Русский язык

А я наблюдаю прям пошесть какую-то на слова «то же» и «тоже». Причем все пишут их исключительно раздельно абсолютно во всех случаях. Да и частицу «по» в других случаях тоже постоянно пишут раздельно. Я даже одной форумчанке, с которой у нас приятельские отношения, написала в корректно личку, она благодарила за науку. И через день у нее все вернулось на круги своя!!!
Здесь на форуме раньше такого не было, а сейчас прямо глаз режет сплошь и рядом. Заразно это, что ли?

светта, нет, не заразно, проще стали к этому относиться.

Ольга, Оль, ну вот почему год назад не проще, а сейчас вдруг проще? Что за причина?

проще стали к этому относиться.

Не люблю поговорку «простота хуже воровства», но здесь она уместна, мне кажется.

светта, а причина очень простая - лучше закрыть глаза и мимо пройти, чем ушат помоев получить за малейшую попытку поправить очередного «грамотея»!

Нехай монголов в пирогах запекают, потом вылаживают, затем пробывают.

Нехай монголов в пирогах запекают, потом вылаживают, затем пробывают.

ЭТАПЯЦЬ!!!
А что за монголы, я не в курсе.

монголов

Это я пропустила Что сие означает?
 Один раз, каюсь, на очередное «пробЫвать» написала, что пропущена буква Ё перед «б».

MariV, а вот такие ошибки даже не раздражают, а удивляют)) Не от руки ведь пишут, текстовые редакторы сейчас и в компах, и в телефонах исправляют всё САМИ. Люди исправляют обратно что ли? А что за монголы?

Бытие определяет сознание. К. Маркс.

 Где человеку нынче научиться подсознательной грамотности? Кто сейчас читает грамотно написанные книги? Книги нынче слушают. Как глазу ухватить и запечатлеть правильно написанное слово, если все *сидят* в форумах, где предпочтительнее речь разговорная, и часто забавно-модная коверканная. Читайте советские книги, когда книгопечатание было с корректурой, и наслаждайтесь красивыми, грамотными словосочетаниями.

 

а причина очень простая - лучше закрыть глаза и мимо пройти, чем ушат помоев получить за малейшую попытку поправить очередного «грамотея»!

Согласна.

Бытие определяет сознание. К. Маркс.

 Где человеку нынче научиться подсознательной грамотности? Кто сейчас читает грамотно написанные книги? Книги нынче слушают. Как глазу ухватить и запечатлеть правильно написанное слово, если все *сидят* в форумах, где предпочтительнее речь разговорная, и часто забавно-модная коверканная. Читайте советские книги, когда книгопечатание было с корректурой, и наслаждайтесь красивыми, грамотными словосочетаниями.

 

Согласна, но отчасти. И в стародавние советские времена грамотными были далеко не все. хотя книги читали правильные. Удручает агрессивное отстаивание права на безграмотность. Люди не стремятся к грамотности, а бравируют своим скудоумием.

... ну вот почему год назад не проще, а сейчас вдруг проще? Что за причина?

Ирша, про грамотность упрощенную я соглашусь, но вот вопрос я задала. Ведь еще год-полтора назад было намного лучше, не было засилья этой безграмотности! Неужели все вдруг стали проще?

Добавлено Среда, 26.10.2016, 10:09

Согласна, но отчасти. И в стародавние советские времена грамотными были далеко не все. хотя книги читали правильные. Удручает агрессивное отстаивание права на безграмотность. Люди не стремятся к грамотности, а бравируют своим скудоумием.

Аня, и вот это даже страшит. Почему людям хочется быть ниже???

Анна1957, советские не такие уж и стародавние Мне кажется, грамотнее были тогда люди. Вот моя мама, бывает, ошибается, но ей стыдно неправильно говорить и писать. А сейчас в соц. сетях принцип «пишу как слышу», а те, кто исправляет «училки недоделанные». Правильно вы написали, бравируют скудоумием
А у вас речь такая красивая

У меня тоже иногда бывают затыки, вдруг начинаю сомневаться: правильно ли я написала? Проверяю, исправляю, если не так. Но для этого нужно слышать, чувствовать язык.

светта,

Почему людям хочется быть ниже???

Они ведь не считают, что они ниже, даже как-то наоборот.

А у вас речь такая красивая

Спасибо. Рада, что в нашем узком кругу любителей родного языка появился еще один единомышленник.

что за монголы-то, я уже все варианты перебрала подходящие
не мангольд ли?

Добавлено Среда, 26.10.2016, 10:19

Анна1957, пожалуйста Я тааак редко сейчас это вижу, не могла не обратить внимание.

Да уже все тут извелись с этими монголами, ждем-ждем... Я даже от компа не отхожу, до того интересно!

не было засилья этой безграмотности!

вымираем

дак ведь тоже мало стали читать-то, когда читать-то... а на форуме высокими штилями не пообщаешься, клава задымится, если печатать все слова - без принятых сейчас сокращений и экивоков, когда одно нынешнее слово или смайлик заменяют целое предложение

другой сейчас стиль общения
и мы в своё время, по сравнению с нынешним, писавшие и говорившие более грамотно и пространно, тоже не писали слогом, принятым в 18, например, веке

все течет, все изменяется

да и во все времена были *простые, народные* стили общения и более *высокие, литературные*

книги печатные есть и реальные и виртуальные - хочется посмаковать хорошо написанное - всегда можно взять в руки книгу

Девы, проехали с монголами!

Девы, проехали с монголами!

Ну вот...

MariV, а так ждали

Надежда Ging, конечно, Вы правы - растение называется мангольд, листовая свекла. Но форум-то у нас - кулинарный, а не филологический и не ботанический! Нечего тут умничать!

Ирша,

дак ведь тоже мало стали читать-то, когда читать-то...

да, время сейчас другое, но кто-то в свое свободное время в игры играет, а кто-то читает всё же. У меня подружка в школе не очень любила литературу, а тут детям начала книги в библиотеке брать, взяла и себе кое-что из русской классики. Так для нее новый мир открылся! Она с такими эмоциями рассказывает, мне даже перечитать захотелось) Жалеет, как она такое могла пропустить в своей жизни. А до этого сама говорила, что времени ни на что нет, двое детей маленьких. Нашлось время)

Надежда Ging, конечно, Вы правы - растение называется мангольд, листовая свекла. Но форум-то у нас - кулинарный, а не филологический и ботанический! Нечего тут умничать!

Сплошь и рядом на всевозможных сайтах. Я прохожу мимо, т. к. не хочу в ответ получить сто ушатов грязи. Хотя не пойму, почему на кулинарном сайте можно писать безграмотно, русский язык-то один для всего и всех.

MariV, спасибо! вот так вот обычно и отвечают, нечего умничать сайт кулинарный, но он же на русском! Русского кулинарного или русского биологического языков еще не вывели

У меня подружка в школе не очень любила литературу, а тут детям начала книги в библиотеке брать, взяла и себе кое-что из русской классики. Так для нее новый мир открылся! Она с такими эмоциями рассказывает

Возрастной ценз в действии!
Девочка созрела для классики.
Всему свое время, вот оно для подружки и пришло.

Мне кажется, неграмотность всеобщая во многом связана с привнесением украинских слов и выражений в русский язык. Прошу не усматривать в этом политического подтекста, просто там правила значительно отличаются. И в этом ракурсе еще бОльшее уважение испытываю к людям, слышащим ежедневно один язык и при этом грамотно пользующимся другим (светта, это про тебя) и недоумение в противоположной ситуации.

Где человеку нынче научиться подсознательной грамотности? Кто сейчас читает грамотно написанные книги?

У меня сын сейчас читать учится. Столько открытий у него: слово «ево» оказывается пишется «его», «малако» - «молоко» и т. д. У него прям ступор бывает. Прочитает слово и смотрит на него с удивлением. Потом говорит, что неправильно написано Объясняю, что не всегда пишется, как слышится.

Анна, в игровой форме сейчас можно с ним многого добиться. Пусть подыскивает проверочные слова к безударным гласным, задает вопросы «что делать - что делает», чтобы с Ь путаницы не было. Все это я со своим сыном делала, и мальчик вырос достаточно грамотным (не 10%, конечно, но терпимо )

я тоже считаю, что между собой можно говорить хоть азбукой Морзе

но рецепт, опубликовнный на всеобщее пользование - дело не частное, он должен быть написан грамотно и предельно четко

Мне кажется, неграмотность всеобщая во многом связана с привнесением украинских слов и выражений в русский язык. Прошу не усматривать в этом политического подтекста, просто там правила значительно отличаются. И в этом ракурсе еще бОльшее уважение испытываю к людям, слышащим ежедневно один язык и при этом грамотно пользующимся другим (светта, это про тебя) и недоумение в противоположной ситуации.

Анечка, спасибо, приятно.
Напишу свои наблюдения. Без политики, тут ее и нет нисколько, только анализ.
Я общаюсь на многих сайтах как российского «разлива», так и наших украинских. Город у нас на 80% русскоговорящий и русскопишущий, телевещание украинских каналов (у меня в телевизоре) примерно 60% на русском и 40% на украинском, я понимаю свободно любую речь и почти свободно могу общаться на украинском. И вот что вижу в реалиях: на украинских сайтах, в частности на нашем городском форуме, русский язык на порядок чище, чем на российских форумах. Я имею в виду как орфографию, так и синтаксис. Да, очень много наших украинизмов, смешных нарочИтых местных словечек и оборотов, но это только украшает общение, привносит какую-то свойскость, что ли, объединяет собеседников. Да, многие украинские девочки пишут даже здесь на форуме с дичайшими ошибками типа ЖЫЗНЬ или ЧЯЩЕ, но это от того, что они говорят исключительно на ук. языке, в школе учились на укр. и в телевизоре в их регионе вещание на укр языке 80%. Я не осуждаю их, для них русский язык полуиностранный в плане письма (не разговора).
Но когда россиянки пишут безграмотно...!!! НЕ ПОНИМАЮ!!! Почему украинские пользователи умеют грамотно писать на русском языке, а россияне нет??? Почему такое пренебрежение к РОДНОМУ и ЕДИНСТВЕННОМУ языку??? Или тут надо копать глубже, в обучающую систему? Или... не буду писать больше ничего, а то Шеф забанит, он почему-то везде политику усматривает.
Вот как-то так...

Ну да, мои мысли твоими словами. За исключением наблюдений на украинских каналах, поскольку у меня нет возможности анализировать. Обучающая система, конечно. Но от нас, к сожалению, ничего не зависит, кроме успехов собственных детей.

Дело не только в обучающей системе, ведь в одном и том же классе преподает один учитель, почему же тогда часть детей из этого класса пишет (да и говорит) безграмотно? Мне кажется, дело в отношении к русскому языку и грамотности, и это отношение формируется в семье, а не в школе. Я, даже переписываясь со своим сыном в whatsapp, никогда не позволю себе пропустить запятую или неправильно написать слово, к примеру, чтобы его укоротить. И он тоже если напишет неправильно, тут же исправляется. Здесь на форуме есть девочки, чьи рецепты очень интересны, но я не могу заставить себя читать эту белиберду, причем дело не только в орфографических ошибках, но и в построении предложений.

А исправлять давно перестала, неблагодарное это занятие. Однажды меня обвинили, что я человека затравила. И этот человек не только не прислушался, а «громко» обиделся и продолжил писать свою ересь.

Да, многие украинские девочки пишут даже здесь на форуме с дичайшими ошибками типа ЖЫЗНЬ или ЧЯЩЕ, но это от того, что они говорят исключительно на ук. языке, в школе учились на укр. и в телевизоре в их регионе вещание на укр языке 80%

Надеюсь, в моих словах никто не найдет дискриминации или еще чего похуже. Я знаю только русский язык. И я не сижу на сайтах, где общение ведется на каком-то другом. Если вдруг мне приспичит полезть на иностранный сайт, то, наверное, буду учить этот другой язык, чтобы не позориться. Конечно, я имею ввиду не доскональное знание, а отсутствие элементарных ошибок. Ну, и попрошу исправлять меня носителей языка.

Надежда Ging, ну не знаю. Для того, чтобы заказывать товар, например, на Али, совсем не обязательно знать язык и тем более его изучать. Изучение языка не такая простая штука, многим она не по силам.

Самое печальное, что молодежь, русский язык не одолела, а украинский..... тоже не одолела! У нас сейчас наблюдается повальная безграмотность и на телеканалах, и в наружной рекламе, и в прессе....

светта, на Али китайцы, в основном, знают английский на том же уровне, что и я-через переводчик в поисковике Я имею в виду другое, наверное, неправильно выразилась, на китайский форум я не полезу со своим русским.

Добавлено Среда, 26.10.2016, 13:20

filirina, «сообщить об ошибке, уточнении или нарушении» - есть такая внизу справа в каждом сообщении.

Надя, спасибо, это был глюк. Перезагрузила комп. Все на месте!

От Максима Кронгауза - лично я не горячая поклонница этого автора, однако, что-то в этом есть - или общение, или грамотность.

В каких случаях потребности коммуникации могут быть важнее соблюдения языковых норм?

Почему в русском языке не приживаются вежливые формы устного обращения? Об этом корреспонденту РИА Новости рассказал заведующий кафедрой русского языка РГГУ Максим Кронгауз.
Общение в интернете, набравшее большую популярность среди россиян, меняет их отношение к письменной речи и способствует возникновению и проникновению в устную речь новых жаргонов. В каких случаях потребности коммуникации могут быть важнее соблюдения языковых норм? Почему в русском языке не приживаются вежливые формы устного обращения? Об этом корреспонденту РИА Новости Анне Курской рассказал заведующий кафедрой русского языка РГГУ Максим Кронгауз.

• Максим Анисимович, любой язык, в том числе и русский, — средство коммуникации. Считаете ли Вы, что требования коммуникации могут иметь приоритет перед жесткими языковыми нормами?

— Мне кажется, что коммуникация важнее, и интернет это нам еще раз продемонстрировал. Когда произошло массовое увлечение письмом в интернете, то у людей возникла некоторая психологическая проблема, отчасти связанная с тем, как строилось обучение в советской школе: стыдно делать ошибки. И этот стыд, который в нас встроен, конечно, мешал свободной коммуникации.

Люди в массе своей – среднеграмотные, и любой человек, даже образованный, точно делает ошибки. Это еще усиливается тем, что мы не перечитываем, как правило, свои короткие сообщения. И возникла проблема: если мне стыдно делать ошибки, то я не смогу писать и общаться, а если я хочу общаться и писать, то я должен переступить через свой стыд.

В интернете так и произошло. Сегодня люди пишут с ошибками и не очень этого стыдятся. Наверное, мне, преподавателю русского языка, будет неловко делать ошибки. Но нормальный человек их допускает. И, наверное, это очень важно, потому что в данном случае коммуникация победила язык как набор жестких правил. Если для коммуникации я неизбежно должен нарушать правила, то я буду их нарушать.

В целом, мне кажется, коммуникация важнее правил. Язык – это некая культурная ценность, а коммуникация – это потребность, без которой человек не может существовать. Если человек теряет родной язык, переезжая в другую среду, или из-за травмы лишается возможности общаться привычным способом, то он пытается компенсировать это. Он выучивает чужой язык, а если общего языка нет, то создаются так называемые «пиджины». Но все равно стремление общаться заставляет нас компенсировать отсутствие инструмента коммуникации там, где мы его теряем.

• Вы исследовали сетевые жаргоны, написали книгу об «олбанском языке». Как Вы считаете, почему после снижения его популярности не возникло нового общеупотребительного интернет-жаргона? От чего зависит возникновение, рост популярности и умирание таких «языков»?

— О закономерностях здесь пока трудно говорить, потому что интернет-общение, интернет-коммуникация существуют лет 20. Пока мы видим, что интернет способствует возникновению жаргонов, потому что там возникают разные сообщества, а для них естественно помечать себя собственным жаргоном, собственными словечками. Это явление было известно и до интернета, но в нем оно отчетливо видно. Активное возникновение сообществ – характерная черта интернета. А дальше возникает вопрос: почему либо какой-то жаргон целиком, либо отдельные словечки вдруг прорываются в общее пространство?

Надо сказать, что интернет растет, и в этом смысле «языку подонков» было, наверное, легко стать модным и завоевать общее пространство. Сегодня, по-видимому, ни один из жаргонов не может претендовать на то, чтобы завоевать весь рунет, но мы видим, как отдельные словечки все-таки становятся модными. Может быть, я немного утрирую, но на смену хулиганам и подонкам пришли сентиментальные девчушки, которые своим плечиком их подвинули в сторону, и появились все эти «няшки», «мимими», «пичальки» с уменьшительными суффиксами.

Конечно, не то чтобы мы все говорим на этом жаргоне, но мужчина вполне может написать «мимими», и никто его не упрекнет. То есть прорыв такой был.
А что будет дальше? Все-таки интернет стал слишком большим, чтобы один жаргон мог претендовать на всеобщность. Я думаю, что в будущем трудно будет какому-то жаргону получить такую власть, какую имел «язык подонков».

• Раньше Вы писали, что «олбанским», исковерканным языком пользовались люди, претендовавшие на знание норм русского языка, и сам жаргон был построен на основе норм. А сегодня нет ли проблемы с восприятием нормы в массовом сознании русскоязычных интернет-пользователей?

— Конечно, есть. Престиж нормы упал, и игра на норме уже не так интересна массовому пользователю интернета. Так что, я думаю, игры с орфографией закончились. С другой стороны, игра с орфографией как раз полезна не очень грамотному человеку, потому что она частично скрывает его неграмотность. Если человек делает ошибку, я не могу сразу его уличить – то ли он неграмотный, то ли он веселый. Как я должен реагировать – шутить в ответ или возмущаться, неизвестно.

Но я думаю, что сегодня интернет стал немножко менее веселым. Раньше у него были такие детские штанишки, была масса игры, веселья, юмора, и злого юмора тоже. Сегодня все более серьезно. Так называемые «граммар-наци» ведут какие-то нешуточные битвы с безграмотностью, процветает «троллинг». Появляется орфографическая полиция и вне интернета. Наша конфликтная среда перекинулась и на грамотность. Если для «подонков» это все-таки была игра – иногда безвкусная, иногда злая, но игра, — то сегодня ее заменила ненависть.

• Как вы относитесь к явлению «граммар-наци»?

— Я не очень люблю его сторонников, потому что они ставят язык выше коммуникации. Бывает, что люди обсуждают какую-то важную тему в интернете, и вдруг к ним прибегает человек, который говорит: «А вы это слово не так написали». Он справедливо объявляется «троллем», потому что он разрушает коммуникацию. Если я что-то пишу от души, а мне указывают на мою ошибку, то после этого продолжать общение трудно.

Кроме того, мне кажется, что нормальный человек не войдет в сообщество с названием и с символикой, напоминающими о фашистах. Многие люди пишут в интернете: «Я не «граммар-наци», но я бы расстрелял за такую-то ошибку». Это вообще не соответствует моему характеру. Мне, скорее, интересно, когда люди делают ошибки. Я их отмечаю для себя, но в публичную дискуссию не вступаю.

• Почему ревнители чистоты языка особенно сильно нападают на тех, кто путает окончания "-тся» и «ться», превратив эту ошибку в символ безграмотности?

— Просто она частотная, поэтому «граммар-наци» подняли ее на знамя. Сбой при написании здесь происходит случайным образом. Если вы используете какое-то обычное слово, то у вас есть рефлекс писать его правильно, его графический облик «забит в голове». В случае, о котором мы говорим, если вы вдруг забыли форму – это инфинитив или форма 3-го лица?— фонетика вам ничего не подсказывает, и вы автоматически можете сделать ошибку, даже если вы совершенно грамотный человек. Приходится все время контролировать процесс письма.

• Почему в русском языке не приживаются формы вежливого устного обращения «сударь», «сударыня», «господин»?

— Более общая проблема состоит в том, что из русского языка на 70 лет выдернули старые формы обращения и вставили на их место новые. «Товарищ» заменил «господина». В принципе, «товарищ» – хорошая форма, но идеологически окрашенная.

Вдруг через 70 лет вернуться к старым формам очень трудно, ведь за это время выработалась другая интуиция, и для очень многих людей слово «господин» стало, скорее, отчуждающим словом. И невозможно взять и заменить им слово «товарищ». Поэтому пока ни одна из форм-кандидатов не проходит тест на естественность – ни «господин», ни «сударь».

Кроме того, оказывается, что мы вполне справляемся без этой формы. Вежливое обращение «простите, извините» вполне нормально и самодостаточно звучит по-русски. Но то, что без форм личного обращения можно легко обойтись, мы демонстрируем в своем общении. Этим очень недовольны иностранцы: «Что же вы не можете слово подобрать?». Но нам и не надо.

• Может быть, эта лакуна когда-нибудь заполнится?

— Не очень понятно, каким образом. Cкажем, английский язык стремится к универсальности обращений, и в нем есть приветствие "Hi!», которое подходит для всех ситуаций. Я могу обратиться так хоть к близкому знакомому, хоть к незнакомому человеку.

В русском языке есть огромный выбор обращений для разных ситуаций, но каждое из них маркировано. Я могу выбрать обращение к мужчине «мужик», но это будет определенным образом характеризовать меня и наши случайные отношения. Поэтому же мы так не любим обращение «мужчина» и «женщина», которые на первый и поверхностный взгляд нейтральны. И так далее.

Я не очень понимаю, откуда вдруг возьмется в русском языке эта, незатронутая эмоциями или другими сопутствующими вещами, форма. Просто из воздуха она не родится, а прийти из маркированной лексики ей трудно.

Короче, граммар-наци уже не в тренде!

Меня в статье резануло слово«выучивает» Это по-русски?

Отстала на несколько страниц, стала навёрстывать. И тут же, уж простите, включила «грамм-наци». Мы ведь не обижаемся, здесь, в этой теме, так положено, правила такие - пишем грамотно и друг друга исправляем. А на форуме я и сама стала небрежна, грешна, признаю.

я пошел с Надеждой в душ, тут пришел надеждин муж,

Надя, Надеждин, Вам ли этого не знать?

обратно что ли?

Запятая.

клава задымиться

Заметь, я, скрепя сердце, промолчала про многое другое, но тут - не могу!

грамотно пользующимся другим (светта, это про тебя) и недоумение

Анечка, запятая после скобки, причастный оборот.
Далее несколько не очень серьёзных ошибок пропустила, пристыдив себя за придирчивость, и снова резко споткнулась:

Я имею ввиду другое

Людмила, более чем!
Ну, Лариса, разворчалась!

А мне больше непонятна коммуникативная часть общения на форуме - пользователь задает вопрос, я ему отвечаю - в ответ тишина! Вопрос - зачем спрашивала?

Ну, отличить олбанящего грамотного человека от тупо безграмотного - много ума не надо, по-моему. И у меня с одной нашей форумчанкой, любимой и уважаемой мною, были ситуации, когда мы в личку друг другу писали об увиденных ошибках. Потом вместе искали доказательства своих точек зрения. И кроме благодарности друг к другу ничего в результате не испытываем. Это я комментирую те позиции в статье, с которыми я не согласна.

Ольга, да? Попробую его «обкатать» на практике. Пока неудобно

И у меня с одной нашей форумчанкой, любимой и уважаемой мною, были ситуации, когда мы в личку друг другу писали об увиденных ошибках. Потом вместе искали доказательства своих точек зрения. И кроме благодарности друг к другу ничего в результате не испытываем.

Кстати, и за полоскание при ларингите!

запятая после скобки

. Ларис, не, а Предложение накрутила длинное, со скобками, да еще прервалась в момент написания, но это, конечно, не оправдание

Грамар-наци- это перебор и перегиб в большинстве случаев. Обычно же, чего хотят более грамотные от менее? Не повторять одни и те же элементарные ошибки из школьной программы, ставить хотя бы иногда запятые, и всё!

Бывает, что люди обсуждают какую-то важную тему в интернете, и вдруг к ним прибегает человек, который говорит: «А вы это слово не так написали». Он справедливо объявляется «троллем», потому что он разрушает коммуникацию.

Т. е. происходит какая-то коммуникация с коверканьем слов, а человек поправил, хорошее дело сделал, и этим

разрушает коммуникацию

?
 Я тут и намека на троллинг не вижу.

Если я что-то пишу от души, а мне указывают на мою ошибку, то после этого продолжать общение трудно.

заведующий кафедрой русского языка РГГУ от души пишет так, что находятся желающие его исправить Кто ему мешает от души писать грамотно?

Добавлено Среда, 26.10.2016, 16:11

dopleta, спасибо!

filirina, да, в Украине с языками натуральная катастрофа! Я зимой была в Киеве у родни. Везде разговаривают практически на русском, с небольшими вкраплениями суржика, только девочки в супермаркетах, приехавшие из сел, разговаривают на украинском. Однако, украинский язык везде - все СМИ, все вывески - только на украинском! И вот получается, что ни одного языка как следует и не знают! Потому что трудно всё-таки.... к примеру, кочан - по-русски только через О; по-украински - кАчан.

клава задымиться

нда... действительно.. задымится

но.. именно тот случай, когда или пишешь и отсылаешь или пишешь, проверяешь (а вдруг?) и отсылаешь

 

MariV, могу предположить, что не отвечает по причинам: не видит вашего ответа, думает, как лучше ответить, забыл ответить. Или в благодарность отпишет. С этим я еще пока не разобралась то ли всем на благодарность благодарностью, то ли в теме.. Надеюсь, это не я не отвечаю

отсылаешь или

Запятая.

Надежда Ging, нет, конечно!
Об исправить заведующего кафедрой русского языка РГГУ - ну, это каким профи надо быть, Розенталь отдыхает! Или безнадежно самоуверенным! Или???

И вот получается, что ни одного языка как следует и не знают!

Да, Оля, это абсолютная языковая катастрофа! Ее уже не исправить никакими постановлениями и нововведениями, год от года ситуация все хуже и хуже!

Добавлено Среда, 26.10.2016, 16:48

Об исправить заведующего кафедрой русского языка РГГУ - ну, это каким профи надо быть, Розенталь отдыхает! Или безнадежно самоуверенным! Или???

Еще мне очень «нравится» ваш господин Медведев, с его неубиваемым сленгом! На таком уровне сленг явно неуместен, но, увы! А ведь его видят и слушают миллионы. Так что простецкий завкафедрой отдыхает!

filirina, Ира, у нас как-то веселее, украинского языка меньше и в общении, и в быту. И все местные телеканалы на русском вещают. Может, я не глубоко вникаю в проблему, но такое у меня мнение.

Мне вообще непонятны люди, которые обижаются, если их исправляют, я спасибо скажу, считаю это единственной адекватной реакцией.

Немаловажно, что исправление в других (особенно профильных) темах форума является грубейшим офтопом и поэтому бывает наказуемо. В этой теме никто не запрещает исправлять, о чём и указано в первом сообщении.

Добавлено Среда, 26.10.2016, 18:21

все местные телеканалы на русском вещают

Не только украинского касается, но замечаю иногда на Ютубе: представляется весьма шизоидным, когда интервьюер задает вопросы на одном языке, а интервьюируемый отвечает на другом
Причём в эфир это выпускается, как я понимаю, в первозданном виде (без сведения с помощью субтитров или закадрового перевода к одному языку). Не так и редко бывает такое.

когда интервьюер задает вопросы на одном языке, а интервьюируемый отвечает на другом

Шеф, у нас это повсеместно!
Ранее, из уважения к собеседнику, переходила на украинский. А после некоторых событий, принципиально говорю только на русском, даже если собеседник меня плохо понимает, плевать! Пусть учит русский!

Ирина, ну, в жизни это нормальное явление, например, многим туристам часто приходится так общаться

многим туристам часто приходится так общаться

Спасибо, Шеф! Насмешили! Но я, увы, пока здесь не турист!

светта, правда, что ли? Телеканалы на русском? У меня сестра в Киеве страдает - и радио, и теле - только на украинском!

Ирина, а я, когда была в Киеве, на украинском общалась с продавцами. Не забыла полутаролетнее пребывание в Ивано-Франковске.