Электрические зубные щётки ProfiCare

Зубной центр ProfiCare PC-EZ 3055

Щеточная насадка с быстрым вибрационным движением (в двух направлениях) для эффективного устранения зубного налета.



Щетка с ворсинками Tynex DuPont ®, имеющими закругленные кончики, гарантирует аккуратное очищение зубов и десен.



Бесконтактная индукционная зарядка аккумулятора



Водонепроницаемый корпус (IPX7)



Индикатор заряда
Практичная зарядная станция с отсеком для щеток (возможен настенный монтаж)
Вставка Soft Touch на ручке и кнопке включения
Аксессуары: 4 насадки для щеток, монтажный комплект
Питание: 220–240 В, 50 Гц, 1,5 Вт, аккумулятор: 1x AA, 800 мАч; 1,2 В

Технические характеристики: зубной центр ProfiCare PC-EZ 3055

Марка	Profi Care
Модель	PC-EZ 3055
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
EAN	4006160305500

Руководство по эксплуатации электрической зубной щётки ProfiCare PC-EZ 3055

Надеемся, что использование этой зубной щётки принесёт вам удовольствие и пользу.

Обозначения в инструкции

Важные указания для вашей безопасности выделены особыми символами:

• ВНИМАНИЕ! — предупреждает о возможной опасности для здоровья.
  
• ОСТОРОЖНО! — указывает на риски повреждения устройства.
  
• ПРИМЕЧАНИЕ — содержит полезные советы и информацию.
  

Меры безопасности

Перед первым использованием внимательно прочтите данное руководство и сохраните его вместе с гарантийным талоном и упаковкой.

• Используйте устройство только в помещении.
• Перед каждым применением проверяйте зарядную станцию и кабель на повреждения.
• Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно — обращайтесь в авторизованный сервис.
• Используйте только оригинальные насадки.
• Дети могут пользоваться щёткой только под присмотром взрослых.

ВАЖНО! Не используйте устройство детьми младше 3 лет из-за риска проглатывания мелких деталей.

Комплектация

• Зарядная станция
• Зубная щётка со встроенным аккумулятором
• 4 сменные насадки
• Комплект для крепления (кронштейн, дюбели, винты)

Установка

• Измерьте расстояние между отверстиями кронштейна
• Просверлите отверстия в стене
• Закрепите кронштейн
• Установите зарядную станцию

Совет: Располагайте станцию рядом с розеткой.

Зарядка

• Убедитесь, что щётка выключена
• Установите её на зарядную станцию
• Подключите к сети

Первая зарядка занимает около 14 часов.

Использование

• Установите насадку (удалите защитную плёнку)
• Нанесите зубную пасту
• Поднесите щётку к зубам и включите
• Чистите зубы 2 минуты, слегка нажимая
• Прополощите рот
• Поставьте щётку на зарядку

Уход

• Протирайте корпус влажной тканью
• Промывайте насадку после каждого использования
• Не используйте абразивные средства

Техническая информация

Устройство соответствует всем действующим стандартам безопасности и экологическим нормам.

Гарантия — 24 месяца с даты покупки.

Произведено в Китае по немецким стандартам качества.

Насадки для Profi Care PC-EZS 3000

Запасные насадки для PC-EZS 3000
Комплект из 4-х штук

Технические характеристики: насадки для Profi Care PC-EZS 3000

Марка	Profi Care
Модель	PC-EZS 3000
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
EAN	4006160399998

Зубная щётка Profi Care PC-EZS 3000

Сверхбыстрые движения щетки способствуют тщательному очищению зубного налета и заботе о деснах. В наборе предусмотрены две насадки для чистки зубов и ухода за полостью рта. Мягкие щетинки Tynex DuPont® идеально подходят для людей с чувствительными зубами и деснами.



Звуковая зубная щётка



2 щетки-насадки в комплекте
Простое управление одной кнопкой
Водонепроницаемый корпус (IPX5)
Работа от батареи: 1x 1,5 В (AAA)  (не входит в комплект)

Технические характеристики: зубная щётка Profi Care PC-EZS 3000

Марка	Profi Care
Модель	PC-EZS 3000
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
EAN	4006160300000

Руководство пользователя зубной щётки Profi Care PC-EZS 3000

Надеемся, что использование этого устройства принесёт вам удовольствие.

Меры безопасности

Перед первым использованием внимательно прочтите данное руководство и сохраните его вместе с гарантийным талоном, чеком и, по возможности, оригинальной упаковкой. При передаче устройства другим лицам обязательно прилагайте инструкцию.

• Не погружайте устройство в воду или другие жидкости.
• Используйте только оригинальные аксессуары.
• Предназначено для ухода за зубами и полостью рта взрослых.
• Дети от 7 лет могут пользоваться устройством под присмотром взрослых.

ВНИМАНИЕ:
Не подходит для детей младше 3 лет из-за риска проглатывания мелких деталей.

• Храните устройство в недоступном для детей месте.

Работа с батареями

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск взрыва!

• Не подвергайте батареи воздействию высоких температур или прямых солнечных лучей.
• Не выбрасывайте батареи в огонь.

Установка батареи

(Батарея в комплект не входит)

• Откройте отсек для батареи, повернув крышку по часовой стрелке.
• Вставьте батарею типа AAA/R03, соблюдая полярность (указана в отсеке).
• Закройте отсек, повернув крышку против часовой стрелки.

Примечание:

• При снижении мощности или самопроизвольном отключении замените батарею.
• Можно использовать аккумуляторную батарею AAA.
• При длительном неиспользовании извлеките батарею.

Использование

• Установите насадку, слегка повернув по часовой стрелке.
• Смочите щетину и нанесите зубную пасту.
• Прополощите рот водой.
• Поднесите щётку к зубам перед включением (кнопка I).
  
• Чистите зубы, уделяя внимание всем поверхностям (2 минуты).
• Выключите устройство (кнопка O).
  

Примечание:

• В первые дни возможно лёгкое кровоточивость дёсен.
• Если симптомы сохраняются более 2 недель, обратитесь к стоматологу.

Замена насадок

Рекомендуется менять насадку каждые 2 месяца при ежедневном использовании.

Очистка

ВАЖНО:

• Не погружайте устройство в воду.
• Не используйте абразивные чистящие средства.

• Выключите устройство перед очисткой.
• Протрите корпус влажной салфеткой.
• Снимите насадку, повернув против часовой стрелки, и промойте под проточной водой.

Утилизация

• Извлеките батарею и утилизируйте в специальном пункте.
• Не выбрасывайте устройство с бытовыми отходами.

Технические характеристики и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления.

Зубной центр Profi Care PC-DC 3031

Скоростные движения щётки способствуют качественному удалению налета и массажу десен. В набор входят две насадки для чистки зубов и ухода за полостью рта. Закругленные щетинки Tynex DuPont® идеально подходят для чувствительных зубов и десен.



Беспроводная индукционная зарядка



Водонепроницаемый корпус (IPX7)



Светодиодный индикатор зарядки
Защита от перезаряда
3 программы (нормально/нежно/массаж)
Индикация режима работы
Таймер на 2 минуты
Питание: 100–240 В, 50/60 Гц, 1,2–2,8 Вт; Li-Ion: 650 мАч, 3,7 В

Технические характеристики: зубной центр Profi Care PC-DC 3031

Марка	Profi Care
Модель	PC-DC 3031
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
EAN	4006160303100

Руководство по эксплуатации Dental-Center PC-DC 3031

Надеемся, что комплексный уход за полостью рта с помощью нашего устройства принесет вам удовольствие и пользу.

Важные обозначения в инструкции

• ВНИМАНИЕ! — предупреждает о возможных рисках для здоровья
  
• ОСТОРОЖНО! — указывает на опасность для устройства
  
• СОВЕТ — полезные рекомендации по использованию
  

Основные компоненты системы

• Электрическая зубная щетка
• Ирригатор полости рта
• Зарядная станция
• 3 сменные насадки для щетки
• 3 сменные насадки для ирригатора

Техника безопасности

• Используйте устройство только по назначению
• Не погружайте приборы в воду
• Храните вдали от источников тепла
• Не используйте поврежденные компоненты

Зарядка устройств

Перед первым использованием заряжайте оба устройства в течение 24 часов. Для зарядки:

• Подключите станцию к розетке
• Установите устройство на зарядную площадку
• Индикатор покажет процесс зарядки

Использование зубной щетки

• Выберите режим: Clean, Sensitive или Massage
• Чистите зубы 2 минуты (автоматическое отключение)
• Меняйте насадки каждые 3 месяца

Применение ирригатора

• Заполните резервуар теплой водой
• Выберите интенсивность струи
• Очищайте межзубные промежутки под углом 90°
• После использования слейте остатки воды

Уход и обслуживание

• Регулярно промывайте насадки
• Протирайте устройства влажной салфеткой
• Храните в сухом месте

Гарантия и утилизация

Гарантийный срок — 24 месяца. Утилизируйте устройство в специальных пунктах приема электроники. Не выбрасывайте аккумуляторы с бытовыми отходами.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и технические характеристики устройства.

Зубная щётка Profi Care PC-EZS 3056

Вибрации щетинки обеспечивают качественное очищение зубов от налета и активизируют кровообращение в деснах.



Литий-ионный аккумулятор



В комплекте 2 щетки-насадки для очистки зубов



Закруглённые щетинки Tynex DuPont® для мягкого ухода за зубами и дёснами
Эргономичная ручка
4 режима переключателя (Очистка/ Нежно/ Массаж/ Выкл
Бесконтактная индукционная зарядка
Влагозащита IPX7
Индикатор низкого заряда (красный)
Электронная защита от перезарядки
Защита от глубокого разряда
Подставка для хранения
Таймер работы на 2 минуты
Питание: 100–240 В, 50/60 Гц, 1.4 Вт, батарея (Li-Ion): 260 мА·ч; DC 3,7 В

Технические характеристики: зубная щётка Profi Care PC-EZS 3056

Марка	Profi Care
Модель	PC-EZS 3056
Страна марки	Германия
Страна производства	Китай
Габариты прибора (ШхВхГ)
Габариты упаковки (ШхВхГ)
Масса, нетто (кг)
Масса, брутто (кг)
EAN	4006160305609

Руководство по эксплуатации электрической зубной щётки Profi Care PC-EZS 3056

Благодарим вас за выбор нашей продукции! Надеемся, что использование этой зубной щётки принесёт вам удовольствие и пользу.

Обозначения в инструкции

• ВНИМАНИЕ! — предупреждает о возможных рисках для здоровья.
  
• ОСТОРОЖНО! — указывает на опасность повреждения устройства.
  
• ПРИМЕЧАНИЕ — содержит полезные советы и подсказки.
  

Меры безопасности

• Перед первым использованием внимательно прочтите инструкцию.
• Храните устройство в недоступном для детей месте.
• Используйте только оригинальные насадки и аксессуары.
• Не погружайте щётку и зарядную станцию в воду.

• Зарядка устройства
  
  • Первая зарядка должна длиться около 10 часов.
  • Индикатор загорается красным во время зарядки.
  • Максимальное время зарядки — 48 часов.
• Использование
  
  • Выберите подходящий режим (чистка, деликатный уход или массаж).
  • Меняйте насадки каждые 2 месяца для лучшего результата.
  • После использования промойте щётку под проточной водой.
• Уход
  
  • Протирайте устройство мягкой влажной тканью.
  • Не используйте агрессивные чистящие средства.
  • Храните щётку в зарядной станции.

Технические особенности

• 3 режима работы для разных типов чистки.
• Автоматическое отключение через 2 минуты.
• Защита от брызг (IPX7).

Гарантия: 24 месяца с даты покупки. Для активации гарантии сохраните чек и заполните гарантийный талон.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и технические характеристики устройства.