Термопоты Vitek

Термопот Vitek VT-1189 BK

Термопот VITEK VT-1189 BK из нержавеющей стали отличается модным внешним видом.



Прибор имеет большой резервуар объемом 3,8 л и индикатор уровня воды.



Подача воды возможна 3 способами: автоматически, вручную или при нажатии чашкой на клапан.

Технические характеристики: термопот Vitek VT-1189 BK

Мощность	750 Вт
Объем	3,8 л
Материал корпуса	нержавеющая сталь
Двойные стенки	есть
Индикатор уровня воды	есть
Индикация включения	есть
Блокировка крышки	есть
Насос	3 способа подачи воды: 1. нажатием чашкой на клапан 2. Автоматическая помпа 3. Ручная помпа
Терморегулятор	есть
Тип	термопот

Общие сведения о термопоте

Термопот Vitek VT-7120 представляет собой современное электрическое устройство, предназначенное для быстрого кипячения воды и её эффективного поддержания на заданной температуре. Благодаря собственной технологии длительного кипячения, аппарат существенно снижает содержание растворённого хлора, что делает приготовленную воду более безопасной и приятной на вкус для употребления.

Основные функции и назначение устройства

Термопот обеспечивает:

• Быстрое нагревание и длительное сохранение выбранной температуры воды.
• Удобное использование в домашних условиях для приготовления чая, кофе и других напитков.
• Повышенное качество воды благодаря снижению примесей за счёт инновационной технологии кипячения.

Конструкция и комплектующие

Устройство состоит из ряда продуманных элементов:

• Отметок минимального («MIN») и максимального («FULL») уровней заполнения.
• Шкалы для контроля объёма воды внутри резервуара.
• Съемного лотка для сбора капель, предотвращающего загрязнение окружающей поверхности.
• Удобного носика для слива избыточной жидкости.
• Панели управления с тактильными кнопками, позволяющими легко осуществлять выбор режима.
• Кнопки открытия крышки для быстрого доступа к внутренней части резервуара.
• Отверстий для выхода пара, обеспечивающих равномерное распределение тепла.
• Откидной верхней крышки с надежной фиксацией.
• Ручки для удобного переноски прибора.
• Съемного резервуара для воды, который легко снимается с предыдущей базы.
• Разъема для подключения сетевого шнура, позволяющего безопасное присоединение к электросети.
• Панели индикации, отображающей текущую температуру воды, выбранную температуру и режимы работы.
• Кабеля питания и надежного основания, обеспечивающего устойчивость всего устройства.

Меры безопасности

Перед началом использования обязательно изучите данное руководство. Соблюдение нижеприведённых мер предосторожности позволит обеспечить безопасную эксплуатацию термопота:

• Используйте устройство строго по назначению – для кипячения только воды.
  
• Проверьте, что рабочее напряжение прибора соответствует параметрам вашей электросети.
• Подключайте прибор исключительно к розеткам с надежным заземлением; не используйте переходники.
• Никогда не включайте термопот без присутствующей воды.
• Не оперируйте прибором мокрыми руками и не прикасайтесь к горячим элементам после его работы.
• Не используйте термопот в ванных комнатах, возле бассейнов и в помещениях с летучими, легко воспламеняющимися веществами.
• Избегайте наклона, падений и резких ударов по прибору.
• Не допускайте попадания жидкостей на дисплей, сенсорные кнопки и электрические соединения.
• Отключайте устройство от сети, если оно не используется или перед его чисткой.
• Особое внимание уделяйте безопасности, если в помещении находятся дети или лица с ограниченными возможностями.

Подготовка к первому использованию

Перед тем как в первый раз запустить термопот, выполните следующие действия:

• Тщательно изучите инструкцию и сохраните её для будущего использования.
• Разместите прибор на ровной, сухой и устойчивой поверхности, соблюдая расстояние не менее 20 см от стен и предметов мебели.
• Дайте устройству адаптироваться к комнатной температуре не менее трех часов, если оно транспортировалось или хранилось при пониженной температуре.
• Аккуратно извлеките термопот из упаковки и удалите все защитные и рекламные элементы, не мешающие нормальной работе.
• Снимите резервуар для воды, откройте верхнюю крышку и заполните его жидкостью, не превышая отметки «FULL».
• Подсоедините разъем сетевого кабеля к прибору и вставьте вилку в розетку. При включении вы услышите звуковой сигнал, а на панеле индикации временно загорятся все сегменты, после чего отобразится текущая температура и выбранный режим.
• Нажмите кнопку «СТАРТ/ОТМЕНА», чтобы активировать процесс кипячения.

Эксплуатация термопота

Режимы кипячения и поддержания температуры

При запуске процесса кипячения:

• На панели индикации загорается индикатор «КИПЯЧЕНИЕ», и начинается медленный нагрев воды.
• По достижении температуры 100 °С прибор автоматически переключается в режим поддержания выбранной температуры, что подтверждается включением индикатора «ПОДОГРЕВ ВОДЫ».
• Цифровой индикатор «ВЫБОР T °С» показывает установленное значение, а индикатор «РЕАЛЬНАЯ T °С» – фактическую температуру воды.

Настройка температуры

Для изменения заданной температуры:

• Последовательно нажимайте кнопку «ВЫБОР/ T °С». При каждом нажатии значение на цифровом дисплее изменяется в пределах от 40 до 95 °С.
• В процессе выбора температура сопровождается миганием индикатора «ПОДОГРЕВ ВОДЫ».
• Если выбранная температура ниже текущей температуры воды, прибор сначала охладит воду до нужного значения, а затем начнёт подогрев.
• Если температура воды снизится более чем на 2 градуса ниже установленной, термопот автоматически включит режим подогрева для поддержания комфортного уровня.

Режим ECO

Режим энергосбережения «ECO» позволяет снизить потребление энергии, когда яркость окружающего освещения падает.

• Для активации режима нажмите кнопку «ECO». На панели индикации загорится соответствующий индикатор.
• В этом режиме функция поддержания температуры временно отключается, а прибор получает энергию в экономичном режиме.
• При повышении уровня освещенности режим ECO автоматически деактивируется, и термопот вновь переходит в обычный режим нагрева.
• Возможность разблокировки подачи воды сохраняется и в режиме ECO.

Функция повторного кипячения

Если вода остыла, её можно снова довести до кипения:

• Нажмите кнопку «ПОВТОР». После звукового сигнала начнется процесс повторного кипячения.
• При окончании цикла, индикатор «ПОВТОРНОЕ КИПЯЧЕНИЕ» гаснет, а функция «ПОДОГРЕВ ВОДЫ» снова активируется.
• Функция недоступна, если уровень воды в резервуаре недостаточен для безопасной работы.

Подача воды и разблокировка

Если необходимо добавить воду или слить её:

• Подставьте подходящую емкость под носик слива.
• Нажмите кнопку «/НАЛИТИ», чтобы временно отключить блокировку подачи воды. Индикатор блокировки на панели гаснет, а шкала уровня воды загорается.
• Удерживайте кнопку, пока не будет достигнут желаемый объём жидкости.
• Если в течение 10 секунд не происходит дальнейших действий, блокировка подаче воды автоматически вернется.
• При выполнении операции будьте внимательны, чтобы не обжечься горячей водой.

Завершение работы и правильное отключение

Чтобы безопасно завершить работу с термопотом, выполните следующие шаги:

• Отключите прибор от сети, вынимая вилку из розетки.
• Аккуратно снимите резервуар с основания, используя удобную ручку.
• Откройте верхнюю крышку и дождитесь, пока вода полностью остынет.
• Осторожно слейте оставшуюся жидкость, избегая резких движений.
• Закройте крышку, убедившись, что она надежно зафиксирована, и установите резервуар на место.
• После выполнения всех операций прибор можно убрать для хранения.

Уход и чистка прибора

Регулярное обслуживание гарантирует долговечность термопота и его безопасную эксплуатацию:

• Перед чисткой обязательно отключите устройство от сети и дайте ему полностью остыть.
• Снимите резервуар и аккуратно слейте оставшуюся воду. Затем закройте крышку.
• Извлеките съемный лоток для капель, слейте остатки воды, протрите его мягкой тканью и дайте высохнуть.
• Протрите внешний корпус прибора слегка влажной тканью без использования агрессивных моющих средств; после этого удалите влагу сухой тканью.
• Для устранения загрязнений или неприятного запаха можно использовать нейтральные моющие средства, лимонную кислоту или столовый уксус. После такой обработки обязательно прокипятите чистую воду и слейте её, чтобы удалить остаточные запахи.
• Не допускайте полного погружения термопота и сетевого шнура в воду, а также не мойте его в посудомоечной машине.

Удаление накипи

Накипь на внутренней поверхности металлического баллона может повлиять на работу элемента нагрева:

• Для борьбы с накипью заполните резервуар раствором столового уксуса с водой в пропорции 2:1 до уровня «FULL».
• Подключите прибор к электросети и запустите режим кипячения.
• После закипания воды выключите термопот, извлеките вилку и оставьте устройство с раствором на ночь.
• На следующее утро слейте раствор, наполните резервуар чистой водой, доведите до кипения и затем слейте воду для окончательного удаления остатков накипи.
• При необходимости повторите процедуру несколько раз.

Рекомендации по хранению и утилизации

Для безопасного хранения и последующей утилизации соблюдайте следующие рекомендации:

• Перед длительным хранением отключите прибор от сети, слейте всю воду и дайте полностью высохнуть.
• Проведите комплексную чистку всех съемных элементов.
• Храните термопот в недоступном для детей и лиц с ограниченными возможностями месте.
• После истечения срока эксплуатации не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Обратитесь в специализированные пункты по утилизации электрических и электронных устройств.
• При возникновении любых неисправностей или повреждений не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство, а обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Устранение неисправностей

В случае возникновения проблем с работой термопота обратите внимание на следующие рекомендации:

• Белые осадки или металлический блеск в воде: – Это может быть вызвано повышенной минерализацией. Рекомендуется прокипятить воду с небольшим количеством лимонной кислоты или использовать специальные средства от накипи.
  
• Неприятный запах после первой варки: – Возможно, в воде присутствует запах пластика, который исчезнет после нескольких циклов кипячения.
  
• Проблемы с подачей воды: – Если вода не вытекает, убедитесь, что не образовалась воздушная пробка в насосе или трубках. Откройте крышку резервуара и повторите процедуру подачи, удерживая соответствующую кнопку.
  
• Ошибка «E0» или мигание всех индикаторов: – Проверьте, не был ли прибор включен без воды, отключите его и дайте остыть в течение 10–20 минут, затем снова залейте воду и запустите.
  
• Ошибка «E2» на панели: – Убедитесь, что резервуар установлен правильно и уровень воды достаточен для нормальной работы. При необходимости долейте холодной воды, отключите и подключите питание повторно.
  

Комплектация прибора

В комплекте с термопотом вы получаете:

• Термопот Vitek VT-7120.
• Съемный лоток для сбора капель.
• Сетевой кабель питания.
• Инструкцию по эксплуатации.
• Гарантийный талон.

Дополнительные замечания

• Устройство разработано исключительно для бытового использования – коммерческое и производственное применение запрещено.
• Все режимы работы и функциональные возможности термопота разработаны с учетом европейских и российских стандартов безопасности.
• Если обнаружены незначительные расхождения между инструкцией и фактическим состоянием прибора, сообщите об этом в службу поддержки по адресу info@vitek.ru.
• Постоянное соблюдение всех указанных мер безопасности и рекомендаций по уходу позволит продлить срок службы термопота до 3 лет.

Термопот Vitek VT-1188 GY

Четырехлитровый термопот VITEK VT-1188 GY подойдет для большой семьи или офиса.



Безопасен в использовании за счет блокировки крышки.



Прибор снабжен индикатором уровня воды.



Используйте на выбор 1 из 3 способов подачи воды!

Технические характеристики: термопот Vitek VT-1188 GY

Мощность	750 Вт
Объем	4 л
Материал корпуса	нержавеющая сталь
Двойные стенки	есть
Индикатор уровня воды	есть
Индикация включения	есть
Блокировка крышки	есть
Насос	3 способа подачи воды: 1. нажатием чашкой на клапан 2. Автоматическая помпа 3. Ручная помпа
Терморегулятор	есть
Тип	термопот

Общее руководство по эксплуатации термопота Vitek VT-1188 GY

Назначение и особенности устройства

Термопот Vitek VT-1188 GY – это современный бытовой электроприбір, разработанный для быстрого кипячения воды и последующего поддержания заданной температуры, что обеспечивает удобство и безопасность в ежедневном использовании. Прибор оснащён инновационными функциями, позволяющими существенно снизить содержание растворённого хлора в воде за счёт длительного кипячения, а также интуитивно понятной системой управления с тактильными кнопками и цифровыми индикаторами.

Основное назначение и область применения

Этот термопот предназначен исключительно для бытового использования в домашних условиях. Его применение в коммерческих или производственных зонах категорически не рекомендуется, так как устройство оптимизировано именно для личного комфорта и безопасности.

Комплектация и конструктивные элементы

Состав комплекта

В комплект поставки входит:

• Сам термопот
• Съемный лоток для сбора капель
• Сетевой шнур с европейской вилкой
• Инструкция по эксплуатации
• Гарантийный талон

Ключевые элементы конструкции

Основные компоненты прибора, обеспечивающие его функциональность:

• Маркеры минимального («MIN») и максимального («FULL») уровня воды для удобства заполнения.
• Шкала контроля уровня воды, которая помогает избежать недостатка или переполнения.
• Съемный лоток для сбора излишков воды, предотвращающий образование разводов.
• Носик для аккуратного слива воды.
• Панель управления с тактильными кнопками и цифровыми индикаторами, отображающими выбранную и текущую температуру.
• Кнопка открытия крышки и система блокировки подачи воды для безопасности.
• Откидной верхний капак, который позволяет получать доступ к внутреннему резервуару.
• Ручка для переноски, обеспечивающая удобство перемещения прибора.
• Разъем для подключения сетевого шнура, интегрированный непосредственно в корпус.
• Основа, на которой надежно установлен резервуар для воды.

Рабочая панель и функции управления

Пульт управления оснащён рядом кнопок, каждая из которых отвечает за выполнение определённой операции:

• Кнопка выбора температуры («SELECTARE T °С») – позволяет установить оптимальную температуру для поддержания.
  
• Кнопка активации режима ECO – переводит прибор в режим энергосбережения при снижении освещенности.
  
• Кнопка повторного кипячения («REPETARE») – инициирует процесс повторного кипячения уже остывшей воды.
  
• Кнопка разблокировки/подачи воды («/TURNARE») – используется для разблокировки механизма подачи воды и контроля её слива.
  
• Кнопка запуска и отмены («PORNIRE/ANULARE») – служит для начала или отмены основного процесса кипячения.
  

Меры безопасности

Перед началом работы с прибором крайне важно ознакомиться с настоящим руководством, так как правильное использование термопота обеспечивает не только его долгую и надежную эксплуатацию, но и безопасность вас и вашего имущества.

Общие рекомендации по безопасности

• Внимательно читайте инструкцию. Перед использованием полностью изучите руководство и сохраните его для дальнейшего обращения.
  
• Прибор предназначен только для кипячения воды. Никогда не используйте его для подогрева или кипячения иных жидкостей.
  
• Подключайте термопот только к исправной розетке с надежным заземлением.
  
• Не включайте устройство без воды. Это может привести к перегреву и срабатыванию системы защиты.
  
• Не используйте переходники при подключении. Это помогает предотвратить пожар и поражение электрическим током.
  
• Не подключайте и не отключайте шнур мокрыми руками. Всегда следите за сухостью рук.
  
• Никогда не оставляйте работающий прибор без присмотра.
  
• Обращайтесь с прибором аккуратно. Не роняйте и не перемещайте его, держась за предусмотренную ручку.
  
• Будьте осторожны при открытии крышки после кипячения – пар может вызвать ожоги.
  
• Не позволяйте детям и лицам с ограниченными возможностями пользоваться устройством.
  
• Проверяйте состояние сетевого шнура регулярно. В случае повреждений немедленно обратитесь в сервисный центр.
  

Особые указания по эксплуатации

• Не используйте термопот в помещениях с повышенной влажностью, например, в ванных комнатах.
• Убедитесь, что уровень воды в резервуаре всегда находится между отметками «MIN» и «FULL».
• Никогда не погружайте прибор или его части в жидкость.
• Не разрешайте детям играть с упаковочными материалами, так как они могут представлять опасность удушья.
• Во время кипячения не открывайте крышку и не наливайте воду, чтобы избежать ожогов.

Подготовка к первому использованию

Перед началом эксплуатации после транспортировки или хранения при пониженной температуре, устройство необходимо разместить в комнатных условиях минимум на 3 часа. Это позволит всем компонентам адаптироваться к окружающей температуре. Убедитесь, что с поверхности термопота удалены все защитные и рекламные наклейки, которые могли затруднять нормальное функционирование прибора. После проверки целостности изделия и отсутствия видимых повреждений, можно начинать подготовку к работе.

Порядок эксплуатации термопота

Для корректной работы прибора необходимо соблюдать следующий алгоритм действий:

• Размещение устройства. Установите термопот на ровную, устойчивую и сухую поверхность, оставив свободное пространство как вокруг, так и сверху от прибора (не менее 20–30 см).
  
• Подготовка резервуара. Переведите ручку, которая крепит резервуар, в вертикальное положение и аккуратно снимите резервуар с основания.
  
• Открытие крышки и заполнение водой. Откройте откидной верхний капак, нажав на специальную кнопку, и заполните резервуар свежей водой, не превышая отметку «FULL».
  
• Подключение к сети. Вставьте штекер кабеля в предназначенный для этого разъем на корпусе устройства, затем подключите кабель к розетке, обладающей надежным заземлением.
  
• Запуск процесса кипячения. Для начала работы нажмите кнопку «PORNIRE/ANULARE». После этого на цифровом индикаторе отобразятся выбранная и текущая температура воды, а также активируется индикатор процесса кипячения.
  
• Переход в режим поддержания температуры. По завершении процесса длительного кипячения прибор автоматически переключается в режим поддержания установленной температуры, что видно по постоянному горению соответствующего индикатора.
  

Использование дополнительных функций

• Кнопка выбора температуры («SELECTARE T °С»): Нажимайте ее для пошаговой смены температурного режима. Индикатор будет последовательно отображать предустановленные значения, позволяя выбрать оптимальную.
  
• Кнопка ECO: При активации этой функции термопот переходит в энергосберегающий режим, особенно при снижении освещенности помещения. В этом режиме прибор временно прекращает поддерживать заданную температуру.
  
• Кнопка повторного кипячения («REPETARE»): Используется для повторного кипячения оставшейся воды в резервуаре, если температура существенно снизилась.
  
• Кнопка разблокировки/подачи воды («/TURNARE»): Позволяет разблокировать систему и начать процедуру слива воды из резервуара.
  

Обслуживание и чистка прибора

Ежедневное обслуживание

Перед каждой чисткой обязательно отключайте термопот от сети. Для удаления остатков воды:

• Снимите резервуар и опорожните его, дайте воде полностью остыть.
• Аккуратно откройте крышку и слейте всю оставшуюся воду.
• Извлеките съемный лоток для сбора капель, ополосните его в теплой воде, протрите мягкой тканью и дайте полностью высохнуть.
• Протрите внешнюю поверхность прибора слегка влажной тканью, после чего пройдитесь сухой.

Очистка от накипи и загрязнений

Для предотвращения накопления накипи, которая может влиять на эффективность нагревательного элемента:

• При появлении видимых отложений заполните резервуар раствором, приготовленным из воды и столового уксуса или лимонной кислоты в пропорции 2:1, до отметки «FULL».
• После заливки подключите прибор и запустите режим кипячения.
• По окончании процесса отключите устройство, дайте раствору подействовать в течение ночи, затем тщательно слейте раствор, наполните резервуар свежей водой, доведите до кипения и снова слейте воду.
• При необходимости повторите процедуру до полного удаления отложений.

Уход за корпусом и деталями

Для сохранения эстетического вида прибора рекомендуется:

• Очистить внешнюю поверхность нейтральными моющими средствами, избегая использования абразивных средств и металлических щеток.
• Не погружать сетевой шнур и корпус в воду.
• Избегать попадания жидкости на дисплей и элементы управления.

Рекомендации по длительному хранению

Перед тем как убрать термопот на продолжительное хранение:

• Отключите прибор от электрической сети.
• Слейте всю воду из резервуара и дайте устройству полностью остыть.
• Проведите тщательную чистку всех съемных деталей.
• Храните термопот в недоступном для детей и лиц с ограниченными возможностями месте.

Устранение неисправностей и рекомендации по ремонту

Частые проблемы и их возможные решения

• Появление белых частиц или металлического блеска в воде: Возможно, это осадок нерастворимых солей. Рекомендуется прокипятить воду с добавлением небольшого количества лимонной кислоты.
  
• Неприятный запах после кипячения: При первом запуске возможно временное появление запаха пластика; достаточно провести несколько циклов кипячения.
  
• Проблемы с подачей воды: Если наблюдается отсутствие воды, проверьте наличие воздушной пробки в системе. Откройте верхнюю крышку и повторите процедуру подачи воды.
  
• Срабатывание системы защиты («E0»): Если прибор был включен без воды, система защиты автоматически блокирует работу. Отключите прибор, дождитесь его остывания (10–20 минут), затем заполните водой и перезапустите.
  
• Ошибка «E2» на индикаторе: Проверьте правильность установки съемного резервуара и уровень воды. Если ошибка сохраняется, повторно подключите прибор к сети.
  
• Недостаточная подача воды или ее перебои: Возможно, в трубках образовалась воздушная пробка. Выполните разблокировку и повторную подачу воды, а в случае неисправности обратитесь в сервисный центр.
  

Общие рекомендации по ремонту

При возникновении неисправностей:

• Никогда не пытайтесь самостоятельно разбирать и ремонтировать прибор.
• В случае повреждения сетевого шнура или вилки, а также при возникновении иных неисправностей, после падения или ударов, незамедлительно прекратите использование и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Перевозите и храните устройство только в оригинальной упаковке, чтобы избежать дополнительных повреждений.

Информация об утилизации и гарантии

Утилизация прибора

С целью защиты окружающей среды не выбрасывайте термопот и элементы его питания вместе с обычными бытовыми отходами. Перед сдачей устройства в специализированный пункт переработки ознакомьтесь с местными требованиями по утилизации электрической техники.

Гарантийное обслуживание

При возникновении дефектов, соответствующих гарантийным условиям, необходимо обратиться к продавцу или в авторизованный сервисный центр. Обязательно сохраняйте чек или гарантийный талон, так как они являются подтверждением приобретения и условий гарантии.

Примечания по изменению конструкции

Производитель оставляет за собой право вносить незначительные изменения в дизайн и конструкцию устройства, не влияющие на общие принципы работы прибора, без предварительного уведомления. При обнаружении таких изменений свяжитесь с производителем для получения обновленной версии инструкции.

Заключительные рекомендации

Правильное использование термопота Vitek VT-1188 GY обеспечит его длительную и надежную работу, а также безопасность эксплуатации. Соблюдайте все рекомендации по эксплуатации, чистке и обслуживанию, а также не забывайте регулярно проверять состояние электрических соединений и съемных деталей.

Следуя данному руководству, вы сможете наслаждаться качественно кипяченой водой, а инновационные технологии термопота обеспечат максимальный комфорт и экономию энергии в повседневном использовании.

ВАЖНО! При возникновении любых вопросов или несоответствий между руководством и фактическим устройством, обращайтесь в службу поддержки производителя по указанным контактным данным.

Это руководство представляет собой полный и исчерпывающий обзор по эксплуатации прибора, гарантирующий безопасность и эффективность его работы при соблюдении всех рекомендаций.

Термопот Vitek VT-1186

Термопот VITEK VT-1186 — идеальный помощник в приготовлении горячих напитков.



С предельной мощностью в 1430 Вт и объемом до 5 литров, устройство моментально повышает температуру воды, обеспечивая её качественный нагрев.



Благодаря использованию нержавеющей стали в конструкции, термопот приобретает изысканный облик и гарантирует длительный срок эксплуатации.



Реализована возможность подачи воды в автоматическом режиме с использованием электропомпы, а также вручную — через нажатие чашкой на специальный клапан.



LED дисплей с индикацией актуальной температуры воды помогает следить за нагревом.



Настраивайте температуру нагрева в интервале от 40 до 100°C с шагом изменения на 10°C (при этом при достижении 100°C активируется режим кипячения) и применяйте функцию стабилизации температуры в диапазоне от 40 до 95°C.



Для вашего удобства доступны таймер до 24 часов и функция повторного кипячения.



Система блокировки гарантирует безопасное использование, а индикатор водного уровня позволяет легко контролировать количество жидкости.



Закажите термопот VITEK VT-1186 и в любое время наслаждайтесь горячими напитками с непревзойденным комфортом!

Технические характеристики: термопот Vitek VT-1186

Мощность	1430 Вт
Объем	5 л
Материал корпуса	нержавеющая сталь
Дисплей	есть
Количество температурных режимов	7
Поддержание заданной температуры воды	есть
Функция повторного кипячения	есть
Индикатор уровня воды	есть
Индикация включения	есть
Способ подачи воды	автоматическая подача воды
Отключение при отсутствии воды	есть
Таймер	есть
Блокировка крышки	есть
Насос	2 режима: электропомпой или нажатием чашкой на клапан
Терморегулятор	есть
Тип	термопот

Общие сведения

Термопот Vitek VT-1186 – это современное электрическое устройство, предназначенное для быстрого кипячения воды и поддержания заданной температуры на длительный срок. Благодаря продуманному дизайну и удобной панели управления, прибор легко адаптируется под различные нужды: от приготовления напитков до использования в домашнем хозяйстве.

Меры безопасности

• Внимательно ознакомьтесь с инструкцией перед первым использованием.
  
• Убедитесь, что рабочее напряжение прибора соответствует сети вашего дома.
• Подключайте прибор только к розетке с надежным заземлением и с использованием оригинального кабеля с «евровилкой».
• Никогда не прикасайтесь к шнуру электропитания мокрыми руками и не подключайте/отключайте его в сырой среде.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
• Перед включением убедитесь, что в устройстве присутствует достаточное количество воды – не запускайте термопот пустым.
• Избегайте подъёма, опрокидывания и резких наклонов прибора.
• Используйте термопот исключительно для кипячения воды: нагрев или кипячение иных жидкостей запрещено.
• Следите, чтобы уровень воды всегда находился между минимальным и максимальным указанными маркерами.
• Заполняйте термопот не напрямую из крана, а используя подходящую емкость.
• Размещайте прибор на ровной, сухой и устойчивой поверхности, не ставьте его на край стола.
• Обеспечьте достаточное расстояние от стен и кухонной мебели (не менее 20 см от боковых сторон и 50 см сверху).
• Не используйте прибор вблизи источников сильного тепла или открытого пламени.
• Следите, чтобы кабель не свисал с поверхности и не контактировал с горячими или острыми элементами мебели.

Подготовка к первому использованию

Перед запуском устройства

• Извлеките термопот из упаковки и удалите все защитные и рекламные наклейки, мешающие нормальной работе.
• Проверьте целостность прибора: при обнаружении повреждений не используйте устройство и обратитесь к специалистам.
• Если изделие перевозилось или хранилось при низкой температуре, дайте ему адаптироваться к комнатной температуре не менее трех часов.
• Подберите ровную, сухую и устойчивую поверхность, соблюдая рекомендуемые расстояния от стен и мебели.

Порядок эксплуатации</h2>

Запуск термопота

• Нажмите кнопку открытия крышки и аккуратно поднимите съемную верхнюю крышку.
• Залейте в внутреннюю колбу подходящую холодную воду, не превышая отметки «FULL».
• Вставьте разъем сетевого кабеля в специальный разъем на корпусе и затем подключите вилку к электросети. Услышав звуковой сигнал, прибор автоматически перейдет в режим кипячения.
• На дисплее отразится текущая температура нагрева, а соответствующий индикатор засветится, сигнализируя о начале процесса.

Поддержание заданной температуры

После энергичного кипячения термопот автоматически переключается в режим поддержания температуры. По умолчанию устройство устанавливается на 85°С, однако вы можете изменить этот параметр, используя соответствующую кнопку на панели управления. При добавлении холодной воды прибор вновь активирует режим кипячения для достижения установленного уровня нагрева.

Функциональные возможности панели управления

Панель управления оснащена интуитивно понятными кнопками и индикаторами, обеспечивающими легкость эксплуатации:

• Кнопка установки таймера – позволяет отложить включение прибора от 2 до 24 часов.
• Кнопка выбора температуры – дает возможность задать требуемый температурный режим (например, 40°С для детских смесей, 85°С для заваривания чая, 95°С для черного чая).
• Кнопка повторного кипячения – активирует процесс повторного нагрева в случае внесения холодной воды.
• Индикаторы, отображающие режимы работы: кипячение, поддержание температуры, режим комнатной температуры и состояние блокировки/разблокировки подачи воды.

Работа с таймером

Для удобного планирования работы термопота воспользуйтесь функцией таймера:

• Нажмите кнопку «ТАЙМЕР». Включится индикатор, а на дисплее появится отсчет времени (например, «2Н»).
• Повторными нажатиями можно установить время от 2 до 24 часов до включения прибора.
• Для отмены настройки таймера достаточно снова нажать соответствующую кнопку или полностью отключить устройство от сети.

Слив воды и окончание работы устройства

Перед отключением и хранением прибора выполните следующие действия:

• Если требуется слить воду, сначала разблокируйте подачу, нажав кнопку «РАЗБЛОКИРОВАТЬ». При этом загорится индикатор, сигнализирующий о готовности устройства к сливу.
• Подставьте подходящую посуду под носик слива и активируйте процесс слива – это можно сделать нажатием специальной кнопки или касанием носика.
• ВНИМАНИЕ: избегайте попадания горячей воды на кожу, соблюдайте осторожность при сливе.

После завершения использования:

• Отключите устройство, вынув вилку из розетки.
• Откройте крышку и дождитесь полного остывания термопота.
• Аккуратно слейте остатки воды, затем зафиксируйте крышку в закрытом состоянии.
• Переместите прибор в место хранения.

Защита от перегрева

В случае, если устройство было запущено при недостаточном уровне воды, автоматически срабатывает термозащита:

• На дисплее могут появиться символы, указывающие на ошибку (например, «Е1» или «Е2»).
• Немедленно отключите термопот от сети.
• Дайте устройству остыть в течение 20–30 минут.
• После этого наполните прибор водой в пределах допустимого уровня и снова включите его.

Уход и чистка устройства

Процедура очистки

• Перед чисткой всегда отключайте термопот от электросети, слейте всю воду и дайте прибору полностью остыть.
• Для удаления крышки нажмите соответствующую клавишу и аккуратно потяните её в направлении панели управления.
• Осторожно наклоните устройство для слива оставшейся воды.
• Проверьте, что крышка надежно закреплена, прежде чем использовать термопот снова.
• Протрите внешний корпус слегка влажной тканью, затем тщательно вытрите насухо.
• Для удаления загрязнений используйте нейтральные моющие средства – избегайте применения абразивов, металлических щёток и растворителей.
• При необходимости удаления внутреннего налёта примените раствор лимонной кислоты или столового уксуса, затем вскипятите воду для удаления привкуса.

Хранение термопота

• Перед длительным хранением полностью отключите устройство от сети и убедитесь, что оно остыло.
• Слейте оставшуюся внутри воду и проведите тщательную очистку.
• Храните термопот в сухом, недоступном для детей месте.

Комплектация изделия

В комплект поставки входит:

• Термопот Vitek VT-1186.
• Сетевой шнур с европейской вилкой.
• Руководство по эксплуатации.
• Гарантийный талон.

Заключительные рекомендации

Соблюдайте все указанные выше меры безопасности и внимательно следуйте инструкциям по эксплуатации и уходу за прибором. Это обеспечит надежную, безопасную и длительную работу вашего термопота Vitek VT-1186.

Термопот Vitek VT-7115

Модель VITEK VT-7115 обеспечивает стремительный подогрев 5 литров воды до температур 65°С, 85°С или 98°С, а функция поддержания тепла гарантирует долговременное сохранение ее горячей.
Устройство оборудовано тремя вариантами подачи воды: для заполнения резервуара можно задействовать специальный насос (его механическую версию), прибегнуть к электрической помпе или просто надавить чашкой на клапан.
Хотите еще раз нагреть воду?
Нет ничего проще, в термопоте имеется функция повторного кипячения.
Следить за уровнем воды позволяет удобная широкая шкала, расположенная на корпусе прибора.
Корпус выполнен из первоклассной нержавеющей стали, что обеспечивает прибору продолжительный и надежный срок службы.
Для повышения безопасности устройства введена система блокировки, которая исключает возможность случайного пролива воды.
Максимальная мощность прибора — 800 Вт.
Купите термопот VITEK VT-7115, который идеально справляется со своими обязанностями!

Технические характеристики: термопот Vitek VT-7115

Мощность	800 Вт
Объем	5 л
Материал корпуса	нержавеющая сталь
Количество температурных режимов	3
Поддержание заданной температуры воды	есть
Функция повторного кипячения	есть
Индикатор уровня воды	есть
Индикация включения	есть
Способ подачи воды	автоматический и механический
Отключение при отсутствии воды	есть
Блокировка крышки	есть
Насос	3 способа подачи воды: 1. нажатием чашкой на клапан 2. Автоматическая помпа 3. Ручная помпа
Терморегулятор	есть
Тип	термопот

Общие сведения

Термопот Vitek VT-7115 – современное устройство для быстрого кипячения воды и её равномерного поддержания при заданной температуре, что делает его незаменимым помощником на кухне.

Назначение и конструкция

Термопот предназначен исключительно для кипячения воды и поддержания её оптимальной температуры для приготовления напитков и других нужд. Устройство включает запас воды с отметками минимального («MIN») и максимального («FULL») уровней, удобную панель управления с кнопками подачи воды, выбора температуры, повторного кипячения и разблокировки, съемную верхнюю крышку с вентиляционными отверстиями, ручку для переноски, а также элементы защиты, такие как блокировка подачи и индикаторы работы.

Меры безопасности

Перед началом эксплуатации обязательно изучите инструкцию и соблюдайте следующие правила:

• Тщательное ознакомление: Перед первой эксплуатацией внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для последующего использования.
  
• Использование по назначению: Прибор предназначен только для кипячения воды – использование для других жидкостей строго запрещено.
  
• Проверка напряжения: Убедитесь, что рабочее напряжение прибора соответствует сети.
  
• Надежное заземление: Используйте только розетки с заземлением; не применяйте переходники.
  
• Контроль уровня воды: Всегда следите, чтобы уровень воды находился между отметками «MIN» и «FULL».
  
• Безопасное подключение: Никогда не подключайте и не отключайте шнур мокрыми руками – это поможет избежать поражения электрическим током.
  
• Осторожность при работе: Не открывайте крышку во время кипения, не приближайте руки к горячим поверхностям и не транспортируйте прибор, если он наполнен кипятком.
  

Подготовка к первому использованию

Перед запуском прибора выполните все необходимые подготовительные действия:

• Извлеките устройство: Аккуратно выньте термопот из упаковки и удалите все защитные и рекламные наклейки.
  
• Проверьте целостность: Перед использованием осмотрите прибор на предмет повреждений – при обнаружении дефектов не эксплуатируйте устройство.
  
• Подготовьте место: Установите термопот на ровной, сухой и устойчивой поверхности, оставив не менее 20 см свободного пространства от стен и мебели, а сверху – минимум 30–50 см.
  
• Заливка воды: Открыв крышку (при помощи специальной кнопки), аккуратно залейте воду, не превышая отметки «FULL» и не опускаясь ниже метки «MIN».
  
• Подключение к сети: Вставьте штекер в разъем на корпусе и подключите вилку к розетке – прибор начнет автоматический процесс кипячения.
  

Эксплуатация термопота

Запуск и контроль работы

• При включении прибор автоматически переходит в режим «Кипячение», что подтверждается соответствующим индикатором.
• Достигнув температуры 100 °С, термопот переходит в режим поддержания температуры (по умолчанию 85 °С), и загорается индикатор этого режима.

Настройка температуры

Для изменения требуемой температуры горячей воды последовательно нажимайте кнопку «Выбор температуры». Вы можете установить один из вариантов: 65 °С, 85 °С или 98 °С. Если выбранная температура ниже текущей, вода сначала остынет до заданного уровня, после чего прибор будет поддерживать установленное значение. При падении температуры более чем на 5 ° приб

ор автоматически включится в режим нагрева.

Функция повторного кипячения

Если вода остыла и требуется её повторное кипячение, нажмите кнопку «Повторное кипячение». Индикатор кипячения загорается, затем после завершения процесса прибор снова переходит в режим поддержания температуры. Обратите внимание: функция не активируется при недостаточном уровне воды.

Подача воды

Чтобы удобно разлить горячую воду, выполните следующие действия:

• Подставьте подходящую емкость под носик для слива.
• Нажмите кнопку разблокировки подачи воды – это отключит блокировку, и соответствующий индикатор погаснет.
• Либо удерживайте кнопку подачи воды, либо прижмите край емкости к специальной кнопке – вода будет течь до достижения нужного объема.
• В случае отключения питания можно использовать ручной режим подачи, предварительно переведя его в режим разблокировки.

Завершение работы

После использования прибора:

• Отключите термопот от сети, вынув вилку из розетки.
• Осторожно откройте крышку и дайте прибору полностью остыть.
• Аккуратно наклоните устройство для слива оставшейся воды.
• Перед следующим использованием или хранением убедитесь, что крышка надежно закреплена.

Защита от перегрева

Если прибор случайно включен без воды, активируется встроенная термозащита, и все индикаторы на панели погаснут. В такой ситуации:

• Немедленно отключите прибор от сети.
• Дайте ему остыть в течение 10–20 минут.
• Затем заполните резервуар водой и включите прибор – он продолжит работать в нормальном режиме.

Уход и чистка

Основные правила ухода

Перед чисткой обязательно выполните следующие шаги:

• Отключите термопот от сети и полностью слейте воду.
• Дождитесь полного остывания прибора.
• Откройте крышку и аккуратно слейте остатки воды, затем закройте крышку.
• Протрите внешнюю поверхность слегка влажной тканью, после чего насухо вытрите.
• Используйте только нейтральные моющие средства – не применяйте абразивы, металлические щётки или растворители.
• Никогда не погружайте как сам прибор, так и сетевой шнур в воду.
• Не используйте посудомоечную машину для чистки термопота.

Удаление накипи

Для предотвращения образования накипи, которая может негативно сказаться на работе нагревательного элемента:

• Наполните термопот раствором, приготовленным из воды и столового уксуса в пропорции 2:1, до отметки «FULL».
• Подключите прибор к сети – он автоматически запустится в режим кипячения.
• После закипания воды отключите термопот и оставьте раствор на ночь.
• На следующий день слейте раствор, затем наполните устройство чистой водой, вскипятите её и слейте.
• При необходимости процедура может быть повторена до полного удаления накипи.

Хранение прибора

Перед длительным хранением выполните следующие рекомендации:

• Отключите термопот от сети и дайте ему полностью остыть.
• Слейте всю оставшуюся воду.
• Проведите тщательную чистку внешних и внутренних поверхностей.
• Храните устройство в месте, недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями.

Комплектация и утилизация

Комплектация

Термопот поставляется в комплекте, который включает:

• Сам термопот Vitek VT-7115.
• Сетевой шнур.
• Инструкцию по эксплуатации.
• Гарантийный талон.

Утилизация

С целью защиты окружающей среды соблюдайте следующие рекомендации:

• Не выбрасывайте прибор и его компоненты вместе с обычными бытовыми отходами.
• Сдавайте устройство и элементы питания в специализированные пункты для последующей переработки.
• Соблюдайте местные нормы и правила утилизации электротехнических изделий.

Соблюдая данные рекомендации и меры безопасности, вы обеспечите надежную работу термопота Vitek VT-7115 и его долговечность, а также безопасное использование в вашем быту.

Термопот Vitek VT-1191

Термопот VITEK VT-1191 — современное и стильное решение для приготовления горячих напитков.
Обладая мощностью до 1700 Вт и объемом 5,2 литра, это устройство идеально подходит как для бытового использования, так и для работы.
Корпус, изготовленный из нержавеющей стали и обработанный стильным цветным покрытием, придает термопоту утонченный внешний вид и гарантирует его долговременную работу.
Автоматическая подача воды электропомпой гарантирует удобство использования.
Настройте оптимальный режим нагрева: установите температуру в пределах от 40°С до 95°С с увеличением на 5°С или выберите режим кипячения при 100°С.
LED-экран, отображающий как актуальную, так и заданную температуру, обеспечивает постоянный контроль над нагревательным процессом, в то время как удобная сенсорная панель наглядно демонстрирует все режимы работы термопота.
Опция стабилизации температурного режима оказывается весьма полезной в домашних условиях, поскольку гарантирует постоянный доступ к воде с оптимальным нагревом.
Многообразие температурных режимов (40/45/50/55/60/65/70/75/80/85/90/95°C) обеспечивает возможность создания напитка с безупречным вкусом.
С термопотом VITEK VT-1191 вы легко сможете приготовить блюда для малышей или заварить чай для уютных долгих посиделок с друзьями.
А если нужно заварить новую порцию — просто используйте функцию повторного кипячения.
Купите термопот VITEK VT-1191 и пейте горячие напитки, когда и как захотите!

Технические характеристики: термопот Vitek VT-1191

Мощность	1650 Вт
Объем	5,2 л
Материал корпуса	нержавеющая сталь
Дисплей	есть
Количество температурных режимов	12
Поддержание заданной температуры воды	есть
Функция повторного кипячения	есть
Индикатор уровня воды	есть
Индикация включения	есть
Способ подачи воды	автоматическая подача воды
Отключение при отсутствии воды	есть
Таймер	есть
Блокировка крышки	есть
Насос	автоматическая подача воды
Терморегулятор	есть
Тип	термопот

Описание и назначение прибора

Термопот Vitek VT-1191 – это современный бытовой прибор, созданный для быстрого кипячения воды и ее длительного поддержания на заданной температуре. Он предназначен для использования в домашних условиях и обеспечивает комфорт, позволяя всегда иметь под рукой горячую воду для напитков и приготовления пищи. Устройство отличается удобной системой управления, позволяющей легко выбрать нужный режим работы.

Конструкция и основные элементы

• Минимальная отметка уровня воды (MIN) – сигнализирует о безопасном минимуме при заполнении.
  
• Шкала уровня с отметкой максимума (MAX) – помогает не перелить резервуар.
  
• Носик слива воды – обеспечивает удобное и контролируемое удаление воды.
  
• Панель управления с цифровым дисплеем – оснащена сенсорными кнопками для разблокировки, выбора температуры, повторного кипячения, подачи воды и энергосбережения.
  
• Съемная верхняя крышка с фиксаторами – облегчает наполнение и последующую очистку прибора.
  
• Удобная ручка для переноски и корпус – гарантируют удобство в эксплуатации и транспортировке.
  
• Разъем подключения сетевого шнура – обеспечивает надежное и безопасное подключение к электросети.
  

Меры безопасности

Перед использованием прибора обязательно ознакомьтесь с данной инструкцией – это залог безопасной эксплуатации и долгой службы устройства.

• Внимательно читайте инструкцию и соблюдайте все рекомендации.
  
• Используйте прибор строго по назначению – только для кипячения воды.
  
• Убедитесь, что рабочее напряжение соответствует указанному на приборе.
  
• Подключайте устройство только к розетке с надежным заземлением.
  
• Не используйте термопот в помещениях с повышенной влажностью (ванные, бассейны) и вблизи легковоспламеняющихся веществ.
  
• Не подключайте и не отключайте прибор мокрыми руками – это может привести к поражению электрическим током.
  
• Следите за уровнем воды – никогда не заливайте прибор ниже отметки «МИН» или выше отметки «МАКС».
  
• Не оставляйте включенный прибор без присмотра для предотвращения возможных аварийных ситуаций.
  
• Перед сливом горячей воды будьте осторожны – избегайте ожогов.
  
• При закрытии крышки не прикладывайте чрезмерное усилие – убедитесь, что она надежно зафиксирована.
  

Подготовка к первому использованию

Перед первым запуском прибор требует небольшой подготовки для безопасного начала работы.

• Извлеките термопот из упаковки и удалите все защитные и рекламные материалы, мешающие нормальной работе.
• Проверьте целостность корпуса и отсутствие видимых дефектов.
• Разместите прибор на ровной, сухой и устойчивой поверхности, соблюдая минимальное расстояние от стен и мебели.
• Откройте съемную крышку (используйте специальную клавишу) и заполните резервуар водой, не превышая отметку «МАКС».
• Подключите сетевой шнур к разъему на корпусе и включите прибор в розетку. Дождитесь, когда на дисплее появится сигнал перехода в режим ожидания.
• Нажмите кнопку разблокировки панели – прибор установится в режим поддержания температуры 40 °C. Если вода окажется холоднее, начнется автоматический режим подогрева.

Управление и режимы работы прибора

Кипячение и поддержание температуры

После активации панели управления прибор автоматически регулирует температуру. По умолчанию термопот настроен на поддержание 40 °C. Если залитая вода имеет температуру ниже 40 °C, устройство автоматически активирует функцию подогрева. Когда заданная температура достигнута, прибор сохраняет тепло, исключая лишние циклы нагрева.

Настройка температуры

Изменить температуру легко – достаточно последовательно нажимать кнопку выбора температуры. Диапазон регулировки включает режим самоохлаждения (СО) и значения от 40 °C до 100 °C. Выбранное значение отображается на дисплее, и термопот самостоятельно регулирует нагрев, переходя от подогрева к режиму поддержания.

Функция подачи воды и дозирование

Для удобства использования прибор оснащен системой автоматической подачи воды. Короткое нажатие кнопки подачи позволяет получить порцию горячей воды (примерно 200–250 мл за 5 секунд), а при удержании кнопки вода будет поступать непрерывно до ее отпускания. Каждое действие сопровождается звуковым сигналом, информирующим пользователя о выполнении операции.

Повторное кипячение и энергосбережение

Если температура воды снижается (например, после добавления холодной воды), вы можете запустить функцию повторного кипячения, чтобы быстро восстановить заданный режим. Дополнительно, функция энергосбережения «ЕСО» позволяет прибору автоматически устанавливать температуру 40 °C при слабом внешнем освещении (ночной режим). Как только уровень освещенности нормализуется, прибор возвращается к ранее установленному температурному режиму.

Защита и автоматическое отключение

Для обеспечения безопасности термопот оснащен рядом защитных функций:

• Автоотключение – если в течение 48 часов не нажата ни одна кнопка управления, устройство переходит в режим ожидания, снижая энергопотребление.
  
• Защита от перегрева – в случае включения прибора без воды, автоматически срабатывает система защиты, блокирующая панель и отображающая код ошибки «Е3». Для восстановления нормальной работы отключите прибор, заполните его водой и вновь подключите к сети.
  

Диагностика и коды ошибок

Термопот может сообщать о неисправностях через цифровой дисплей. Основные коды ошибок включают:

• E1 – обрыв в цепи защиты от перегрева; в этом случае обратитесь в авторизованный сервисный центр.
  
• E2 – короткое замыкание в цепи защиты; также рекомендуется диагностика специалистами.
  
• E3 – сработала система защиты от перегрева; следуйте инструкции по устранению (отключите устройство, проверьте правильность заполнения водой и повторно включите прибор).
  

Уход, чистка и хранение прибора

Для долговечной и безопасной работы термопота следует регулярно проводить уход и чистку.

• Перед чисткой отключите прибор от сети и дождитесь полного остывания.
  
• Слейте оставшуюся воду и аккуратно наклоните устройство для удаления ее остатков.
  
• Протрите внешнюю поверхность мягкой слегка влажной тканью, а затем высушите насухо.
  
• Для удаления загрязнений используйте нейтральные моющие средства – избегайте металлических щеток, абразивов и агрессивных растворителей.
  
• Если образовался накипь, заполните резервуар раствором уксуса (соотношение 2:1), запустите режим кипячения, затем оставьте раствор на ночь и тщательно промойте термопот кипятком.
  
• Никогда не погружайте шнур или само устройство в воду.
  
• При длительном хранении отключите прибор, слейте воду и дайте ему полностью высохнуть.
  

Комплектация и правила утилизации

В комплект поставки входят:

• Термопот Vitek VT-1191.
• Сетевой шнур с европейской вилкой.
• Инструкция по эксплуатации.
• Гарантийный талон.

При окончании срока службы прибора обязательно сдавайте его в специальные пункты переработки электроники – устройство и компоненты питания нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами.

Утилизация устройства

После завершения срока эксплуатации обязательно сдавайте термопот и элементы питания в специализированные пункты переработки. Помните, что данный продукт не подлежит обычной утилизации вместе с бытовыми отходами.

Убедитесь, что вы внимательно ознакомились с данной инструкцией перед использованием прибора – это залог безопасной и долговечной работы вашего термопота Vitek VT-1191.

Термопот Vitek VT-1195

Термопот VITEK VT-1195 способен за короткое время довести до кипения до 4,2 литров воды и благодаря функции стабилизации температуры удерживать напиток горячим в течение всего дня.



Максимальная мощность устройства — 730 Вт.



На прочном корпусе прибора из первоклассной нержавеющей стали нанесена просторная маркировка, что обеспечивает удобное отслеживание уровня воды.



В данном термопоте реализованы три способа подачи воды: для заполнения резервуара можно использовать либо специально разработанный механический насос, либо его электрическую версию, либо просто активировать клапан, нажав на него чашкой.



Хотите еще раз нагреть воду?



Нет ничего проще: в термопоте имеется функция повторного кипячения.



Благодаря надежной системе защиты перегрев прибора исключен.
Купите термопот VITEK VT-1195: сделайте свою жизнь максимально комфортной и приятной!

Технические характеристики: термопот Vitek VT-1195

Мощность	730 Вт
Объем	4,2 л
Материал корпуса	нержавеющая сталь
Двойные стенки	есть
Поддержание заданной температуры воды	есть
Функция повторного кипячения	есть
Индикатор уровня воды	есть
Индикация включения	есть
Способ подачи воды	механический
Насос	3 способа подачи воды: 1. нажатием чашкой на клапан 2. Автоматическая помпа 3. Ручная помпа
Терморегулятор	есть
Тип	термопот

Инструкция по эксплуатации термопота Vitek VT-1195

Общее описание устройства

Термопот Vitek VT-1195 – это современное электрическое устройство, созданное для мгновенного кипячения воды и её длительного поддержания в горячем состоянии. Его продуманная конструкция обеспечивает удобство и безопасность при ежедневном использовании. Прибор оснащён интуитивно понятной панелью управления, на которой отображаются режимы работы, а также имеет специальные отметки минимального (MIN) и максимального (FULL) уровней заполнения, что позволяет легко контролировать процесс работы.

Основные элементы термопота

Ключевые компоненты прибора включают:

• Шкалу уровня воды с отметками MIN и FULL.
• Носик, предназначенный для аккуратного переливания горячей воды.
• Панель управления с индикаторами режима кипячения и функции поддержания температуры.
• Кнопку для повторного кипячения, позволяющую быстро обновить состояние воды.
• Надёжно закрывающуюся крышку с кнопкой открытия.
• Ручную помпу и клапан, обеспечивающие выбор способа подачи воды.
• Механизм блокировки ручной помпы для безопасной эксплуатации.
• Удобную ручку для переноски и поворотную подставку.

Меры безопасности

Перед началом работы с термопотом обязательно изучите настоящую инструкцию. Соблюдение мер безопасности позволит избежать аварийных ситуаций и гарантировать долговечную работу устройства.

• Перед использованием: внимательно ознакомьтесь с инструкцией и убедитесь, что напряжение электросети соответствует требованиям прибора.
  
• Подключение: всегда используйте розетку с надежным заземлением; не применяйте адаптеры.
  
• Запуск: не включайте термопот без воды – уровень жидкости не должен опускаться ниже отметки MIN.
  
• Никогда не подключайте и не отключайте устройство мокрыми руками.
• Не оставляйте работающий термопот без присмотра – во избежание перегрева и пожара.
• Устанавливайте прибор на ровной, сухой и устойчивой поверхности, соблюдая дистанцию не менее 20 см от стен и мебели, а сверху оставляя не менее 30 см свободного пространства.
• При переливании воды проявляйте осторожность, чтобы не получить ожоги горячей жидкостью.
• Перед транспортировкой или демонтажем убедитесь в надежном закрытии крышки и блокировке системы подачи воды.
• Храните устройство в недоступном для детей и людей с ограниченными возможностями месте.

Подготовка к первому использованию

• Если термопот перевозился или долго хранился при низкой температуре, дайте ему адаптироваться к комнатной температуре не менее 3 часов.
• Извлеките прибор из упаковки, снимите транспортные и рекламные наклейки и внимательно осмотрите устройство на предмет повреждений.
• Выберите подходящее место для установки, соблюдая рекомендованные расстояния от окружающих поверхностей.
• Аккуратно откройте крышку, используя предусмотренную кнопку, и заполните термопот свежей водой, не превышая отметку FULL.
• Подсоедините силовой шнур к устройству и включите его в сеть – на панели загорится индикатор режима кипячения.

Режимы работы термопота

Устройство автоматически запускается в режиме быстрого кипячения, доводя воду до нужной температуры. По окончании процесса кипения прибор переходит в режим поддержания температуры, что отображается сменой индикаторов на панели. Если вам требуется оперативное обновление температуры, воспользуйтесь функцией повторного кипячения – для этого нажмите специальную кнопку, после чего индикатор «КИПЯЧЕНИЕ» вновь загорится.

Подача воды

Термопот Vitek VT-1195 предоставляет выбор удобных способов раздачи горячей воды:

• Автоматическая подача: разместите посуду под носиком слива и активируйте подачу горячей воды с помощью автоматической кнопки.
  
• Ручное управление с помощью помпы: установите подходящую емкость под носик и нажмите на ручную помпу для подачи воды.
  
• Контактная подача через клапан: поднесите чашку к клапану и аккуратно нажмите её краем для получения нужного количества воды.
  

После завершения процедуры обязательно заблокируйте функцию подачи, переведя блокировку в соответствующее положение.

Эксплуатация и уход

Регулярное соблюдение простых правил уходя за термопотом продлевает срок его службы и сохраняет качество воды:

• Перед чисткой обязательно отключите устройство от электросети и дождитесь полного его остывания.
• Аккуратно снимите крышку, опрокиньте прибор для слива оставшейся воды, затем установите его обратно.
• Протрите внешнюю поверхность мягкой влажной тряпкой, после чего высушите её – для удаления загрязнений используйте только нейтральные моющие средства.
• Никогда не погружайте прибор и шнур питания в воду, а также не мойте устройство в посудомоечной машине.

Удаление накипи

Накипь может негативно сказаться на теплообмене и вкусе воды, поэтому для её удаления выполните следующие действия:

• Наполните термопот раствором, приготовленным из пищевого уксуса и воды в пропорции 1:2, не превышая отметку FULL.
• Подсоедините прибор к электросети и дождитесь автоматического переключения в режим поддержания температуры.
• Выключите устройство, отсоедините его от сети и оставьте раствор на ночь.
• На следующий день тщательно слейте раствор, заполните термопот свежей водой, доведите её до кипения и слейте.
• При необходимости повторите процедуру до полного удаления накипи.

Рекомендации по хранению

Чтобы обеспечить долгий срок службы прибора при длительном неиспользовании, выполните следующие действия:

• Отключите термопот от электросети и дайте ему полностью остыть.
• Слейте всю оставшуюся воду и проведите тщательную очистку внешней поверхности.
• Убедитесь, что внутри прибора не осталось влаги, и правильно установите крышку.
• Храните устройство в сухом прохладном месте, недоступном для детей и лиц с ограниченными возможностями.

Комплектация поставки

В стандартный комплект входит:

• Сам термопот Vitek VT-1195.
• Сетевой шнур с евро-вилкой.
• Развернутая инструкция по эксплуатации.
• Гарантийный талон, подтверждающий сроки и условия гарантии.

Утилизация и переработка

В целях охраны окружающей среды по окончании срока службы прибора не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Обратитесь в специализированный пункт переработки электротехнической продукции. Все отходы должны быть собраны и утилизированы в соответствии с действующими нормами, что позволит внести вклад в сохранение экологии.

Важно! Пользуйтесь термопотом строго по назначению – только для кипячения и поддержания температуры воды. Тщательное соблюдение всех положений данной инструкции обеспечит безопасную и эффективную эксплуатацию прибора на протяжении всего срока его службы.

Термопот Vitek VT-7101

Термопот VITEK VT-7101 – это современное кухонное устройство, выполненное в изящном корпусе из нержавеющей стали и рассчитанное на 4,2 литра.



Интуитивно понятное, легкое в использовании управление, интегрированное в верхнюю часть прибора, обеспечивает исключительный удобство его эксплуатации.



Термопот позволяет не только довести воду до кипения, но и поддерживать её тепло на протяжении нескольких часов благодаря функции сохранения постоянной температуры.



Для повторного кипячения воспользуйтесь соответствующей функцией, просто нажав на нужную кнопку.



Вода в термопоте подается двумя способами: автоматически или нажатием чашкой на клапан.



Модель VT-7101 оснащена удобной ручкой, с помощью которой термопот легко переносить.

Технические характеристики: термопот Vitek VT-7101

Мощность	730 Вт
Объем	4,2 л
Материал корпуса	нержавеющая сталь
Двойные стенки	есть
Поддержание заданной температуры воды	есть
Индикатор уровня воды	есть
Индикация включения	есть
Насос	2 способа подачи воды: 1. нажатием чашкой на клапан 2. Автоматическая помпа
Терморегулятор	есть
Тип	термопот

Общие сведения о приборе VT-7101

Электрический термопот VT-7101 создан для быстрого кипячения воды и её длительного поддержания в оптимальном температурном режиме. Композиция устройства обеспечивает простоту управления и гарантирует безопасность в повседневном использовании. К его ключевым элементам относятся индикаторы минимального и максимального уровня воды, интуитивно понятная панель управления с функциями кипячения, поддержания температуры и повторного кипячения, а также удобный механизм подачи горячей воды.

• Индикаторы уровня воды с отметками «MIN» и «FULL»
• Панель управления с отдельными индикаторами для режимов «кипяток» и «поддержание температуры»
• Кнопки для запуска подачи горячей воды и повторного кипячения
• Съемная верхняя крышка с надежной системой фиксации и кнопкой для её открытия
• Удобная ручка для транспортировки устройства
• Корпус на поворотной подставке с подключаемым сетевым шнуром, оснащённым заземляющей вилкой

Меры безопасности

Перед началом использования убедитесь, что вы ознакомились с настоящей инструкцией. Соблюдение перечисленных мер защиты позволит избежать аварийных ситуаций и сохранить работоспособность прибора на долгие годы.

• Внимательно читайте руководство пользователя перед первым запуском.
  
• Проверьте соответствие напряжения сети требованиям прибора.
• Подключайте устройство только к розеткам с надежным заземлением, используя оригинальный шнур с «евровилкой».
• Никогда не подключайте и не отключайте прибор мокрыми руками – это может привести к поражению электрическим током.
  
• Не оставляйте работающий термопот без присмотра.
• Эксплуатируйте устройство исключительно для кипячения воды – любые другие жидкости использовать запрещено.
• Контролируйте уровень воды – он обязательно должен находиться между метками «MIN» и «FULL».
• Не заливайте воду напрямую из крана, используйте специальную посуду.
• Размещайте термопот на ровной, сухой и устойчивой поверхности, соблюдая отступ не менее 20 см от стен и мебели, а сверху оставляя пространство не менее 30 см.
• Следите, чтобы шнур не свисал и не касался горячих участков.
• Не открывайте крышку и не сливайте воду во время кипячения.
• Не перемещайте прибор за счет кнопки открытия крышки – используйте ручку для переноски.
• Никогда не погружайте устройство, шнур и вилку в воду или другие жидкости.
• Если прибор не используется или требуется его чистка – обязательно отключайте его от сети.
• При нахождении прибора вблизи детей или лиц с ограниченными возможностями обеспечьте их постоянное наблюдение.

Подготовка к первому запуску

Перед началом эксплуатации необходимо провести несколько подготовительных шагов, чтобы устройство заработало максимально корректно.

• Если термопот транспортировался или хранился при низких температурах, дайте ему адаптироваться при комнатной температуре не менее 3 часов.
• Извлеките прибор из упаковки и удалите все защитные наклейки, которые могут мешать его работе.
• Тщательно осмотрите устройство на предмет внешних повреждений – при обнаружении недостатков не используйте термопот.
• Разместите прибор на ровной, сухой и устойчивой поверхности, соблюдая необходимые отступы для безопасной эксплуатации.

Рекомендации по эксплуатации

Для корректного и безопасного использования термопота VT-7101 следуйте данной пошаговой инструкции.

• Открытие крышки: Нажмите на специальную клавишу для удобного снятия верхней крышки, не применяя чрезмерную силу.
  
• Заливка воды: Аккуратно наполните прибор водой, соблюдая отметки «MIN» и «FULL», чтобы не перелить и не залить недостаточно.
  
• Подключение к сети: Вставьте разъем питания в соответствующий отсек на корпусе, затем подключите вилку в розетку.
  
• Запуск процесса кипячения: После подключения на панели управления загорается индикатор режима кипятка, сигнализируя о начале нагрева.
  
• Переход в режим поддержания температуры: Как только вода закипит, термопот автоматически переключается в режим поддержания температуры – индикатор кипячения гаснет, а загорается индикатор «keep warm».
  
• Активация функции повторного кипячения: Для усиления нагрева в режиме поддержания температуры воспользуйтесь кнопкой «reboll», благодаря чему прибор вновь начнёт процесс кипячения.
  
• Слив горячей воды: Подставьте подходящую посуду под носик и нажмите кнопку подачи («dispense»). Будьте предельно осторожны, чтобы не обжечься.
  
• Завершение работы: По окончании использования отключите термопот от сети, выньте вилку, дождитесь полного остывания, затем аккуратно снимите крышку и слейте остатки воды.
  

Уход, чистка и обслуживание

Правильное обслуживание прибора важно для поддержания его эффективности и долговечности.

Основные рекомендации по чистке

• Перед началом очистки обязательно отсоедините термопот от электросети и дождитесь его полного остывания.
• Снимите крышку, предварительно зафиксировав замок, и удалите оставшуюся воду, аккуратно наклонив прибор.
• Протрите внешний корпус мягкой, слегка влажной тканью, после чего высушите его насухо.
• Для очистки внутренних поверхностей используйте только нейтральные моющие средства – избегайте абразивных материалов и металлических щёток.
• Никогда не погружайте корпус и шнур в воду, а также не помещайте термопот в посудомоечную машину.

Процедура удаления накипи

• Накипь на внутренних стенках может негативно влиять как на вкус воды, так и на эффективность нагрева.
• Для её удаления заполните термопот раствором, приготовленным из столового уксуса и воды в соотношении 1:2.
• Подключите устройство к сети и доведите раствор до кипения – после этого прибор автоматически переключится в режим поддержания температуры.
• Выключите устройство и оставьте раствор в термопоте на ночь.
• На следующий день тщательно слейте раствор, затем заполните термопот чистой водой, доведите до кипения и слейте для удаления остаточного запаха.
• При необходимости процедуру можно повторить.

Правила хранения прибора

Для предотвращения преждевременного износа и сохранения функциональности соблюдайте следующие рекомендации по хранению термопота.

• Перед длительным хранением обязательно отключите устройство от электросети и дождитесь полного остывания.
• Слейте всю воду и проведите тщательную очистку внутренних и внешних поверхностей.
• Храните термопот в сухом, прохладном месте, недоступном для детей и домашних животных.

Комплектация и вопросы утилизации

• В комплект поставки входит сам термопот и подробное руководство пользователя.
• Прибор предназначен исключительно для бытового использования – использование в коммерческих целях или в производственных помещениях запрещено.
• С целью охраны окружающей среды не выбрасывайте устройство вместе с обычными бытовыми отходами. Для утилизации обратитесь в специализированные пункты переработки электротехники.