Варочные панели Gfgril

Варочная панель газовая встраиваемая Gfgril GF-HBG104IN

Газовая варочная панель GF-HBG104IN создана из нержавеющей стали, что подтверждает её высокую надежность и длительный срок службы.



Поверхность из такого материала демонстрирует высокую защиту от коррозии и способна выдерживать резкие температурные изменения, а отсутствие заметных следов от пальцев позволяет сохранить безупречный внешний вид газовой варочной панели.



После удаления загрязнений с панели разводы не остаются, а поддерживать её в чистоте можно легко с помощью современных чистящих средств.



Панель с габаритами 580 мм x 500 мм x 90 мм и самостоятельной конструкцией позволяет свободно разместить варочную поверхность независимо от положения духового шкафа, что делает её отличным выбором для компактных кухонь, рационально используя рабочее пространство.



Газовая варочная панель GF-HBG104IN выполнена в традиционном стиле, что позволяет ей органично вписаться в любой современный кухонный интерьер.



Конфорки модели GF-HBG104IN оснащены съемными эмалированными решетками, которые эффективно оберегают рабочую зону от повреждений.



Газовая варочная панель GF-HBG104IN сконструирована таким образом, что способна устоять перед значительными нагрузками, позволяя использовать даже посуду больших размеров.



Устройство включает четыре конфорки: одну малую, две средние и одну большую с диаметрами 45 мм, 65 мм и 120 мм соответственно. Их мощностные характеристики составляют следующие значения: малая – 0,90 кВт/0,09 м³/ч, средняя – 1,73 кВт/0,16 м³/ч, а большая – 2,12 кВт/0,20 м³/ч. Такой набор позволяет одновременно готовить несколько блюд, используя посуду разного размера, и при этом эффективно расходует энергию (0,62 м³/ч).



А благодаря поворотным переключателям можно легко регулировать мощность конфорок.



Данная газовая варочная панель оборудована системой электронного розжига и технологией контроля утечки газа, что обеспечивает её безопасное и комфортное использование.



Система Газ-контроль моментально прекращает поступление газа, полностью нивелируя риск утечки, а функция Электроподжиг позволяет зажечь любую конфорку за пару секунд, всего лишь посредством одного нажатия и легкого поворота руки, без использования вспомогательных устройств.



Комплектные жиклеры, входящие в состав варочной поверхности, позволяют присоединить данную панель с системой контроля газа как к центральному газоснабжению, так и к баллонному источнику.



Встраиваемая газовая варочная панель GFGRIL GF-HBG104IN — это современное технологическое устройство, идеально подходящее для кухни как в квартире, так и в частном доме.

Технические характеристики: варочная панель газовая встраиваемая Gfgril GF-HBG104IN

Артикул	GF-HBG104IN
Комплектация	Газовая варочная панель, Кронштейн ( 4 шт), Уплотнительная лента, Крепежный винт ( 4 шт), Форсунка горелки (4 шт)
Размеры, мм	580х500х90
Вес товара, кг	6.2
Цвет товара	Нержавейка
Автоподжиг	Да
Количество конфорок	4
Материал решетки варочной панели	Эмалированная сталь
Материал рабочей поверхности панели	Нержавеющая сталь
Минимальная толщина столешницы, мм	25
Системы защиты	Газконтроль
Тип панели	Независимая газовая
Размер ниши для встраивания	560х490
Гарантийный срок	1 год
Страна-изготовитель	Турция

Введение

Уважаемый пользователь, благодарим вас за выбор газовой варочной панели GFGRIL. Это устройство создано для комфортного и безопасного приготовления пищи в домашних условиях. Перед использованием обязательно ознакомьтесь с инструкцией, чтобы обеспечить надежную работу и продлить срок службы вашей новой техники. Сохраните данный документ для последующего использования или передачи другому владельцу.

Меры безопасности и рекомендации

Перед эксплуатацией обязательно выполните следующие действия:

• Внимательно прочитайте руководство – только полное ознакомление с инструкцией позволит избежать ошибок при использовании.
  
• Убедитесь, что параметры вашей газовой и электрической сети соответствуют требованиям прибора.
• Монтаж, подключение и наладку должны выполнять только квалифицированные специалисты, имеющие соответствующую аккредитацию.
• При использовании панели не допускайте размещения легковоспламеняющихся материалов в непосредственной близости от нагретых элементов.
• Если возникает подозрение на утечку газа, немедленно прекратите работу устройства, перекройте подачу газа, откройте окно для проветривания и свяжитесь со специалистами.

Следуйте рекомендациям по работе с прибором, чтобы избежать возгорания, ожогов и других возможных последствий неправильного использования.

Комплектация устройства

В комплект входит:

• Газовая варочная панель.
• Комплект крепежных кронштейнов.
• Уплотнительная лента для герметичного соединения с рабочей поверхностью.
• Набор крепежных винтов.
• Форсунки для горелок.
• Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон.

Установка и подключение

Перед началом монтажа убедитесь, что выбранное место соответствует всем нормам безопасности. Работы по установке и подключению к газовой и электрической сетям должны выполнять опытные специалисты.

Подготовка места установки

• Проверьте целостность упаковки и отсутствие механических повреждений.
• Подготовьте столешницу, просверлив отверстие нужных размеров, согласно рекомендуемым параметрам.
• Нанесите уплотнительную ленту по периметру выреза, чтобы обеспечить герметичное прилегание прибора.
• Установите панель в подготовленное отверстие, аккуратно выровняв ее по центру и зафиксируйте крепежными элементами.

Подключение к газовой сети

Панель поставляется с заводской настройкой для работы на природном газе, однако она может эксплуатироваться и с баллонным газом. Переключение между типами газа допускается только специалистам. Обратите внимание на следующие моменты:

• Используйте только сертифицированные, короткие и герметичные газовые шланги.
• Обеспечьте правильное крепление шланга с применением подходящего металлического хомута.
• Проверьте отсутствие перегибов шланга и корректность работы регуляторов подачи.

Подключение к электросети

Перед подключением убедитесь, что напряжение сети соответствует требованиям прибора (220–240 В) и что розетка имеет заземляющее соединение и установлен предохранитель 16А. Помните:

• Используйте только назначенные для подключения розетки с заземлением.
• Обеспечьте легкий доступ к электропитанию для быстрого отключения в экстренной ситуации.

Принцип работы и рекомендации по эксплуатации

Управление варочной панелью осуществляется посредством поворотных регуляторов, на которых нанесены символы, соответствующие каждой из конфорок. Благодаря системе автоматического электроподжига и газ-контроля, устройство обеспечивает стабильное зажигание и прекращение подачи газа в случае затухания пламени.

Зажигание и регулировка пламени

• Нажмите на выбранный регулятор и, удерживая его, поверните против часовой стрелки для активации системы зажигания.
• После появления пламени, продолжайте удерживать ручку в течение нескольких секунд для включения защитной функции.
• Отрегулируйте интенсивность горения, плавно перемещая регулятор от минимального к максимальному уровню.
• Для полного отключения поверните ручку по часовой стрелке до обозначенной отметки «Выключено».

Выбор и использование посуды

Правильная посуда способствует эффективному использованию энергии и равномерному нагреву:

• Устанавливайте кастрюли и сковородки с идеально ровным дном, соответствующим диаметру конфорки.
• Рекомендуется ставить посуду на плиту до включения газа, а после приготовления – снимать её сразу во избежание перегрева.
• Не перемещайте посуду грубыми движениями, чтобы не повредить поверхность варочной панели.

Уход и чистка

Регулярный уход за варочной панелью помогает сохранить её первозданный внешний вид и надежную работу.

• Перед очисткой обязательно отключите прибор от электросети и дождитесь полного остывания, чтобы избежать ожогов и поражения электрическим током.
• Для протирки используйте мягкую ткань или губку с неагрессивным моющим средством. Избегайте абразивных средств и щеток, способных поцарапать поверхность.
• Рекомендуется очищать панель после каждого использования, чтобы не допустить прилипания жировых и пищевых остатков.
• Регулярно осматривайте и протирайте поворотные регуляторы и решетки, уделяя особое внимание местам скопления загрязнений.

Диагностика и устранение неисправностей

В случае возникновения проблем с работой панели следуйте следующим рекомендациям:

• Если пламя не зажигается, проверьте подачу газа и правильность сборки горелок.
• При неустойчивом горении убедитесь, что регуляторы установлены корректно, а пути выхода газа не забиты.
• При появлении запаха газа немедленно перекройте газовый клапан, проветрите помещение и обратитесь в сервисный центр.
• Если наблюдаются нестабильные искры электроподжига, проверьте наличие электроэнергии и состояние контактов.

Хранение и транспортировка

Для обеспечения сохранности панели при перевозке и хранении соблюдайте следующие правила:

• Перевозите устройство только в оригинальной упаковке, соблюдая все маркировки по условиям транспортировки.
• После транспортировки устройству дайте акклиматизироваться – не менее двух часов при комнатной температуре.
• Храните прибор в сухом, прохладном месте, недоступном для детей и животных, избегая резких перепадов температур и прямых солнечных лучей.

Утилизация

Правильная утилизация прибора имеет ключевое значение для защиты окружающей среды. Не выбрасывайте варочную панель вместе с бытовыми отходами. Обратитесь в специализированный пункт переработки электроники, где вам помогут утилизировать устройство в соответствии с действующими нормами.

Безопасность для детей

Устройство предназначено для эксплуатации взрослыми и не подходит для самостоятельного использования детьми. Обеспечьте строгий контроль за приближением детей к рабочей зоне:

• Не допускайте игр детей возле работающей панели.
• Храните упаковочные материалы и мелкие детали вне их досягаемости.
• При работе убедитесь, что дети находятся в безопасном месте, под постоянным присмотром взрослых.

Плитки Gfgril

Варочная панель газовая встраиваемая Gfgril GF-HBG104B

Газовая варочная панель модели GF-HBG104B, оформленная в изысканном черном цвете и созданная из эмалированной стали, обладает гарантированной прочностью и рассчитана на длительную эксплуатацию.



Покрытие гарантирует надежную защиту от коррозионных процессов и резких температурных колебаний, а также не оставляет следов прикосновений, сохраняя безупречный вид газовой варочной панели.



После чистки на панели не обнаруживается ни одного следа разводов, а поддерживать её внешний вид просто благодаря использованию современных чистящих средств.



Благодаря оптимальным габаритам (580 мм × 500 мм × 90 мм) и модульной конструкции, варочная панель может быть установлена в любом удобном месте, независимо от положения духового шкафа, что делает её идеальным решением для компактных кухонь и эффективно экономит рабочее пространство.



Газовая варочная панель модели GF-HBG104B выполнена в классическом дизайне, что позволяет ей безупречно гармонировать с современным оформлением кухни.



Газовые конфорки модели GF-HBG104B защищены съемными решетками с эмалевым покрытием, благодаря которым поверхность остается невредимой даже при активном использовании.



Газовая варочная панель GF-HBG104B обладает выдающейся прочностью, что позволяет использовать вместительную посуду при приготовлении пищи.



Плита оснащена четырьмя зонами нагрева — одной малой, двумя средними и одной большой, каждая из которых имеет свой диаметр и мощностные показатели. Так, маленькая зона имеет диаметр 45 мм и мощность 0,90 кВт (0,09 м³/ч), средние — по 65 мм и 1,73 кВт (0,16 м³/ч) каждая, а большая достигает 120 мм в диаметре с мощностью 2,12 кВт (0,20 м³/ч). Такое разнообразие позволяет использовать посуду разных размеров для одновременного приготовления нескольких блюд и обеспечивает экономичное потребление энергии (0,62 м³/ч).



А благодаря поворотным переключателям можно легко регулировать мощность конфорок.



Газовая плита оборудована системой электрического розжига и устройством контроля газа для обеспечения надежности и комфорта при эксплуатации.



Система «Газ-контроль» незамедлительно прекращает подачу газа, что сводит к нулю риск утечки, а функция «Электроподжиг» позволяет зажечь любую горелку за считанные мгновения, используя лишь одно нажатие и поворот руки, без необходимости прибегать к дополнительным средствам.



Благодаря жиклерам, входящим в комплект варочной поверхности, газовая панель с системой контроля газа может быть легко подключена как к магистральному, так и к баллонному газоснабжению.



Интегрированная газовая варочная панель GFGRIL GF-HBG104B представляет собой современное технологическое устройство, подходящее для дома или квартиры.

Технические характеристики: варочная панель газовая встраиваемая Gfgril GF-HBG104B

Артикул	GF-HBG104B
Комплектация	Газовая варочная панель, Кронштейн ( 4 шт), Уплотнительная лента, Крепежный винт ( 4 шт), Форсунка горелки (4 шт)
Размеры, мм	580х500х90
Вес товара, кг	6.2
Цвет товара	Черный
Автоподжиг	Да
Количество конфорок	4
Материал решетки варочной панели	Эмалированная сталь
Материал рабочей поверхности панели	Эмалированная сталь
Минимальная толщина столешницы, мм	25
Системы защиты	Газконтроль
Тип панели	Независимая газовая
Размер ниши для встраивания	560х490
Гарантийный срок	1 год
Страна-изготовитель	Турция

Введение

Уважаемый покупатель! Благодарим за выбор нашей газовой варочной панели GFGRIL. Это устройство разработано исключительно для домашнего использования и не предназначено для коммерческой эксплуатации. Чтобы полностью насладиться всеми функциями панели и обеспечить её надежную работу на протяжении длительного времени, обязательно внимательно изучите данное руководство, следуйте рекомендациям по установке, эксплуатации и уходу. Сохраните эту инструкцию для возможного будущего обращения или передачи прибора другому пользователю. Дополнительную информацию можно найти на официальном сайте производителя.

Меры безопасности и рекомендации

Перед первым использованием и в процессе работы с прибором обратите внимание на следующие рекомендации:

• Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте все разделы данного руководства.
• Устройство предназначено исключительно для приготовления и подогрева пищи – использование его для обогрева помещений строго запрещено.
• Параметры газовой сети и электропитания должны полностью соответствовать указанным требованиям.
• Монтаж, подключение к газовой и электрической сетям, а также настройка прибора должны проводиться только квалифицированными специалистами с соответствующими допусками.
• Обеспечьте достаточную вентиляцию помещения – это необходимо для правильного сгорания газа и отвода образующегося тепла и влаги.
• Не допускайте размещения легковоспламеняющихся материалов рядом с панелью.
• При обнаружении утечки газа или любых неисправностей немедленно прекратите использование и примите меры согласно рекомендациям.
• Не вносите изменения в конструкцию и схему подключения устройства самостоятельно.

Дополнительные меры предосторожности:

• При приготовлении блюд с большим количеством масла или при добавлении алкоголя соблюдайте повышенную осторожность во избежание возгорания.
• Во время работы панели некоторые элементы нагреваются до высоких температур – избегайте прямого контакта.
• Если пламя начинает нестабильно гореть или изменять цвет – отключите прибор и проверьте его соединения.

Описание устройства и комплект поставки

Основные элементы конструкции

Варочная панель GFGRIL включает в себя:

• Прочный, термостойкий корпус, обеспечивающий надежную работу прибора.
• Специальные решетки, равномерно распределяющие тепло.
• Четыре конфорки (две передние и две задние) различного диаметра, предназначенные для приготовления разнообразных блюд.
• Индивидуальные поворотные регуляторы, позволяющие точно настраивать подачу газа для каждой конфорки.
• Систему электроподжига, обеспечивающую быстрый и безопасный запуск пламени.
• Защитный газовый контроль, автоматически прекращающий подачу газа при затухании пламени.

Комплектация комплекта

В комплект поставки входят:

• Газовая варочная панель.
• Комплект крепежных кронштейнов.
• Уплотнительная лента для герметичного монтажа.
• Набор крепежных винтов.
• Форсунки для горелок.
• Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон.

Монтаж и установка

Внимание! Установка и подключение прибора должны выполняться только специалистами, имеющими соответствующие лицензии и допуски, а также с учетом предписаний местных газовых и электрических служб.

Подготовка к установке

Перед монтажом необходимо:

• Осмотреть прибор на предмет механических повреждений и проверить комплектность.
• Убедиться, что мебель и столешница, где будет установлен прибор, изготовлены из негорючих материалов и выдерживают температуру не ниже 90 °C.
• Сверить параметры газовой сети (тип и давление газа) и электрического подключения с данными, указанными на этикетке устройства.
• Отключить подачу газа и электроэнергии для обеспечения безопасности работ.
• Если панель монтируется над духовым шкафом, убедиться в наличии принудительной вентиляции.

Установка панели на столешницу

Процесс монтажа включает следующие шаги:

• Вырежьте в столешнице отверстие по заданным размерам, соблюдая рекомендуемые расстояния.
• Нанесите уплотнительную ленту по периметру выреза, следя за тем, чтобы её края не перекрывали друг друга. Не используйте силиконовый герметик, поскольку он может затруднить демонтаж в будущем.
• Аккуратно разместите прибор в подготовленном отверстии, выровняв его по центру столешницы.
• Плотно зафиксируйте варочную панель крепежными винтами, следуя схеме установки, в зависимости от толщины столешницы.

Подключение к газовой сети

Прибор поставляется с заводской настройкой для использования с природным газом, однако возможна адаптация к баллонному (сжиженному) типу газа. Переключение между типами газа должно осуществляться исключительно квалифицированным специалистом.

• Используйте короткие, герметично закрепленные газовые шланги с металлическими хомутами.
• Проверьте соответствие давления газа требованиям прибора.
• После выполнения соединений обязательно проведите проверку герметичности с помощью мыльного раствора или специализированного газ-детектора.

Подключение к электросети

Перед подключением убедитесь, что напряжение в электросети соответствует параметрам устройства (220–240 В) и что используется розетка с обязательным заземлением и защитой предохранителем 16А.

• Подключение следует проводить строго по маркировке проводов: желто-зеленый – заземление, синий – нейтраль, коричневый – фаза.
• Розетка должна быть легко доступна для быстрого отключения в случае необходимости.

Эксплуатация и управление прибором

Панель оснащена удобной системой управления, позволяющей точно регулировать подачу газа через поворотные регуляторы, расположенные рядом с каждой конфоркой. На каждом регуляторе имеются обозначения, указывающие соответствующую конфорку.

Зажигание и регулировка пламени

Для активации конфорки:

• Нажмите и удерживайте регулятор выбранной конфорки.
• Поверните его против часовой стрелки в положение зажигания – система электроподжига создаст искру.
• Удерживайте ручку в течение нескольких секунд, чтобы включилась система безопасности, предотвращающая самопроизвольное отключение пламени.
• После стабилизации пламени отрегулируйте его интенсивность, продолжая поворот до достижения нужного уровня.
• Для отключения переведите ручку в положение «выключено» (обычно обозначено черным кружком).

Если электроподжиг не функционирует из-за перебоев в электроснабжении, зажигание можно осуществить с использованием спички.

Рекомендации по использованию конфорок

• Всегда устанавливайте посуду строго по центру конфорки для равномерного нагрева.
• Диаметр дна посуды должен соответствовать размеру выбранной конфорки, чтобы огонь не заходил за ее края.
• Не используйте мелкую посуду на больших конфорках – это приводит к перерасходу газа и может повредить посуду.
• Во время работы не оставляйте посуду на панели – это может привести к ее повреждению.
• Приготовление блюд с непокрытой крышкой увеличивает расход газа, поэтому рекомендуется использовать крышки.

Чистка и уход

Регулярное обслуживание существенно продлевает срок службы варочной панели. Перед началом любой очистки обязательно отключите устройство от электросети и дождитесь полного остывания всех поверхностей.

Основные рекомендации по уходу за поверхностью

• После каждого использования удаляйте остатки пищи с помощью мягкой губки, теплой воды и нейтрального моющего средства.
• Используйте только неабразивные чистящие средства, чтобы не повредить эмалированную или нержавеющую поверхность.
• После влажной обработки тщательно протрите панель сухой тканью для предотвращения появления разводов.

Чистка съемных элементов

• Решетки и элементы управления протирайте влажной тканью – при необходимости замочите их в теплой воде с небольшим количеством Liquid для мытья посуды.
• Конфорки и их компоненты (крышки, рассеиватели пламени, устройства зажигания) аккуратно снимите, промойте, затем тщательно высушите перед установкой на место.
• Не используйте агрессивные абразивы или металлические губки, способные поцарапать поверхность.

Сборка и регулировка горелок

При необходимости разборки для очистки или замены форсунок соблюдайте следующие рекомендации:

• Осторожно снимите крышки конфорок и выньте рассеиватели пламени, не повредив элементы системы зажигания.
• После очистки всех деталей убедитесь, что отверстия систем зажигания и контроля пламени полностью чисты и сухи.
• Соберите горелку, проверив точное совмещение компонентов и правильное размещение элементов в пазах.
• При наличии регулировочного винта внутри ручки отрегулируйте подачу газа, чтобы добиться ровного и устойчивого пламени.

Замена форсунок и переход на иной тип газа возможны только после проведения необходимых работ специалистом, а после – обязательный тест работы и проверки на утечки.

Устранение неисправностей

Если в процессе эксплуатации возникают неполадки, следуйте следующим рекомендациям:

• При отсутствии искры убедитесь в наличии электричества и правильной сборке конфорки.
• Если пламя не зажигается или горит нестабильно, проверьте правильность подключения газовой системы и отсутствие засоров в горелках.
• При появлении резкого запаха газа немедленно прекратите использование, перекройте подачу газа, проветрите помещение и свяжитесь со службой газа.
• При шуме во время зажигания или неровном пламени перепроверьте правильность установки всех деталей горелок.
• Если самостоятельно устранить проблему не удается, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Утилизация, транспортировка и хранение

Правильная утилизация и транспортировка прибора важны для сохранения окружающей среды и безопасности эксплуатации.

• Для утилизации неисправного или старого прибора обращайтесь в специализированные пункты сбора бытовой техники – не выбрасывайте устройство вместе с обычными отходами.
• При транспортировке используйте оригинальную упаковку, соблюдая маркировку с информацией об условиях перевозки.
• После перемещения устройства при пониженной температуре, дайте прибору адаптироваться при комнатной температуре не менее двух часов.
• Храните варочную панель в сухом, прохладном месте, недоступном для детей и домашних животных; оптимальные условия – температура от +0 до +40 °C и относительная влажность до 80%.
• Избегайте резких перепадов температур и прямого воздействия солнечных лучей.

Соблюдая указанные рекомендации, вы обеспечите безопасную, надёжную и эффективную работу газовой варочной панели на протяжении многих лет.

Варочная панель газовая встраиваемая Gfgril GF-HBG154IN

Газовая варочная панель GF-HBG154IN спроектирована с использованием нержавеющей стали, что обеспечивает её выдающуюся прочность и долгий срок эксплуатации.



Это защитное покрытие обладает исключительной стойкостью к окислению и резким изменениям температуры. К тому же, его поверхность практически не задерживает отпечатки пальцев, что позволяет сохранять аккуратный внешний вид газовой варочной панели.



После качественной очистки на панели не остается никаких следов, а применение современных чистящих средств обеспечивает легкий уход за её внешним видом.



Панель размером 510×580 мм с автономной конструкцией позволяет разместить варочную поверхность в любом удобном месте, независимо от расположения духовки, что делает ее оптимальным выбором для компактных кухонь и помогает рационально использовать рабочее пространство.



Газовая варочная панель GF-HBG154IN выполнена в традиционном дизайне, благодаря чему становится идеальным дополнением для любого современного кухонного интерьера.



Конфорки газовой варочной панели GF-HBG154IN защищены съемными решетками из чугуна, что надежно оберегает поверхность от повреждений.



Модель газовой плиты GF-HBG154IN демонстрирует высокую устойчивость к нагрузкам, что позволяет использовать даже крупногабаритную посуду.



Предлагаемая модель оснащена четырьмя конфорками, каждая из которых имеет свой диаметр: компактная – 50 мм, две стандартные – 65 мм и специальная для блюд WOK – 85 мм. При этом мощностные характеристики распределяются следующим образом: для мини-конфорки – 0,95 кВт при 0,090 м³/ч, для средних – 1,75 кВт при 0,167 м³/ч, а для версии WOK – 2,80 кВт при 0,280 м³/ч. Такое разнообразие позволяет использовать посуду различных размеров для приготовления широкого ассортимента блюд, одновременно обеспечивая экономное потребление энергии – всего 0,704 м³/ч.



Конфорка для WOK с увеличенной мощностью значительно ускоряет процесс готовки, мгновенно прогревая даже самую объёмную посуду за счёт формирования двух пламённых колец.



А благодаря поворотным переключателям можно легко регулировать мощность конфорок.



Эта газовая плита снабжена современной системой автоматического электрозажигания и встроенной функцией контроля газа, что гарантирует комфортную и безопасную эксплуатацию.



Система автоматического контроля газа мгновенно прекратит его подачу, исключая риск утечки, в то время как технология электрического поджига позволит моментально активировать любую конфорку простым нажатием и поворотом руки, обходясь без дополнительных инструментов.



Благодаря жиклерам, входящим в состав варочной поверхности, газовую панель с системой контроля газа можно подключить как к магистральному, так и к баллонному источнику.
Инновационная встроенная газовая варочная панель GFGRIL GF-HBG154IN, основанная на современных технологиях, станет отличным выбором для оснащения кухни в любом доме или квартире.

Технические характеристики: варочная панель газовая встраиваемая Gfgril GF-HBG154IN

Артикул

GF-HBG154IN

Введение

Уважаемый пользователь! Благодарим Вас за выбор газовой варочной панели GFGRIL GF-HBG154IN. Это современное устройство предназначено исключительно для приготовления и подогрева пищи в домашних условиях. Перед первым использованием внимательно изучите данное руководство – оно поможет безопасно и правильно эксплуатировать прибор, продлить его срок службы и избежать неожиданных ситуаций. Для получения дополнительных сведений и консультаций посетите наш официальный сайт.

Меры безопасности

Прежде чем приступить к работе с варочной панелью, ознакомьтесь с важнейшими правилами безопасности:

• Используйте прибор только для приготовления или подогрева пищи – его нельзя применять для обогрева помещений.
• Установка, подключение и дальнейшая эксплуатация должны проводиться квалифицированными специалистами, имеющими соответствующие разрешения.
• Перед монтажем убедитесь, что параметры газовой сети (тип и давление топлива) и электропитания соответствуют требованиям прибора.
• Избегайте размещения легковоспламеняющихся предметов и материалов в непосредственной близости от работающей панели.
• Не подвергайте работе устройство, если оно имеет видимые повреждения или дефекты.
• В случае появления запаха газа или подозрения на утечку немедленно перекройте подачу газа, обеспечьте вентиляцию помещения и свяжитесь со службой газоснабжения.
• Рекомендуется не оставлять работающую плиту без присмотра, особенно при приготовлении блюд с большим содержанием масла или жира.

Описание устройства

Газовая варочная панель GFGRIL выполнена с учетом современных требований безопасности и комфорта. Она отличается стильным дизайном и продуманной функциональностью:

• Корпус изготовлен из высококачественных материалов, обеспечивающих надежность и эстетичный внешний вид.
• Специально разработанные решетки защищают поверхность от попадания жиров и жидкости.
• Панель оснащена четырьмя конфорками: две задние стандартного размера, а также передние – одна с расширенной зоной (для блюд в стиле WOK) и одна традиционная.
• Каждый элемент управления снабжен индивидуальным регулятором подачи газа, обеспечивающим точную настройку пламени.
• Встроенная система электроподжига с группой контроля пламени гарантирует безопасное зажигание и автоматическое прекращение подачи топлива при затухании пламени.

Комплектация прибора

Перед установкой убедитесь, что в комплекте присутствуют все необходимые элементы:

• Газовая варочная панель.
• Четыре монтажных кронштейна для надежного крепежа.
• Уплотнительная лента для герметичного соединения с рабочей поверхностью.
• Крепежные винты.
• Набор форсунок для правильного распределения газа по конфоркам.
• Руководство по эксплуатации с гарантийным талоном.

Монтаж и установка

Подготовительные мероприятия

Перед установкой панели соблюдайте следующие требования:

• Рабочая поверхность (столешница) должна быть изготовлена из термостойких, невоспламеняющихся материалов, способных выдержать температуры до 90–100 °С.
• Оборудование следует устанавливать только в помещениях с хорошей вентиляцией, где поступление свежего воздуха обеспечивает правильное сгорание газа.
• Проверьте соответствие параметров вашей газовой сети и электропитания техническим требованиям прибора.
• Убедитесь, что прибор не монтируется над холодильниками, стиральными или посудомоечными машинами – это предотвращает перегрев и возможные аварийные ситуации.

Методика монтажа

Выполните установку, следуя нижеприведенной последовательности:

• Осторожно извлеките прибор из упаковки, избегая повреждения деталей.
• На подготовленное отверстие в столешнице нанесите уплотнительную ленту по периметру, следя за равномерным наложением без перекрытия концов.
• Прикрепите монтажные кронштейны к панели, обеспечивая возможность свободного вращения для корректировки положения.
• Осторожно вставьте варочную панель в вырез, выровняйте её по центру, затем аккуратно приподнимите так, чтобы края панели опирались на столешницу.
• Завершите монтаж, надежно закрепив прибор крепежными винтами с учетом толщины рабочей поверхности.

Подключение к газу и электросети

Работа с газовой сетью

Панель поставляется с заводской настройкой для использования с природным газом. При необходимости перехода на сжиженный (баллонный) газ, выполнение перенастройки допускается только специалистам.

• Используйте герметичный газовый шланг с соответствующими крепёжными элементами (например, металлическим хомута).
• Соединение шланга с прибором должно быть коротким (не более 1,5 м) и абсолютно плотным, чтобы избежать утечек.
• Проведите обязательную проверку герметичности соединений с помощью мыльного раствора или газового детектора до первого запуска.

Электроподключение

Перед подключением к электросети убедитесь, что:

• Напряжение сети соответствует требуемым 220–240 В, а розетка оснащена заземлением и предохранителем (16 А).
• Проводка выполнена в соответствии с нормами безопасности – провода должны иметь корректную цветовую маркировку (защитный, нейтральный и фазовый).
• Подключение осуществляет квалифицированный специалист, чтобы гарантировать безопасное использование прибора.

Принцип работы и регулировка конфорок

Управление варочной панелью осуществляется с помощью индивидуальных регуляторов для каждой конфорки. Рядом с ними размещены схемы, указывающие, какая зона соответствует тому или иному элементу управления.

• Для зажигания выбранной конфорки нажмите и удерживайте её регулятор, плавно поворачивая его до положения зажигания. Система электроподжига автоматически активируется.
• После появления стабильного пламени продолжайте удерживать ручку несколько секунд для включения защитного механизма.
• Регулируйте интенсивность огня, поворачивая ручку в обратном направлении, чтобы достичь желаемого уровня пламени.
• Для выключения конфорки переведите ручку в положение «Выключено».

Особое внимание уделите выбору посуды – её диаметр должен соответствовать размерам конфорки. Это обеспечит эффективное использование газа и равномерное распределение тепла.

Уход и чистка варочной панели

Регулярное обслуживание панели продлевает срок её безаварийной работы и сохраняет эстетичный вид:

• По окончании использования очистите рабочую поверхность теплой водой с небольшим количеством моющего средства и мягкой тканью или губкой.
• После мытья обязательно протрите панель сухой тканью, чтобы не осталось остатков пищи, способных при следующем нагреве образовать пригорание.
• Избегайте применения абразивных чистящих средств или жестких губок, которые могут повредить эмалированное покрытие и другие поверхности.
• Решетки и элементы управления очищайте отдельно, уделяя внимание тому, чтобы не допустить попадания влаги в электрические соединения.
• Перед началом чистки убедитесь, что все горелки выключены и прибор отключен от электросети.

Сборка и демонтаж конфорок

Для обеспечения максимальной эффективности и безопасности панели необходимо правильно собирать и, при необходимости, разбирать отдельные элементы:

Конфорка с тройным пламенем (WOK)

Следуйте инструкциям при сборке:

• Установите небольшую крышку поверх рассекателя пламени.
• Разместите рассекатель на устойчивой основе так, чтобы элементы зажигания и контроля пламени проходили через предназначенные для них отверстия.
• Завершите сборку, установив основную крышку конфорки, и проверьте надежность крепления.

Конфорка с одним пламенем

Порядок сборки включает:

• Аккуратно совместите рассекатель пламени с основанием, обеспечивая прохождение зажигающих элементов через отверстия.
• Наложите крышку так, чтобы специальные выступы точно вошли в соответствующие пазы.
• Перед началом использования убедитесь, что конструкция собрана правильно и элементы надежно зафиксированы.

Перенастройка на различные типы газа

Изменение режима работы для использования с другим видом газа (например, с природного на баллонный) допускается только сертифицированным специалистом:

• Перед сменой типа топлива обязательно ознакомьтесь с техническими требованиями и настройками, указанными на этикетке.
• После перенастройки на новый вид газа необходимо прикрепить соответствующую маркировку на прибор.
• Проведите тесты на утечку газа и настройку пламени, чтобы убедиться в стабильной работе всех конфорок.

Диагностика неисправностей и порядок действий

При возникновении проблем с работой панели рекомендуем выполнить следующие шаги:

• Если конфорка не зажигается, проверьте подачу электроэнергии и правильность сборки горелки.
• При слабом или нестабильном пламени убедитесь в правильности установки всех элементов, а также в отсутствии загрязнений или засоров в рассекателе пламени.
• При появлении постороннего запаха газа или обнаружении утечки перекройте подачу газа, обеспечьте проветривание помещения и обратитесь к специалистам.
• В случае возникновения сквозняка или других внешних факторов, влиящих на работу пламени, скорректируйте условия эксплуатации.

Безопасность детей и предупреждения

Для защиты детей и лиц с ограниченными возможностями соблюдайте следующие меры:

• Не допускайте игр детей вблизи работающей варочной панели.
• Обеспечьте недоступность контроля и элементов управления для детей.
• Храните все упаковочные материалы и мелкие детали вне досягаемости.
• Никогда не позволяйте детям самостоятельно проводить уборку или техническое обслуживание прибора.

Транспортировка и хранение

Соблюдение правил транспортировки и хранения гарантирует сохранность Вашей варочной панели:

• Перевозите прибор только в оригинальной упаковке, внимательно соблюдая предупреждающие знаки.
• После транспортировки дайте прибору адаптироваться к комнатной температуре не менее двух часов.
• Храните панель в сухом, прохладном месте с температурным режимом от 0 до +40 °C и относительной влажностью не более 80%.
• Избегайте механических повреждений, резких перепадов температур и прямых солнечных лучей.

Утилизация

Правильная утилизация электроприбора поможет сохранить окружающую среду:

• Не выбрасывайте устройство вместе с бытовыми отходами.
• Для удаления неисправного прибора обратитесь в специализированный пункт приема электроприборов.
• Узнайте адреса подобных пунктов в муниципальных службах Вашего города.

Заключительные рекомендации

Перед началом работы ещё раз внимательно изучите инструкцию и убедитесь в корректности всех подключений. Соблюдение мер безопасности, регулярный уход и правильная эксплуатация позволят наслаждаться функциональностью газовой варочной панели GFGRIL на протяжении многих лет. При возникновении вопросов или неисправностей обращайтесь к профессиональным сервисным специалистам.

Варочная панель газовая встраиваемая Gfgril GF-HBG124B

Газовая варочная панель модели GF-HBG124B, оформленная в стильном черном оттенке, изготовлена с использованием прочного закаленного стекла, что обеспечивает высокую надежность и длительный срок службы устройства.



Благодаря оптимальным размерам панели (580 мм x 500 мм x 90 мм) и самостоятельной конструкции, варочная зона может быть установлена там, где это необходимо, независимо от месторасположения духового шкафа. Такое решение станет идеальным выбором для компактных кухонь, позволяя эффективно использовать рабочее пространство.



Газовая варочная поверхность GF-HBG124B обладает утончённой изысканностью и современным стилем, что делает её идеальным дополнением для любого обновлённого кухонного интерьера.



На газовой варочной панели GF-HBG124B конфорки защищены съемными решетками из чугуна, что исключает риск повреждения рабочей поверхности.



Кроме того, за такой поверхностью легко ухаживать.



На поверхность из закаленного стекла ничего не пригорает, что облегчает процесс очистки.



Варочная панель GF-HBG124B, изготовленная из стеклокерамики, уверенно переносит значительные нагрузки, что позволяет без проблем использовать даже крупногабаритную посуду.



Вариант комплектации включает четыре варочные зоны: одну миниатюрную, одну стандартную, одну увеличенную и отдельную конфорку для wok. При этом их диаметры составляют 45 мм, 65 мм, 120 мм и 131 мм соответственно. Параметры мощности также различаются — маленькая конфорка выдает 1,10 кВт при расходе 0,11 м³/ч, средняя обеспечивает 1,65 кВт с потреблением 0,16 м³/ч, большая имеет мощность 2,20 кВт при 0,21 м³/ч, а wok-конфорка работает на 2,30 кВт при расходе 0,22 м³/ч. Такая конструкция позволяет использовать посуду разных габаритов для приготовления широкого ассортимента блюд, одновременно осуществляя экономичный расход энергии (0,70 м³/ч).



Конфорка для wok с усиленной мощностью значительно ускоряет процесс готовки, позволяя за считанные секунды нагреть даже самую объемную посуду за счет формирования трех равномерных пламени.



А благодаря поворотным переключателям можно легко регулировать мощность конфорок.
Газовая плита оборудована автоматическим поджигом и системой контроля подачи газа, что гарантирует её безопасную и удобную эксплуатацию.
Система контроля газа оперативно прекращает его подачу, исключая возможность утечки, а встроенный электроподжиг зажигает любую конфорку в считанные секунды одним лёгким нажатием и поворотом руки, без необходимости использования дополнительных устройств.
Благодаря комплекту жиклеров с системой контроля газа, эту варочную панель можно подключить как к магистральному, так и к баллонному газоснабжению.
Интегрированная газовая варочная панель GFGRIL GF-HBG124B представляет собой современное технологическое решение, которое отлично подойдет для обустройства кухни как в городской квартире, так и в частном доме.

Технические характеристики: варочная панель газовая встраиваемая Gfgril GF-HBG124B

Артикул	GF-HBG124B
Комплектация	Газовая варочная панель, Кронштейн ( 4 шт), Уплотнительная лента, Крепежный винт ( 4 шт), Форсунка горелки (4 шт),   Уплотнитель, Соединительный элемент для сжиженного газа (LPG)
Размеры, мм	580х500х90
Вес товара, кг	9.9
Цвет товара	Черный
Автоподжиг	Да
Количество конфорок	4
Материал решетки варочной панели	Чугун
Материал рабочей поверхности панели	Закаленное стекло
Минимальная толщина столешницы, мм	25
Системы защиты	Газконтроль
Тип панели	Независимая газовая
Размер ниши для встраивания	560х490
Гарантийный срок	1 год
Страна-изготовитель	Турция

Введение

Дорогой покупатель! Поздравляем вас с приобретением встроенной газовой варочной панели GFGRIL GF-HBG124B. Этот прибор создан для комфортного использования в домашних условиях, обеспечивая безопасное и эффективное приготовление пищи. Перед первым использованием обязательно внимательно ознакомьтесь с данным руководством, чтобы воспользоваться всеми преимуществами устройства и продлить его срок службы. Сохраните эту инструкцию для дальнейшей эксплуатации или передачи прибора другому пользователю. Дополнительную информацию вы можете найти на официальном сайте производителя.

Меры безопасности и рекомендации

Перед началом работы с варочной панелью необходимо строго соблюдать все меры предосторожности. Невыполнение данных рекомендаций может привести к аварийным ситуациям или повреждениям.

Общие требования

• Прибор предназначен исключительно для бытового использования – приготовление и подогрев пищи. Использование для обогрева помещения или иных целей строго запрещено.
• Перед первым использованием внимательно изучите инструкцию и регулярно проверяйте исправность устройства.
• Не допускайте игры детей с варочной панелью. Маленьким детям (до 3 лет) не разрешается находиться в непосредственной близости к прибору без постоянного контроля взрослых.

Установка и подключение

• Проверьте соответствие параметров вашей газовой сети и электроснабжения заявленным в устройстве. Подключение должно выполняться квалифицированным специалистом с соответствующими разрешениями.
• Убедитесь, что место установки имеет хорошую вентиляцию, а мебель и столешница изготовлены из огнестойких материалов.
• Розетка для подключения прибора должна быть заземлённой и оснащённой предохранителем, соответствующим требованиям.
• Никогда не размещайте легковоспламеняющиеся материалы непосредственно у варочной поверхности.

Действия при утечке газа

• Немедленно прекратите использование прибора и перекройте подачу газа.
• Не включайте световые приборы и не используйте открытый огонь.
• Проветрите помещение, открыв окна, и как можно скорее свяжитесь со службой газа.

Описание устройства и комплект поставки

Основные компоненты

Варочная панель состоит из прочного корпуса с закалённым стеклом, который включает в себя:

• Четыре конфорки: две стандартных (маленькая и средняя), одна большая и специализированная WOK-конфорка.
• Регуляторы пламени, расположенные непосредственно возле каждой конфорки, позволяющие точно подбирать нужный уровень жара.
• Систему электроподжига, гарантирующую мгновенное зажигание и автоматическое отключение газа при затухании пламени.

Комплектация

В комплект поставки входит:

• Газовая варочная панель.
• Кронштейны для надежного крепления в столешнице.
• Уплотнительная лента и крепежные винты для установки.
• Набор форсунок для горелок.
• Соединительный элемент для подключения сжиженного газа.
• Подробная инструкция по эксплуатации.

Установка варочной панели

Это мероприятие должно проводиться только квалифицированным специалистом с учетом местных норм и требований газо- и электросетей.

Подготовка к монтажу

• Проверьте целостность прибора, убедившись в отсутствии повреждений упаковки и изделия.
• Столешница, в которую будет встроена панель, должна быть выполнена из негорючего материала, выдерживающего высокие температуры, а её клей и облицовка – термостойкими.
• Определите точные размеры выреза, ориентируясь на рекомендации производителя.

Этапы монтажа

• Нанесите по периметру отверстия специальную уплотнительную ленту (не используйте силиконовые герметики, позволившие бы затруднить в будущем демонтаж).
• Аккуратно вставьте варочную панель в подготовленный вырез, выровняв её по центру.
• Закрепите устройство посредством кронштейнов и винтов, обеспечив плотное прилегание к столешнице.
• После установки убедитесь в правильности монтажа и отсутствии зазоров, через которые могут просачиваться жидкости.

Подключение к газовой сети

• Подключение к газу должно осуществляться строго в соответствии с действующими нормами и предписаниями местной газовой службы.
• Прибор настроен для работы с природным газом, но может быть адаптирован для использования с сжиженным газом (LPG) только специалистом.
• Газовый шланг должен быть коротким, правильно зафиксированным и герметичным. После подключения проверьте систему с мыльным раствором или газодетектором.

Электроподключение

• Перед подключением убедитесь, что параметры электросети совпадают с указанными на шильдике устройства.
• Розетка должна быть с заземлением и оснащена подходящим предохранителем.
• Все работы по подключению к электросети выполняйте только профессионалами.

Режимы работы и управление

Запуск и регулировка горелок

Для комфортной эксплуатации пользуйтесь следующими рекомендациями:

• Для зажигания выбранной конфорки нажмите поворотный регулятор и, удерживая его в положении зажигания, дождитесь появления пламени.
• После того, как пламя устойчиво горит, продолжайте удерживать ручку ещё несколько секунд для активации защитного механизма, затем установите желаемую интенсивность пламени.
• В случае, если в течение 15 секунд зажигание не произошло, немедленно прекратите работу, перекройте газ и проветрите помещение.
• При отсутствии электропитания зажигание производится вручную с помощью спички.

Рекомендации по использованию посуды

• Используйте посуду с ровным и чистым дном, оптимально соответствующим размеру конфорки.
• Следите за тем, чтобы пламя не выходило за пределы дна посуды, это поможет избежать неравномерного нагрева и перерасхода газа.
• При приготовлении блюд с высоким содержанием масла или алкоголя особенно внимательно контролируйте процесс для предотвращения возгорания.

Уход, чистка и обслуживание

Правильное обслуживание варочной панели существенно продлевает срок её службы и предотвращает возникновение возможных неисправностей.

Чистка стеклянной поверхности

• После каждого использования удаляйте остатки пищи с поверхности панели с помощью мягкой ткани, смоченной в тёплом мыльном растворе.
• По окончании очистки тщательно протрите прибор сухой тканью, чтобы избежать засыхания остатков.
• Не применяйте абразивные или сильно агрессивные чистящие средства, способные повредить закалённое стекло.

Уход за конфорками и элементами управления

• Снимайте решетки и крышки конфорок для периодической их промывки в теплой воде с добавлением мягкого моющего средства.
• Аккуратно протирайте элементы электроподжига и регуляторы, соблюдая осторожность, чтобы не нарушить их работу.
• При сборке деталей следуйте рекомендациям, указанным в инструкции, чтобы избежать ошибок, приводящих к неправильной работе горелок.

Профилактические мероприятия

• Регулярно проводите визуальный осмотр всех элементов панели.
• При обнаружении загрязнений, повреждений или нарушений в работе сразу прекращайте эксплуатацию и обращайтесь в сервисный центр.
• Не пытайтесь самостоятельно вносить изменения в конструкцию устройства – это может привести к опасным ситуациям.

Эксплуатационные рекомендации и устранение неисправностей

Базовые правила эксплуатации

• Перед началом работы всегда убедитесь в правильности сборки и подключении всех элементов.
• После окончания использования немедленно выключайте прибор и перекрывайте газ.
• Не перемещайте посуду по рабочей поверхности, чтобы не повредить стеклянную панель.

Устранение типичных неисправностей

• Если горелка отказывается зажигаться, перепроверьте наличие электроэнергии, правильность сборки и достаточность подачи газа.
• При нестабильном или неравномерном пламени – проверьте корректность установки горелки и чистоту отверстий в рассекателе пламени.
• В случае возникновения запаха газа или обнаружения пены при проверке соединений с мыльным раствором, немедленно прекратите использование прибора, перекройте подачу газа и обратитесь в сервисную службу.
• Постоянно контролируйте работоспособность системы электроподжига – любые изменения в её работе требуют консультации специалиста.

Транспортировка и хранение

• Перевозите варочную панель исключительно в оригинальной упаковке, соблюдая рекомендации, указанные на коробке.
• После транспортировки дайте устройству адаптироваться к комнатной температуре не менее двух часов.
• Храните прибор в сухом, прохладном месте, недоступном для детей, при температуре от +0 до +40 °С и относительной влажности до 80%.
• Избегайте значительных механических ударов и резких температурных перепадов, которые могут повредить конструкцию.

Заключительные рекомендации

Перед началом эксплуатации убедитесь, что все этапы установки, подключения и проверки выполнены квалифицированными специалистами. Строго соблюдайте все правила безопасности, изложенные в данном руководстве. Только при полном выполнении этих рекомендаций вы сможете гарантировать безопасную и надежную работу вашей газовой варочной панели GFGRIL.

Желаем вам приятного и безопасного приготовления вкусных блюд!

Варочная панель газовая встраиваемая Gfgril GF-HBG102B

Газовая варочная панель GF-HBG102B с двумя конфорками, исполненная в глубоком черном оттенке, изготовлена из надежного закаленного стекла с применением эмалированных стальных решеток, что обеспечивает ее высокую прочность и продолжительный срок службы.



Благодаря компактным габаритам (290 мм x 520 мм x 105 мм) и автономной конструкции, варочная поверхность может располагаться в любом уголке кухни, независимо от местоположения духового шкафа. Это универсальное решение особенно подойдет для небольших кухонных пространств, эффективно экономя рабочую зону.



Газовая варочная панель GF-HBG102B обладает изысканным дизайном и утонченным стилем, что позволяет ей органично вписаться в любой современный интерьер кухни.



Газовые конфорки модели GF-HBG102B оснащены прочными эмалированными решетками, которые надежно оберегают их от повреждений, позволяя использовать варочную поверхность без опасений.



Кроме того, за такой поверхностью легко ухаживать.



На поверхности из закаленного стекла ничего не пригорает, что облегчает процесс очистки.



Варочная поверхность GF-HBG102B, выполненная из стеклокерамики, обладает высокой устойчивостью к значительным нагрузкам, благодаря чему можно использовать даже крупногабаритную посуду для приготовления блюд.



Две варочные поверхности с разными размерами и уровнем мощности позволяют применять посуду любого габарита для приготовления широкого ассортимента блюд при рациональном расходовании энергии.



А благодаря поворотным переключателям можно легко регулировать мощность конфорок.
Данная газовая плита комплектуется инновационными системами автоматического поджига и мониторинга подачи газа, что обеспечивает её безопасную и удобную эксплуатацию.
«Газ-контроль» мгновенно прекращает подачу газа, что полностью ликвидирует возможность утечки, а функция «Электроподжиг» оперативно активирует любую конфорку – всего лишь одним нажатием и поворотом руки, без использования дополнительных устройств.
Комплект жиклеров, входящий в состав варочной поверхности, позволяет подключить эту газовую панель с контролем подачи к баллонному или централизованному газоснабжению.
Встраиваемая газовая плита GFGRIL GF-HBG102B представляет собой современное технологическое решение, идеально подходящее как для городской квартиры, так и для загородного дома.

Технические характеристики: варочная панель газовая встраиваемая Gfgril GF-HBG102B

Артикул	GF-HBG102B
Комплектация	Газовая варочная панель, Кронштейн ( 4 шт), Уплотнительная лента, Крепежный винт ( 4 шт), Форсунка горелки (2 шт),   Уплотнитель, Соединительный элемент для сжиженного газа (LPG)
Размеры, мм	520х290х105
Вес товара, кг	6.4
Цвет товара	Черный
Автоподжиг	Да
Количество конфорок	2
Материал решетки варочной панели	Эмалированная сталь
Материал рабочей поверхности панели	Закаленное стекло
Минимальная толщина столешницы, мм	25
Системы защиты	Газконтроль
Тип панели	Независимая газовая
Размер ниши для встраивания	270х480
Гарантийный срок	1 год
Страна-изготовитель	Турция

Введение

Уважаемый покупатель! Благодарим за выбор встроенной газовой варочной панели GFGRIL GF-HBG102B. Данное устройство разработано исключительно для домашнего использования, поэтому применение его в коммерческих целях не допускается. Рекомендуем внимательно изучить эту инструкцию, чтобы правильно установить, эксплуатировать и ухаживать за панелью, что значительно продлит срок её службы. Сохраните данный документ для последующей эксплуатации и передачи прибора другому пользователю.

Меры безопасности

Перед началом работы с варочной панелью обязательно ознакомьтесь с рекомендациями:

• Проверяйте соответствие параметров газовой сети и электропитания требованиям прибора.
• Установка и подключение должны выполняться только квалифицированным специалистом с разрешением от местной газовой службы.
• Устройство предназначено исключительно для приготовления и подогрева пищи, а не для отопления помещения.
• Обеспечьте надлежащую вентиляцию помещения (наличие вентиляционных отверстий или вытяжки) для правильного сгорания газа.
• Не размещайте рядом легковоспламеняющиеся материалы – горячие поверхности могут стать причиной возгорания.
• При добавлении алкоголя в блюда соблюдайте осторожность – высокие температуры могут спровоцировать возгорание.
• Не прикасайтесь к нагретым элементам и избегайте контакта с открытым пламенем.
• В случае длительного неиспользования необходимо перекрыть подачу газа, а также хранить чистящие средства вдали от панели.
• Детям, особенно до трёх лет, доступ к прибору должен быть ограничен под постоянным наблюдением взрослых.

Описание устройства

Ваша варочная панель имеет стильный современный дизайн и состоит из следующих элементов:

• Прочный корпус с эмалированными решётками.
• Две конфорки: одна большая и одна маленькая.
• Поворотные регуляторы для равномерного распределения газа.
• Система электроподжига, обеспечивающая надежное зажигание.
• Устройство газ-контроля, прерывающее подачу газа при затухании пламени.

Комплектация изделия

В комплект поставки входит:

• Газовая варочная панель.
• Четыре монтажных кронштейна.
• Уплотнительная лента и дополнительный уплотнитель.
• Набор крепёжных винтов.
• Форсунки для горелок.
• Соединительный элемент для сжиженного (баллонного) газа.
• Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон.

Установка и монтаж

Внимание! Все монтажные работы должны проводиться квалифицированными сотрудниками, имеющими соответствующую аттестацию, с соблюдением государственных норм и правил местных газо- и электросетей.

Подготовка места установки

Перед установкой проверьте, что место установки хорошо вентилируется и не расположено над холодильной или иной бытовой техникой. Столешница должна быть изготовлена из термостойкого и невоспламеняющегося материала, а вырез для панели соответствует указанным размерам.

Монтаж панели

• Проверьте целостность изделия перед установкой.
• Нанесите уплотнительную ленту по периметру выреза на столешнице (толщиной 3 мм, шириной 10 мм). Особое внимание уделите тому, чтобы края ленты не перекрывали друг друга.
• Закрепите монтажные кронштейны согласно схеме, чтобы панель могла свободно вращаться для корректировки положения.
• Аккуратно вставьте варочную панель в подготовленный вырез и зафиксируйте её винтами, обеспечив полное прилегание к столешнице.

Подключение к газовой сети и электропитанию

Подключение производится строго специалистом:

• Перед началом работ убедитесь, что параметры газа (тип и давление) соответствуют настройкам устройства. Панель настроена для работы с природным газом, но может работать и на сжиженном.
• При использовании баллонного газа подключение осуществляется посредством газового шланга, который должен быть коротким (не более 1,5 м) и герметичным. Шланг фиксируется металлическим хомутом.
• Электроподключение должно проводиться в розетку с заземлением, защищённую предохранителем 16А. Для подключения используйте кабель, где цвета проводов соответствуют стандарту: желто-зеленый – заземление, синий – нейтраль, коричневый – фаза.

Порядок эксплуатации

Рабочий процесс организован следующим образом:

• Для зажигания конфорки поверните соответствующий регулятор против часовой стрелки в положение зажигания и удерживайте его несколько секунд, пока не появится стабильное пламя.
• После зажигания, для контроля высоты пламени регулируйте положение ручки в пределах минимального и максимального значения.
• Для выключения конфорки поверните ручку по часовой стрелке до отметки «выкл».
• В случае отсутствия электричества зажигание можно произвести при помощи спички.

Особенности использования конфорок

Чтобы обеспечить эффективное приготовление пищи и снизить затраты газа, соблюдайте следующие рекомендации:

• Используйте посуду, диаметр дна которой соответствует размеру конфорки – маленькая конфорка для узкой посуды, а большая – для широкой.
• Перед включением конфорок разместите посуду на плите, а после окончания готовки сразу уберите её с варочной поверхности.
• Не допускайте попадания пламени на боковые части посуды – это может привести к неравномерному нагреву и выцветанию.
• Избегайте готовки с неплотно закрытой крышкой, чтобы не увеличить расход газа.

Уход и чистка прибора

Регулярное обслуживание панели поможет сохранить её работоспособность:

• Перед чисткой обязательно отключите прибор от электросети и дождитесь полного остывания поверхности.
• Протирайте варочную панель мягкой тканью, смоченной в растворе жидкого моющего средства и теплой воды. После очистки тщательно протрите поверхность сухой тканью.
• Не используйте абразивные или агрессивные чистящие средства, включая пылесодержащие средства на основе хлора.
• Для очистки решёток и элементов управления снимайте их и мойте в теплой воде с нейтральным моющим средством, после чего тщательно высушивайте.
• Очистите элементы системы зажигания и контроля пламени аккуратно, избегая применения жестких скребков.

Перенастройка под иной вид газа

Переконфигурация прибора для работы с другим видом газа допускается только специалистом:

• При проведении перенастройки обязательно замените форсунки согласно инструкциям производителя.
• После перенастройки проклейте специальную наклейку на нижней стороне панели с информацией о виде используемого газа.
• Проведите тестирование на утечку и работоспособность после смены настроек.

Замена форсунок

Если требуется корректировка работы конфорок за счёт замены форсунок:

• Снимите решётку, крышку конфорки и рассекатель пламени.
• С помощью подходящего ключа аккуратно выкрутите старые форсунки и установите новые, соответствующие используемому типу газа.
• Проверьте равномерность пламени, отрегулировав регулировочный винт при необходимости.
• Соберите все компоненты в обратном порядке, убедившись, что все детали установлены правильно.

Действия при возникновении неисправностей

В случае возникновения проблем с работой панели выполните следующие действия:

• Если конфорка не зажигается, проверьте подачу электроэнергии, правильность сборки и наличие газа.
• При нестабильном пламени убедитесь в корректности монтажа конфорки и отсутствии загрязнений в отверстиях рассекателя пламени.
• При появлении запаха газа или подозрении на утечку немедленно прекратите эксплуатацию, перекройте газовый вентиль и проветрите помещение. Затем свяжитесь со службой газа.
• Если возникают проблемы с электрическим поджигом, проверьте состояние кабеля и розетки, а в случае необходимости обратитесь в сервисный центр.

Утилизация изделия

Для защиты окружающей среды не выбрасывайте неисправное или вышедшее из строя оборудование вместе с бытовыми отходами. Используйте специализированные пункты приёма электронных приборов, информацию о которых можно получить в местных административных службах.

Транспортировка и хранение

Следуйте следующим рекомендациям для безопасной перевозки и хранения:

• Перевозите изделие только в оригинальной упаковке, соблюдая указания по транспортировке, нанесённые на коробке.
• По возвращении после транспортировки дайте панели адаптироваться к комнатной температуре не менее двух часов.
• Храните прибор в сухом, прохладном месте с температурой от +0 до +40 °С и относительной влажностью не выше 80 %, недоступном для детей и домашних животных.
• Избегайте значительных механических ударов и воздействия воды на упаковку при транспортировке и хранении.

Варочная панель газовая встраиваемая Gfgril GF-HBG184

Газовая варочная панель GF-HBG184 представлена в утонченном стиле «рустик» с тщательно продуманным дизайном, высококачественным исполнением и широким набором функциональных особенностей, что превращает её в центральное украшение кухни. Элегантные бронзовые органы управления придают устройству неповторимый и оригинальный облик.



Поверхность, выполненная из эмалированной стали, демонстрирует высокую защиту от коррозии и выдерживает резкие температурные колебания, при этом следы от пальцев остаются практически незаметными, что сохраняет безупречный внешний вид газовой варочной панели.



После тщательной обработки поверхности панели разводов не остаётся, а её содержание в чистоте осуществляется без особых усилий благодаря современным чистящим средствам.



Панель с размерами 510×580 мм и автономной конструкцией позволяет установить варочную поверхность в любом удобном месте, независимо от расположения духового шкафа, что делает её идеальным решением для компактных кухонь, эффективно экономя рабочее пространство.



Готовая варочная панель GF-HBG184 отличается очаровательным винтажным дизайном, что придаст вашей кухне изысканный облик.



На варочной панели GF-HBG184 конфорки оснащены съемными решетками из чугуна, что гарантирует надежную защиту поверхности от повреждений.



Модель GF-HBG184 демонстрирует высокую устойчивость к значительным нагрузкам, что позволяет использовать даже крупногабаритную посуду при готовке.



Плита оснащена четырьмя горелками, каждая из которых имеет свой диаметр: компактная — 50 мм, две средних — по 65 мм и одна, предназначенная для приготовления в WOK, — 85 мм. Их характеристики по мощности также различны: маленькая выдает 0,95 кВт при расходе 0,090 м³/ч, каждая средняя — 1,75 кВт при 0,167 м³/ч, а конфорка для WOK – 2,80 кВт при 0,280 м³/ч. Такой набор позволяет применять посуду разных размеров для разнообразного меню, обеспечивая рациональное энергопотребление всего 0,704 м³/ч.



Конфорка для WOK с усиленной мощностью значительно сокращает время приготовления, моментально нагревая даже самую объемную посуду благодаря образованию двойного пламени.



А благодаря поворотным переключателям можно легко регулировать мощность конфорок.
Эта газовая плита снабжена функциями автоматического электро-поджига и контроля потока газа, что обеспечивает её надежную и комфортную эксплуатацию.
Система «Газ-контроль» незамедлительно прекращает поступление газа, полностью устраняя риск утечек, а функция «Электроподжиг» обеспечивает мгновенное зажигание любой конфорки одним быстрым нажатием и поворотом руки, без использования дополнительных устройств.
Благодаря входящим в комплект жиклерам, варочную панель с газовым контролем можно подключить как к центральному газоснабжению, так и к газовому баллону.
GFGRIL GF-HBG184 – интегрированная газовая варочная панель, являющаяся воплощением современных технологий и идеально подходящая для кухни как в квартире, так и в частном доме.

Технические характеристики: варочная панель газовая встраиваемая Gfgril GF-HBG184

Артикул

GF-HBG184

Введение

Уважаемый пользователь! Благодарим Вас за выбор газовой варочной панели GF-HBG184. Данное устройство создано для комфортного и безопасного приготовления пищи в домашних условиях. Перед первым использованием внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией, которая поможет Вам избежать возможных ошибок и обеспечит долговечную работу техники.

Меры безопасности и рекомендации

Общие положения

Панель предназначена исключительно для бытового использования при приготовлении и разогреве пищи. Любые отклонения от описанных условий, такие как использование для отопления помещений или коммерческих целей, категорически запрещены. Тщательное соблюдение данной инструкции поможет избежать аварийных ситуаций и продлит срок службы прибора.

• Установка и монтаж оборудования должны проводиться только квалифицированными специалистами, уполномоченными представителями местных газо- и электросетевых служб.
  
• Перед подключением проверьте, чтобы параметры газовой сети и электропитания соответствовали требованиям устройства.
• Не допускайте попадания легко воспламеняющихся материалов в зону работы панели.
• При обнаружении утечки газа или ненормального запаха немедленно прекратите использование прибора, перекройте газовый вентиль и вызовите специалистов.
• Соблюдайте меры предосторожности при работе с огнем и следите за правильным расположением посуды.

Меры по защите детей

Данная техника не предназначена для игровых действий, а её обслуживание и эксплуатация возможны только под постоянным контролем взрослых. Храните все упаковочные материалы и аксессуары в недоступном для детей месте.

Установка и монтаж прибора

Установка варочной панели должна проводиться согласно актуальным нормативам. Правильный монтаж гарантирует герметичность подключений и максимально безопасную эксплуатацию устройства.

• Проверьте целостность изделия и убедитесь, что поверхность столешницы соответствует размеру выреза.
• Подготовьте рабочее пространство с достаточным зазором для вентиляции и обслуживания прибора.
• Выполните разметку и аккуратно вырежьте отверстие в столешнице, строго следуя размерам, указанным в схеме монтажа.
• Закрепите панель на столешнице с использованием кронштейнов, крепежных винтов и уплотнительной ленты, обеспечив равномерное прилегание по периметру.
• Перед началом подключения перекройте подачу газа и электропитания.

При монтаже обязательно соблюдайте локальные строительные нормы и рекомендации специалистов. Неправильная установка способна привести к утечкам и повреждениям, что ставит под угрозу Вашу безопасность.

Подключение к газу и электросети

Для надежной работы панели важно правильно выполнить подключение к газовой системе и электросети. Эти операции должны осуществляться узкоспециализированным персоналом.

• Используйте сертифицированные газовые шланги, надежно зафиксированные при помощи металлических хомутов; следите за отсутствием перегибов.
• Переключение между типами газа (природный или баллонный) допускается только после соответствующей перенастройки, выполненной специалистом.
• Электроподключение производится через заземленную розетку с предохранителем 16 А, что обеспечивает максимальную защиту от короткого замыкания.
• Обратите внимание на правильную маркировку проводов: жёлтый/зелёный – заземление, синий – нейтраль, коричневый – фаза.
  

Эксплуатация и порядок работы

Панель оснащена регуляторами, обеспечивающими комфортное и равномерное распределение газа по конфоркам. Система электроподжига запускает процесс зажигания мгновенно, а автоматический контроль предотвращает опасное отключение пламени.

• Выберите нужную конфорку и плавно поверните соответствующую ручку в положение зажигания.
• Удерживайте ручку в течение нескольких секунд, пока система не подтвердит устойчивость пламени.
• Отрегулируйте интенсивность горения, поворачивая ручку в диапазоне между минимальным и максимальным режимами.
• Для безопасного отключения поверните ручку до отметки «Выключено».

Используйте посуду с ровным и чистым дном, соответствующую по размеру конкретной конфорке, чтобы обеспечить равномерное распределение тепла и предотвратить излишний расход газа.

Уход и чистка

Регулярный уход за панелью способен значительно продлить срок её службы и сохранить эстетичный внешний вид. Соблюдение простых правил очистки поможет избежать образования нагаров и повреждений поверхности.

• После каждого использования обязательно удаляйте остатки пищи и жира с поверхности панели с помощью мягкой ткани и нейтрального моющего средства.
• Не применяйте абразивные или едкие очищающие средства, чтобы не повредить эмалированную или нержавеющую сталь.
• Перед началом уборки убедитесь, что все конфорки выключены и поверхность прибора полностью остыла.
• Протирайте поворотные регуляторы и решетки аккуратно, избегая лишнего давления.
• После уборки тщательно просушите панель сухой салфеткой для предотвращения коррозии.

Поддержание чистоты варочной поверхности способствует стабильной работе и сохранению первоначального внешнего вида Вашего устройства.

Сборка и регулировка конфорок

Для правильного функционирования горелок периодически требуется их разборка, чистка и сборка. Соблюдайте последовательность действий, чтобы избежать ошибок при монтаже компонентов.

• Аккуратно снимите крышки и рассекатели пламени, избегая резких движений.
• Замочите съемные элементы в теплой воде с небольшим количеством моющего средства для удаления жира и загрязнений.
• После очистки убедитесь, что все отверстия и элементы контроля пламени являются чистыми и сухими.
• Соберите конфорки в соответствии с указанной последовательностью: на место установки крышек и рассекателей обязательно попадут соответствующие зажимные элементы.

Правильная сборка обеспечивает равномерное распределение пламени и стабильное загорание конфорок при каждом использовании.

Действия при неисправностях

Если во время работы панели Вы обнаружили несоответствие нормальному функционированию устройства, выполните следующие шаги:

• Проверьте подключение к электросети и наличие искры в системе зажигания.
• Убедитесь в корректности сборки конфорок и отсутствии перегибов в газовом шланге.
• Если пламя тусклое или нестабильное, проверьте исправность газового баллона и герметичность соединений.
• При появлении постороннего запаха газа немедленно прекратите эксплуатацию, перекройте газовый вентиль и обеспечьте проветривание помещения.
• В случае возникновения сложностей обращайтесь за помощью к квалифицированным специалистам.

Важно: Любые ремонтные работы или регулировки должны проводиться исключительно профессионалами, чтобы не подвергать риску Вас и Ваших близких.

Транспортировка, хранение и утилизация

Соблюдение рекомендаций по перевозке и хранению техники позволяет сохранить исправность панели и избегать повреждений при транспортировке.

• Перевозите прибор только в оригинальной упаковке, строго соблюдая указания и предупреждающие знаки на коробке.
• При хранении устройство должно находиться в сухом, прохладном месте, защищённом от прямых солнечных лучей и механических повреждений.
• После транспортировки дайте прибору акклиматизироваться при комнатной температуре не менее двух часов перед дальнейшим использованием.
• По окончании срока эксплуатации обязательно сдавайте прибор в специализированные пункты сбора для безопасной переработки, избегая выбрасывания в бытовой мусор.

Соблюдение данных рекомендаций обеспечит не только надежную эксплуатацию Вашей варочной панели, но и безопасность при её транспортировке, хранении и утилизации.