Автомобильные холодильники Kitfort КТ-2434 и КТ-2433

Автомобильный холодильник Kitfort КТ-2434

Технические характеристики: автомобильный холодильник Kitfort КТ-2434

Мощность	55 Вт
Мощность от сети питания при охлаждении	50 Вт
Мощность от прикуривателя при охлаждении	48 Вт
Мощность от прикуривателя при нагреве	45 Вт
Материал термоизоляции	пенополиуретан
Емкость	33 л
Размер камеры холодильника	364 х 261 х 356 мм
Температура охлаждения	на 14-18°С ниже температуры окр. среды, но не ниже 3°С
Температура нагрева	50-65°С
Климатический класс	N, SN
Уровень шума	до 35 дБ
Длина сетевого шнура	1,7 м
Длина автомобильного шнура	1,9 м
Размер устройства	451 х 354 х 455 мм
Размер упаковки	452 х 355 х 457 мм
Вес нетто	5,4 кг
Вес брутто	6,3 кг

 

Свежая еда с тобой всегда!

Портативный автомобильный холодильник КТ-2434 идеально подойдет для тех, кто любит проводить время на природе. Прибор может работать не только в режиме охлаждения, но и в режиме нагрева. Устройство сохранит ваши продукты свежими, а напитки прохладными.



 

Простое управление

Управлять прибором легко и просто! У переключателя режима работы 3 положения: левое положение — включен режим нагрева, среднее положение — устройство выключено, правое положение — включен режим охлаждения.



 

Самое вкусное с собой!

Автохолодильник Kitfort КТ-2434 оснащён камерой для хранения объёмом 33 литра. В комплекте к устройству идет съемная разделительная решетка, которую можно использовать, чтобы продукты в камере не перекатывались и не помяли друг друга.



 

Комфорт превыше всего!

У прибора также есть ручка для удобной транспортировки, которая блокирует крышку в закрытом состоянии. Так как система охлаждения/нагрева находится в крышке, то необходимо обеспечить циркуляцию воздуха только сверху и с задней стороны крышки.



 

Работа от 220-240 и 12 В

Автохолодильник КТ-2434 – универсальный с неограниченным радиусом использования. Прибор работает от сети и прикуривателя автомобиля – 220-240 В и 12 В, в комплекте идут 2 шнура.



 

Удобно брать с собой!

Автомобильный холодильник поставляется с сетевым (для питания от сети 220 В) и автомобильным (для подключения к разъему прикуривателя) шнурами. Для удобного перемещения прибора холодильник оборудован отсеком для хранения шнуров.

Инструкция по эксплуатации: автомобильный холодильник Kitfort КТ-2434

Описание

Портативный автомобильный холодильник КТ-2434 идеально подойдет для тех, кто любит путешествовать и проводить время на природе. Автомобильный холодильник может работать не только в режиме охлаждения, но и в режиме нагрева. При работе в режиме охлаждения устройство сохранит ваши продукты свежими, а напитки прохладными. А при выборе режима нагрева ваши блюда останутся теплыми. Холодильник можно использовать в автомобиле во время длительных путешествий, в загородном доме, на природе и даже в обычной квартире.
Автохолодильник КТ-2434 работает на эффекте Пельтье. В модуле Пельтье при протекании тока через соединение проводников возникает разница температур. При этом одна сторона модуля охлаждается, а другая нагревается. Автомобильный холодильник может работать не только в режиме охлаждения, но и в режиме нагрева при протекании тока в обратном направлении через модуль Пельтье. При низкой температуре окружающей среды устройство сможет поддерживать оптимальную температуру для хранения продуктов или поможет сохранить продукты теплыми при необходимости. Диапазон температуры, которую может под держивать автомобильный холодильник, лежит в пределах 3-65 °C.
Автомобильный холодильник поставляется с сетевым (для питания от сети 220 В) и автомобильным (для подключения к разъему прикуривателя) шнурами. Это делает автохолодильник универсальным и с неограниченным радиусом использования.
В комплекте к устройству идет съемная разделительная решетка, которую можно использовать, чтобы продукты в камере не перекатывались и не помяли друг друга. У прибора также есть ручка для удобной транспортировки, которая блокирует крышку в закрытом состоянии. Так как система охлаждения/нагрева находится в крышке, то необходимо обеспечить циркуляцию воздуха только сверху и с задней стороны крышки. Это особенно удобно при использовании холодильника в автомобиле, так как рядом с устройством вы можете поставить сумки, пакеты и другие вещи.

Комплектация

• Автомобильный холодильник с крышкой отсека для шнуров питания — 1 шт. 2. Сетевой шнур — 1 шт.
• Автомобильный шнур — 1 шт.
• Разделительная решетка — 1 шт.
• Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• Коллекционный магнит — 1 шт.*

Опционально

Устройство автомобильного холодильника

Вентиляционные отверстия для циркуляции воздуха расположены на верхней и задней сторонах крышки. Вентилятор с внутренней стороны крышки обеспечивает равномерное распределение охлажденного или нагретого воздуха в камере холодильника.
Крупные твердые продукты, например, большой кусок замороженного мяса, во время резких торможений или ускорений могут повредить стенки камеры. Чтобы продукты в камере не перекатывались и не помяли друг друга, используйте разделительную решетку.
Панель управления



На задней стороне корпуса расположены разъемы для подключения сетевого и автомобильного шнуров и переключатель режима работы. Сетевой шнур предназначен для подключения к сети 220 В. Автомобильный шнур имеет штекер для разъема прикуривателя в автомобиле.
Примечание. He используйте оба шнура одновременно для подключения устройства к сети питания, иначе это может привести к поломке устройства.
У переключателя режима работы 3 положения:

• левое положение — включен режим нагрева;
• среднее положение — устройство выключено;
• правое положение — включен режим охлаждения.

Внимание! Не переключайте устройство непосредственно из режима охлаждения в режим нагрева и наоборот. Для начала извлеките продукты, отключите устройство и дайте ему постоять с открытой крышкой в течение 30 минут, а затем запустите работу устройства в нужном режиме.
Принцип работы
Принцип работы холодильника основан на эффекте Пельтье — возникновении разницы температур при протекании электрического тока через контакт двух материалов. Для этого используют два полупроводника с разными энергиями электронов в зоне проводимости. При протекании тока через контакт таких материалов электронам необходимо приобрести энергию, чтобы перейти в более высокоэнергетическую зону проводимости второго полупроводника. Энергия для этого берется из окружающей среды, и окружающая среда в месте контакта двух полупроводников при этом охлаждается. Если пустить ток в обратном направлении, то место контакта двух полупроводников будет нагреваться. Именно поэтому устройства, работающие на эффекте Пельтье, для поддержания заданной температуры могут как охлаждаться, если заданная температура ниже температуры окружающей среды, так и нагреваться в случае, когда заданная температура выше температуры окружающей среды.
Модуль Пельтье представляет собой две проводящие пластины, к которым подведены контакты. Между пластинами располагаются последовательно соединенные полупроводники р- и n-типа. Они соединены таким образом, чтобы одна сторона модуля была холодной, а другая горячей. Для отвода тепла с горячей стороны модуля используется радиатор и вентилятор.
При охлаждении разница температур между температурой окружающей среды и температурой внутри холодильника, которая может быть достигнута, составляет 14—18 °C, но не ниже 3 °C. Оптимальной температурой места, где планируется установка автомобильного холодильника, считается температура от 10 до 32 °C. Температура окружающей среды играет большую роль. Например, если холодильник стоит в месте с температурой воздуха 30 °C, то температура внутри камеры не сможет опуститься ниже 12-16 °C. Это следует учитывать при использовании холодильника в жаркое время года.
При работе в режиме нагрева температура не поднимется выше 50-65 °C, так как она контролируется термостатом. При нагреве температура в камере холодильника повысится более чем на максимальную разницу температур (14—18 °C), так как к максимальной разнице температур добавляется температура от протекания тока в устройстве.

Подготовка к работе и использование

Подготовка к работе
Достаньте холодильник и аксессуары к нему из коробки и удалите все упаковочные материалы. Протрите корпус устройства и холодильную камеру сначала влажной, затем сухой мягкой тканью.
Установите прибор на ровную горизонтальную поверхность. Не следует устанавливать холодильник вплотную к стенам, предметам интерьера и источникам тепла (печи, нагреватели, и т. д.). Сверху и сзади (напротив вентиляционных отверстий) устройства должно оставаться как минимум 15 см свободного пространства для циркуляции воздуха.
Перед включением полностью распакованный автомобильный холодильник с открытой крышкой следует оставить в помещении на несколько часов для проветривания и для выравнивания температур для нормального запуска работы термоэлементов.
Использование

• Опустите ручку для переноски к передней части корпуса автохолодильника и откройте крышку. Положите продукты в камеру холодильника и плотно закройте крышку холодильника. Чтобы зафиксировать крышку в закрытом состоянии, поднимите ручку для переноски в вертикальное положение до упора.
  Примечание. Чтобы продукты не помялись, установите разделительную решетку в крепления внутри камеры холодильника.
• Убедитесь, что переключатель режима работы находится в среднем положении.
• Подключите автомобильный холодильник к сети питания, используя сетевой или автомобильный шнур. Сначала подсоедините шнур к разъему на задней стороне корпуса автохолодильника, а затем подключите вилку шнура питания к электросети или вставьте штекер в прикуриватель вашего транспортного средства.

Внимание! Не используйте оба шнура одновременно для подключения устройства к сети питания, иначе это может привести к поломке устройства.
При питании от автомобильного шнура, сначала заведите машину, только после этого вставьте штекер в разъем прикуривателя.

• Переведите переключатель режима работы в левое положение, чтобы включить устройство в режиме нагрева, или в правое положение для включения режима охлаждения.
  Примечание. Во время работы устройства в камере холодильника будет скапливаться конденсат. Своевременно выливайте его, чтобы продукты не промокли и не испортились. Для этого извлеките продукты и слейте накопившуюся воду, наклонив автомобильный холодильник.
• Для отключения устройства переведите переключатель режима работы в среднее положение, затем отсоедините шнур сначала от источника питания, а потом от устройства.

Советы
Температура внутри камеры может устанавливаться в течение нескольких часов. Поэтому рекомендуется при планировании путешествий подключить автомобильный холодильник к сети 220 В, поместить продукты в холодильник, дождаться достижения необходимой температуры в течение нескольких часов, только после этого взять автохолодильник в машину. При подключении к сети 220 В устройство работает с максимальной мощностью, поэтому охлаждение/нагрев происходят быстрее. Заполняйте холодильник уже охлажденными продуктами при работе автомобильного холодильника в режиме охлаждения и теплыми при работе в режиме нагрева.
Обратите внимание, что при работе от сети 12 В охлаждение/нагрев будет происходить медленнее, так как устройство будет работать не на максимальной мощности.
Вы можете использовать автомобильный холодильник для доставки продуктов из супермаркета. Например, вы живете в пригороде, а ближайший магазин с необходимыми продуктами находится в отдалении. В жаркую погоду замороженные продукты могут начать таять по пути домой. В этом случае переложите все замороженные продукты в заранее охлажденный автомобильный холодильник, подключенный к бортовой сети автомобиля, и по приезде домой продукты останутся замороженными и не испортятся.
В случае длительного отсутствия следует отключить прибор от сети и вынуть содержимое во избежание порчи. В случае использования в автотранспорте не рекомендуется оставлять устройство без присмотра.
Холодильник можно переносить как заполненный продуктами, так и пустой.
Не переключайте устройство непосредственно из режима охлаждения в режим нагрева и наоборот. Для начала извлеките продукты, отключите устройство и дайте ему постоять с открытой крышкой в течение 30 минут, а затем запустите работу устройства в нужном режиме.
Когда автомобиль заглушен, отключайте устройство от бортовой сети автомобиля, чтобы не разрядить АКБ автомобиля ниже минимального порога.
Подключайте автомобильный шнур к разъему прикуривателя только после того, как вы завели машину.
Так как система охлаждения/нагрева находится в крышке, то охлаждение/нагрев продуктов, которые находятся сверху, будет происходить быстрее, чем тех продуктов, что лежат на дне камеры холодильника.

Чистка и обслуживание

Протирайте корпус сухой или влажной тканью.
По мере загрязнения производите чистку вентиляционных отверстий, которые находятся в крышке устройства щеткой с мягким ворсом или влажной тканью. Вы также можете воспользоваться пылесосом для их очистки.
Камеру холодильника следует чистить по мере загрязнения. Для этого отключите устройство от сети, извлеките все продукты из холодильника. Откройте крышку и оставьте прибор в таком состоянии до тех пор, пока температура в камере холодильника не станет равной температуре окружающей среды. Вылейте воду, если она скопилась в камере холодильника и протрите камеру внутри влажной, а затем сухой тканью. Оставьте холодильник с открытой крышкой на несколько часов, чтобы холодильная камера полностью высохла, выветрились запахи после перевозки продуктов.
Замена предохранителя
В случае, если автомобильный холодильник не включается при подключении к бортовой сети автомобиля и другие возможные причины исключены, возможно, сгорел предохранитель в штекере для прикуривателя. В таком случае требуется приобрести новый предохранитель и заменить его:

• Открутите крышку штекера, снимите центральный контакт и вытащите старый предохранитель.
  
  
• Установите новый предохранитель (предохранитель не имеет полярности, поэтому вы можете установить его любым концом внутрь). Технические характеристики предохранителя: 10 А, 250 В, длина 20 мм и диаметр 5 мм.
• На предохранитель наденьте центральный контакт.
• Сожмите боковые контакты так, чтобы они вошли в углубления в корпусе штекера. Наденьте и закрутите крышку штекера.

Уход и хранение

Перед длительным хранением извлеките все продукты из устройства и отключите его от сети. Проведите чистку, как написано в главе «Чистка и обслуживание».
Уберите автомобильный холодильник и все аксессуары в пакет или коробку, чтобы избежать попадания грязи и пыли. Храните устройство в сухом и прохладном месте, недоступном для детей. Не храните устройство под прямыми солнечными лучами или в месте с высокой температурой.

Устранение неполадок

Устройство не включается
Возможная причина Решение
Нет напряжения в сети Проверьте наличие напряжения в сети
Низкое напряжение в бортовой сети автомобиля или не подается питание на прикуриватель Возможно, разряжен автомобильный аккумулятор или автомобиль не заведен. Зарядите аккумулятор или заведите машину
Сетевой или автомобильный шнур не плотно вставлен в устройство или сеть питания Проверьте подсоединение шнура к устройству и сети питания
В штекере автомобильного шнура перегорел предохранитель Замените предохранитель, как это описано в разделе «Замена предохранителя»
Автомобильный холодильник недостаточно охлаждает/нагревает
Возможная причина Решение
Крышка неплотно закрыта, либо нарушена целостность уплотнительной резинки Осмотрите автохолодильник снаружи и изнутри, протрите от грязи, пыли, потеков. Удалите посторонние предметы, если они прилипли к крышке или корпусу холодильника. Осмотрите уплотнительную резинку на крышке, нет ли порывов либо загибов. Закрывайте крышку плотно, прижимая ее к корпусу. Зафиксируйте крышку в закрытом положении, подняв ручку для переноски в вертикальное положение до упора
Вентиляционные отверстия загрязнены Очистите отверстия в соответствии с главой «Чистка и обслуживание»
Перекрыта нормальная циркуляция воздуха вокруг устройства Установите автомобильный холодильник так, чтобы сверху и сзади (напротив вентиляционных отверстий) устройства оставалось как минимум 15 см свободного пространства для циркуляции воздуха
Температура воздуха, где находится холодильник, не подходит для нормальной работы системы охлаждения Установите автомобильный холодильник в место с температурой, подходящей для работы холодильника
Крышку часто открывают Подождите несколько часов, не открывая крышку
Не открывается крышка холодильника
Возможная причина Решение
Ручка для переноски поднята в вертикальное положение Опустите ручку для переноски к передней части корпуса автохолодильника

Расширенные технические характеристики

• Питание:—220-240 В, 50/60 Гц
• Входное напряжение холодильника: —12 В, 4 А
• Мощность: 55 Вт
• от сети питания при охлаждении: 55 Вт
• от сети питания при нагреве: 50 Вт
• от прикуривателя при охлаждении: 48 Вт
• от прикуривателя при нагреве: 45 Вт
• Класс защиты от поражения электрическим током: II
• Материал термоизоляции: пенополиуретан
• Емкость: 33 л
• Размер камеры холодильника: 364 х 261 х 356 мм
• Температура охлаждения: на 14—18 °C ниже температуры окружающей среды, но не ниже 3 °C
• Температура нагрева: 50-65 °C
• Климатический класс: N, SN
• Энергопотребление: 481,8 кВт*ч/год
• Уровень шума: <35 дБ
• Длина сетевого шнура: 1,7 м
• Длина автомобильного шнура: 1,9 м
• Размер устройства: 451 х 354 х 455 мм
• Размер упаковки: 452 х 355 х 457 мм
• Вес нетто: 5,4 кг
• Вес брутто: 6,3 кг

Требуется особая утилизация. Во избежание нанесения вреда окружающей среде необходимо отделить данный объект от обычных отходов и утилизировать его наиболее безопасным способом, например, сдать в специальные места по утилизации.
Месяц и год изготовления указаны на нижней стороне упаковочной коробки.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.
Условия гарантии
Механическое повреждение корпуса, аксессуаров или составных частей устройства не является гарантийным случаем.
Выход из строя холодильника вследствие попадания жидкостей, порошков и посторонних предметов внутрь корпуса, на органы управления, в разъемы для шнуров питания, на шнуры питания и в вентиляционные отверстия не является гарантийным случаем.
Ухудшение эффективности работы прибора вследствие засорения вентиляционных отверстий не является гарантийным случаем. Очистка отверстий — это необходимая операция, которую следует проводить регулярно и самостоятельно, как это указано в главе «Чистка и обслуживание».

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Обратите особое внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой.

• Устройство предназначено для использования в бытовых условиях и может применяться в автомобилях, квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, офисах и других подобных местах для непромышленной и некоммерческой эксплуатации.
• Используйте устройство только по назначению и в соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве. Нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации.
• Перед подключением устройства к электрической розетке или к прикуривателю автомобиля убедитесь, что параметры электропитания, указанные на устройстве, совпадают с параметрами используемого источника питания.
• Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте устройство в воду и другие жидкости.
• Не пытайтесь переносить или передвигать устройство, взявшись за сетевой или автомобильный шнур.
• Не тяните за сетевой шнур при отключении вилки от розетки или автомобильный шнур при отключении от прикуривателя автомобиля.
• Не используйте устройство, если сетевой шнур, автомобильный шнур, корпус или другие части прибора повреждены. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте устройство самостоятельно — для его ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту. Помните, неправильная сборка устройства повышает опасность поражения электрическим током при эксплуатации.
• Установите прибор на ровную горизонтальную поверхность. Не следует устанавливать холодильник вплотную к стенам, предметам интерьера и источникам тепла (печи, нагреватели, и т. д.). Сверху и сзади устройства напротив вентиляционных отверстий должно оставаться как минимум 15 см свободного пространства для циркуляции воздуха.
• Детям, людям с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицам, не обладающим достаточными знаниями и опытом, разрешается пользоваться устройством только под контролем лиц, ответственных за их безопасность, или после инструктажа по эксплуатации устройства. Не позволяйте детям играть с прибором.
• Контролируйте работу прибора, когда рядом находятся дети или домашние животные.
• Не допускается нахождение внутри камеры холодильника животных или детей.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра. Выключите его и отключите от сети, если не используете прибор длительное время или перед проведением обслуживания.
• Не пытайтесь обойти блокировку включения устройства.
• Не допускайте падения устройства и не подвергайте его ударам.
• Храните устройство в недоступных детям местах.
• Не используйте электроприборы внутри холодильника.
• Не храните в устройстве легковоспламеняющиеся вещества.
• Храните устройство вдали от огня или раскаленных предметов.
• Не допускайте продолжительного воздействия прямых солнечных лучей на устройство, а также осадков.
• Не переключайте устройство непосредственно из режима охлаждения в режим нагрева и наоборот. Для начала извлеките продукты, отключите устройство и дайте ему постоять с открытой крышкой в течение 30 минут, а затем запустите работу устройства в нужном режиме.
• Своевременно очищайте вентиляционные отверстия от пыли щеткой с мягким ворсом или влажной тканью. Вы также можете воспользоваться пылесосом для их очистки.
• Избегайте попадания жидкостей, порошков и посторонних предметов внутрь корпуса устройства, в область разъемов для шнуров, на шнуры питания, в органы управления и вентиляционные отверстия.
• Используйте только предлагаемые производителем аксессуары или комплектующие. Использование иных дополнительных принадлежностей может привести к поломке устройства или получению травм.
• При повреждении сетевого или автомобильного шнура его следует заменить специальным шнуром или комплектом, полученным у изготовителя или сервисной службы.

Автомобильный холодильник Kitfort КТ-2433

Технические характеристики: автомобильный холодильник Kitfort КТ-2433

Мощность	71 Вт
Мощность охлаждения от сети питания	71 Вт
Мощность охлаждения от прикуривателя	55 Вт
Мощность нагрева от сети питания	60 Вт
Мощность нагрева от прикуривателя	48 Вт
Материал термоизоляции	пенополиуретан
Емкость	27 л
Размер камеры холодильника	244 х 410 х 270 мм
Температура	-9 до 65°С
Максимальная разница температур	26-30°С
Климатический класс	SN,N
Энергопотребление	622 кВт*ч/год
Уровень шума	до 35 дБ
Длина сетевого шнура	1,7 м
Длина автомобильного шнура	1,9 м
Размер устройства	313 х 597 х 358 мм
Размер упаковки	608 х 350 х 386 мм
Вес нетто	5,9 кг
Вес брутто	6,8 кг

 

Свежая еда с тобой всегда!

Портативный автохолодильник Kitfort KT-2433 идеально брать для путешествий и на пикник! Его можно использовать в автомобиле во время длительных поездок, в загородном доме, в офисе, на природе и даже в обычной квартире в качестве морозильной камеры.



 

Простое управление

На дисплее отображается настраиваемая температура при установке и текущая температура в камере при работе устройства. Диапазон температуры для установки: от -9 до 65 °С. На панели управления автохолодильника предусмотрен разъем USB для зарядки гаджетов.



 

Самое важное с собой!

Автохолодильник Kitfort КТ-2433 оснащён камерой для хранения объёмом 27 литров. Вы сможете взять с собой всё, что может понадобиться в поездке – мясо или рыбу, фрукты и овощи, напитки, хлеб, молочные продукты, десерты и т. д.



 

Безопасность – самое важное!

Крышка оснащена удерживающей цепью и доводчиками, расположенными рядом с петлями двери. Доводчики нужны для того, чтобы при резком захлопывании крышка или её уплотнения не повредились. В крышку встроен фиксатор, чтобы она не открывалась при переноске.



 

Работа от 220-240 и 12 В

На боковой стороне корпуса расположены два разъема для подключения сетевого и автомобильного шнура. Сетевой шнур предназначен для подключения к сети 220 В. Автомобильный шнур имеет адаптер для разъема прикуривателя в автомобиле.



 

Удобно перемещать!

Для удобного перемещения прибора в комплекте идёт специальный ремень для переноски, а также автомобильный и сетевой шнуры. Спереди и сзади корпуса находятся крепления для ремня.

Инструкция по эксплуатации: автомобильный холодильник Kitfort КТ-2433

Описание

Портативный автомобильный холодильник КТ-2433 идеально подойдет для тех, кто любит путешествовать и проводить время на природе. Автомобильный холодильник сохранит ваши продукты свежими, а напитки прохладными. КТ-2433 можно использовать в автомобиле во время длительных путешествий, в загородном доме, в офисе, на природе и даже в обычной квартире.
В комплекте к автомобильному холодильнику идет шнур питания для сети 220 В и шнур с адаптером для прикуривателя. Это делает автохолодильник универсальным и с неограниченным радиусом использования. Для удобного перемещения прибора в комплекте есть ремень для переноски.
Автохолодильник КТ-2433 работает на эффекте Пельтье. В модуле Пельтье при протекании тока через соединение проводников возникает разница температур. При этом одна сторона модуля охлаждается, а другая нагревается. Автомобильный холодильник может работать не только в режиме охлаждения, но и в режиме нагрева при протекании тока в обратном направлении через модуль Пельтье. При низкой температуре окружающей среды устройство сможет поддерживать оптимальную температуру для хранения продуктов или поможет сохранить продукты теплыми при необходимости. Диапазон температуры, которую можно установить в автомобильном холодильнике, лежит в пределах от -9 до 65 °C.
На панели управления автомобильного холодильника предусмотрен разъем USB для питания и зарядки различных устройств и гаджетов. Выходной ток 2 А позволит быстро заряжать любые устройства.

Комплектация

• Автомобильный холодильник — 1 шт.
• Сетевой шнур — 1 шт.
• Автомобильный шнур — 1 шт.
• Ремень для переноски — 1 шт.
• Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• Коллекционный магнит — 1 шт.* Опционально

Устройство автомобильного холодильника

Разъемы для подключения шнура питания (на правой боковой стороне)
Автомобильный холодильник состоит из корпуса и крышки. Вентиляционные отверстия для циркуляции воздуха расположены на передней стороне корпуса и по бокам. Крышка оснащена удерживающей цепью, которая расположена рядом с петлями. Спереди и сзади корпуса находятся крепления для ремня.
На боковой стороне корпуса расположены два разъема для подключения сетевого и автомобильного шнура. Сетевой шнур предназначен для подключения к сети 220 В. Автомобильный шнур имеет адаптер для разъема прикуривателя в автомобиле.
Внимание! Никогда не используйте оба шнура одновременно для подключения устройства к сети питания, иначе это может привести к поломке устройства.



При использовании холодильника в автомобиле следите, чтобы продукты в камере не перекатывались и не помяли друг друга. Крупные твердые продукты, например большой кусок замороженного мяса или стеклянные бутылки, при перемещении, во время резких торможений или ускорений могут повредить стенки камеры.
Панель управления



На дисплее отображается настраиваемая температура при установке и текущая температура в камере при работе устройства.
Кнопка «Вкл/Выкл» включает и отключает устройство.
Кнопка «Настройка» позволяет перейти к настройке температуры в холодильной камере.
Кнопки «Больше» и «Меньше» служат для выбора температуры. Для быстрого переключения значений нажмите и удерживайте соответствующую кнопку.
Индикатор охлаждения горит, когда устройство работает в режиме охлаждения.
Индикатор нагрева горит, когда устройство работает в режиме нагрева.
При помощи разъема USB можно зарядить мобильные устройства и гаджеты. Нажатие кнопок панели управления сопровождается звуковым сигналом.

Принцип работы

Принцип работы холодильника основан на эффекте Пельтье — возникновении разницы температур при протекании электрического тока через контакт двух материалов. Для этого используют два полупроводника с разными энергиями электронов в зоне проводимости. При протекании тока через контакт таких материалов электронам необходимо приобрести энергию, чтобы перейти в более высокоэнергетическую зону проводимости второго полупроводника. Энергия для этого берется из окружающей среды, и окружающая среда в месте контакта двух полупроводников при этом охлаждается. Если пустить ток в обратном направлении, то место контакта двух полупроводников будет нагреваться. Именно поэтому устройства, работающие на эффекте Пельтье, для поддержания заданной температуры могут как охлаждаться, если заданная температура ниже температуры окружающей среды, так и нагреваться в случае, когда заданная температура выше температуры окружающей среды.
Модуль Пельтье представляет собой две проводящие пластины, к которым подведены контакты. Между пластинами располагаются последовательно соединенные полупроводники р- и n-типа. Они соединены таким образом, чтобы одна сторона модуля была холодной, а другая горячей. Для отвода тепла с горячей стороны модуля используется радиатор и вентилятор.
Максимальная разница температур между температурой окружающей среды и температурой в холодильной камере составляет 26-30 °C при работе в режиме охлаждения. Оптимальной температурой помещения или автомобиля, где планируется установка холодильника, считается температура от 10 до 32 °C, но не более 45 °C. Температура окружающей среды играет большую роль. Например, если холодильник стоит в помещении или автомобиле с температурой воздуха 30 °C, то температура внутри камеры не сможет опуститься ниже 0-4 °C, даже если установить температуру в холодильной камере -9 °C. Это следует учитывать при использовании холодильника в жаркое время года.
При работе устройства в режиме нагрева вы можете установить температуру внутри камеры до 65 °C. При низкой температуре окружающей среды автохолодильник сможет под держивать оптимальную температуру для хранения продуктов или поможет сохранить продукты теплыми при необходимости. Однако при очень низких температурах окружающей среды устройство не сможет обеспечить нагрев камеры до максимальных температур. Это следует учитывать при использовании автохолодильника в зимнее время года.
Примечание. Не переключайте устройство непосредственно из режима охлаждения в режим нагрева и наоборот. Для начала извлеките продукты, отключите устройство и дайте ему постоять в течение 30 минут, а затем запустите работу устройства в нужном режиме.

Подготовка к работе и использование

Подготовка к работе

Достаньте холодильник и аксессуары к нему из коробки и удалите все упаковочные материалы. Протрите корпус устройства и холодильную камеру сначала влажной, затем сухой мягкой тканью.
Установите прибор на ровную горизонтальную поверхность. Не следует устанавливать холодильник вплотную к стенам, предметам интерьера и источникам тепла (печи, нагреватели, и т. д.). Со всех сторон устройства должно оставаться как минимум 15 см свободного пространства для циркуляции воздуха.
Перед включением полностью распакованный автомобильный холодильник с открытой крышкой следует оставить в помещении на несколько часов для проветривания и для выравнивания температур для нормального запуска работы термоэлементов.

Использование

• Откройте крышку, потянув ее за ручку вверх, и загрузите продукты. Плотно закройте крышку холодильника.
• Подключите автомобильный холодильник к сети питания, используя сетевой или автомобильный шнур. Сначала присоедините шнур к разъему на боковой стороне корпуса автохолодильника, а затем подключите вилку сетевого шнура к электросети или адаптер автомобильного шнура к прикуривателю вашего транспортного средства. На дисплее мигнут символы «88°8» и индикаторы нагрева и охлаждения.
  Внимание! Никогда не используйте оба шнура одновременно для подключения устройства к сети питания, иначе это может привести к поломке устройства.
• Нажмите на кнопку «Вкл/Выкл», прозвучит звуковой сигнал, на дисплее отобразится текущая температура в холодильной камере.
• Нажмите на кнопку «Настройка», чтобы перейти к настройке температуры в холодильной камере.
• Кнопками «Больше» и «Меньше» установите необходимую температуру. Вы можете установить температуру в диапазоне от -9 до 65 °C. Однако обратите внимание, что температура внутри камеры может быть только на 26-30 °C ниже температуры окружающей среды при работе в режиме охлаждения. После выбора необходимой температуры значение температуры мигнет пять раз, затем на дисплее отобразится текущая температура в камере. Прибор начнет работу с заданной температурой.
  Примечание. Не переключайте устройство непосредственно из режима охлаждения в режим нагрева и наоборот. Для начала извлеките продукты, отключите устройство и дайте ему постоять в течение 30 минут, а затем запустите работу устройства в нужном режиме.
• Для отключения устройства нажмите на кнопку «Вкл/Выкл», затем отсоедините шнур питания сначала от источника питания, а потом от устройства. Примечание. При отключении питания устройство запомнит настройки температуры в камере. Когда питание будет вновь подано на устройство, автохолодильник автоматически начнет работу с заданной ранее температурой.

Советы

Температура внутри камеры может устанавливаться в течение нескольких часов (12 часов и более). Поэтому рекомендуется при планировании путешествий по-дожить продукты в холодильную камеру, подключить автомобильный холодильник от розетки 220 В, дождаться достижения необходимой температуры, а затем переместить его в автомобиль. Заполняйте холодильник уже охлажденными продуктами при работе автомобильного холодильника в режиме охлаждения и теплыми при работе в режиме нагрева.
Мощность устройства зависит от источника питания. При подключении автомобильного холодильника к сети 220 В мощность работы устройства будет выше, чем при работе от автомобиля, поэтому автохолодильник быстрее достигнет заданной температуры.
Вы можете использовать автомобильный холодильник для доставки продуктов из супермаркета. Например, вы живете в пригороде, а ближайший магазин с необходимыми продуктами находится в отдалении. В жаркую погоду замороженные продукты могут начать таять по пути домой. В этом случае переложите все замороженные продукты в заранее охлажденный автомобильный холодильник, подключенный к бортовой сети автомобиля, и по приезде домой продукты останутся замороженными и не испортятся.
В случае использования устройства в помещении, если вы будете отсутствовать 21 день или меньше, вы можете оставить устройство включенным. В случае более длительного отсутствия следует отключить прибор от сети и вынуть содержимое во избежание порчи. В случае использования в автотранспорте не рекомендуется оставлять устройство без присмотра.
При отключении питания устройство запомнит настройки температуры в камере. Когда питание будет вновь подано на устройство, автохолодильник автоматически начнет работу с заданной ранее температурой.
Холодильник удобнее переносить вдвоем. Холодильник можно переносить как заполненный продуктами, так и пустой. Для удобной транспортировки вы можете прикрепить ремень для переноски к креплениям на передней и задней стороне корпуса прибора. В этом случае рекомендуется переносить холодильник без продуктов.
Максимальная разница температур означает максимальную разницу между температурой окружающей среды и температурой внутри холодильника, которая может быть достигнута. Например, если окружающая температура 30 °C, то автомобильный холодильник сможет опустить температуру только до 0-4 °C градусов. А если вы хотите использовать автомобильный холодильник как морозильную камеру с температурой -9 °C, то температура окружающей среды должна быть не выше 21 °C.
В холодильной камере нет вентилятора, поэтому внутри камеры будет наблюдаться градиент температуры. Рекомендуется укладывать продукты с более низкой температурой хранения (мясо, рыба, замороженные продукты) ближе к передней стенке автохолодильника. Такие продукты, как вода, соки, зелень и овощи, вы можете укладывать ближе к задней стенке устройств, так как для их хранения и транспортировки не требуется низкая температура.
При появлении конденсата в холодильной камере, вытащите все продукты из устройства и уберите лишнюю влагу мягкой тканью. Вы также можете слить конденсат из холодильной камеры, аккуратно перевернув устройство. Перед этим обязательно отключайте холодильник от сети питания и следите, чтобы вода не попала на панель управления, в область разъемов для шнуров и вентиляционные отверстия.
Не переключайте устройство непосредственно из режима охлаждения в режим нагрева и наоборот. Для начала извлеките продукты, отключите устройство и дайте ему постоять в течение 30 минут, а затем запустите работу устройства в нужном режиме.
Отключайте устройство от бортовой сети автомобиля, когда автомобиль заглушен, чтобы не разрядить АКБ автомобиля ниже минимального порога.
При помощи разъема USB на панели управления можно зарядить мобильные устройства и гаджеты. Выходные параметры разъема USB: =5 В, 2 А.
Рекомендуемые температуры для хранения различных продуктов:

• мясо или рыба для краткосрочного хранения (до 2 недель) — около -1 °C;
• сырокопченая колбаса — от 5 до 8 °C;
• сыр — от 5 до 10 °C;
• для продуктов питания, не требующих заморозки, и готовых обедов устанавливайте температуру примерно 3-4 °C, как в обычном холодильнике.

Рекомендуемые температуры для хранения различных напитков:

• газированные напитки — от 4 до 6 °C;
• соки — от 2 до 6 °C;
• пиво — от 5 до 8 °C;
• сидр — от 5 до 6 °C;
• игристые вина — от 7 до 9 °C;
• белые сухие вина — от 13 до 15 °C;
• красные сухие вина — от 17 до 18 °C;
• легкие красные вина — 13 °C;
• крепленые вина — от 16 до 18 °C;
• десертные и ликерные вина — 18 °C.

При транспортировке льда устанавливайте отрицательную температуру. Часть льда при этом может растаять. В таком случае не переворачивайте холодильник и не наклоняйте его. Не допускайте значительного наклона кузова автомобиля.
Хлеб можно хранить в замороженном виде, а затем разогревать в микроволновой печи, на гриле, на сковороде или в тостере. Перед заморозкой хлеб лучше нарезать.

Чистка и обслуживание

Протирайте корпус сухой или влажной тканью.
По мере загрязнения производите очистку вентиляционных отверстий, которые находятся по бокам и спереди корпуса устройства щеткой с мягким ворсом или влажной тканью. Вы также можете воспользоваться пылесосом для их очистки.
Камеру холодильника следует чистить по мере загрязнения. Для этого отключите устройство от сети и вытащите продукты из холодильной камеры. Если в камере образовался конденсат, уберите его мягкой тканью или слейте, аккуратно перевернув устройство. Следите, чтобы вода не попала на панель управления, в область разъемов для шнуров и вентиляционные отверстия. После этого протрите камеру внутри влажной, а затем сухой тканью.
В случае если автохолодильник не включается и другие неисправности исключены, возможной причиной может являться сгоревший предохранитель в адаптере автомобильного шнура. В таком случае требуется заменить предохранитель:

• Открутите гайку от адаптера, снимите центральный контакт и вытащите старый предохранитель.
• Внутри установлена пружина, проверьте ее наличие и установите новый предохранитель (предохранитель не имеет полярности, поэтому вы можете установить его любым концом внутрь).
• Наденьте центральный контакт на предохранитель, сожмите боковые контакты так, чтобы они вошли в углубления на адаптере, и закрутите гайку на адаптер. Номинал предохранителя 10 А, 250 В, стеклянный, длина 20 мм и диаметр 5 мм.

Уход и хранение

Перед длительным хранением полностью разморозьте холодильник. Для этого извлеките все продукты из устройства и отключите его от сети. Откройте крышку и оставьте прибор в таком состоянии примерно на сутки. По мере оттаивания сливайте влагу из холодильной камеры. Затем очистите устройство, как описано в главе «Чистка и обслуживание».
Уберите автомобильный холодильник и все аксессуары в пакет или коробку, чтобы избежать попадания на них грязи и пыли. Храните устройство в сухом и прохладном месте, недоступном для детей. Не храните устройство под прямыми солнечными лучами или в месте с высокой температурой.

Устранение неполадок

Устройство не включается, дисплей не горит
Возможная причина Решение
Нет напряжения в сети Проверьте наличие напряжения в сети
Проверьте соединения сетевого шнура или автомоильного шнура. Вытащите и вставьте шнур в соответствующий разъем на корпусе
Нет напряжения в бортовой сети автомобиля, включите зажигание или заведите автомобиль
В адаптере автомобильного шнура перегорел предохранитель Замените предохранитель, как описано в главе «Чистка и обслуживание»
Автомобильный холодильник недостаточно охлаждает/нагревает
Возможная причина Решение
Крышка неплотно закрыта, либо нарушена целостность уплотнительной резинки Осмотрите автохолодильник снаружи и изнутри, протрите от грязи, пыли, потеков. Удалите посторонние предметы, если они прилипли к крышке или корпусу холодильника. Осмотрите уплотнительную резинку на крышке, нет ли порывов либо загибов. Закрывайте крышку плотно, прижимая ее к корпусу
Вентиляционные отверстия загрязнены Очистите отверстия в соответствии с главой «Чистка и обслуживание»
Перекрыта нормальная циркуляция воздуха вокруг устройства Установите автомобильный холодильник так, чтобы со всех сторон устройства оставалось как минимум 15 см свободного пространства для циркуляции воздуха
Возможная причина Решение
Температура воздуха в помещении, где находится автомобильный холодильник, не подходит для нормальной работы системы охлаждения Установите автомобильный холодильник в помещение с температурой, подходящей для работы холодильника
Крышку часто открывают Подождите несколько часов, не открывая крышку
Коды неисправностей
Код ошибки Возможная причина Решение
ЕО Неполадки в плате управления Отключите устройство от электросети. Обратитесь в сервисный центр
Е1 Входное напряжение ниже 9 В или выше 14 В Подключите устройство к источнику питания с напряжением, соответствующим техническим характеристиками устройства

Расширенные технические характеристики

• Питание: ~220-240 В, 50/60 Гц
• Входное напряжение холодильника: ="12 В, 4,5 А
• Мощность: 71 Вт
• охлаждения от сети питания: 71 Вт
• охлаждения от прикуривателя: 55 Вт
• нагрева от сети питания: 60 Вт
• нагрева от прикуривателя: 48 Вт
• Класс защиты от поражения электрическим током: II
• Выход USB: —5 В, 2 А
• Материал термоизоляции: пенополиуретан
• Емкость: 27 л
• Размер камеры холодильника: 244 х 410 х 270 мм
• Температура: -9-65 °C
• Максимальная разница температур: 26-30 °C
• Климатический класс: SN, N
• Энергопотребление на макс, мощности: 622 кВт*ч/год
• Уровень шума: <35 дБ
• Длина сетевого шнура: 1,7 м
• Длина автомобильного шнура: 1,9 м
• Размер устройства: 313 х 597 х 358 мм
• Размер упаковки: 608 х 350 х 386 мм
• Вес нетто: 5,9 кг
• Вес брутто: 6,8 кг

Требуется особая утилизация. Во избежание нанесения вреда окружающей среде необходимо отделить данный объект от обычных отходов и утилизировать его наиболее безопасным способом, например, сдать в специальные места по утилизации.
Месяц и год изготовления указаны на нижней стороне упаковочной коробки.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Условия гарантии

Механическое повреждение корпуса, аксессуаров или составных частей устройства не является гарантийным случаем.
Выход из строя холодильника вследствие попадания жидкостей внутрь корпуса, на органы управления и в разъемы для шнуров питания не является гарантийным случаем.
Ухудшение эффективности работы прибора вследствие засорения вентиляционных отверстий не является гарантийным случаем. Очистка отверстий — это необходимая операция, которую следует проводить регулярно и самостоятельно, как это указано в главе «Чистка и обслуживание».

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Обратите особое внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой. 1. Устройство предназначено для использования в бытовых условиях и может применяться в автомобилях, квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, офисах и других подобных местах для непромышленной и некоммерческой эксплуатации.

• Используйте устройство только по назначению и в соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве. Нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации.
• Перед подключением устройства к электрической розетке или к прикуривателю автомобиля убедитесь, что параметры электропитания, указанные на устройстве, совпадают с параметрами используемого источника питания.
• Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте устройство в воду и другие жидкости.
• Не пытайтесь переносить или передвигать устройство, взявшись за сетевой или автомобильный шнур.
• Не тяните за сетевой шнур при отключении вилки от розетки или автомобильный шнур при отключении от прикуривателя автомобиля.
• Не используйте устройство, если сетевой шнур, автомобильный шнур или другие части прибора повреждены. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте устройство самостоятельно — для его ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту. Помните, неправильная сборка устройства повышает опасность поражения электрическим током при эксплуатации.
• Установите прибор на ровную горизонтальную поверхность. Не следует устанавливать холодильник вплотную к стенам, предметам интерьера и источникам тепла (печи, нагреватели, и т. д.). Со всех сторон устройства должно оставаться как минимум 15 см свободного пространства для циркуляции воздуха.
• Детям, людям с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицам, не обладающим достаточными знаниями и опытом, разрешается пользоваться устройством только под контролем лиц, ответственных за их безопасность, или после инструктажа по эксплуатации устройства. Не позволяйте детям играть с прибором.
• Контролируйте работу прибора, когда рядом находятся дети или домашние животные.
• Не допускается нахождение внутри камеры холодильника животных или людей.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра надолго. Выключите его и отключите от сети, если не используете прибор длительное время или перед проведением обслуживания.
• Не пытайтесь обойти блокировку включения устройства.
• Не допускайте падения устройства и не подвергайте его ударам.
• Храните устройство в недоступных детям местах.
• Не храните в устройстве легковоспламеняющиеся вещества.
• Храните устройство вдали от огня или раскаленных предметов.
• Не допускайте продолжительного воздействия прямых солнечных лучей на устройство или осадков.
• Избегайте попадания жидкостей, порошков и посторонних предметов внутрь корпуса устройства, в область разъемов для шнуров и органы управления.
• Используйте только предлагаемые производителем аксессуары или комплектующие. Использование иных дополнительных принадлежностей может привести к поломке устройства или получению травм.
• При повреждении сетевого или автомобильного шнура его следует заменить специальным шнуром или комплектом, полученным у изготовителя или сервисной службы.
• Своевременно очищайте вентиляционные отверстия от пыли щеткой с мягким ворсом или влажной тканью. Вы также можете воспользоваться пылесосом для их очистки.
• Не переключайте устройство непосредственно из режима охлаждения в режим нагрева и наоборот. Для начала извлеките продукты, отключите устройство и дайте ему постоять с открытой крышкой в течение 30 минут, а затем запустите работу устройства в нужном режиме.