Блендеры ProfiCook

Блендер ProfiCook PC-UM 1195 rot

Блендер ProfiCook PC-UM 1207 inox

Блендер ProfiCook PC-UM 1006

Универсальный блендер из нержавеющей стали для приготовления пюре, смешивания, измельчения и т. д.

Мощный профессиональный двигатель макс. 1 200 Вт.



5 электронных режимов переключения скорости, включая функцию колки льда и ТУРБО режим
Съемная стеклянная чаша объемом 1,8 л
Крышка с отверстием (50 мм)
Чаша также может использоваться как мерный стакан (объем 2 л)
Съемные ножи из высококачественной нержавеющей стали с 6-ю лезвиями
LCD-дисплей, подсветка синим
Удобная для чистки сенсорная панель
Защитный механизм – блендер может работать только с присоединенной чашей
Звуковой сигнал об отключении
Отсек для хранения шнура
Прорезиненные ножки

Технические характеристики: блендер ProfiCook PC-UM 1006

Марка	ProfiCook
Модель	PC-UM 1006
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Материал корпуса	Нержавеющая сталь
Цвет корпуса	Нержавеющая сталь
Материал чаши	Стекло
Объём чаши (л)	1,8
Обороты двигателя (об/мин)	13000
Защита от перегрева	Да
Нож	6 лезвий
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	1200
EAN	4006160100655

Руководство пользователя для блендера ProfiCook PC-UM 1006

Главное — безопасность

Ваше здоровье и сохранность устройства — наш приоритет. Соблюдайте эти важные правила:

• Используйте прибор только в домашних условиях и по прямому назначению. Он не предназначен для коммерческих целей или использования на улице.
• Берегите от влаги! Никогда не погружайте моторный блок в воду или другие жидкости.
  
• Не прикасайтесь к устройству мокрыми руками. Если прибор намок, немедленно отключите его от сети.
• Регулярно осматривайте шнур и сам прибор. При малейших признаках повреждения использование запрещено.
• Держите упаковочные материалы (пленку, пенопласт) подальше от детей — это не игрушка!

Особые предупреждения для этой модели

Внимание, острые лезвия! Ножевой блок чрезвычайно острый. Будьте предельно осторожны при мытье и сборке, чтобы избежать порезов.

• Перед сменой насадок или разборкой всегда отключайте прибор от розетки.
• Никогда не касайтесь движущихся частей во время работы. Дождитесь полной остановки ножей перед тем, как снять крышку или чашу.
• Убедитесь, что миксер выключен, прежде чем снимать кувшин с базы.
• Прибор не предназначен для использования детьми. Храните его в недоступном для них месте.
• Максимальное время непрерывной работы — 2 минуты. После этого дайте мотору остыть в течение минуты. После 10 таких циклов потребуется длительный перерыв до полного остывания прибора.
  
• Запрещено блокировать защитные переключатели или открывать крышку во время смешивания.
• Никогда не суйте пальцы или посторонние предметы в загрузочное отверстие работающего блендера.

Для чего предназначен ваш блендер

Этот аппарат идеально подходит для:

• Смешивания различных жидкостей и коктейлей.
• Измельчения продуктов средней твердости.
• Колки льда.

Важно: Не пытайтесь измельчать слишком твердые продукты, такие как цельные орехи в скорлупе или плиточный шоколад большими кусками — это может повредить ножи.

Комплектация и распаковка

Аккуратно извлеките все детали из коробки и удалите защитные пленки. В комплект входят:

• Моторный блок (база).
• Стеклянная чаша (кувшин).
• Крышка с загрузочным отверстием.
• Колпачок-заглушка для крышки (мерный стаканчик).
• Ножевой блок.
• Фиксирующее кольцо для ножей.

Совет: Перед первым использованием рекомендуется тщательно промыть все детали, контактирующие с пищей (см. раздел «Уход и очистка»).

Сборка и подготовка к работе

Установка ножей

• Переверните стеклянный кувшин вверх дном.
• Аккуратно поместите ножевой блок на уплотнитель в основании кувшина (шестеренкой наружу).
• Наденьте фиксирующее кольцо.
• Внимание, левая резьба! Чтобы закрепить кольцо, вращайте его против часовой стрелки.
  
• Плотно затяните крепление.

Установка чаши на базу

Для вашего удобства на корпусе предусмотрены подсказки в виде стрелок:

• Найдите стрелку под ручкой кувшина и стрелки на моторном блоке.
• Установите кувшин так, чтобы его стрелка находилась примерно на 3 см правее стрелки на базе.
• Поверните кувшин по часовой стрелке до совпадения стрелок. Вы почувствуете фиксацию.

Управление: дисплей и кнопки

Ваш блендер оснащен интуитивно понятной панелью управления с подсветкой и дисплеем, который отсчитывает время работы.

Основные кнопки

• POWER (Питание): Включает режим ожидания. Кнопка начнет мигать, а панель загорится синим цветом.
  
• TURBO: Мгновенный выход на максимальную скорость. Нажмите и удерживайте для кратковременных импульсов или нажмите для постоянной работы на максимуме.
  
• SELECT (Выбор): Переключает автоматические программы (скорости).
  
• START/STOP: Запускает или останавливает выбранную программу.
  

Режимы работы (программы)

Используйте кнопку SELECT для выбора оптимального режима:

• Режим 1 (MIX): Легкое смешивание. Идеально для напитков из порошка, смешивания жидкостей (20 секунд).
  
• Режим 2 (CHOP): Измельчение. Подходит для мяса без костей (нарезанного кубиками) или овощей (до 120 секунд).
  
• Режим 3 (BLEND): Смешивание ингредиентов средней плотности, например, нарезанной моркови с водой (до 120 секунд).
  
• Режим 4 (LIQUIFY): Превращение в жидкость. Для сочных фруктов, например, апельсинов без добавления воды (до 120 секунд).
  
• Режим 5 (PUREE): Пюрирование. Для отварного картофеля и мягких продуктов (30 секунд).
  
• ICE CRUSH: Специальная программа для колки льда (короткие импульсы).
  

Как правильно пользоваться блендером

• Подготовьте продукты. Нарежьте крупные куски кубиками (примерно 2-3 см).
• Убедитесь, что чаша надежно закреплена на базе (символы стрелок ▼ и ▲ должны совпадать).
• Загрузите ингредиенты в кувшин.
• Соблюдайте объемы: Не менее 0,25 л (иначе ножи будут работать вхолостую) и не более 1,8 л. Для сильно пенящихся жидкостей уменьшите объем.
  
• Закройте крышку и вставьте колпачок.
• Включите вилку в розетку.
• Нажмите POWER, выберите режим кнопкой SELECT и нажмите START/STOP.
  
• На дисплее будет показан обратный отсчет времени работы.

Важно: Не заливайте жидкости горячее 60°C — стекло может треснуть от перепада температур. Если нужно добавить ингредиенты в процессе, снимите колпачок с крышки и засыпайте их через отверстие.

Вкусная идея: ягодный молочный шейк

Попробуйте приготовить этот освежающий напиток:

• 500 мл холодного молока (1,5%)
• 2 банана (нарезанных)
• 1 яблоко (очищенное, без сердцевины)
• 4 ст. ложки замороженных ягод
• Сок одного лимона

Загрузите фрукты и ягоды в чашу, полейте лимонным соком. Выберите режим «1» и, запустив блендер, тонкой струйкой вливайте молоко через отверстие в крышке. Наслаждайтесь через 2 минуты!

Уход и очистка

Быстрая очистка: Сразу после использования залейте в чашу теплую воду (до половины) и включите режим TURBO на 10 секунд. Это смоет основные загрязнения.

Тщательная мойка:

• Отключите прибор от сети.
• Снимите чашу и разберите ножевой блок (откручивайте кольцо по часовой стрелке).
• Чашу, крышку и ножи промойте в теплой мыльной воде и ополосните. Будьте осторожны с острыми лезвиями!
• Моторный блок протирайте только влажной тканью. Не используйте абразивные средства и металлические щетки.

Решение проблем

• Прибор не включается: Проверьте розетку. Убедитесь, что чаша установлена правильно и стрелки совмещены (сработала защита).
  
• Плохо смешивает: Возможно, слишком много или слишком мало жидкости. Попробуйте изменить пропорции.
  
• Остановка работы: Если прибор перегрелся, дайте ему остыть.
  

Утилизация

Не выбрасывайте электроприбор вместе с бытовым мусором. Сдайте его в специализированный пункт приема старой техники.

Блендер ProfiCook PC-UM 1207 inox

Многофункциональный блендер, облаченный в прочный стальной корпус. Устройство идеально подходит для превращения продуктов в пюре, шинковки, качественного смешивания и взбивания ингредиентов. Высокую производительность обеспечивает надежный двигатель мощностью 1200 Вт, рассчитанный на длительную эксплуатацию.

Технические характеристики: блендер ProfiCook PC-UM 1207 inox

Марка	ProfiCook
Модель	PC-UM 1207 inox
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Материал корпуса	Нержавеющая сталь
Цвет корпуса	Не
Материал чаши	Стекло
Объём чаши (л)	1,75
Обороты двигателя (об/мин)	21000
Защита от перегрева	Да
Нож	4 лезвия, съёмный
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	1200
EAN	4006160012071

Ваш путеводитель в мир вкуса: универсальный блендер ProfiCook PC-UM 1207

Главные правила безопасности

Прежде чем приступить к творчеству, ознакомьтесь с основными принципами защиты. Эти правила написаны для сохранения вашего здоровья и долгой жизни прибора.

Предупреждения о рисках для здоровья:

• Будьте предельно осторожны: ножи блендера чрезвычайно острые, существует риск порезов.
  
• Никогда не опускайте руки в чашу во время работы устройства. Вращающиеся лезвия могут нанести серьезные травмы.
• Всегда отключайте прибор от сети, если оставляете его без присмотра, а также перед сборкой, разборкой или чисткой.
• Не позволяйте детям играть с упаковочной пленкой — это грозит удушьем.
• Устройство не предназначено для использования детьми. Храните блендер и шнур в недоступном для них месте.

Забота об устройстве:

• Никогда не погружайте моторный блок в воду для очистки.
• Не включайте блендер с пустой чашей.
• Не вставляйте в чашу посторонние предметы (ложки, скребки) во время вращения ножей.
• Прибор предназначен исключительно для домашнего использования, не для коммерческих целей.
• Соблюдайте режим работы: максимум 2 минуты непрерывного смешивания. После этого дайте мотору остыть в течение примерно 1 минуты перед следующим запуском.
  

Предназначение вашего помощника

Этот блендер — настоящий мастер на все руки. Он идеально подходит для:

• Смешивания различных жидкостей.
• Измельчения твердых продуктов.
• Дробления льда.
• Создания муки из зерен.

Первое знакомство и распаковка

• Извлеките устройство из коробки.
• Удалите все защитные пленки, фиксаторы и упаковочные материалы.
• Проверьте комплектацию. Если чего-то не хватает или видны повреждения, не включайте прибор — обратитесь к продавцу.
• Перед первым использованием рекомендуется очистить все детали, контактирующие с пищей (см. раздел «Уход и очистка»), чтобы удалить возможную производственную пыль.

Анатомия блендера

Ваше устройство состоит из следующих элементов:

• Заглушка отверстия для дозагрузки (она же мерный стаканчик).
• Крышка чаши с отверстием.
• Стеклянная чаша блендера.
• Ножевой блок.
• Уплотнительное кольцо для ножей.
• Винтовое основание ножевого блока.
• Базовый блок с мотором.
• Панель управления (поворотный регулятор и кнопка).

Сборка и подготовка к работе

Установка чаши:
Поставьте стеклянную чашу на моторный блок. Обратите внимание на символы-треугольники на корпусе и на чаше. Важно: защитный механизм сработает и позволит включить прибор только в том случае, если эти треугольники находятся строго друг напротив друга.

Крышка:

• Убедитесь, что уплотнитель на крышке установлен.
• Наденьте крышку на чашу так, чтобы «язычок» крышки находился слева от носика чаши.
• Плотно прижмите крышку — она должна герметично закрывать емкость.
• Поверните крышку по часовой стрелке до упора. Теперь «язычок» должен оказаться прямо над носиком, фиксируя крышку.
• Вставьте заглушку-мерный стакан в отверстие крышки и поверните по часовой стрелке до щелчка.

Искусство управления: регулятор и программы

Центральный элемент управления (8) обладает двойным функционалом.

Вращение регулятора:

• Против часовой стрелки: Выбор автоматических программ (1, 2 или 3).
  
• По часовой стрелке: Ручной режим. Плавная регулировка скорости от MIN до MAX (старт происходит мгновенно).
  
• Положение OFF: Режим ожидания.
  

Нажатие кнопки:

• Запуск или остановка выбранной программы.
• Активация Импульсного режима / Турбо (когда регулятор в положении OFF).

Описание автоматических программ

Программы используют разные ритмы вращения, паузы и непрерывную работу для достижения идеального результата.

Программа 1 (Колка льда):
Идеально подходит для дробления ледяных кубиков. Также для этой цели можно использовать ручной импульсный режим.

Программа 2 (Смузи и коктейли):
Ваш выбор для приготовления молочных коктейлей и витаминных смузи.
Совет: Сначала загрузите свежие фрукты и влейте жидкость (сок, молоко, йогурт), а затем добавляйте лед или замороженные ингредиенты.

Программа 3 (Пюре и помол):
Используйте для пюрирования овощей и фруктов с добавлением жидкости (воды, бульона).
Ножи также способны перемолоть кофейные зерна, орехи, миндаль или рис в муку (помните о правиле коротких циклов работы!).

Импульсный режим:
Если регулятор стоит на OFF, нажмите и удерживайте кнопку для кратковременного включения на максимальной мощности. Отпустите кнопку для остановки.

Правила эксплуатации

Важные предостережения:

• Термошок: Стекло может треснуть от перепада температур. Не заливайте жидкости горячее 60°C.
  
• Объем: Не переполняйте чашу. Максимум — 1,75 литра. Для жидкостей, образующих обильную пену, уменьшите объем загрузки.
  
• Размер продуктов: Предварительно нарезайте ингредиенты на небольшие кусочки.
  

Порядок работы:

• Убедитесь, что регулятор в позиции OFF.
• Установите чашу на базу.
• Загрузите ингредиенты.
• Плотно закройте и зафиксируйте крышку. Вставьте заглушку.
• Подключите прибор к розетке (только к исправной и заземленной).
• Выберите способ запуска:

• Либо выберите программу (1-3) и нажмите кнопку Старт.
• Либо поверните регулятор вправо, выбрав скорость вручную.
• Либо используйте импульсный режим кнопкой.

Добавление продуктов в процессе:
Вы можете добавлять ингредиенты или специи через отверстие в крышке. Перед этим обязательно остановите вращение ножей кнопкой или регулятором. Открывайте заглушку, добавляйте, закрывайте и запускайте снова.

Завершение работы:

• Переведите регулятор в OFF.
• Дождитесь полной остановки ножей.
  
• Выньте вилку из розетки.
• Снимите чашу, повернув ее против часовой стрелки.
• Снимите крышку, чтобы разлить готовый продукт.

Помните: Не храните кислые продукты (например, цитрусовые соки) в металлической посуде.

Уход и очистка

Предварительная быстрая мойка:
Наполните чашу водой наполовину, включите режим «MIN» на 10 секунд. Слейте воду. Это облегчит дальнейшее мытье.

Глубокая очистка:

• Всегда отключайте прибор от сети перед чисткой.
• Снимите чашу с базы.
• Переверните чашу вверх дном.
• С усилием поверните винтовое основание против часовой стрелки, чтобы отсоединить ножевой блок.
• Осторожно извлеките ножи (помните, они очень острые!).
• Снимите уплотнительное кольцо для промывки.
• Промойте чашу, крышку, заглушку, уплотнители и ножевой блок в теплой мыльной воде. Не используйте посудомоечную машину.
  
• Просушите все детали перед сборкой.

Сборка ножевого блока:
Наденьте сухое уплотнительное кольцо на блок ножей. Вставьте блок в основание чаши и плотно закрутите винтовое кольцо по часовой стрелке.
Внимание: Не включайте блендер без уплотнительного кольца — это приведет к протечкам.

Очистка корпуса:
Протирайте моторный блок только слегка влажной тканью. Не используйте абразивные средства или металлические щетки.

Устранение неполадок

• Прибор не включается: Проверьте подключение к розетке. Проверьте, правильно ли установлена чаша (защита от случайного включения).
  
• Сработала защита от перегрева: Если мотор слишком горячий, он отключится. Немедленно переведите регулятор в OFF и выньте вилку из сети. Дайте прибору остыть минимум 15 минут перед повторным запуском.
  

Утилизация

Значение символа «Перечеркнутый мусорный бак»:
Берегите природу! Электроприборы не должны выбрасываться вместе с бытовым мусором. Сдавайте старую или неисправную технику в специальные пункты сбора. Этим вы помогаете избежать негативного влияния на окружающую среду и здоровье людей, а также способствуете переработке ресурсов. Информацию о пунктах приема можно получить в местной администрации.

Блендер ProfiCook PC-UM 1195 rot

Многофункциональный и долговечный кухонный помощник, выполненный в эстетичном ретро-дизайне. Устройство отлично справляется с дроблением продуктов, созданием однородных масс, а также эффективно взбивает и соединяет различные ингредиенты.

Цельный металлический корпус (окрашенный) с хромированными вставками



Программа измельчения льда



18 000 об/мин макс.
2 скорости + импульсный режим
Съемный стеклянный кувшин объёмом 1,5 л
Крышка с отверстием для наполнения (Ø около 50 мм)
Крышка — мерный стаканчик (5 мл)
Нож с 4-мя лезвиями из нержавеющей стали (съёмный)
Ручка управления с подвсветкой
Высокая устойчивость благодаря ножкам с присосками

Технические характеристики: блендер ProfiCook PC-UM 1195 rot

Марка	ProfiCook
Модель	PC-UM 1195 anthrazit
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Гарантийный срок	1 год
Материал корпуса	Металл
Цвет корпуса	Красный
Материал чаши	Стекло
Объём чаши (л)	1,5
Обороты двигателя (об/мин)	18000
Защита от перегрева	Да
Нож	4 лезвия, съёмный
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
Напряжение (В)	230
Мощность (Вт)	800
EAN	4006160119541

Ваш новый кулинарный партнер: путеводитель по блендеру ProfiCook PC-UM 1195

Золотые правила безопасности

Прежде чем приступить к созданию смузи или коктейлей, уделите минуту правилам, которые уберегут вас и устройство.

• Осторожно, остро! Ножевой блок — это сердце блендера, и его лезвия бритвенно остры. Будьте предельно внимательны при мытье и сборке, чтобы избежать порезов.
  
• Только с крышкой. Никогда не запускайте двигатель, если крышка не установлена плотно. Это гарантия чистоты вашей кухни и вашей безопасности.
  
• Берегите руки. Строго запрещено опускать пальцы, ложки или лопатки в чашу во время вращения ножей.
  
• Ритм работы. Двигатель мощный, но ему нужен отдых. Не используйте блендер дольше 2 минут без перерыва. После цикла работы дайте ему остыть примерно 1 минуту.
  
• Без холостого хода. Не включайте устройство с пустой чашей.
  
• Защита детей. Прибор не игрушка, храните его и шнур в недоступном для детей месте.
  

Анатомия вашего блендера

Давайте разберемся, из чего состоит ваш помощник:

• Колпачок-дозатор: закрывает отверстие в крышке и служит мерным стаканчиком.
  
• Крышка с отверстием: позволяет добавлять ингредиенты в процессе, не останавливая мотор.
  
• Стеклянная чаша: прочная емкость для ваших шедевров.
  
• Ножевой блок: съемный механизм с уплотнительным кольцом для тщательного измельчения.
  
• База с мотором: основа устройства с нескользящими ножками-присосками.
  
• Переключатель: ваш центр управления скоростью с подсветкой.
  

Подготовка к первому запуску

Распаковка: Освободите устройство от всех пленок и фиксаторов. Если почувствуете запах «новизны» или заметите пыль — это нормально. Просто проведите предварительную очистку (описана в разделе ухода).

Сборка:
Установите стеклянную чашу на моторный блок. Конструкция позволяет ставить её в разных положениях, но удобнее всего, когда ручка смотрит вбок. Убедитесь, что крышка плотно закрывает чашу, а мерный колпачок установлен в отверстие и зафиксирован поворотом по часовой стрелке.

Искусство смешивания: как пользоваться

Важные нюансы перед стартом:

• Температурный режим: Стекло закаленное, но берегите его от шока. Не заливайте жидкости горячее 60°C.
  
• Объем: Следите за шкалой. Максимальная загрузка — 1,5 литра. Если взбиваете пенящиеся жидкости, наливайте меньше, так как пена требует пространства.
  
• Твердые продукты: Орехи или шоколад измельчайте только с добавлением жидкости. Твердые ингредиенты лучше предварительно нарезать мелкими кубиками.
  

Управление скоростью:
Поворотный переключатель дает вам полный контроль:

• Ступень 0: Выключено.
  
• Ступень 1: Низкая скорость — для мягких продуктов и начала смешивания.
  
• Ступень 2: Высокая скорость — для финишного взбивания и твердых ингредиентов.
  
• Режим P (Импульс): Поверните ручку влево и удерживайте для кратковременного мощного вращения. Идеально для колки льда или очистки.
  

Специальная миссия: колка льда

Этот блендер отлично справляется с приготовлением ледяной крошки для коктейлей.

• Положите в чашу не более 10 кубиков льда (примерно 25х25 мм).
• Используйте Импульсный режим (P) короткими рывками по 1–3 секунды.
  
• Повторите действие 8–12 раз до получения нужной консистенции.
• Если вы добавляете жидкость, можно использовать постоянную скорость (Ступень 2).

Добавление ингредиентов на ходу

Забыли добавить специи или нужно влить масло? Не беда.

• Выключите прибор.
• Откройте колпачок в крышке (или снимите его).
• Добавьте продукты через отверстие.
• Закройте отверстие и снова запустите блендер.

Уход и очистка: секреты долговечности

Внимание: Перед чисткой всегда отключайте вилку из розетки! Никогда не погружайте моторный блок в воду.

Быстрая очистка:
Залейте чашу водой наполовину, добавьте каплю моющего средства и включите режим P на 10 секунд. Слейте воду — основная грязь уйдет.

Глубокая очистка (Разборка ножевого блока):
Для идеальной чистоты ножевой блок можно снять.

• Переверните пустую чашу вверх дном.
• Аккуратно поверните фиксирующее кольцо против часовой стрелки.
• Извлеките ножевой блок и снимите уплотнительное кольцо.
• Промойте детали в теплой мыльной воде (не используйте посудомоечную машину для этих частей).
• Будьте предельно осторожны — лезвия не прощают ошибок!
• После сушки соберите всё в обратном порядке, убедившись, что уплотнитель на месте, а блок закручен плотно по часовой стрелке. Без уплотнителя чаша будет протекать!

Корпус мотора достаточно протирать влажной тканью.

Если что-то пошло не так (устранение неисправностей)

• Прибор не включается?
  Проверьте, вставлена ли вилка в розетку. Также убедитесь, что стеклянная чаша установлена правильно — сработал ли предохранительный выключатель?
  
• Мотор внезапно остановился?
  Возможно, сработала защита от перегрева. Немедленно переведите переключатель на «0» и выньте вилку из сети. Дайте блендеру остыть минимум 15 минут перед новым стартом.