Электросковороды Kitfort KT-2068 и KT-2078

Электросковорода Kitfort KT-2068

Может всё!

Электросковорода КТ-2068 подходит для жарки, тушения, размораживания и разогревания различных продуктов. Высокая мощность 2200 Вт и ёмкость 5 л обеспечит быстрое приготовление большого объёма продуктов.

Плавная регулировка нагрева

Благодаря терморегулятору, которым оснащена сковорода, можно самостоятельно устанавливать температуру приготовления. Примерная температура на каждом уровне нагрева: 1 — 110 °С, 2 — 140 °С, 3 — 160 °С, 4 — 185 °С, 5 — 210 °С.

Жаростойкие ручки

Жаропрочные ручки не нагреваются и позволяют брать сковороду, не боясь обжечься. Используйте прихватки для перемещения сковороды во время готовки.

Антипригарное покрытие

Сковорода сделана из алюминия. Антипригарное покрытие не позволит пище пристать к поверхности сковороды и сократит время на уход за прибором.

Компактный размер

Благодаря тому, что электросковорода КТ-2068 занимает мало места, вы всегда можете взять её с собой на дачу или в загородный дом, где нет газовой плиты.
Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации электросковороды Kitfort KT-2068

Электро сковорода подходит для жарки, тушения, размораживания и разогревания различных продуктов. Благодаря терморегулятору, которым оснащена сковорода, можно самостоятельно устанавливать температуру приготовления.
Антипригарное покрытие не позволит пище пристать к поверхности сковороды и сократит время на уход за прибором. Жаропрочные ручки не нагреваются и позволяют брать сковороду, не боясь обжечься.

Комплектация

• 1. Электросковорода— 1 шт.
• 2. Крышка— 1 шт.
• 3. Сетевой шнур с термостатом — 1 шт.
• 4. Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• 5. Коллекционный магнит — 1 шт.* Опционально

Устройство электросковороды



У сковороды 5 уровней нагрева, а также положения «Вкл» и «Выкл»:

Температуру измеряет металлический щуп, который торчит из разъема термостата на шнуре питания. Регулятор температуры является ручкой термостата. Термостат обеспечивает возможность плавно регулировать температуру и поддерживать ее в процессе приготовления. Примерное соответствие положения ручки термостата и температуры приведено в таблице.

Положение	Температура, °C
1	110
2	140
3	160
4	185
5	210

Индикатор нагрева горит в то время, когда сковорода нагревается. Когда рабочая поверхность нагреется, нагрев выключится, и индикатор нагрева погаснет. Затем нагрев будет периодически включаться для под держания температуры, в это время индикатор нагрева будет гореть. Таким образом, в процессе приготовления индикатор нагрева периодически загорается и гаснет.
При приготовлении не используйте металлические вилки, ложки, лопатки и т. д. чтобы не повредить антипригарное покрытие. Используйте деревянные или силиконовые лопатки и ложки.

Подготовка к работе и использование

Подготовка к работе
Распакуйте устройство и удалите весь упаковочный материал.
Перед первым использованием вымойте сковороду. Включите ее, установите термостат в среднее положение и прогрейте сковороду в течение 10 минут. Во время прогрева будет выгорать заводская смазка, возможно появление дыма и специфического запаха. Затем отключите сковороду и дайте ей остыть. Протрите рабочую поверхность сухим бумажным полотенцем. Подготовка к работе завершена.
Kitfort
Установите сковороду на ровную горизонтальную термостойкую поверхность. Убедитесь, что регулятор температуры находится в положении «Выкл». Подключите шнур электропитания к сковороде. Установите регулятор термостата в нужное положение.
Жарка
Подключите сковороду к сети электропитания. При помощи регулятора установите температуру. Налейте на сковороду немного масла и разогрейте ее. Выложите на нее продукты и жарьте до готовности. Во время жарки не накрывайте сковороду крышкой. Своевременно переворачивайте продукты.
Тушение
Подключите сковороду к сети электропитания. При помощи регулятора установите температуру. Налейте в сковороду немного воды и положите продукты. При необходимости накройте сковороду крышкой. Тушите до готовности. Своевременно перемешивайте продукты на сковороде.
Отключение сковороды
Установите регулятор в положение «Выкл». Выньте вилку из розетки. Выньте разъем сетевого шнура из гнезда на корпусе сковороды.
Советы и рекомендации
С осторожностью следует закладывать продукты в раскаленное растительное масло или жир, особенно при существенном присутствии на продуктах воды или льда (водянистые овощи, зелень после ополаскивания, обледенелое мясо/рыба, и т. п.), иначе можно спровоцировать выброс раскаленных брызг.
Не рекомендуется оставлять сковороду подолгу включенной без масла или продуктов приготовления, чтобы не перекалять ее.
Для перемешивания и переворачивания пищи используйте деревянные или силиконовые ложки и лопатки. Не используйте металлические предметы, чтобы не поцарапать антипригарное покрытие.
Не заливайте горячую сковороду холодной водой и не помещайте под струю холодной воды. Это может стать причиной повреждения антипригарного покрытия.

Чистка, уход и хранение

Перед чисткой или обслуживанием отключите сковороду от сети электропитания и дождитесь ее полного остывания.
После каждого использования отсоединяйте термостат с шнуром питания от устройства и мойте сковороду в теплой воде с мылом, затем тщательно просушивайте. Не используйте для мытья посудомоечную машину. Не используйте абразивные и агрессивные моющие средства и жесткие или металлические мочалки, чтобы не поцарапать антипригарное покрытие.
Шнур и корпус термостата протирайте сухой или влажной тканью.
Крышку мойте теплой водой с мылом или моющим средством. Не используйте абразивные и агрессивные моющие средства и мочалки. Не мойте горячую крышку!
Не погружайте шнур электропитания в воду. Не лейте воду на коннектор сетевого шнура.
Храните сковороду в сухом и прохладном месте, недоступном для детей.

Устранение неполадок

Устройство не включается, индикация не горит

Возможная причина	Решение
Нет напряжения в сети	Проверьте наличие напряжения в сети
На термостате установлена слишком низкая температура	Выбранная температура достигнута, поэтому электро сковорода не включается. Если продукты не готовятся, то установите температуру выше
Термостат не установлен до конца	Вставьте термостат до конца

Электросковорода греет неравномерно

Возможная причина	Решение
Выводы нагревательного элемента располагаются рядом с разъемом термостата. В этом месте нагрев может быть чуть меньше, чем с других сторон	Это нормально и не является неисправностью

Условия гарантии
Механическое повреждение корпуса, аксессуаров или составных частей устройства не является гарантийным случаем.
Повреждение антипригарного покрытия вследствие мытья или чистки с помощью абразивных моющих средств и жестких или металлических предметов не является гарантийным случаем.

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Обратите особое внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой.

• 1. Устройство предназначено для использования в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, офисах и других подобных местах для непромышленной и некоммерческой эксплуатации.
• 2. Используйте устройство только по назначению и в соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве. Нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации.
• 3. Перед подключением устройства к электрической розетке убедитесь, что параметры электропитания, указанные на нем, совпадают с параметрами используемого источника питания.
• 4. Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте устройство в воду и другие жидкости.
• 5. Не переносите сковороду, взявшись за шнур питания. Не тяните за шнур питания при отключении вилки от розетки.
• 6. Не используйте устройство, если шнур питания, вилка или другие части сковороды повреждены. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте устройство самостоятельно — для его ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту. Помните, неправильная сборка устройства повышает опасность поражения электрическим током при эксплуатации.
• 7. Детям, людям с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицам, не обладающим достаточными знаниями и опытом, разрешается пользоваться сковородой только под контролем лиц, ответственных за их безопасность, или после инструктажа по эксплуатации устройства. Не позволяйте детям играть с электросковородой.
• 8. Контролируйте работу сковороды, когда рядом находятся дети и домашние животные.
• 9. Не оставляйте работающий прибор без присмотра. Выключите его и отключите от сети, если не используете прибор длительное время или перед проведением обслуживания.
• 10. Корпус прибора может сильно нагреваться во время работы. Не касайтесь горячих поверхностей. Будьте осторожны! Возможен риск получения ожога!
• 11. Устанавливайте сковороду на ровную горизонтальную устойчивую поверхность на расстоянии не менее 15 см от стен и других предметов и не менее 10 см от края стола. Устанавливайте ее так, чтобы дети не могли дотронуться до горячих поверхностей сковороды.
• 12. Не пытайтесь обойти блокировку включения устройства.
• 13. Не допускайте падения сковороды и не подвергайте ее ударам.
• 14. Храните устройство в недоступных детям местах.
• 15. Используйте только предлагаемые производителем аксессуары. Использование иных дополнительных принадлежностей может привести к поломке устройства или получению травм.

• 16. Прибор имеет нагреваемую поверхность. Лица, не чувствительные к нагреву, должны быть осторожны при пользовании прибором.
• 17. При повреждении шнура питания его следует заменить специальным шнуром или комплектом, полученным у изготовителя или сервисной службы.

Электросковорода Kitfort KT-2078

Технические характеристики электросковороды Kitfort KT-2078

• 1. Напряжение: ~220-240 В, 50/60 Гц
• 2. Мощность: 2000 Вт
• 3. Класс защиты от поражения электрическим током: I
• 4. Емкость полная: 6,5 л
• 5. Материал сковороды: алюминий
• 6. Материал крышки: стекло
• 7. Длина шнура: 1 м
• 8. Диаметр по верхнему краю: 33 см
• 9. Диаметр дна: 28 см
• 10. Размер устройства с закрытой крышкой: 351 X 180 X 462 мм
• 11. Размер упаковки: 370 х 196 х 495 мм
• 12. Вес нетто: 2,6 кг
• 13. Вес брутто: 3,2 кг

Может всё!

Электросковорода КТ-2078 подходит для жарки, варки, тушения и разогревания различных продуктов. Мощность 1500 Вт и ёмкость 6,5 л обеспечит быстрое приготовление большого объёма продуктов.

Плавная регулировка нагрева

Температура нагрева изменяется регулятором температуры. Поворачивая регулятор по часовой стрелке, вы включаете нагрев и увеличиваете температуру нагрева. Температура на каждом уровне нагрева: 1 — 140 °С, 2 — 160 °С, 3 — 180 °С, 4 — 200 °С, 5 — 220 °С.

Жаростойкие ручки

Жаростойкие ручки не нагреваются и позволяют брать сковороду, не боясь обжечься. Используйте прихватки для перемещения сковороды во время готовки.

Антипригарное покрытие

Сковорода сделана из алюминия. Антипригарное покрытие не позволяет пище прилипать к поверхности сковороды и сокращает время на уход за прибором.

Компактный размер

Благодаря тому, что электросковорода КТ-2078 занимает мало места, вы всегда можете взять её с собой на дачу или в загородный дом, где нет газовой плиты.

Инструкция по эксплуатации электросковороды Kitfort KT-2078

Электросковорода КТ-2078 подходит для жарки, варки, тушения и разогревания различных продуктов. Температура нагрева изменяется регулятором температуры.
Сковорода сделана из алюминия. Антипригарное покрытие не позволяет пище прилипать к поверхности сковороды, и ее легче мыть. Вы можете брать сковороду и крышку за жаростойкие ручки и не бояться обжечься. Используйте прихватки для перемещения сковороды во время готовки. Крышку можно перевернуть и положить на плоскую ручку.

Комплектация

• 1. Электросковорода— 1 шт.
• 2. Ручка крышки — 1 шт.
• 3. Крышка—1шт.
• 4. Сетевой шнур с термостатом — 1 шт.
• 5. Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• 6. Коллекционный магнит — 1 шт.* Опционально

Устройство электросковороды

Регулятор температуры включает нагрев сковороды и позволяет установить нужную интенсивность нагрева. Поворачивая регулятор по часовой стрелке, вы включаете нагрев и увеличиваете температуру нагрева. Поворачивая регулятор против часовой стрелки, вы уменьшаете температуру нагрева. Если повернуть регулятор против часовой стрелки ниже положения «ВКЛ.», нагрев панелей отключится.
Температура на каждом уровне нагрева: 1 — 140 °C, 2 — 160 °C, 3 — 180 °C, 4 — 200 °C, 5—220 °C.
Индикатор нагрева — показывает, когда сковорода разогревается до заданной температуры, определяемой термостатом. Во время приготовления сковорода остывает, поэтому нагрев будет периодически включаться для поддержания температуры. Когда индикатор нагрева горит — происходит нагрев сковороды. Когда индикатор нагрева не горит — нагрев сковороды не осуществляется, она разогрета до рабочей температуры. Таким образом, в процессе приготовления индикатор нагрева периодически загорается и гаснет.

Подготовка к работе и использование

Подготовка к работе
Перед первым использованием распакуйте устройство и удалите весь упаковочный материал. Вымойте сковороду и крышку в теплой воде с мягким моющим средством для посуды и мягкой губкой, затем высушите. Не лейте воду на коннектор сетевого шнура с термостатом.
Внимание! Крышка может поставляться в разобранном виде. Прикрутите ручку с выпуклой стороны стеклянной крышки. Шуруп вкручивайте с вогнутой стороны. Между шурупом и стеклянной крышкой поместите защитное кольцо.
Установите сковороду на ровную горизонтальную термостойкую поверхность. Установите регулятор температуры в положение «ВЫКЛ.» и подключите шнур электропитания с термостатом к сковороде.
Включите ее, установив регулятор температуры в сред нее положение, и прогрейте сковороду с водой в течение 10 минут. Во время прогрева будет выгорать заводская смазка, это нормальное явление для нового устройства, возможно появление дыма и специфического запаха. Затем отключите сковороду, переключив регулятор температуры в положение «ВЫКЛ.», дайте ей остыть. Протрите рабочую поверхность сначала влажной, затем сухой тканью. Подготовка к работе завершена.
Использование
Жарка

• 1. Подключите сковороду к сети электропитания.
• 2. При помощи регулятора установите необходимую температуру.
• 3. Налейте на сковороду немного масла и разогрейте ее.
• 4. Выложите на нее продукты и жарьте до готовности.
• 5. Во время жарки не накрывайте сковороду крышкой.
• 6. Своевременно переворачивайте продукты.
• 7. По окончании установите регулятор температуры в положение «ВЫКЛ.».
• 8. Выньте вилку из розетки.
• 9. Выньте разъем сетевого шнура с термостатом из гнезда на корпусе сковороды.

Тушение

• 1. Подключите сковороду к сети электропитания.
• 2. При помощи регулятора установите необходимую температуру.
• 3. Налейте в сковороду немного воды и положите продукты.
• 4. При необходимости накройте сковороду крышкой.
• 5. Тушите до готовности.
• 6. Своевременно перемешивайте продукты на сковороде.
• 7. По окончании установите регулятор температуры в положение «ВЫКЛ.».
• 8. Выньте вилку из розетки.
• 9. Выньте разъем сетевого шнура с термостатом из гнезда на корпусе сковороды.

Внимание! Щуп термостата сильно нагревается в процессе приготовления, не касайтесь щупа при отсоединении термостата от сковороды во избежание ожогов.
Внимание! Поднимая крышку, остерегайтесь выброса горячего пара.
Советы и рекомендации
Не используйте маргарин или спред с низким содержанием животного жира, т. к. они могут перегреваться при невысокой температуре с образованием темного нагара, который может привести к прилипанию ингредиентов к рабочей поверхности.
Нарезайте продукты не слишком толстыми кусками, в противном случае время приготовления увеличится.
С осторожностью следует закладывать продукты в раскаленное растительное масло или жир, особенно при существенном присутствии на продуктах воды или льда (водянистые овощи, зелень после ополаскивания, обледенелое мясо/рыба, и т. п.), иначе можно спровоцировать выброс раскаленных брызг.
Не рекомендуется оставлять сковороду подолгу включенной без масла или продуктов, чтобы не перекалять ее. Возможно повреждение защитного покрытия.
Для перемешивания и переворачивания пищи используйте стойкие к высокой температуре ложки и лопатки. Не используйте металлические предметы, чтобы не поцарапать антипригарное покрытие.
Не заливайте сковороду холодной водой после готовки. Это может привести к повреждению защитного покрытия.
При жарке антипригарное покрытие не работает без масла. Если не использовать масло или жир вовсе, то пища к антипригарному покрытию прилипнет. Для правильной работы антипригарного покрытия на него следует нанести слой масла, которое задержится в микрорельефе наружного слоя покрытия и будет препятствовать прилипанию пищи. На сковороде без антипригарного покрытия требуется толстый слой масла, чтобы продукты не прилипали, но даже с маслом продукты все равно могут прилипнуть, если адгезионная способность материала поверхности высока, либо поверхность не подготовлена специальным образом, а подготавливать ее требуется каждый раз после мытья. Антипригарное покрытие позволяет использовать слой масла гораздо тоньше и не требует проводить специальные меры по подготовке поверхности каждый раз после мытья сковороды.
Не включайте пустую сковороду надолго. Это приведет к повреждению антипригарного покрытия.
Во время готовки на крышке сковороды оседает конденсат. Если забыть про него и снять крышку, то конденсат сольется на стол или куда-нибудь в ненужное место. Чтобы не пролить конденсат, крышку нужно аккуратно снять, в горизонтальном положении донести до раковины и там слить/стрясти конденсат. Либо можно снять крышку и быстро ее перевернуть на 180 градусов ручкой вниз, тогда конденсат будет болтаться в крышке между бортиков.
Не перемещайте активно замороженные продукты, а также ингредиенты с жесткой и острой структурой по рабочей поверхности сковороды, иначе это приведет к повреждению антипригарного покрытия. Не разрезайте продукты на рабочей поверхности сковороды, подготавливайте продукты заранее.

Чистка и обслуживание

Перед чисткой или обслуживанием отключите провод электропитания от розетки и от сковороды. Дождитесь полного ее остывания.
После каждого использования вымойте сковороду и крышку в теплой воде с мягким моющим средством для посуды и мягкой губкой, затем высушите. Не используйте для мытья посудомоечную машину. Не используйте абразивные и агрессивные моющие средства и жесткие или металлические мочалки, чтобы не поцарапать антипригарное покрытие.
Сетевой шнур с термостатом протирайте сухой или влажной тряпкой.
Не мойте горячую крышку! Не лейте воду в разъем для сетевого шнура и днища. Не погружайте шнур электропитания в воду. Не лейте воду на коннектор сетевого шнура с термостатом.

Уход и хранение

Храните сковороду в сухом и прохладном месте, недоступном для детей. На длительное хранение рекомендуется поместить устройство в коробку или пакет, для защиты от пыли.

Устранение неполадок

Устройство не включается

Возможная причина	Решение
Нет напряжения в сети	Проверьте наличие напряжения в сети
Неисправен термостат	Для ремонта обратитесь в сервисный центр
Неисправен нагреватель	Для ремонта обратитесь в сервисный центр

Условия гарантии
Механическое повреждение корпуса и частей устройства не является гарантийным случаем.
Повреждение корпуса устройства и антипригарного покрытия вследствие чистки абразивными моющими средствами и жесткими или металлическими предметами не является гарантийным случаем. Резкий перепад температуры может привести к отслоению антипригарного покрытия.
Повреждение антипригарного покрытия устройства вследствие использования металлических вилок, лопаток, ножей и прочих кухонных приборов из металла не является гарантийным случаем.

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Обратите особое внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой.

• 1. Устройство предназначено для использования в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, офисах и других подобных местах для непромышленной и некоммерческой эксплуатации.
• 2. Используйте электросковороду только по назначению и в соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве. Нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации.
• 3. Перед подключением устройства к электрической розетке убедитесь, что параметры электропитания, указанные на нем, совпадают с параметрами используемого источника питания.
• 4. Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте устройство, подключенное к сети питания, в воду и другие жидкости.
• 5. Не переносите сковороду, взявшись за шнур питания. Не тяните за шнур питания

при отключении вилки от розетки.

• 6. Не используйте устройство, если шнур питания, вилка или другие части электросковороды повреждены. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте устройство самостоятельно — для его ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту. Помните, неправильная сборка устройства повышает опасность поражения электрическим током при эксплуатации.
• 7. Детям, людям с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицам, не обладающим достаточными знаниями и опытом, разрешается пользоваться прибором только под контролем лиц, ответственных за их безопасность, или после инструктажа по эксплуатации устройства. Не позволяйте детям играть со сковородой.
• 8. Контролируйте работу устройства, когда рядом находятся дети или домашние животные.
• 9. Не включайте сковороду на длительное время без добавления жидкостей или продуктов. Это может привести к повреждению антипригарного покрытия.
• 10. Не оставляйте работающий прибор без присмотра. Выключите сковороду и отключите от сети, если не используете прибор длительное время или перед проведением обслуживания.
• 11. Корпус прибора может сильно нагреваться во время работы. Не касайтесь горячих поверхностей руками. Будьте осторожны! Возможен риск получения ожога!
• 12. Устанавливайте сковороду только на устойчивую горизонтальную поверхность на расстоянии не менее 10 см от стены и края стола. Устанавливайте устройство так, чтобы дети не могли случайно дотронуться до горячих поверхностей прибора.
• 13. Не пытайтесь обойти блокировку включения устройства.
• 14. Не допускайте падения электросковороды и не подвергайте ее ударам.
• 15. Храните устройство в недоступных детям местах.
• 16. Используйте только предлагаемые производителем аксессуары или комплектующие. Использование иных дополнительных принадлежностей может привести к поломке устройства или получению травм.
• 17. Прибор имеет нагреваемую поверхность. Лица, не чувствительные к нагреву, должны быть осторожны при пользовании прибором.
• 18. Избегайте попадания жидкостей, порошков и посторонних предметов внутрь корпуса устройства, в область разъема шнура и органы управления.
• 19. При повреждении шнура питания его следует заменить специальным шнуром или комплектом, полученным у изготовителя или сервисной службы.