Термопоты Kitfort КТ-2520 и КТ-2521

Термопот Kitfort КТ-2520

Технические характеристики: термопот Kitfort КТ-2520

Мощность	1600 Вт
Выбор температуры	40 – 95 °С
Ёмкость	5 л
Длина шнура	0,7 м
Размер устройства	250 х 300 х 305 мм
Размер упаковки	325 х 284 х 346 мм
Вес нетто	2,2 кг
Вес брутто	3 кг

 

Всегда горячая вода!

Термопот КТ-2520 служит для кипячения и нагрева воды до заданной температуры, а также поддержания температуры воды с помощью периодического включения и отключения нагрева. Из прибора удобно наливать воду благодаря автоматической подаче воды.



 

Современный дисплей и простое управление

Дисплей показывает заданную и текущую температуру. Термопот оснащен функцией выбора температуры и может не только вскипятить воду, но и нагреть ее до температуры от 40 до 95 °С с шагом 1 °С. Кнопка «Температура» включает режим поддержания температуры.



 

Режим «Дехлорирование»

Кнопка «Дехлорирование» включает длительное кипячение воды для уменьшения содержания растворенного в воде хлора. В этом режиме вода нагревается до 100 °С и будет кипеть 5 минут.



 

Тепло надолго!

Двойные стенки термопота помогают сохранить тепло и реже включать нагрев, что поможет сэкономить на электроэнергии. Корпус термопота состоит из пластика, а резервуар для воды — из нержавеющей стали. Ёмкость резервуара 5 литров.



 

Так удобно и просто пользоваться!

Часть крышки прозрачная, это позволяет следить за уровнем воды в резервуаре. Термопот КТ-2881 оснащен удобной ручкой для переноски.



 

Для безопасного и экономного использования!

Нажмите на кнопку «ЕСО». Когда в помещении, где находится термопот, станет темно, прибор автоматически выключится. Термопот включится автоматически, когда в комнате станет светло. Блокировка кнопки подачи воды не позволит случайно включить подачу.



 

Простой уход за прибором

Для продления срока службы термопота удаляйте накипь по мере ее образования. Храните термопот в сухом и прохладном месте, недоступном для детей. Не используйте для мытья абразивные моющие средства. Не погружайте устройство в воду или под струю воды.

Инструкция по эксплуатации: термопот Kitfort КТ-2520

Описание

Термопот КТ-2520 служит для кипячения и нагрева воды до заданной температуры, а также поддержания температуры воды с помощью периодического включения и отключения нагрева. Отличие термопота от обычного чайника в том, что термопот поддерживает заданную температуру воды, поэтому у вас всегда есть горячая вода. Также удобно наливать воду благодаря автоматической подаче воды.
Термопот оснащен функцией выбора температуры и может не только вскипятить воду, но и нагреть ее до температуры от 40 до 95 °C с шагом 1 °C, что очень удобно при заваривании различных сортов чая и приготовления детского питания.
Вы можете выбрать поддержание температуры от 40 до 95 °C с шагом 1 °C или отключить функцию поддержания температуры.
Блокировка кнопки подачи воды не позволит получить ожог или испортить поверхность стола кипятком при случайном включении подачи воды.
Специальный режим «Дехлорирование» включает продолжительное кипячение для уменьшения содержания растворенного в воде хлора.
Двойные стенки термопота помогают сохранить тепло и реже включать нагрев, что поможет сэкономить на электроэнергии. Корпус термопота состоит из пластика, а резервуар для воды — из нержавеющей стали. Часть крышки прозрачная, это позволяет следить за уровнем воды в резервуаре, не открывая крышку. Термопот оснащен удобной ручкой для переноски.
Нагревательный элемент (ТЭН) у термопота скрытый, поэтому исключается прямой контакт ТЭНа с водой. Такая конструкция препятствует образованию накипи, облегчает уход и значительно снижает шум при нагревании воды.
Термопот оснащен защитой от перегрева.

Комплектация

• Термопот— 1 шт.
• Крышка с уплотнительным кольцом — 1 шт.
• Шнур питания — 1 шт.
• Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• Коллекционный магнит — 1 шт* Опционально.

Устройство термопота

Чтобы залить воду в резервуар, необходимо снять крышку. Устройство имеет двойные стенки с воздушной прослойкой, благодаря чему у термопота низкие те-плопотери, что в свою очередь позволяет реже включать нагрев для поддержания температуры и экономить электроэнергию. Термопот отслеживает температуру воды в резервуаре, если температура опускается ниже заданной, то включается нагрев воды.
В резервуаре на дне расположены отверстия забора воды. При нажатии на кнопку «Старт» включается водяной насос (электрическая помпа), который качает воду из резервуара в носик, а затем вода из носика подается в кружку или любую другую емкость, которую вы установите под носик термопота.
Кнопка «Блокировка» включает и отключает блокировку кнопки «Старт». Режим блокировки служит для защиты от случайного включения подачи воды. Блокировка кнопки «Старт» включается автоматически, если кнопка «Старт» не была нажата в течение 5 секунд.
Индикатор «Блокировка» горит, когда подача воды заблокирована, и гаснет, когда блокировка подачи воды отключена. Индикатор «Блокировка» находится между кнопками «Блокировка» и «Старт».
Кнопка «Старт» включает подачу воды. Вода льется, пока вы удерживаете эту кнопку.
Панель управления



Дисплей отображает заданную и текущую температуру воды.
Нажатие на кнопку «Температура» включает режим поддержания температуры и переключает значения температуры поддержания (40, 45, 50, 60, 70, 80, 90, 95 °C) после кипячения, а также отключает режим поддержания температуры.
Кнопки «Плюс» и «Минус» также включают режим поддержания температуры и переключают значение температуры поддержания (40-95 °C с шагом 1 °C) после кипячения, а также отключают режим поддержания температуры.
Если во время настройки температуры поддержания на месте заданной температуры горят две горизонтальные линии «—», значит режим поддержания температуры отключен.
Через 3 секунды после выбора температуры поддержания, начнется нагрев воды до заданной температуры без предварительного кипячения.
Нажатие на кнопку «Кипячение» включает кипячение. Длительное нажатие на кнопку «Кипячение» выключает кипячение, режим дехлорирования или нагрев. При выключении кипячения, режима дехлорирования или нагрева режим поддержания температуры будет также отключен.
Кнопка «Дехлорирование» включает длительное кипячение воды для уменьшения содержания растворенного в воде хлора. В этом режиме вода нагревается до 100 °C и будет кипеть 5 минут.
Кнопка «ЕСО» включает и отключает режим энергосбережения. В режиме энергосбережения термопот автоматически выключается, когда становится темно и включается, когда становится светло.
Кнопки «Температура», «ЕСО», «Дехлорирование», «Кипячение» имеют световые индикаторы. Индикатор кнопки находится над ней.

Подготовка к работе и использование

Подготовка к работе
Установите термопот на сухую ровную устойчивую горизонтальную поверхность на расстоянии не менее 10 см от стены и края стола. Не устанавливайте прибор 6
Термопот
КТ-2520 в закрытую полку или под полку, так как термопот при кипении выпускает много пара, который со временем может нанести ущерб вашей мебели.
Протрите корпус, крышку и резервуар влажной, а затем сухой мягкой тканью.
Залейте воду в резервуар до максимальной отметки. Подсоедините шнур питания к устройству. Разъем для шнура питания находится на задней стороне термопота. Подключите термопот к сети электропитания. Загорится дисплей. Нажмите на кнопку «Кипячение», чтобы включить нагрев воды до 100 °C. Индикатор кнопки «Кипячение» мигнет несколько раз, затем будет гореть непрерывно. После завершения кипячения устройство подаст звуковой сигнал, индикатор кнопки «Кипячения» погаснет. Слейте примерно 0,5 л воды через носик термопота, для этого нажмите на кнопку «Блокировка», затем нажмите и удерживайте кнопку «Старт». Отключите термопот от сети, откройте крышку, дайте воде остыть, затем слейте ее, наклонив устройство над раковиной. Наклоняйте устройство так, чтобы носик оказался сверху, иначе вода может начать выливаться из носика. Таким образом вы очистите устройство и избавитесь от постороннего запаха, если он есть.
Использование
Включение кипячения воды и режима «Дехлорирование»

• Снимите крышку термопота, потянув ее за ручку.
• Налейте воду в термопот, не превышая максимальную отметку. Не используйте воду начальной температуры ниже 5 °C и выше 38 °C.
• Плотно закройте крышку так, чтобы отверстия для выхода пара были с противоположной стороны от панели управления.
• Подключите термопот к сети электропитания. Прозвучит звуковой сигнал. На дисплее будет отображена текущая температура воды в термопоте.
• Установите температуру поддержания после завершения кипячения или отключите режим поддержания температуры. Во время настройки температуры поддержания индикатор кнопки «Температура» и значение заданной температуры мигают. Есть два способа выбрать температуру поддержания:
• нажимайте на кнопку «Температура», чтобы выбрать температуру 40,45,50, 60, 70, 80, 90, 95 °C или отключить режим поддержания температуры;
• нажимайте на кнопку «Плюс» или «Минус», чтобы настроить температуру поддержания от 40 до 95 °C с шагом 1 °C или отключить режим поддержания.
• Включите кипячение или режим дехлорирования:
• нажмите на кнопку «Кипячение», чтобы включить кипячение воды. Индикатор кнопки «Кипячение» будет гореть непрерывно;
• нажмите на кнопку «Дехлорирование», чтобы включить режим дехлорирования (длительного кипячения воды). Индикатор кнопки «Дехлорирование» будет гореть непрерывно.

Примечание. Во время нагрева воды индикатор кнопки «Температура» гаснет, на дисплее на месте заданной температуры горят две горизонтальные линии «—». 7. После завершения кипячения устройство подаст звуковой сигнал, индикатор кнопки «Кипячение» или кнопки «Дехлорирование» (в зависимости от выбранного вами режима) гаснет, индикатор кнопки «Температура» начнет мигать и термопот перейдет в режим поддержания температуры (если вы его не отключили): когда температура воды опустится до заданного значения устройство подаст звуковой сигнал, индикатор кнопки «Температура» будет гореть непрерывно, затем термопот будет включать и отключать нагрев для поддержания заданной температуры.
Примечание. Чтобы остановить процесс кипячения раньше, нажмите и удерживайте кнопку «Кипячение».

• Нажмите на кнопку «Блокировка», чтобы отключить блокировку кнопки «Старт». Индикатор «Блокировка» погаснет.
  Примечание. Блокировка кнопки «Старт» включается автоматически, если кнопка «Старт» не была нажата в течение 5 секунд.
• Подставьте необходимую емкость или кружку под носик термопота, затем нажмите и удерживайте кнопку «Старт». Вода льется, пока вы удерживаете эту кнопку.

Нагрев воды без предварительного кипячения

• Выполните действия, описанные в пунктах 1-4 раздела «Включение кипячения воды и режима «Дехлорирование».
  Внимание! Так как температура воды не будет доведена до кипения, используйте только чистую фильтрованную или кипяченую воду.
• Установите температуру нагрева и поддержания после завершения нагрева. Во время настройки температуры индикатор кнопки «Температура» и значение заданной температуры мигают. Есть два способа выбрать температуру нагрева и поддержания:
• нажимайте на кнопку «Температура», чтобы выбрать температуру 40,45,50, 60, 70, 80, 90, 95 °C или отключить режим поддержания температуры;
• нажимайте на кнопку «Плюс» или «Минус», чтобы настроить температуру поддержания от 40 до 95 °C с шагом 1 °C или отключить режим поддержания.
• Через 3 секунды после установки температуры начнется нагрев воды без предварительного кипячения. Индикатор кнопки «Температура» продолжит мигать. Значение заданной температуры будет гореть непрерывно.
• После завершения нагрева устройство подаст звуковой сигнал, индикатор кнопки «Температура» будет гореть непрерывно и термопот перейдет в режим поддержания температуры: когда температура воды опустится ниже заданного значения, термопот будет включать и отключать нагрев для поддержания заданной температуры.
  Примечание. Чтобы остановить процесс нагрева раньше, нажмите и удерживайте кнопку «Кипячение».
• Нажмите на кнопку «Блокировка», чтобы отключить блокировку кнопки «Старт». Индикатор «Блокировка» погаснет.
  Примечание. Блокировка кнопки «Старт» включается автоматически, если кнопка «Старт» не была нажата в течение 5 секунд.
• Подставьте необходимую емкость или кружку под носик термопота, затем нажмите и удерживайте кнопку «Старт». Вода льется, пока вы удерживаете эту кнопку.

Внимание! Устройство не имеет датчика уровня воды. Следите за уровнем воды в резервуаре самостоятельно. Не включайте термопот с пустым резервуаром.
Режим энергосбережения
Нажмите на кнопку «ЕСО» для включения режима энергосбережения. Загорится индикатор кнопки «ЕСО». Когда в помещении, где находится термопот, станет темно, устройство автоматически выключится. Термопот включится автоматически, когда в помещении станет светло.
Нажмите на кнопку «ЕСО», чтобы выключить режим энергосбережения. Индикатор над кнопкой «ЕСО» погаснет.
Советы
Температура на выходе из носика термопота может быть на несколько градусов ниже температуры в резервуаре для воды, это связано с температурой окружающей среды и охлаждением воды при выходе из носика за счет контакта воды с металлическими частями. Это является нормой. Температура воды внутри резервуара достигает 100 °C при кипячении.
Подачу воды можно начинать в любой момент, вне зависимости от того нагрелась вода или нет. Будьте осторожны, не обожгитесь!
Во избежание образования ржавчины и прочих отложений рекомендуем использовать фильтрованную воду.
Не закрывайте отверстия для выхода пара.
Не открывайте крышку устройства во время и сразу после кипячения воды, а также не подносите руки или лицо к отверстиям для выхода пара. Пар горячий, вы можете обжечься.
Не наливайте в термопот слишком много воды (выше максимальной отметки), в противном случае она может выплеснуться из отверстия для выхода пара при закипании.
Чтобы вода после кипячения быстрее остыла до нужной температуры, можно снять крышку. На крышке скапливается конденсат по время кипячения воды, поэтому при снятии крышки будьте осторожны: не обожгитесь и не допускайте попадания воды на панель управления. Если вода попала на панель управления, немедленно вытрите ее сухой мягкой тканью.
Рекомендуемые температурные режимы:

• 40-60 °C — смеси для детей;
• 70-80 °C — зеленый и белый чай;
• 90 °C — растворимый кофе;
• 100 °C — черный чай.

Чистка и обслуживание

Перед проведением обслуживания отключайте термопот от сети электропитания. Протирайте термопот сухой или влажной тканью. Не погружайте устройство в воду или под струю воды. Не допускайте попадания воды на панель управления и шнур питания. Не используйте для мытья абразивные моющие средства.
Для продления срока службы термопота удаляйте накипь по мере ее образования. Если уменьшилась подача воды или в воде присутствует большое количество

накипи, то требуется очистить термопот. Для этого произведите следующие действия:

• Приготовьте примерно 1 л средства для удаления накипи (можно использовать лимонную кислоту из расчета 3 г лимонной кислоты на 100 мл воды).
• Залейте раствор в резервуар.
• Вскипятите воду.
• Включите подачу воды и слейте примерно 0,5 л раствора.
• Выключите термопот.
• Откройте крышку, чтобы раствор быстрее остыл.
• Дождитесь, пока раствор остынет и слейте его: аккуратно наклоните устройство над раковиной. Наклоняйте устройство так, чтобы носик оказался сверху, иначе вода может начать выливаться из него.
• После этого оставьте термопот на несколько часов для образования защитной пленки на поверхности металла.
• Затем ополосните резервуар водой. Наполните резервуар чистой водой комнатной температуры. Включите подачу воды и пролейте воду через носик термопота.

Появление следов ржавчины и очистка термопота от них
После нескольких кипячений на дне термопота может появиться налет ржавчины — это результат использования воды с высоким содержанием железа. Этот налет — не ржавление самого металлического дна, это ржавчина, осевшая из воды на дно термопота. Она обычно оседает в виде небольших пятен. Во время закипания воды на дне термопота начинают образовываться пузырьки, которые при дальнейшем нагреве становятся больше, отрываются и поднимаются вверх. Внутри пузырьков содержится воздух, растворенный в воде, и водяной пар. Ржавчина отлагается в точках появления пузырьков на дне.
Во избежание отложения ржавчины следует кипятить фильтрованную воду или регулярно механически счищать ее жесткой щеткой. Точки ржавчины очень легко счищаются жесткой стороной обычной губки для мытья посуды. Также их можно удалить при помощи лимонной кислоты и после этого дать резервуару хорошенько просохнуть перед следующим использованием.
Есть простой способ удаления отложений ржавчины с помощью дольки лимона. Вся процедура займет у вас 10-15 минут.

• Возьмите дольку лимона без косточек толщиной 3-5 мм и натрите ею дно резервуара для воды.
• Налейте воду в резервуар с лимоном на 1-2 сантиметра.
• Включите нагрев воды до 40 °C без предварительного кипячения.
• После того, как вода нагрелась, подождите 1-2 минуты и слейте воду, наклонив термопот над раковиной.
• Несколько раз ополосните резервуар, вытрите дно насухо и оставьте на несколько часов для образования защитной пленки на поверхности металла.
• После этого вскипятите в резервуаре воду и слейте ее.

Рекомендуется регулярно проводить эту процедуру.
Если своевременно не счищать ржавчину со дна резервуара для воды, она может вступить в реакцию с металлическим дном, и тогда счистить ее будет затруднительно.

Уход и хранение

Если термопот не используется длительное время, рекомендуется удалить остатки воды из резервуара и тщательно просушить его. Для этого отключите термопот от сети, откройте крышку и дождитесь, когда вода остынет. Затем вылейте воду, аккуратно наклонив устройство. Наклоняйте устройство так, чтобы носик оказался сверху, иначе вода может начать выливаться из носика. Оставьте термопот с открытой крышкой на несколько часов, чтобы просушить резервуар.
Храните термопот в сухом и прохладном месте, недоступном для детей. При длительном хранении упакуйте термопот в пакет или коробку для защиты от пыли и грязи.

Устранение неполадок

Устройство не включается, дисплей не горит
Возможная причина Решение
Нет напряжения в сети Проверьте наличие напряжения в сети
Вилка шнура питания неплотно вставлена в розетку Вставьте вилку шнура питания в розетку до упора
Шнур питания неплотно вставлен в разъем на задней стороне термопота Вставьте шнур питания в разъем на задней стороне устройства до упора
Слабая подача воды или отсутствие подачи воды
Возможная причина Решение
Наслоение накипи в резервуаре или помпе Очистите термопот от накипи, как это указано в главе «Чистка и обслуживание»
В резервуаре закончилась вода Заполните резервуар для воды, не превышая максимальную отметку
Вода вытекает не сразу после нажатия кнопки «Старт» Вода не должна вытекать сразу, так как требуется время, чтобы помпа прокачала воду из резервуара в носик. Вода начнет поступать из носика через несколько секунд после нажатия кнопки
При закипании часть воды выплеснулась из отверстий для выхода пара
Возможная причина Решение
Уровень воды превышал максимальный, в результате при закипании часть воды выплеснулась Протрите капли сухой тканью, высушите устройство и при следующем включении заливайте меньше воды
Вода имеет посторонний запах
Возможная причина Решение
Термопот еще не был в эксплуатации или редко используется Включите термопот в соответствии с рекомендациями по первому использованию. Если запах не устранился, наполните термопот водой, не превышая максимальную отметку, и добавьте 2 чайные ложки соды. Доведите воду до кипения, слейте воду через носик. Затем тщательно промойте резервуар, налейте чистую воду и пролейте ее через носик термопота
Если возникла какая-нибудь неисправность, устройство выключится и отобразит сообщение об ошибке на дисплее. Расшифровать код ошибки поможет следующая таблица.
Код ошибки Возможная причина Решение
ЕО Проблемы с напряжением или платой управления Если вы используете инвертор, используйте стабилизатор или фильтр. Если это не помогло, обратитесь в сервисный центр
Е1 Короткое замыкание цепи термодатчика Обратитесь в сервисный центр
Е2 Неправильная эксплуатация прибора Используйте устройство в соответствии с инструкцией. Не добавляйте в резервуар никакие жидкости кроме воды. Перед подключением устройства к электрической розетке убедитесь, что параметры электропитания, указанные на нем, совпадают с параметрами используемого источника питания
ЕЗ Обрыв цепи термодатчика Обратитесь в сервисный центр
Е4 Термопот перегрелся, и сработала защита Отключите устройство от сети и дождитесь его полного остывания. Затем наполните термопот водой, не превышая максимальную отметку, и включите устройство. Если устройство не включается, обратитесь в сервисный центр

Расширенные технические характеристики

• Напряжение: ~230 В, 50 Гц
• Мощность: 1600 Вт
• Класс защиты от поражения электрическим током: I
• Выбор температуры: 40-95 °C с шагом 1 °C
• Емкость: 5 л
• Длина шнура: 0,7 м
• Размер устройства: 250 х 300 х 305 мм
• Размер упаковки: 325 х 284 х 346 мм
• Вес нетто: 2,2 кг
• Вес брутто: 3,0 кг

Требуется особая утилизация. Во избежание нанесения вреда окружающей среде необходимо отделить данный объект от обычных отходов и утилизировать его наиболее безопасным способом, например, сдать в специальные места по утилизации.
Месяц и год изготовления указаны на нижней стороне упаковочной коробки.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.
Условия гарантии
Засорение резервуара для воды, помпы и патрубков органическими, солевыми или минеральными отложениями не является гарантийным случаем. Во избежание образования отложений требуется регулярно проводить очистку, как это указано в главе «Чистка и обслуживание».
Механическое повреждение корпуса, аксессуаров или составных частей устройства не является гарантийным случаем.
Накипь на дне и стенках резервуара может нарушить алгоритм работы термопота и корректность температуры. Эти случаи не являются гарантийными. Рекомендуется очищать термопот в соответствии с главой «Чистка и обслуживание».
Наслоение накипи и образование пятен на дне являются следствием использования некачественной воды с высоким содержанием железа, солей и минералов. Случаи повреждения термопота вследствие использования некачественной воды не являются гарантийными. Появление пятен на дне не является гарантийным случаем. В случае появления пятен на дне проведите очистку термопота в соответствии с главой «Чистка и обслуживание».

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Обратите особое внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой. 1. Устройство предназначено для использования в бытовых условиях и может при
меняться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, офисах и других подобных местах для непромышленной и некоммерческой эксплуатации.

• Используйте термопот только по назначению и в соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве. Нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации.
• Перед подключением устройства к электрической розетке убедитесь, что параметры электропитания, указанные на нем, совпадают с параметрами используемого источника питания.
• Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте устройство в воду и другие жидкости.
• Не переносите термопот, взявшись за шнур питания. Не тяните за шнур питания при отключении вилки от розетки.
• Не используйте устройство, если шнур питания, вилка или другие части прибора повреждены. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте устройство самостоятельно — для его ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту. Помните, неправильная сборка устройства повышает опасность поражения электрическим током при эксплуатации.
• Детям, людям с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицам, не обладающим достаточными знаниями и опытом, разрешается пользоваться прибором только под контролем лиц, ответственных за их безопасность, или после инструктажа по эксплуатации устройства. Не позволяйте детям играть с прибором.
• Контролируйте работу термопота, когда рядом находятся дети или домашние животные.
• Не включайте термопот без воды. Это может привести к повреждению устройства.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра. Отключите его от сети или источника питания, если не используете прибор длительное время или перед проведением обслуживания. Помните, оставленный без присмотра прибор может стать источником возгорания!
• Корпус прибора может сильно нагреваться во время работы. Не касайтесь горячих поверхностей руками. Будьте осторожны! Возможен риск получения ожога!
• Устанавливайте термопот только на устойчивую горизонтальную поверхность на расстоянии не менее 10 см от стены и края стола. Не устанавливайте прибор в полку или под полку, так как термопот при кипении выпускает много пара, который со временем может нанести ущерб вашей мебели. Устанавливайте прибор так, чтобы дети не могли случайно дотронуться до горячих поверхностей прибора.
• Не пытайтесь обойти блокировку включения устройства.
• Не допускайте падения прибора и не подвергайте его ударам.
• Храните устройство в недоступных детям местах.
• Используйте только предлагаемые производителем аксессуары или комплектующие. Использование иных дополнительных принадлежностей может привести к поломке устройства или получению травм.
• Прибор имеет нагреваемую поверхность. Лица, не чувствительные к нагреву, должны быть осторожны при пользовании прибором.
• Если из корпуса устройства вытекает вода, прибором пользоваться нельзя.
• Избегайте попадания жидкостей, порошков и посторонних предметов внутрь корпуса устройства, в область разъема шнура и органы управления.
• При повреждении шнура питания его следует заменить специальным шнуром или комплектом, полученным у изготовителя или сервисной службы.
• Перед длительным хранением удаляйте остатки воды из резервуара.
• Не используйте воду начальной температурой ниже 5 °C и выше 38 °C.
• Не используйте никакие другие жидкости кроме воды.
• Не открывайте крышку устройства во время и сразу после кипячения воды, а также не подносите руки или лицо к отверстиям для выхода пара. Пар горячий, вы можете обжечься.
• Не закрывайте отверстия для выхода пара.

Термопот Kitfort КТ-2521

Технические характеристики: термопот Kitfort КТ-2521

Мощность	1600 Вт
Выбор температуры	30 – 85 °С с шагом 1 °С
Ёмкость	2 л
Длина шнура	0,7 м
Размер устройства	180 х 250 х 280 мм
Размер упаковки	277 х 204 х 300 мм
Вес нетто	2 кг
Вес брутто	2,4 кг

 

Согревающие напитки в любой момент

Термопот Kitfort КТ-2521 решение для дома и дачи, которое совмещает в себе удобство чайника и практичность термопота. Он отлично нагревает, кипятит и поддерживает температуру воды с помощью периодического включения и отключения нагрева.



 

Сенсорное управление и LED-дисплей

На верхней части термопота находится панель управления с LED-дисплеем. Дисплей показывает текущую температуру воды в термопоте, заданную температуру и режимы работы. Текущая температура воды всегда видна на дисплее, что делает использование очень удобным.



 

Выбор и поддержание температуры

Термопот может не только вскипятить воду, но и оснащён функцией выбора и поддержания температуры от 30 до 85 °С. Это очень удобно при заваривании различных сортов чая и детского питания.



 

Блокировка подачи воды

Блокировка кнопки подачи воды исключает возможность случайного получения ожога при неожиданном включении и предотвращает случайное повреждение стола кипятком. Кроме того, это предостережёт от случайных нажатий на кнопку детьми.



 

Вода не соприкасается с пластиком

Колба термопота Kitfort КТ-2521 выполнена из стекла, а внутренняя сторона крышки — из нержавеющей стали, благодаря чему вода не соприкасается ни с какими пластиковыми частями термопота. А режим дехлорирования уменьшит содержание в воде хлора.



 

Удобная ручка для переноски

Термопот оснащён удобной ручкой для переноски. Благодаря ей вы не обожжёте руки, когда горячая вода внутри нагреет корпус. Колба прозрачная, на неё нанесена мерная шкала, поэтому следить за количеством воды в термопоте очень удобно.



 

Удобная конструкция

Съёмная крышка и большое горлышко резервуара для воды облегчают доступ внутрь при его мойке и во время удаления накипи. Подставка с центральным контактом даёт возможность располагать на ней термопот в любом положении, обеспечивая вращение на 360°.

Инструкция по эксплуатации: термопот Kitfort КТ-2521

Описание

Термопот КТ-2521 служит для кипячения и нагрева воды до заданной температуры, а также поддержания температуры воды с помощью периодического включения и отключения нагрева. Отличие термопота от обычного чайника в том, что термопот поддерживает заданную температуру воды, поэтому у вас всегда есть горячая вода. Также удобно наливать воду благодаря автоматической подаче воды.
Термопот оснащен функцией выбора температуры и может не только вскипятить воду, но и нагреть ее до температуры от 30 до 85 °C с шагом 1 °C, что очень удобно при заваривании различных сортов чая и приготовления детского питания. После кипячения или нагрева воды устройство переходит в режим поддержания температуры. Вы можете выбрать температуру поддержания от 30 до 85 °C с шагом 1 °C.
Блокировка кнопки подачи воды не позволит получить ожог или испортить поверхность стола кипятком при случайном включении подачи воды.
Специальный режим «Дехлорирование» включает продолжительное кипячение для уменьшения содержания растворенного в воде хлора.
На носике термопота расположена панель управления и дисплей. На дисплее отображается текущая и заданная температура воды в термопоте, а также значки режимов. Текущая температура воды на дисплее отображается постоянно, что очень удобно.
Колба термопота выполнена из стекла, а внутренняя сторона крышки — из нержавеющей стали, благодаря чему вода не соприкасается с пластиковыми частями термопота. Колба прозрачная, на нее нанесена мерная шкала, поэтому следить за количеством воды в термопоте очень удобно. Съемная крышка и большое горлышко резервуара для воды облегчают доступ внутрь при его мойке и во время удаления накипи. Термопот оснащен удобной ручкой для переноски.
Подставка с центральным контактом дает возможность располагать на ней термопот в любом положении, обеспечивая вращение на 360°.
Нагревательный элемент (ТЭН) у термопота скрытый, поэтому исключается прямой контакт ТЭНа с водой. Такая конструкция препятствует образованию накипи, облегчает уход и значительно снижает шум при нагревании воды.
Термопот имеет защиту от перегрева и от включения без воды: при включении без воды термопот нагревается и отключается.

Комплектация

• Термопот— 1 шт.
• Крышка — 1 шт.
• Подставка — 1 шт.
• Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• Коллекционный магнит — 1 шт.* Опционально.

Устройство термопота

Чтобы залить воду в резервуар, необходимо открыть крышку. Крышка термопота съемная. Термопот отслеживает температуру воды в резервуаре, если температура опускается ниже заданной, то включается нагрев воды.
В резервуаре на дне расположены отверстия забора воды. При нажатии кнопки «Старт» включается водяной насос (электрическая помпа), который качает воду из резервуара в носик, а затем вода из носика подается в кружку или любую другую емкость, которую вы установите под носик термопота.

Панель управления

Кнопка «Вкл/Выкл» включает и отключает устройство.
Кнопка «Блокировка» включает и отключает блокировку кнопки «Старт». Режим блокировки служит для защиты от случайного включения подачи воды. Блокировка кнопки «Старт» включается автоматически, если кнопка «Старт» не была нажата в течение 10 секунд. Индикатор кнопки «Блокировка» горит, когда кнопка «Старт» заблокирована, и гаснет, когда блокировка подачи воды отключена.
Кнопка «Старт» включает и выключает подачу воды. Индикатор кнопки «Стар» горит, когда блокировка кнопки подачи воды отключена, и гаснет, когда кнопка «Старт» заблокирована.
Нажатие на кнопку «Настройка» циклически переключает режимы работы термопота:
Режим «Дехлорирование» используется для уменьшения содержания растворенного в воде хлора. В этом режиме термопот включает длительное кипячение: вода нагревается до 100 °C и кипит 3 минуты.
Режимы «Молоко», «Мед», «Чай» предназначены для быстрого выбора температуры воды при включении нагрева без предварительного кипячения и температуры, которая будет поддерживаться после кипячения. Установите температуру, используя кнопки «Плюс» и «Минус», для режимов «Молоко», «Мед», «Чай». Термопот запомнит выбранные настройки. При следующем включении вам не нужно будет настраивать заданную температуру — достаточно выбрать режим с необходимой вам температурой. Например, для режима «Молоко» выберете температуру 40 °C, которая подходит для приготовления детского питания, для режима «Мед» — 70 °C, так как добавлять мед в кипяток не рекомендуется, потому что при растворении меда в кипятке мед теряет часть своих полезных свойств, для режима «Чай» — 80 °C, эта температура подходит для заваривания зеленого чая.
Длительно нажатие на кнопку «Настройка» включает и отключает нагрев воды до заданного значения без предварительно кипячения. При включении нагрева воды без предварительного кипячения на дисплее загорается значок «Капля».
Индикатор «Поддержание температуры» мигает, если температура воды в термопоте не соответствует заданной, и горит непрерывно, когда температура воды в термопоте равна или близка заданной (±5 °C).
Дисплей отображает текущую и заданную температуру воды.
С помощью кнопок «Плюс» и «Минус» происходит увеличение и уменьшение значения заданной температуры от 30 до 85 °C с шагом 1 °C. Для быстрого переключения значения температуры нажмите и удерживайте кнопку «Плюс» или «Минус».
Нажатие на кнопки и окончание процесса нагрева или кипячения сопровождается звуковым сигналом.

Подготовка к работе и использование

Подготовка к работе

Установите термопот с подставкой на сухую ровную устойчивую горизонтальную поверхность на расстоянии не менее 10 см от стены и края стола. Не устанавливайте прибор в закрытую полку или под полку, так как термопот при кипении выпускает много пара, который со временем может нанести ущерб вашей мебели. 6
Протрите корпус и резервуар влажной, а затем сухой мягкой тканью.
Залейте воду в резервуар до максимальной отметки. Подключите подставку к сети электропитания. Установите термопот на подставку. Нажмите на кнопку «Вкл/Выкл». Загорится дисплей и кнопки на панели управления. Подставьте под носик термопота емкость. Нажмите на кнопку «Настройка» два раза, чтобы выбрать режим «Молоко». Через 3 секунды начнется нагрев воды. После завершения кипячения устройство подаст звуковой сигнал, индикатор «Поддержание температуры» будет мигать. Нажмите на кнопку «Блокировка», затем нажмите и удерживайте кнопку «Старт», когда прольется примерно 0,5 л воды, отпустите кнопку «Старт», чтобы остановить подачу воды. Выключите устройство, нажав на кнопку «Вкл/Выкл». Отключите термопот от сети, откройте крышку, дайте воде остыть, затем слейте ее, наклонив устройство над раковиной. Наклоняйте устройство так, чтобы носик оказался сверху, иначе вода может начать выливаться из носика. Таким образом вы очистите устройство и избавитесь от постороннего запаха, если он есть.

Использование

Кипячение воды

• Снимите крышку термопота, потянув ее за ручку.
• Налейте воду в термопот до уровня между отметками «МИН» (0,3 л) и «МАКС» (2,0 л). Не используйте воду начальной температурой ниже 5 °C и выше 38 °C.
• Плотно закройте крышку так, чтобы отверстия для выхода пара были с противоположной стороны от панели управления.
• Нажмите на кнопку «Вкл/Выкл», чтобы включить устройство.

Примечание. Если после включения термопота не было включено кипячение или нагрев, то через 30 секунд термопот перейдет в спящий режим: дисплей погаснет, активными будут только кнопки «Блокировка», «Старт» и «Вкл/Выкл». Чтобы вывести устройство из спящего режима, нажмите на кнопку «Вкл/Выкл». 5. Нажимайте на кнопку «Настройка», чтобы выбрать режим работы термопота.
Загорится индикатор выбранного режима.

• Вы можете изменить значение температуры, нажимая на кнопки «Плюс» и «Минус». Нагрев воды начнется через 3 секунды после выбора температуры.
• После завершения кипячения устройство подаст звуковой сигнал и перейдет в режим поддержания температуры: когда температура воды опустится до заданного значения, устройство будет включать и отключать нагрев для поддержания заданного значения. Индикатор «Поддержание температуры» мигает, когда температура воды в термопоте не соответствует заданной, и горит непрерывно, когда температура воды в термопоте равна или близка заданной (±5 °C). Чтобы остановить процесс кипячения раньше, нажмите на кнопку «Вкл/Выкл».
• Нажмите на кнопку «Блокировка», чтобы отключить блокировку кнопки «Старт». Индикатор кнопки «Блокировка» погаснет. Индикатор кнопки «Старт» загорится.
  Примечание. Блокировка кнопки «Старт» включается автоматически, если кнопка «Старт» не была нажата в течение 10 секунд.
• Подставьте необходимую емкость или кружку под носик термопота, затем нажмите на кнопку «Старт». Вода будет выливаться в течение 20 секунд. Нажмите на кнопку «Старт» еще раз, чтобы остановить подачу воды раньше.

Примечание. Вы можете нажать и удерживать кнопку «Старт», в этом случае вода будет вытекать, пока вы удерживаете кнопку. Когда вы перестанете удерживать кнопку, подача воды прекратится.

• Чтобы выключить термопот, нажмите на кнопку «Вкл/Выкл».

Нагрев воды без предварительно кипячения

• Выполните действия, описанные в пунктах 1—6 раздела «Кипячение воды». Внимание! Так как температура воды не будет доведена до кипения, используйте только чистую фильтрованную или кипяченую воду.
• Нажмите и удерживайте кнопку «Настройка», пока в правом верхнем углу дисплея не загорится значок «Капля».
• После завершения нагрева устройство подаст звуковой сигнал и перейдет в режим поддержания температуры: когда температура воды опустится ниже заданного значения, устройство будет включать и отключать нагрев для поддержания заданного значения. Индикатор «Поддержание температуры» мигает, когда температура воды в термопоте не соответствует заданной, и горит непрерывно, когда температура воды в термопоте равна или близка заданной (±5 °C). Чтобы остановить процесс нагрева раньше, нажмите на кнопку «Вкл/Выкл».
• Нажмите на кнопку «Блокировка», чтобы отключить блокировку кнопки «Старт». Индикатор кнопки «Блокировка» погаснет. Индикатор кнопки «Старт» загорится.
  Примечание. Блокировка кнопки «Старт» включается автоматически, если кнопка «Старт» не была нажата в течение 10 секунд.
• Подставьте необходимую емкость или кружку под носик термопота, затем нажмите на кнопку «Старт». Вода будет выливаться в течение 20 секунд. Нажмите на кнопку «Старт» еще раз, чтобы остановить подачу воды раньше.
  Примечание. Вы можете нажать и удерживать кнопку «Старт», в этом случае вода будет вытекать, пока вы удерживаете кнопку. Когда вы перестанете удерживать кнопку, подача воды прекратится.
• Чтобы выключить термопот, нажмите на кнопку «Вкл/Выкл».

Примечания. Через 10 минут после того, как термопот перейдет в режим поддержания температуры, устройство переходит в спящий режим: индикаторы кнопок панели управления гаснут, на дисплее горит только индикатор «Поддержание температуры», активными будут только кнопки «Блокировка», «Старт» и «Вкл/Выкл». Чтобы вывести устройство из спящего режима, нажмите на кнопку «Вкл/Выкл»: дисплей и индикаторы кнопок панели управления загорятся.
При снятии термопота с подставки устройство автоматически выключается. Обратите внимание, что при возвращении устройства на подставку режим поддержания температуры не будет включен. Верните устройство на подставку и снова включите устройство.
Внимание! Устройство не имеет датчика уровня воды. Следите за уровнем воды в резервуаре самостоятельно. Не включайте термопот с пустым резервуаром.

Советы

Температура на выходе из носика термопота может быть на несколько градусов
ниже температуры в резервуаре для воды, это связано с температурой окружающей среды и охлаждением воды при выходе из носика за счет контакта воды с металли-ческими частями. Это является нормой. Температура воды внутри резервуара достигает 100 °C при кипячении.
Подачу воды можно начинать в любой момент, вне зависимости от того нагрелась вода или нет. Будьте осторожны, не обожгитесь!
Во избежание образовании ржавчины и других отложений рекомендуем использовать фильтрованную воду.
Не закрывайте отверстия для выхода пара.
Не открывайте крышку устройства во время и сразу после кипячения воды, а также не подносите руки или лицо к отверстиям для выхода пара. Пар горячий, вы можете обжечься.
Не наливайте в термопот слишком много воды (выше максимальной отметки), в противном случае она может выплеснуться из отверстия для выхода пара при закипании.
Чтобы вода после кипячения быстрее остыла до нужной температуры, можно снять крышку. На крышке скапливается конденсат во время кипячения воды, поэтому при снятии крышки будьте осторожны: не обожгитесь и не допускайте попадания воды на панель управления. Если вода попала на панель управления, немедленно вытрите ее сухой мягкой тканью.
Рекомендуемые температурные режимы:

• 40 °C — смеси для детей;
• 70 °C — белый чай;
• 80 °C — зеленый чай;
• 90 °C — растворимый кофе;
• 100 °C — черный чай.

Чистка и обслуживание

Перед проведением обслуживания отключайте термопот от сети электропитания. Протирайте термопот и подставку сухой или влажной тканью. Не погружайте устройство и подставку в воду или под струю воды. Не используйте для мытья абразивные моющие средства.
Для продления срока службы термопота удаляйте накипь по мере ее образования. Если уменьшилась подача воды или в воде присутствует большое количество накипи, то требуется очистить термопот. Для этого произведите следующие действия:

• Приготовьте примерно 1 л средства для удаления накипи (можно использовать лимонную кислоту из расчета 3 г лимонной кислоты на 100 мл воды).
• Залейте раствор в резервуар.
• Вскипятите воду.
• Включите подачу воды и слейте примерно 0,5 л раствора.
• Выключите термопот.
• Откройте крышку, чтобы раствор быстрее остыл.
• Дождитесь, пока раствор остынет и слейте его: аккуратно наклоните устройство над раковиной. Наклоняйте устройство так, чтобы носик оказался сверху,

иначе вода может начать выливаться из него.

• После этого оставьте термопот на несколько часов для образования защитной пленки на поверхности металла.
• Затем ополосните резервуар чистой водой. Залейте в резервуар чистую воду комнатной температуры. Включите подачу воды и пролейте воду через носик термопота.

Появление следов ржавчины и очистка термопота от них

После нескольких кипячений на дне термопота может появиться налет ржавчины — это результат использования воды с высоким содержанием железа. Этот налет — не ржавление самого металлического дна, это ржавчина, осевшая из воды на дно термопота. Она обычно оседает в виде небольших пятен. Во время закипания воды на дне термопота начинают образовываться пузырьки, которые при дальнейшем нагреве становятся больше, отрываются и поднимаются вверх. Внутри пузырьков содержится воздух, растворенный в воде, и водяной пар. Ржавчина отлагается в точках появления пузырьков на дне.
Во избежание отложения ржавчины следует кипятить фильтрованную воду или регулярно механически счищать ее жесткой щеткой. Точки ржавчины очень легко счищаются жесткой стороной обычной губки для мытья посуды. Также их можно удалить при помощи лимонной кислоты и после этого дать резервуару хорошенько просохнуть перед следующим использованием.
Есть простой способ удаления отложений ржавчины с помощью дольки лимона. Вся процедура займет у вас 10-15 минут.

• Возьмите дольку лимона без косточек толщиной 3-5 мм и натрите ею дно резервуара для воды.
• Налейте воду в резервуар с лимоном до отметки «МИН».
• Включите нагрев воды до 40 °C без предварительного кипячения.
• После того, как вода нагрелась, подождите 1-2 минуты и слейте воду, наклонив термопот над раковиной.
• Несколько раз ополосните резервуар, вытрите дно насухо и оставьте на несколько часов для образования защитной пленки на поверхности металла.
• После этого вскипятите в резервуаре воду и слейте ее.

Рекомендуется регулярно проводить эту процедуру.
Если своевременно не счищать ржавчину со дна резервуара для воды, она может вступить в реакцию с металлическим дном, и тогда счистить ее будет затруднительно.

Уход и хранение

Если термопот не используется длительное время, рекомендуется удалить остатки воды из резервуара и тщательно просушить его. Для этого отключите термопот от сети, откройте крышку и дождитесь, когда вода остынет. Затем вылейте воду, аккуратно наклонив устройство. Наклоняйте устройство так, чтобы носик оказался сверху, иначе вода может начать выливаться из носика. Оставьте термопот с открытой крышкой на несколько часов, чтобы просушить резервуар.
Храните термопот в сухом и прохладном месте, недоступном для детей. При длительном хранении упакуйте термопот в пакет или коробку для защиты от пыли и грязи.

Устранение неполадок

Устройство не включается, дисплей не горит
Возможная причина Решение
Нет напряжения в сети Проверьте наличие напряжения в сети
Вилка шнура питания не плотно вставлена в розетку Вставьте вилку шнура питания в розетку до упора
Слабая подача воды или отсутствие подачи воды
Возможная причина Решение
Наслоение накипи в резервуаре или помпе Очистите термопот от накипи, как это указано в главе «Чистка и обслуживание»
В резервуаре закончилась вода Заполните резервуар для воды, не превышая максимальную отметку
Вода вытекает не сразу после нажатия кнопки «Старт» Вода не должна вытекать сразу, так как требуется время, чтобы помпа прокачала воду из резервуара в носик. Вода начнет поступать из носика через несколько секунд после нажатия кнопки
Вода имеет посторонний запах
Возможная причина Решение
Термопот еще не был в эксплуатации или редко используется Включите термопот в соответствии с рекомендациями по первому использованию. Если запах не устранился, наполните термопот водой, не превышая максимальную отметку, и добавьте 2 чайные ложки соды. Доведите воду до кипения, слейте воду. Затем тщательно промойте устройство
При закипании часть воды выплеснулась из отверстий для выхода пара
Возможная причина Решение
Уровень воды превышал максимальный, в результате при закипании часть воды выплеснулась Протрите капли сухой тканью, высушите устройство и при следующем включении заливайте меньше воды
Если возникла какая-нибудь неисправность, устройство выключится и отобразит сообщение об ошибке на дисплее. Расшифровать код ошибки поможет следующая таблица.
Код ошибки Возможная причина Решение
Е0 Проблемы с напряжением или платой управления Если вы используете инвертор, используйте стабилизатор или фильтр. Или обратитесь в сервисный центр
Е1 Обрыв цепи термодатчика Обратитесь в сервисный центр
Е2 Короткое замыкание
цепи термодатчика Обратитесь в сервисный центр
Е7 Неправильная эксплуатация прибора Используйте устройство в соответствии с инструкцией. Не добавляйте в резервуар никакие жидкости кроме воды. Перед подключением устройства к электрической розетке убедитесь, что параметры электропитания, указанные на нем, совпадают с параметрами используемого источника питания
С1 Термопот перегрелся, и сработала защита Отключите устройство от сети и дождитесь его полного остывания. Затем наполните термопот водой, не превышая максимальную отметку, и включите устройство. Если устройство не включается, обратитесь в сервисный центр

Расширенные технические характеристики

• Напряжение: -220-240 В, 50/60 Гц
• Мощность: 750-892 Вт
• Класс защиты от поражения электрическим током: I
• Выбор температуры: 30-85 °C с шагом 1 °C
• Емкость: 2,0 л
• Длина шнура: 0,7 м
• Размер устройства: 180 х 250 х 280 мм
• Размер упаковки: 277 х 204 х 300 мм
• Вес нетто: 2,0 кг
• Вес брутто: 2,4 кг

Требуется особая утилизация. Во избежание нанесения вреда окружающей среде необходимо отделить данный объект от обычных отходов и утилизировать его наиболее безопасным способом, например, сдать в специальные места по утилизации.
Месяц и год изготовления указаны на нижней стороне упаковочной коробки.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Условия гарантии

Засорение резервуара для воды, помпы и патрубков органическими, солевыми или минеральными отложениями не является гарантийным случаем. Во избежание образования отложений требуется регулярно проводить очистку, как это указано в главе «Чистка и обслуживание».
Механическое повреждение корпуса, аксессуаров или составных частей устройства не является гарантийным случаем.
Накипь на дне резервуара может нарушить алгоритм работы термопота и корректность температуры. Эти случаи не являются гарантийными. Рекомендуется очищать термопот в соответствии с главой «Чистка и обслуживание».
Наслоение накипи и образование пятен на дне являются следствием использования некачественной воды с высоким содержанием железа, солей и минералов. Случаи повреждения термопота вследствие использования некачественной воды не являются гарантийными. Появление пятен на дне не является гарантийными случаем. В случае появления пятен на дне проведите очистку термопота в соответствии с главой «Чистка и обслуживание».

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Обратите особое внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой.