Раклетницы Steba

Раклетница Steba RC 88

Стильный и утончённый внешний вид



Размеры поверхности гриля составляют 40 см на 23,5 см.
Дополнительная поверхность для горячих кастрюль и сковородок.
8 сковородок с противоприлегающим слоем
Восемь маленьких совков.
Устройство для контроля температуры
Сигнальная лампа
Противоскользящие опоры

Технические характеристики: раклетница Steba RC 88

Марка	Steba
Модель	RC 88
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Регулировка нагрева	Да
Съёмная пластина	Да
Защита от перегрева	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	6.5
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-240 В
Мощность (Вт)	1200
EAN

Раклетница Steba RC 4 plus deluxe chrom

Корпус, выполненный из нержавеющей стали.



В набор входит поддон для создания соусов.



Покрытие, препятствующее прилипанию на литой поверхности.
Каменная плита из естественного материала.
Размеры поверхности гриля составляют 29 см на 29 см.
Комплект включает 8 сковородок:
— можно мыть в посудомоечной машине
— защищены от царапин
Контейнер для сбора жира
Постепенная настройка температуры
Простота в уходе.
Сохранение кабеля на складе

Технические характеристики: раклетница Steba RC 4 plus deluxe chrom

Марка	Steba
Модель	RC 4 plus deluxe chrome
Страна марки	Германия
Страна производства	Германия
Гарантийный срок	2 года
Регулировка нагрева	Да
Съёмная пластина	Да
Защита от перегрева	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)	37х14х39
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	8.0
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-240 В
Мощность (Вт)	1450
EAN	4011833302243

Добро пожаловать в мир изысканной кухни

Этот многофункциональный прибор создан специально для домашнего использования и подарит вам незабываемые кулинарные впечатления.

Важные меры безопасности

• Используйте прибор только в сети с соответствующим напряжением
• Отключайте устройство от сети перед чисткой и обслуживанием
• Не тяните за шнур при отключении
• Не касайтесь горячих поверхностей – риск ожога
• Не мойте основной блок под водой
• Держите прибор вне досягаемости детей
• Не используйте с таймером или дистанционным управлением
• Размещайте только на ровной термостойкой поверхности

Подготовка к первому использованию

• Протрите все части влажной тканью
• Помойте съемные элементы водой
• Тщательно высушите все компоненты
• Смажьте каменную пластину растительным маслом

Возможности приготовления

Гриль

Используйте верхнюю пластину для жарки мяса, рыбы и овощей. Рассчитывайте 200-250г продуктов на человека.

Раклет

Наполните порционные сковородки ингредиентами, добавьте сыр и запекайте до расплавления. Идеально подходит сыр жирностью более 45%.

Запекание

Создавайте аппетитную сырную корочку на готовых блюдах, используя нижний нагрев.

Уход и очистка

• Отключите прибор и дайте остыть
• Протрите корпус влажной тканью
• Съемные части можно мыть в посудомоечной машине
• Каменную пластину мойте только теплой водой без моющих средств

Помните: появление трещин на каменной пластине является нормальным явлением и не влияет на работу прибора.

Раклетница Steba RC 8 Steel DeLuxe

Корпус, выполненный из нержавеющей стали.



Сковорода с антипригарным слоем (29 x 14,5 см)



Двусторонняя панель из нержавеющей стали размером 29 на 14,5 сантиметров.



Безступенчатая настройка температуры нагрева.
Кнопка питания
Простая уборка
Индикатор освещения
Устройство для хранения кабеля
В набор входят 8 сковородок:
— допускается мытье в посудомоечной машине
— обладают защитой от царапин

Технические характеристики: раклетница Steba RC 8 Steel DeLuxe

Марка	Steba
Модель	RC 8 Steel DeLuxe
Страна марки	Германия
Страна производства	Германия
Гарантийный срок	2 года
Регулировка нагрева	Да
Съёмная пластина	Да
Защита от перегрева	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)	37х14х39
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	8
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-240 В
Мощность (Вт)	1450
EAN	4011833303806

Раклетница Steba RC 8 Steel DeLuxe – руководство пользователя

Описание устройства

Раклетница Steba RC 8 Steel DeLuxe – это современный кухонный прибор для приготовления традиционных швейцарских блюд раклет, а также блюд-гриль. Устройство оснащено:

• Кнопкой включения/выключения со световым индикатором
• Регулятором температуры
• Комплектом индивидуальных сковородок
• Специальным отсеком для хранения сковородок
• Двумя типами поверхностей для гриля – из нержавеющей стали и с антипригарным покрытием

Меры безопасности

• Используйте прибор только в помещении
• Не оставляйте включенное устройство без присмотра
• Не допускайте контакта с водой
• Берегите от детей младше 8 лет
• Используйте только на устойчивой термостойкой поверхности
• Не прикасайтесь к горячим поверхностям во время работы

Подготовка к использованию

• Удалите все упаковочные материалы
• Тщательно вымойте съемные детали
• Установите прибор на ровную термостойкую поверхность
• Прогрейте пустой прибор 15 минут для удаления производственных запахов

Приготовление блюд

Раклет: Поместите ингредиенты в сковородки, накройте сыром и готовьте до расплавления. Рекомендуемые продукты: мясо, птица, рыба, морепродукты, овощи.

Гриль: На ребристой антипригарной поверхности готовьте мясо и овощи. На гладкой стальной – стейки, блины, яичницу.

Уход и очистка

• Отключите прибор и дайте остыть
• Протрите корпус влажной тканью
• Сковородки и пластины мойте в теплой воде с моющим средством
• Стальную пластину можно мыть в посудомоечной машине

Важно: Не используйте абразивные чистящие средства и металлические предметы при очистке антипригарных поверхностей.

Раклетница Steba RC 3 plus chrom

Корпус, изготовленный из нержавеющего металла.



Съёмная рифлёная плита для гриля



Гриль-пластина из натурального камня, обладающая высокой стойкостью к повреждениям и царапинам (гладкая поверхность).
8 компактных сковородок
— безопасны для мытья в посудомойке
— стойкие к повреждениям и царапинам
Размер рабочей площади гриля составляет 26 на 26 сантиметров.
Постепенный контроллер температуры
Индикатор нарева
Устройство для укладки кабеля

Технические характеристики: раклетница Steba RC 3 plus chrom

Марка	Steba
Модель	RC 3 plus chrom
Страна марки	Германия
Страна производства	Германия
Гарантийный срок	2 года
Регулировка нагрева	Да
Съёмная пластина	Да
Защита от перегрева	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)	36х14х36
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	9,4
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-240 В
Мощность (Вт)	1450
EAN	4011833300713

Инструкция по эксплуатации гриль-раклетницы Steba RC

Этот многофункциональный прибор создан для домашнего использования и подарит вам незабываемые кулинарные впечатления.

Меры безопасности

• Подключайте прибор только к розетке с заземлением
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра
• Не позволяйте детям пользоваться устройством
• Не прикасайтесь к горячим поверхностям – риск ожога
• Размещайте прибор только на термостойкой поверхности
• Следите, чтобы шнур питания не касался горячих частей

Подготовка к использованию

• Протрите все части влажной салфеткой
• Смажьте каменную пластину (для RC3) растительным маслом
• Прогрейте прибор: 10 минут для эмалированной пластины, 30 минут для каменной
• Установите нужную температуру регулятором

Возможности приготовления

Гриль на пластине:
Готовьте мясо, рыбу, овощи на большой поверхности. Жир стекает в специальный желобок.

Раклет:
Заполните порционные сковородки ингредиентами, добавьте сыр и запекайте до золотистой корочки.

Гратен:
Посыпьте блюда тертым сыром и запекайте до образования хрустящей корочки.

Уход и очистка

• Отключите прибор и дайте остыть
• Снимите жарочную пластину
• Протрите корпус влажной салфеткой
• Помойте съемные части теплой водой
• Каменную пластину мойте без моющих средств

Производитель не несет ответственности за повреждения из-за неправильного использования. При необходимости ремонта обращайтесь только к квалифицированным специалистам.

Раклетница Steba RC 7 Steel DeLuxe

Корпус выполнен из нержавеющей стали.



Двухсторонняя решетка для гриля из нержавеющей стали



Размеры гриль-панели составляют 26 на 26 сантиметров.



Постоянная настройка температуры нагрева.
Кнопка питания
Простая уборка
Световой сигнализатор
Система организации хранения кабеля
Комплект состоит из 8 сковородок:
— можно мыть в посудомоечной машине
— защищены от появления царапин

Технические характеристики: раклетница Steba RC 7 Steel DeLuxe

Марка	Steba
Модель	RC 7 Steel DeLuxe
Страна марки	Германия
Страна производства	Германия
Гарантийный срок	2 года
Регулировка нагрева	Да
Съёмная пластина	Да
Защита от перегрева	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)	37х14х39
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	9,4
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-240 В
Мощность (Вт)	1450
EAN	4011833303783

Раклетница Steba RC 7 Steel DeLuxe – руководство пользователя

Описание устройства

Раклетница представляет собой многофункциональный прибор для приготовления блюд на гриле и раклетт. Оснащена регулятором температуры, индикатором работы и переключателем включения/выключения. В комплект входят индивидуальные сковородки и две сменные поверхности для гриля.

Меры безопасности

• Используйте прибор только в помещении на ровной термостойкой поверхности
• Не оставляйте включенное устройство без присмотра
• Не допускайте контакта с водой
• Берегите от детей младше 8 лет
• Не прикасайтесь к горячим поверхностям во время работы
• Отключайте от сети после использования

Подготовка к работе

• Установите пластину для гриля
• Подключите к электросети
• Прогрейте 10 минут на максимальной температуре
• Выберите нужный режим нагрева

Рекомендации по приготовлению

На гриле: мясо, рыба, овощи, морепродукты
Время и температура зависят от типа продукта и желаемой степени готовности

В сковородках: раклетт с сыром, запеканки, овощные и мясные блюда под сыром
Используйте сыр с жирностью более 45%

Уход и очистка

• Очищайте после полного остывания
• Не используйте абразивные средства
• Корпус протирать влажной тканью
• Сковородки и пластины мыть в воде с моющим средством

Хранение и утилизация

Храните в сухом месте. Утилизируйте согласно правилам переработки электроприборов, не выбрасывайте с бытовым мусором.

Раклетница Steba RC 8 Black Steel

Сковорода с ненаклеивающимся слоем (размер 29 x 14,5 см)



Двухсторонняя пластина из нержавеющей стали (29 x 14,5 см)



Плавная настройка температуры нагрева



Кнопка питания
Простая уборка
Сигнальный светильник
Хранение кабеля
В набор входят 8 сковородок с эмалированным покрытием.

Технические характеристики: раклетница Steba RC 8 Black Steel

Марка	Steba
Модель	RC 8 Black Steel
Страна марки	Германия
Страна производства	Германия
Гарантийный срок	2 года
Регулировка нагрева	Да
Съёмная пластина	Да
Защита от перегрева	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)	37х14х39
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	6,7
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-240 В
Мощность (Вт)	1450
EAN	4011833303790

Раклетница Steba RC 8 Black Steel – руководство пользователя

Описание устройства

Раклетница Steba RC 8 Black Steel – это современный кухонный прибор для приготовления традиционных швейцарских блюд раклет, а также различных блюд на гриле. Оснащена переключателем питания, световым индикатором работы и регулятором температуры. В комплект входят индивидуальные сковородки и две сменные поверхности для гриля.

Меры безопасности

• Используйте прибор только в помещении
• Не оставляйте включенное устройство без присмотра
• Не прикасайтесь к горячим поверхностям во время работы
• Размещайте прибор на термостойкой поверхности на расстоянии минимум 70 см от горючих материалов
• Не погружайте прибор в воду
• Отключайте от сети после использования

Подготовка к работе

• Установите выбранную пластину для гриля
• Подключите к электросети
• Установите максимальную температуру для прогрева (около 10 минут)
• Выберите нужный режим нагрева:

– Высокий: для мяса средней прожарки
 – Средний: для создания корочки
 – Низкий: для полной прожарки

Приготовление блюд

На гриле:

• Антипригарная поверхность – для мяса, колбасок, овощей
• Стальная поверхность – для стейков, блинов, яичницы

Раклет:

• Используйте специальные сковородки
• Кладите ингредиенты и сыр (жирность более 45%)
• Нагревайте до расплавления сыра

Уход и очистка

• Очищайте только после полного остывания
• Корпус протирайте влажной тканью
• Сковородки и пластины мойте в воде с моющим средством
• Стальную пластину можно мыть в посудомоечной машине
• Не используйте абразивные средства

Важные замечания

• Используйте только термостойкие масла
• Не режьте продукты прямо на поверхности гриля
• Не переполняйте сковородки
• Солите и добавляйте соусы в конце приготовления

Раклетница Steba RC 4 plus

Покрытие, препятствующее прилипаемости на литой поверхности.



Доска из природного камня



Размеры поверхности гриля составляют 29 на 29 сантиметров.
Комплект из восьми сковородок:
— можно мыть в посудомоечной машине
— имеют защиту от царапин
Контейнер для утилизации жира
Постепенная настройка температуры.
Простота в очистке.
Организация хранения кабеля на складе

Технические характеристики: раклетница Steba RC 4 plus

Марка	Steba
Модель	RC 4 plus
Страна марки	Германия
Страна производства	Германия
Гарантийный срок	2 года
Регулировка нагрева	Да
Съёмная пластина	Да
Защита от перегрева	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)	37х14х39
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	6,7
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-240 В
Мощность (Вт)	1450
EAN	4011833302229

Инструкция по эксплуатации раклетницы Steba RC 4 plus

Общие сведения

Этот многофункциональный прибор позволит вам устраивать незабываемые кулинарные вечера с друзьями и семьей.

Меры безопасности

• Подключайте прибор только к заземленной розетке с соответствующим напряжением
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра
• Не позволяйте детям пользоваться устройством
• Не прикасайтесь к горячим поверхностям во время работы
• Размещайте прибор только на термостойкой ровной поверхности
• Следите, чтобы шнур питания не касался горячих частей
• Отключайте от сети после использования

Подготовка к первому использованию

• Протрите все съемные части влажной тканью
• Промойте сковородки в теплой воде
• Смажьте каменную поверхность растительным маслом
• Тщательно просушите все элементы

Возможности приготовления

Раклет: Расплавьте сыр в порционных сковородках, подавайте с картофелем, багетом и другими ингредиентами.

Гриль: Используйте верхнюю поверхность для жарки мяса, рыбы, овощей. Рассчитывайте 200-250г продуктов на человека.

Гратен: Запекайте блюда под сырной корочкой в порционных сковородках.

Уход и очистка

• Отключите прибор и дайте остыть
• Протрите корпус влажной тканью
• Сковородки можно мыть в посудомоечной машине
• Каменную поверхность промывайте только теплой водой без моющих средств
• Тщательно просушивайте все детали

Внимание: Появление трещин на каменной поверхности является нормальным явлением и не влияет на работу прибора.

Раклетница Steba RC 3

Гриль-пластина из натурального камня, защищенная от порезов и царапин (с гладкой поверхностью).



8 компактных frying pans
— подходят для мытья в посудомойке
— защищены от царапин и порезов
Размеры рабочей поверхности гриля составляют 26 на 26 сантиметров.
Постепенный контроллер температуры
Индикаторный светильник нарева
Устройство для укладки кабеля

Технические характеристики: раклетница Steba RC 3

Марка	Steba
Модель	RC 3
Страна марки	Германия
Страна производства	Германия
Гарантийный срок	2 года
Регулировка нагрева	Да
Съёмная пластина	Да
Защита от перегрева	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)	36х14х36
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	9,4
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-240 В
Мощность (Вт)	1450
EAN	4011833300256

Гриль-раклетница Steba RC3 – руководство по эксплуатации

Общие сведения

Данный прибор предназначен исключительно для домашнего использования. Пожалуйста, сохраните это руководство.

Правила безопасности

• Подключайте прибор только к розетке с заземлением
• Не позволяйте детям пользоваться устройством
• Не прикасайтесь к горячим поверхностям
• Не погружайте прибор в воду
• Отключайте от сети перед чисткой
• Следите, чтобы шнур не касался горячих поверхностей
• Не используйте прибор с таймером или дистанционным управлением

Подготовка к использованию

• Протрите все части влажной тканью
• Смажьте каменную пластину растительным маслом перед первым использованием
• Прогрейте прибор: каменную пластину – 30 минут
• Установите желаемую температуру термостатом

Возможности приготовления

Гриль на каменной пластине:

• Идеально подходит для мяса, рыбы, овощей
• Не требует масла
• Сохраняет натуральный вкус продуктов

Раклет:

• Используйте порционные сковородки для запекания с сыром
• Подходит сыр жирностью более 45%
• Можно готовить мясо, рыбу, овощи под сыром

Классический раклет:

• Расчет 200-250г сыра на человека
• Подавать с картофелем или багетом

Уход и чистка

• Отключите прибор от сети
• Дождитесь остывания
• Каменную пластину мойте только водой без моющих средств
• Сковородки можно мыть с моющим средством
• Корпус протирать влажной тканью

Внимание! Каменная пластина может иметь небольшие трещины от нагрева – это нормально и не влияет на работу.

Раклетница Steba RC 4 plus deluxe

В набор входит поднос для создания соусов.



Литая пластина с антипригарным слоем



Каменная плита из природного материала



Размеры поверхности гриля составляют 29 см на 29 см.



В комплект входят 8 сковородок:
— могут быть очищены в посудомоечной машине
— имеют защиту от царапин



Контейнер для накопления жира



Постепенная настройка температуры



Простота в уходе.



Упаковка кабеля на складе

Технические характеристики: раклетница Steba RC 4 plus deluxe

Марка	Steba
Модель	RC 4 plus deluxe
Страна марки	Германия
Страна производства	Германия
Гарантийный срок	2 года
Регулировка нагрева	Да
Съёмная пластина	Да
Защита от перегрева	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)	37х14х39
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	8.3
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-240 В
Мощность (Вт)	1450
EAN	4011833302236

Раклетница Steba RC 4 plus deluxe – руководство по эксплуатации

Введение

Этот многофункциональный прибор предназначен для домашнего использования и позволяет готовить разнообразные блюда.

Основные элементы

• Переключатель включения/выключения с индикатором
• Регулируемый термостат
• Большая поверхность для гриля
• 8 порционных сковородок для раклета
• Пластины из литого алюминия
• Съемная пластина для гриля
• Двусторонний поддон (входит в комплект deluxe)

Правила безопасности

• Подключайте только к заземленной розетке с соответствующим напряжением
• Не допускайте контакта шнура с горячими поверхностями
• Не позволяйте детям пользоваться прибором без присмотра
• Во время работы поверхности сильно нагреваются – риск ожога
• Не используйте с таймером или дистанционным управлением
• Размещайте только на ровной термостойкой поверхности
• После использования отключайте от сети

Подготовка к первому использованию

• Протрите все части влажной тканью
• Сковородки и пластины можно вымыть водой
• Тщательно высушите все элементы
• Каменную пластину смажьте растительным маслом

Варианты использования

1. Приготовление на гриле
Большая поверхность позволяет жарить мясо, рыбу и другие продукты. Рекомендуемая порция – 200-250г на человека.

2. Раклет
Наполните сковородки ингредиентами, добавьте сыр и запекайте до расплавления. Подходит сыр жирностью более 45%.

3. Запекание под сыром
Посыпьте блюда тертым сыром и запекайте до образования золотистой корочки.

Уход и чистка

• Отключите прибор и дайте остыть
• Протрите корпус влажной тканью
• Сковородки можно мыть в посудомоечной машине
• Каменную пластину промойте теплой водой без моющих средств
• Не погружайте прибор в воду

Раклетница Steba RC 7 Black Steel

Двусторонняя гриль-панель из нержавеющей стали
Размеры панели гриля 26 x 26 см
Регулировка температуры без ступеней
Кнопка для включения и выключения
Простота в уходе
Индикатор работы
Отсек для хранения шнура
В комплекте 8 сковородок:
— можно мыть в посудомоечной машине
— защищены от царапин



Двусторонняя решетка для гриля из нержавеющей стали.



Размеры панели гриля составляют 26 на 26 сантиметров.



Безступенчатая настройка температуры нагрева
Кнопка для запуска и остановки устройства.
Простое очищение
Сигнальный светодиод
Способ организации хранения кабеля
В комплект входят 8 сковородок:
— можно мыть в посудомоечной машине
— обладают высокой стойкостью к царапинам

Технические характеристики: раклетница Steba RC 7 Black Steel

Марка	Steba
Модель	RC 7 Black Steel
Страна марки	Германия
Страна производства	Германия
Гарантийный срок	2 года
Регулировка нагрева	Да
Съёмная пластина	Да
Защита от перегрева	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)	37х14х39
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	9,4
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-240 В
Мощность (Вт)	1450
EAN	4011833303776

Раклетница Steba RC 7/8 – руководство пользователя

Описание устройства

Раклетница Steba RC 7/8 – это современный кухонный прибор для приготовления традиционных швейцарских блюд раклет, а также различных блюд на гриле. Устройство оснащено:

• Кнопкой включения/выключения со световым индикатором
• Регулятором температуры
• Комплектом индивидуальных сковородок
• Специальным отсеком для хранения сковородок
• Пластиной для гриля (нержавеющая сталь в RC7, антипригарное покрытие в RC8)

Правила безопасности

• Используйте прибор только в помещении
• Не оставляйте включенное устройство без присмотра
  
• Не допускайте контакта с водой
• Размещайте на устойчивой термостойкой поверхности
• Соблюдайте дистанцию 70 см от горючих предметов
• Не позволяйте детям младше 8 лет пользоваться прибором
• Отключайте от сети после использования

Подготовка к работе

• Установите гриль-пластину
• Подключите к электросети
• Прогрейте 10 минут на максимальной температуре
• Выберите нужный режим нагрева:

– Высокий: для мяса средней прожарки
 – Средний: для создания корочки
 – Низкий: для полной прожарки

Способы приготовления

На гриле:
Подходит для приготовления мяса, рыбы, овощей. Рассчитывайте 200-250г продуктов на человека. Солите и добавляйте соусы в конце готовки.

Раклет в сковородках:
Используйте специальный сыр для раклета (жирность более 45%). Комбинируйте с мясом, морепродуктами, овощами по вкусу.

Уход и очистка

• Очищайте только после полного остывания
• Не используйте абразивные средства
• Корпус протирайте влажной тканью
• Сковородки и пластину можно мыть в посудомоечной машине
• Регулярно очищайте для предотвращения появления бактерий

Раклетница Steba RC 3 plus

Съёмная рифлёная пластина для гриля.



Гриль-панель из натурального камня, защищенная от царапин и порезов (гладкая поверхность).



8 компактных сковородок
— Подходят для мытья в посудомойке
— Обладают высокой прочностью к повреждениям и царапинам



Размер рабочей поверхности гриля составляет 26 на 26 сантиметров.



Постепенный контроллер температуры
Индикатор нарева
Узел для укладки провода

Технические характеристики: раклетница Steba RC 3 plus

Марка	Steba
Модель	RC 3 plus
Страна марки	Германия
Страна производства	Германия
Гарантийный срок	2 года
Регулировка нагрева	Да
Съёмная пластина	Да
Защита от перегрева	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)	36х14х36
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	9,4
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-240 В
Мощность (Вт)	1450
EAN	4011833300492

Гриль-раклетница Steba RC 3 plus – руководство по эксплуатации

Введение

Этот многофункциональный прибор предназначен для домашнего использования и позволит вам наслаждаться приготовлением различных блюд.

Меры безопасности

• Подключайте прибор только к заземленной розетке с напряжением, указанным на маркировке
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра
• Не позволяйте детям пользоваться устройством
• Не прикасайтесь к горячим поверхностям – риск ожога
• Не погружайте прибор в воду
• Следите, чтобы шнур питания не касался горячих поверхностей
• Отключайте от сети после использования

Подготовка к работе

• Протрите все части влажной тканью
• Каменную пластину смажьте растительным маслом перед первым использованием
• Прогрейте прибор: 30 минут для каменной пластины
• Установите нужную температуру регулятором

Возможности использования

Гриль: Жарьте мясо, рыбу, овощи на каменной пластине без масла. Рассчитывайте 200-250г продуктов на человека.

Раклет: Используйте порционные сковородки для запекания с сыром. Подойдет сыр жирностью от 45%.

Гратен: Создавайте аппетитную сырную корочку на готовых блюдах.

Уход и чистка

• Отключите прибор от сети
• Дождитесь остывания
• Каменную пластину мойте теплой водой без моющих средств
• Сковородки можно мыть с моющим средством
• Корпус протирайте влажной тканью

Важно: Появление мелких трещин на каменной пластине при нагреве является нормальным и не влияет на работу.

Раклетница Steba RC 108

Каменная плита размером 25 на 25 см.



Гриль-пластина с антипригарным слоем, изготовленная из литого алюминия (размер 25 x 25 см)



Восемь сковородок с антипригарным слоем.



8 подставок для сковородок
Безступенчатое управление температурой
Индикатор работы и температуры.
Прорезиненные опоры
Кабель длиной 2 метра
Ручки для транспортировки.

Технические характеристики: раклетница Steba RC 108

Марка	Steba
Модель	RC 108
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Регулировка нагрева	Да
Съёмная пластина	Да
Защита от перегрева	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)	57x15x28
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	7,3
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-240 В
Мощность (Вт)	2000
EAN	4011833303660

Раклетница Steba RC 108 – руководство пользователя

Основная информация

Эта современная раклетница предназначена исключительно для домашнего использования внутри помещений. Перед началом эксплуатации внимательно изучите инструкцию и сохраните ее. При передаче устройства другому владельцу обязательно передайте и руководство.

Меры безопасности

• Поверхности прибора сильно нагреваются – соблюдайте осторожность
• Подключайте только к правильно установленной розетке с характеристиками, соответствующими прибору
• Не используйте с поврежденным кабелем питания
• Отключайте, вынимая вилку, а не дергая за провод
• Держите кабель вдали от нагретых частей
• Дети до 8 лет и люди с ограниченными возможностями могут использовать прибор только под присмотром
• Не оставляйте работающий прибор без внимания
• Не погружайте в воду
• Ремонт должен производиться только в авторизованном сервисе

Подготовка к использованию

• Установите прибор на ровную термостойкую поверхность
• Удалите все упаковочные материалы
• Тщательно вымойте все съемные части
• Прогрейте пустой прибор 15 минут для устранения производственных запахов

Эксплуатация

• Установите поворотную пластину гриля
• Подключите к сети
• Разогрейте 10 минут на максимальной мощности
• Регулируйте температуру термостатом:
• Высокая – для средней прожарки
• Средняя – для гратена
• Низкая – для полной прожарки

Приготовление блюд

Прибор позволяет:

• Готовить на гриле (мясо, рыба, овощи)
• Делать раклетт в сковородках
• Запекать под сыром
• Готовить традиционный сырный раклетт

Уход и очистка

• Очищайте после полного остывания
• Не погружайте в воду
• Протирайте корпус влажной тканью
• Сковородки и пластины мойте с моющим средством
• Каменную поверхность очищайте только водой без моющих средств

Важно: Используйте только термостойкие масла. Не применяйте масла холодного отжима.

Раклетница Steba RC 104

Гриль-пластина с антипригарным слоем, изготовленная из литого алюминия (размер 25 x 25 см).



Четыре сковороды с антипригарным слоем.



Четыре подставки для сковородок



Постоянное управление температурой без ступенчатых изменений.
Индикатор питания и температуры
Противоскользящие ножки
Кабель длиной 2 метра
Ручки для удобного переноса

Технические характеристики: раклетница Steba RC 104

Марка	Steba
Модель	RC 104
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	2 года
Регулировка нагрева	Да
Съёмная пластина	Да
Защита от перегрева	Да
Габариты прибора (ШхВхГ)	30x15x28
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)	3.2
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	220-240 В
Мощность (Вт)	900
EAN	4011833303677