменен только на сетевой кабель, приобретенный в нашей сервисной службе.
- ■ Категорически запрещается подключать прибор к таймерам или розеткам с дистанционным управлением. Во время эксплуатации прибор должен быть всегда под присмотром!
- ■ Ни в коем случае не ставьте прибор на горячие поверхности, например, на электроплиту, или вблизи них. Сетевой кабель не должен соприкасаться с горячими частями или проходить через острые грани.
- ■ Ни в коем случае не погружайте основной прибор в воду и не мойте его в посудомоечной машине. Не используйте паровые очистители. Не используйте прибор влажными руками.
- ■ После каждого применения, при отсутствии присмотра, перед сборкой, разборкой или очисткой, а также в случае неисправности обязательно отсоедините прибор от сети.
Штепсельную вилку можно вставлять в розетку только после полного окончания подготовки к работе с прибором.
Опасность ожогов!
- ■ При эксплуатации запрещается использовать прибор без установленной чаши. При использовании прибора корпус, чаша и металлические части прибора нагреваются!
- ■ Снимайте чашу и принадлежности только с помощью имеющихся в комплекте подсобных средств. Пользуйтесь кухонными рукавицами.
- ■ В приборе образуется горячий пар. Не наклоняйтесь над прибором. Открывайте крышку с осторожностью. Не наклоняйтесь над крышкой прибора. Переносите и очищайте прибор только после того, как он полностью остыл!
Не разрешайте детям играть с упаковочным материалом.
Опасность возгорания!
- ■ Ни в коем случае не подключайте прибор, если в чаше еще находятся принадлежности или другие предметы.
- ■ Если выполнение программы нежелательно, нажмите кнопку H, чтобы прервать программу и перейти в режим ожидания.
- ■ После использования прибора или его очистки оставьте сохнуть прибор, вынув чашу, не менее 30 минут с открытой крышкой, чтобы предотвратить образование конденсата.
- ■ После каждого применения или после длительного неиспользования обязательно тщательно очистите прибор.
Паштеты
Кондитерские изделия
Смузи
Каши
Макаронные и мучные блюда
Выпечка
Соусы
Напитки
Первые блюда
Овощные блюда
Фруктовые блюда
Кексы
Десерты
Салаты
Запеканки
Блюда из зернобобовых
Грибные блюда
Закуски
Картофельные блюда
