Great-Recipe.com

Пора выходить на международную арену

Пришла мысль попробовать создать англоязычный ресурс с избранными рецептами форума.
Пока не знаем, насколько это получится, но почему бы не попробовать

Обращаюсь к нашим уважаемым форумчанкам и форумчанам.
Те, у кого есть желание поучаствовать в проекте, могут предложить для этого свои рецепты.
От Вас требуется только разместить в этой теме активную ссылку на Ваш рецепт (или рецепты), который Вы хотели бы видеть на том ресурсе.
Она будет значить, что Вы согласны, чтобы рецепт был переведен на английский и размещен вместе с Вашими фотографиями на английском сайте.

Обязательно в рецепте будет указан АВТОР и АКТИВНАЯ ссылка на оригинал, расположенный на форуме Хлебопечка. ру.
Если у автора ник на кириллице, он будет транслитирован.

Участвующие форумчане:

Александра

Апрельевна

Виталинка

Дачница

Лана

Рома

Сусля

Танюля

ШуМахер

alina-ukhova

BlackHairedGirl

celfh

Cvetaal

dopleta

Elenka

fugaska

Ikra

irza

nakapustina

natapit

Omela

poiuytrewq

Twist

zalina74

я только ЗА!!! рецепты, пожалуйста, выбирайте сами из тех, что вам понравятся!!!

У меня три с половиной рецепта, но если это кому-то интересно, берите все

Я тоже за!!! Любые из моих рецептов. Но не совсем понятен формат. А если вопросы по рецепту возникнут, нужно будет общаться на английском? Кому как не знаю, а мне хотелось бы

Я тоже за!!! Любые из моих рецептов. Но не совсем понятен формат. А если вопросы по рецепту возникнут, нужно будет общаться на английском? Кому как не знаю, а мне хотелось бы

Конечно можно. Все инструменты для этого будут.

Хлебопек От Ваших планов дух захватывает Поддерживаю

Хлебопек, я с большим удовольствием поучавствовала бы в проекте.

Хлебопеку огромный плюс!!! С нового года такой всплеск идей, аж дух захватывает! У меня рецептов не много, но я только ЗА! На нашем сайте уже такая огромная копилка замечательных рецептов, что думаю уже не стыдно выйти в МИР!

Если вас что то заинтересует из моих рецептов, то пожалуйста, я не против участвовать

Отличная идея! Я всеми своими рецептами «За». И, пожалуйста, про осетинские пироги не забудьте hlebopechka.ru...

Идея замечательная

Готова участвовать, все мои рецепты с хлебопечки и с «Александры», особенно за последний год с приличными фото можно использовать в этом проекте.

Пора выходить на международную арену

да мы только за

Ну... если из моих что-то пригодится я против не буду

А у меня даже был один рецепт на английском, но раздел, наверное, закрыли (не нашел я его)...

Я тоже не против, но не ко всем рецептам фото хорошие, к сожалению.

Я тоже всегда ЗА новые начинания.

Я За международную арену!!!

Спасибо, Хлебопек!
Идея отличная! Уверена, что на нашей Хлебопечке достаточно достойных и отличных, во всех отношениях, рецептов!
Успехов и удачи! Думаю, что это почётно, чтобы рецепт обрел ещё более широкую аудиторию! Я - ЗА!!!

Если мои рецепты кого то заинтересуют, я за

И меня, меня возьмите!

И я, я тоже хочу!

Вот и появилось 4 рецепта на сайте, и теперь даю ссылку (продублировал в первом посте).

Причем poiuytrewq переводил и размещал свой рецепт сам

я тоже за! если надо - фотки обновлю

Здорово, что сайт уже появился! Поздравляю Хлебопека и всех участников с началом нового международного проекта!!!

Хлебопек,

Можно вопросики?

- Как-то хотелось бы узначать о публикации своих рецептов - может быть, каким-то уведомлением, или лучше просто подписаться на рассылки?
- Если есть комментарии, как можно авторам на них отвечать и как получать уведомления о вопросах? Хочется не пропускать и активно реагировать

Просто на заметку, поскольку сейчас много беру рецептов с англоязычных сайтов: раздел «каталог рецептов» обычно называется не Catalogue recipes, а Recipe Index

Здорово! Поздравляю! На сайт и так заходили интересующиеся, нерусскоговорящие люди.... А там есть ссылка на то, что он дитя нашего сайта? Я не нашла... тут же столько всего ценного! Может кто-то захочет и другие рецепты автора посмотреть. И не только рецепты.

Можно вопросики?

- Как-то хотелось бы узначать о публикации своих рецептов - может быть, каким-то уведомлением, или лучше просто подписаться на рассылки?
- Если есть комментарии, как можно авторам на них отвечать и как получать уведомления о вопросах? Хочется не пропускать и активно реагировать

Просто на заметку, поскольку сейчас много беру рецептов с англоязычных сайтов: раздел «каталог рецептов» обычно называется не Catalogue recipes, а Recipe Index

Спасибо!
1. попробую здесь по типу «Новое на сайте» сделать новостную тему о последних рецептах.
2. Да, в любой момент автор может получить реквизиты авторизации и к нему будут приходить письма о новых комментариях. А теперь при появлении на нового автора ему будет приходить на почту, прописанную на форуме, автоматическое оповещение с параметрами авторизации.
3. Я много встречал и Catalogue recipes, и Recipe Catalog, но да, проштудируем этот вопрос, спасибо)

Здорово! Поздравляю! На сайт и так заходили интересующиеся, нерусскоговорящие люди.... А там есть ссылка на то, что он дитя нашего сайта? Я не нашла... тут же столько всего ценного! Может кто-то захочет и другие рецепты автора посмотреть. И не только рецепты.

В каждом рецепте первым делом идет ссылка на оригинал.

Новые рецепты на :

natapit

natapit

natapit

poiuytrewq

natapit

Сусля

Twist

Ikra

Elenka

mamontenok

Буду только рада, если могу чем-то быть полезной. А, кстати, почему в предыдущем посту в активных ссылках все названия дублируются? Так надо?

Как здорово, что сайт уже работает!

Буду только рада, если могу чем-то быть полезной. А, кстати, почему в предыдущем посту в активных ссылках все названия дублируются? Так надо?

Спасибо, на автомате вставлял

Теперь, если под рецептом на появляется комментарий, автору рецепта приходит об этом уведомление.

Здорово! спасибо за отличный перевод и с почином!!!

Поздравляю с почином! Если что-то понравится из моих рецептов, пожалуйста берите.

Ух ты!!! Даже можно сказать: «За державу НЕ обидно!»

Хлебопек, спасибо! Очень здорово!
Только вот меня терзает вопрос, а кто ж будет отвечать на вопросы (скажем за меня)? Я ведь по образованию «немка» и та уже не очень....

Да... Я тоже об этом подумала... Извините мой английский

by fugaska

by Alexandra

by Roma

by Alexandra

Как классно!! Хлебопек, Вы волшебник!
зы: я не претендую, но если из моих можно что-то выбрать, то буду только рада.

by Roma

by Lana

by zalina74

by Omela

by Roma

by Alexandra

Хлебопек, спасибо за доверие, за то, что выбрали мои рецепты

Я немножко редактирую переводы своих постов: например, granary (зерновые) исправила на whole-wheat (так как я именно из цельносмолотой пшеницы беру муку), изменения в чайных и столовых ложках изменила на общеупотребительные сокращения tspn и Tbspn

Я немножко редактирую переводы своих постов: например, granary (зерновые) исправила на whole-wheat (так как я именно из цельносмолотой пшеницы беру муку), изменения в чайных и столовых ложках изменила на общеупотребительные сокращения tspn и Tbspn

Спасибо за подсказки!

Если позволите, я бы еще предложила Ромину лепешку назвать Uzbek Flatbread, в не Wheat cake

Хлебопек
Спасибо за то, что выбрали один из моих рецептов Мне приятно!
Получила пароль для входа
Все уже опубликованные рецепты приятно и достойно смотрятся, по-моему Успехов и удачи в дальнейшем!!!

Alexandra

Dachnica

Suslya

Suslya

Tanyulya

poiuytrewq

Те, кто желает,
чтобы их рецепты тоже были переведены
и размещены на -
отмечайтесь в этой теме

Спасибо за опубликованный мой рецепт, очень приятно!

Может и выставленные мной рецепты подойдут? Только я же не сама их выдумывала. С авторством и т. д. проблем нет?

может и я на что сгожусь?

а мне приходят сообщения о комментариях, а в комментариях какой-то спам... я, конечно, не большой спец в английском, но по тексту явно видно, что не про рецепт речь идет. вопрос: что делать?

вот, собственно, сам текст:

Comment:
f, parliament cigarette, dunhill international cigarettes, 500 antabuse mg, cheap discount cigarettes, online for diflucan, cigarettes buy online, tetracycline, allopurinol increased salivation, erythromycin for newborns, newport cigarettes, cigarettes, riobant, Prelone, cigarette commercial marlboro,

а мне приходят сообщения о комментариях, а в комментариях какой-то спам... я, конечно, не большой спец в английском, но по тексту явно видно, что не про рецепт речь идет. вопрос: что делать?

вот, собственно, сам текст:

Comment:
f, parliament cigarette, dunhill international cigarettes, 500 antabuse mg, cheap discount cigarettes, online for diflucan, cigarettes buy online, tetracycline, allopurinol increased salivation, erythromycin for newborns, newport cigarettes, cigarettes, riobant, Prelone, cigarette commercial marlboro,

Поставили спам-фильтр, должно прекратиться.

спасибо!!!

А у меня всего 4 рецепта. Если это не покажется наглостью, я бы не возражала, чтобы у меня взяли один рецептик, а вдруг кому-то пригодится и понравится