Аэрофритюрницы Clatronic

Аэрофритюрница Clatronic FR 3747 H

Аэрофритюрница Clatronic FR 3782 H

Аэрофритюрница Clatronic FR 3747 H

Универсальная фритюрница для приготовления продуктов с низким содержанием жира (до 80% меньше)

Практически без выделения дыма и запаха



Блюда, приготовленные горячим воздухом, сохраняют больше витаминов и полезных веществ



Передняя часть фритюрницы и крышка из нержавеющей стали



9 автоматических программ / Настройка времени и температуры



Функция дегидратора — для сушки с сохранением витаминов, например, фруктов, овощей, зелени, мяса



Сенсорная панель управления



Светодиодный дисплей
Плавно регулируемый термостат (до 200 ° C)
Таймер с сигналом окончания работы
Большое смотровое окошко
Подсветка рабочей камеры
Защита от перегрева
Комплектация включает крутящуюся корзину для обжаривания, вертел для приготовления курицы гриль, две решетки для реализации различных рецептов и противень с поддоном для сбора жира.

Технические характеристики: аэрофритюрница Clatronic FR 3747 H

Марка	Clatronic
Модель	FR 3747 H
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Чёрный
Объём (л)	11
Температура	от 40 до 200 ° C
Дисплей	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	1500
EAN	4006160639377

Общие положения

Этот современный прибор создан для приготовления разнообразных блюд с минимальным количеством масла, что позволяет готовить полезные и вкусные блюда в домашних условиях. Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией и придерживайтесь всех рекомендаций для безопасного и эффективного использования устройства.

Меры безопасности и предупреждения

Перед использованием прибора обязательно ознакомьтесь с нижеприведёнными рекомендациями, чтобы предотвратить возможные риски:

• Чтение инструкции: Перед первым включением устройстве внимательно прочитайте руководство и сохраните его вместе с гарантийным талоном и чековой документацией.
  
• Использование по назначению: Прибор предназначен исключительно для домашнего приготовления пищи. Не используйте его для коммерческих целей.
  
• Работа в помещении: Устройство должно эксплуатироваться только в сухом помещении, вдали от источников сильного нагрева, прямых солнечных лучей и влаги.
  
• Защита от перегрева: Не допускайте прикосновения к наружным поверхностям во время работы устройства – они могут быть очень горячими. Используйте прихватки при извлечении корзины или других аксессуаров.
  
• Безопасное подключение: Используйте только исправное электрическое подключение, а при обнаружении повреждений провода или корпуса устройство следует немедленно отключить.
  
• Дети и уборка: Никогда не оставляйте устройство и его комплектующие в доступе маленьких детей. Тщательно убирайте упаковочные материалы после распаковки.
  

Распаковка и комплект поставки

После получения заказа аккуратно извлеките устройство из упаковки. Проверьте целостность и комплектность набора. В комплект поставки входит:

• Аэрофритюрница Clatronic FR 3747 H
• Жарочная корзина с удобной крышкой
• Инструмент для извлечения корзины и вертела
• Набор зажимов для фиксации при приготовлении
• Вертел для равномерного обжаривания
• Противень или лоток для сбора жира
• Две выдвижные решётки для дополнительного использования

Если обнаружены повреждения или отсутствуют комплектующие, немедленно обратитесь к продавцу.

Установка и подключение прибора

Перед началом работы выберите подходящее место. Рекомендуется:

• Установить устройство на ровной, устойчивой и жаропрочной поверхности.
• Обеспечить достаточное пространство вокруг прибора для свободной вентиляции.
• Следить, чтобы сетевой кабель не был перегнут и не находился в местах, где может быть повреждён.

Электрическое подключение

Перед подключением убедитесь, что напряжение сети соответствует данным, указанным на приборе. Подключите устройство только к правильно заземлённой розетке. После включения вы услышите звуковой сигнал, а индикаторы на панели управления кратковременно загораются.

Управление и режимы работы

Аэрофритюрница управляется простым и интуитивно понятным сенсорным интерфейсом, благодаря которому можно легко выбрать необходимые функции:

Панель управления

На передней панели расположены:

• Дисплей, показывающий оставшееся время и выбранную температуру.
• Сенсорные кнопки для выбора автоматических программ.
• Кнопки для установки времени и температуры, расположенные по обе стороны от дисплея.
• Отдельные кнопки для включения подсветки, функции разогрева и активации вертела.

Каждое нажатие подтверждается звуковым сигналом, что помогает избежать случайных ошибок.

Автоматические программы и настройка параметров

Аэрофритюрница предлагает несколько предустановленных программ, позволяющих готовить такие блюда, как картофель фри, пицца, хлеб, мясо, рыба, а также осуществлять режим сушки или приготовление курицы и выпечки. При необходимости вы можете изменить:

• Время приготовления: Отрегулируйте его в пределах, рекомендованных для выбранного блюда.
  
• Температуру: Настройте по своему усмотрению, если хотите получить более хрустящую корочку или изменить степень готовности.
  

Для разогрева готовых блюд предусмотрен отдельный режим с фиксированной температурой и временем. Если же вам требуется включить функцию вертела, нажмите соответствующую кнопку – индикатор за мигнет, подтверждая активацию.

Подготовка продуктов

Чтобы достичь наилучших результатов:

• Не переполняйте корзину – оставьте достаточно места для циркуляции горячего воздуха.
• При необходимости предварительно смажьте продукты небольшим количеством масла для получения золотистой корочки.
• Обрежьте лишние жидкости и жиры, чтобы избежать избыточного копчения.
• Для десертов и выпечки следите, чтобы тесто не соприкасалось с нагревательным элементом.

Процесс приготовления

После установки всех необходимых параметров и загрузки продуктов выполните следующие шаги:

• Закрытие дверцы: Перед запуском обязательно убедитесь, что дверца прибора надежно закрыта.
  
• Запуск программы: Нажмите кнопку «Старт», чтобы начать работу. На дисплее отобразятся установленные режимы, а прибор автоматически начнет нагрев.
  
• Контроль процесса: Во время работы дисплей будет показывать оставшееся время и текущую температуру. При необходимости нажмите кнопку паузы для временной остановки.
  

Остановка и окончание работы

При завершении программы:

• Прибор продолжает работу вентилятора для охлаждения внутренних элементов.
• По окончании процесса на экране появится мигающий индикатор, за которым последует звуковой сигнал.
• После завершения работы дождитесь отключения всех функций, затем осторожно откройте дверцу.
• Извлеките жарочную корзину, вертел или противень, используя специальный инструмент, чтобы не обжечься.

Режим паузы и возобновление работы

Если вам необходимо временно приостановить процесс готовки:

• Нажмите кнопку «Пауза». При этом работа прибора замедлится, а дисплей покажет режим ожидания.
• Для возобновления работы снова нажмите кнопку «Пауза». Прибор продолжит работу с того места, где был остановлен.
• Учтите, что при открытии дверцы процесс автоматически приостанавливается, поэтому после закрытия двери достаточно нажать соответствующую кнопку для продолжения.

Основные рекомендации по чистке и уходу

Правильное обслуживание прибора продлит его срок службы и сохранит его эффективность:

Чистка внутренних и внешних поверхностей

• Перед чисткой всегда отключайте устройство от сети и дожидайтесь полного остывания.
• Протрите корпус мягкой влажной тканью без применения агрессивных моющих средств.
• Внутренние поверхности, включая зону жарки, очищайте только после охлаждения, чтобы избежать ожогов и повреждений.

Уход за аксессуарами

• Жарочную корзину, крышку, вертел, противень и решетки можно мыть вручную в теплой мыльной воде.
• По возможности, промывайте детали отдельно, хорошенько смывая остатки жира.
• После мытья тщательно просушите все аксессуары, прежде чем возвращать их на место.

Хранение устройства

Для длительного хранения рекомендуется:

• Полностью очистить прибор и все его принадлежности от загрязнений.
• Дать устройству и аксессуарам время полностью высохнуть.
• Хранить устройство в оригинальной упаковке или в прочном коробе, в сухом и хорошо вентилируемом помещении, вне досягаемости детей.

Устранение неисправностей

В случае, если возникнут проблемы в работе прибора, выполните следующие действия:

• Нет электропитания: Проверьте подключение к сети и исправность розетки. Убедитесь, что кабель не поврежден.
  
• Неправильная работа панели управления: Переведите прибор в режим ожидания и снова включите его. Если ошибка повторяется, обратитесь в сервисный центр.
  
• Дверца не закрывается должным образом: Проверьте, нет ли препятствий в механизме, и убедитесь, что дверца плотно защёлкивается.
  
• Пища не готовится равномерно или не приобретает нужную текстуру: Возможно, корзина слишком загружена либо температура и время установлены не по рецепту. Попробуйте уменьшить объем и скорректировать настройки.
  
• Неприятный запах или дым: Это может быть связано с избыточным содержанием жира или предварительным загрязнением внутренних поверхностей. Очистите устройство в соответствии с рекомендациями.
  

Если вышеописанные действия не помогают, рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр Clatronic.

Организация послепродажного обслуживания и гарантия

Для поддержания работоспособности прибора и сохранения гарантии:

• Пользуйтесь устройством исключительно в соответствии с данной инструкцией.
• Не предпринимайте самостоятельных попыток ремонта, так как это может привести к аннулированию гарантии и возникновению безопасности.
• В случае возникновения неисправностей свяжитесь с авторизованным сервисным центром для консультации и профессионального ремонта.

Утилизация прибора

При достижении конца срока эксплуатации прибора:

• Не выбрасывайте устройство вместе с бытовыми отходами.
• Используйте специально отведённые пункты для утилизации электроники.
• Это поможет сократить негативное влияние на окружающую среду и здоровье, а также способствует переработке ценных материалов.
• Дополнительную информацию об утилизации можно получить в местном органе самоуправления.

Заключительные рекомендации

Перед каждым новым циклом готовки убедитесь, что:

• Прибор чист и правильно собран.
• Все настройки выбраны корректно.
• Вы внимательно ознакомились с инструкциями безопасности.
• Если возникнут вопросы или сомнения, обратитесь за консультацией к специалистам Clatronic.

Следуя этим рекомендациям, вы сможете наслаждаться приготовлением полезных и вкусных блюд, используя современную аэрофритюрницу Clatronic FR 3747 H, и обеспечить безопасную и долговечную эксплуатацию устройства.

Желаем вам приятного приготовления и безопасного использования!

Аэрофритюрница Clatronic FR 3782 H

Объём 5 литров

Передняя часть корзины из нержавеющей стали



8 автоматических программ



Индивидуальная настройка времени/температуры



Ручка корзины не нагревается



Светодиодный дисплей



Панель с сенсорным управлением



Антипригарное покрытие



Плавная регулировка температуры (80–200 °C)
Автоматическое отключение
Защита от перегрева
220-240 В, 50/60 Гц, 1450 Вт

Технические характеристики: аэрофритюрница Clatronic FR 3782 H

Марка	Clatronic
Модель	FR 3782 H
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Цвет корпуса	Чёрный
Объём (л)	5
Температура	от 80 до 200 ° C
Дисплей	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	1450
EAN	4006160639803

Руководство по эксплуатации аэрофритюрницы Clatronic FR 3782 H

Введение

Меры безопасности

Основные предупреждения

• Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора без использования средств защиты (например, перчаток).
  
• Не блокируйте вентиляционные отверстия – свободная циркуляция воздуха необходима для правильного функционирования.
  
• Устанавливайте прибор на устойчивую, ровную и термостойкую поверхность, вдали от легковоспламеняющихся материалов.
  
• Подключайте устройство напрямую к заземленной розетке, не используя удлинители и сетевые фильтры.
  

Важные замечания

• При каждом использовании соблюдайте рекомендации по безопасной эксплуатации, чтобы избежать повреждения прибора или получения травмы.
  
• Никогда не заливайте жидкостью корпус прибора и не погружайте его в воду.
  

Распаковка и проверка комплектности

Состав комплекта

• Корпус аэрофритюрницы с сенсорной панелью управления.
• Контейнер для приготовления пищи (фритюр).
• Вставка-сито для отделения жира от готовых блюд.
• Удобные ручки и силиконовые детали для безопасного переноса и использования.

Порядок действий при распаковке

• Осторожно извлеките устройство из упаковки.
• Удалите все упаковочные материалы (фольгу, картон, наполнители, кабельные стяжки). тели, кабельные стяжки).
• Проверьте комплектность – все указанные элементы должны присутствовать. В случае выявления повреждений или отсутствующих деталей, немедленно обратитесь к продавцу.

Подготовка к работе

Размещение и подключение

Установите аэрофритюрницу на ровную и термостойкую поверхность, где она не будет соприкасаться со стеной сзади – это обеспечит достаточную вентиляцию. Подключите прибор напрямую к заземленной электрической розетке, проверив соответствие сети указанным параметрам.

Первичный запуск

Перед первым использованием рекомендуется провести «разогрев» устройства без продуктов, чтобы удалить защитную пленку с нагревательного элемента. Запустите прибор примерно на 15 минут – во время этой процедуры может выделяться слабый дым, что является нормальным явлением. После успешного разогрева фритюрница готова к работе.

Основы управления устройством

Панель управления

Аэрофритюрница оснащена сенсорной панелью, которая позволяет легко выбирать необходимый режим работы. На ней расположены кнопки для повышения и понижения температуры, установки времени приготовления, а также кнопки запуска и выбора автоматических программ. При нажатии каждая кнопка издает звуковой сигнал, подтверждающий выбор.

Регулировка температуры и времени

На цифровом экране отображаются значения параметров — это позволяет быстро их контролировать и корректировать. Нужную температуру (от 80°C до 200°C) и время приготовления (от 1 до 60 минут) задавайте с помощью специальных кнопок.

Автоматические программы

Чтобы было удобнее, прибор предлагает ряд автоматических программ, с помощью которых можно готовить:

• пиццу (режим разогрева);
• картофель фри;
• стейки;
• куриные ножки;
• креветки и другие блюда.

Предустановленные параметры вы можете использовать как есть или самостоятельно изменить настройки — для достижения оптимального результата.

Процесс приготовления пищи

• Прежде чем приступить к работе, убедитесь, что устройство отключено от сети.
• Извлеките контейнер для фритюра осторожно, взявшись за его удобную ручку.
• Вставку-сито при необходимости установите – она поможет отделить излишки жира от готовых блюд.
• Плотно вставьте контейнер обратно в устройство — до щелчка, который подтвердит правильное крепление.
• Подключив прибор к сети, выведите его из режима ожидания соответствующей кнопкой.
• При необходимости коротко разогрейте устройство (около 4 минут), чтобы достичь оптимальной рабочей температуры.
• Выберите режим приготовления — автоматический или ручной — и задайте нужные параметры температуры и времени.
• Чтобы начать приготовление, нажмите кнопку «Старт».
• Если по рецепту тепло должно распределяться равномерно, аккуратно встряхните контейнер в середине процесса.
• Когда приготовление завершится, прибор автоматически перейдет в режим ожидания, сигнализируя об окончании работы.
• Осторожно выньте контейнер и подайте блюдо к столу.

Прерывание и завершение работы

Если процесс приготовления нужно приостановить, нажмите кнопку паузы: устройство временно заморозит выбранные настройки, а после возобновления продолжит работу с того же места. Когда приготовление закончится, дождитесь звукового сигнала, извлеките контейнер и аккуратно перенесите готовое блюдо на сервировочную посуду.

Уход и чистка прибора

Рекомендации по чистке

Каждый раз по окончании использования обязательно дайте прибору полностью остыть и отсоедините его от сети. Затем:

• Достаньте контейнер для фритюра и вставку-сито.
• Все съемные части протрите мягкой тканью, смоченной теплой водой с небольшим количеством моющего средства.
• Внутренние поверхности и нагревательный элемент достаточно очищать слегка влажной тканью – избыточную влагу не допускайте.
• Абразивные материалы (например, металлическую щетку) и агрессивные моющие средства не применяйте — так вы сохраните антипригарное покрытие.

Хранение прибора

Если прибором долго не будут пользоваться, полностью очистите все его компоненты и дождитесь, пока они высохнут. Хранить устройство рекомендуется в оригинальной упаковке либо в другом надежном сухом месте, недоступном для детей.

Устранение неполадок

Основные рекомендации

При возникновении проблем в ходе эксплуатации воспользуйтесь следующими советами:

• Устройство не включается: Убедитесь, что прибор подключен к сети, вилка исправна, а контейнер установлен правильно (из-за неисправного крепления может срабатывать предохранительный механизм).
  
• Неправильное приготовление пищи: Возможно, контейнер переполнен, либо не оптимально заданы время/температура. Попробуйте уменьшить количество продуктов и скорректировать настройки.
  
• Неравномерное приготовление: Если продукты скапливаются в один слой, равномерно перемешивайте их в процессе работы.
  
• Появление дыма: При приготовлении очень жирных продуктов или переполнении контейнера, возможно, избыточно распыляется жир. Обеспечьте достаточную вентиляцию и не перегружайте устройство.
  

Если рекомендации не помогают, обратитесь к продавцу или в сервисный центр.

Утилизация прибора

Когда устройство выходит из строя или заменяется, не выбрасывайте аэрофритюрницу с бытовыми отходами. Для защиты здоровья людей и окружающей среды сдайте прибор в специальные пункты приёма и утилизации электронной техники.

Заключительные рекомендации

Благодарность

Спасибо за то, что выбрали аэрофритюрницу Clatronic FR 3782 H. Желаем вам приятного приготовления и отличного аппетита!