Микроволновая печь Oursson MM2005/BL

Микроволновая 20-литровая печь OURSSON MM2005 с необходимым базовым функционалом идеально подойдет для разогрева различных блюд и напитков, а также для разморозки продуктов.

Печь имеет компактный размер, оснащена механическим управлением с таймером на 30 минут.

Прибор прост в использовании и уходе.

Технические характеристики: микроволновая печь Oursson MM2005/BL

Объём внутренней камеры, л	20
Управление	Механическое
Таймер приготовления	30 мин
Звуковой сигнал окончания работы	Да
Выходная мощность микроволн, Вт	700
Потребляемая мощность, Вт	1200
Диаметр поворотного стола, мм	245
Высота изделия, мм	262
Ширина изделия, мм	452
Вес изделия, кг	10.9
Глубина изделия, мм	330

Инструкция по эксплуатации: микроволновая печь Oursson MM2005/BL

Меры безопасности

При использовании электрических приборов следует соблюдать следующие меры предосторожности:

Используйте прибор согласно данному руководству по эксплуатации.
Устанавливайте прибор на устойчивую поверхность.
Используйте только приспособления, входящие в комплект устройства.
Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания в устройство Аводы и эксплуатации устройства в условиях высокой влажности. Если по каким-то причинам вода попала внутрь устройства, обратитесь в уполномоченный сервисный центр (УСЦ).
Для электропитания прибора используйте электросеть с надлежащими характеристиками.
Не используйте прибор в помещениях, где в воздухе могут содержаться пары легковоспламеняющихся веществ.

При перемещении устройства из прохладного помещения в теплое и наоборот распакуйте его перед началом эксплуатации и подождите 1-2 часа, не включая.
В целях предотвращения поражения электро-током не допускайте погружения проводов или /V \ всего изделия в воду.

Будьте особенно осторожны и внимательны, если рядом с работающим прибором находятся дети.
Не дотрагивайтесь до горячих поверхностей прибора, это может привести к травме.

Шнур питания специально сделан относительно коротким во избежание риска получения травмы.
Не допускайте свисания шнура через острый край стола или его касания нагретых поверхностей.
Не подключайте данный прибор к сети, перегруженной другими электроприборами: это может привести к тому, что прибор не будет функционировать должным образом.
Не устанавливайте изделие вблизи газовых и электрических плит, а также духовок.
Не используйте прибор при поврежденном шнуре питания, а также в случаях, если нарушена нормальная работа изделия, если оно падало или было повреждено каким-либо другим образом.
При отключении изделия от сети держитесь только за вилку, не тяните за провод-это может привести к повреждению провода или розетки и вызвать короткое замыкание.
По окончании использования отключите изделие от сети.
Оберегайте устройство от ударов, падений, вибраций и иных механических воздействий.
Обязательно отключайте устройство от сети перед началом мойки.
Не используйте изделие вне помещений.
Этот прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или нехваткой опыта и знаний. Они могут пользоваться прибором только под наблюдением человека, ответственного за их безопасность, или после инструктажа по безопасному использованию прибора. Не позволяйте детям играть с изделием.
Настоящее изделие предназначено только для использования в быту.
Не используйте при чистке прибора абразивные материалы и органические чистящие средства (спирт, бензин и т. д.). Для чистки корпуса прибора допускается использование небольшого количества нейтрального моющего средства.

Опасность воздействия микроволновой энергии

Не пытайтесь пользоваться микроволновой печью при открытой дверце, так как это может в результате привести к вредному воздействию микроволновой энергии. Важно не прерывать и не вмешиваться в работу защитных блокировок дверцы.
Не помещайте какие-либо предметы между дверцей и торцевой поверхностью внутренней камеры микроволновой печи.
Не позволяйте грязи и остаткам чистящих средств накапливаться на поверхностях микроволновой печи.
Недостаточная очистка может привести к повреждению поверхности. Возможен выход энергии микроволн наружу. Очищайте прибор своевременно и сразу же удаляйте из него остатки продуктов. Всегда содержите в чистоте рабочую камеру, уплотнение дверцы, дверцу и ограничитель открывания дверцы. Избегайте попадания жира на слюдяную пластину.
Не вскрывайте корпус. Печь работает под высоким напряжением.
При повреждении дверцы или дверных уплотнений печь не следует использовать до устранения неисправности компетентным персоналом!
Все работы по обслуживанию и ремонту прибора, связанные со снятием крышки, обеспечивающей защиту от воздействия микроволновой энергии, должны выполняться только специалистами!

Лампочку внутри печи может менять только специалист.

ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ

Микроволновая печь предназначена только для разогрева пищи и напитков. Сушка пищи, одежды, подогрев грелок, шлепанцев, губок, влажной ткани и подобных предметов может привести к риску повреждения, воспламенения или пожара.
Удалите металлические предметы (проволоку, фольгу и т. д.) из бумажной или пластиковой посуды, прежде чем использовать ее в микроволновой печи.
Если вы заметили дым внутри печи, ни в коем случае не открывайте дверцу. Сначала отсоедините сетевой шнур.
При разогреве в микроволновой печи пищи в бумажных или пластиковых контейнерах. следите за печью, возможно воспламенение.

Опасность ожога

Нельзя разогревать или готовить в микроволновой печи яйца в цельной скорлупе, так как они могут взорваться даже после окончания работы прибора.
Нагреваемые в микроволновой печи напитки могут закипеть, поэтому будьте осторожны при извлечении контейнера из микроволновой печи. Используйте прихватки, вынимая блюда из печи.
После разогрева в микроволновой печи, содержимое бутылочек или баночек детского питания необходимо перемешать и проверить температуру, прежде чем дать ребенку, во избежание ожогов.
Поверхности печи подвержены нагреву при эксплуатации. Температура доступных поверхностей может быть высокой при работе прибора.

Жидкости и другие продукты нельзя разогревать в закрытых емкостях во избежание взрыва!

Комплектация

Микроволновая печь.........................................1 шт.
Стеклянный поворотный стол, 245 мм............1 шт.
£ Роликовое кольцо.............................................1 шт.
Руководство по эксплуатации..........................1 шт.
Гарантийный талон...........................................1 шт.

ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ

Корпус микроволновой печи
Панель управления
Держатель (приводной механизм)
Защелки (механизм блокировки дверцы)
Дверца со смотровым окном
Источник излучения

Установка

Для установки микроволновой печи (на высоте не менее 85 см от пола) выберите ровную поверхность, которая обеспечивает достаточное место для вентиляции микроволновой печи и свободного открывания дверцы микроволновой печи.
Минимальное расстояние между боковыми и задней панелями микроволновой печи до стены должно быть не менее 10 см.
Расстояние над верхней панелью микроволновой печи должно быть не менее 15-20 см.
Не снимайте ножки с нижней части микроволновой печи.
Не удаляйте светло-серую слюдяную пластину из внутренней камеры микроволновой печи, она защищает магнетрон.
Блокировка вентиляционных отверстий микроволновой печи может привести к ее повреждению.
Устанавливайте микроволновую печь как можно дальше от радиоприемников и телевизоров. Работа микроволновой печи может повлиять на их работу.
Подключите микроволновую печь к сетевой розетке, имеющей заземление, Рис. А.
Откройте дверцу печи и установите роликовое кольцо, а на него – поворотный стол, совмещая крепеж на поворотном столе с держателем в центре микроволновой печи. Проверьте, плотно ли стол установлен: он не должен свободно прокручиваться. Закройте дверцу микроволновой печи.
Ваша печь готова к работе и находится в режиме ожидания.

Использование

Панель управления, Рис. В-5
Ручка выбора мощности микроволн
Ручка выбора времени

Материалы, разрешенные к использованию в микроволновой печи

Для приготовления или разогрева в микроволновой печи используйте только посуду, подходящую для этого. На посуду, предназначенную для использования в микроволновой печи, нанесены специальные знаки. Если вы сомневаетесь в пригодности посуды для использования в микроволновой печи, проконсультируйтесь у изготовителя посуды или проведите следующий тест:
1. Поставьте в микроволновую печь один контейнер, подходящий для использования в микроволновой печи и наполненный одним стаканом воды 250 мл, и второй пустой тестируемый контейнер.
2. Включите микроволновую печь на максимальную мощность, длительность программы – 1 минута.
3. После окончания работы микроволновой печи проверьте пустой контейнер, если он горячий, то он не подходит для использования в микроволновой печи.
Алюминиевая фольга Только в качестве защиты во избежание пригорания блюд. Используйте только специальную фольгу для СВЧ-печи. Может произойти искрение, если фольга расположена слишком близко к внутренним стенкам печи. Фольга должна располагаться не менее 2,5 см от стенок печи.
Глиняная посуда Следуйте инструкции производителя посуды. Не используйте посуду, содержащую декоративную металлическую отделку, сколы и трещины.
Столовая посуда Следуйте инструкциям производителя посуды. Не используйте посуду, содержащую декоративную металлическую отделку, сколы или трещины.
Стеклянные банки Всегда снимайте крышку банки. Используйте только для разогрева пищи, большинство стеклянных банок изготавливаются не из жаропрочного стекла и могут лопнуть.
Стеклянная посуда Посуда из термостойкого стекла. Убедитесь, что на ней нет металлической отделки. Не используйте посуду с трещинами или сколами.
Пакеты для запекания в духовке Следуйте инструкции изготовителя. Не используйте металлическую проволоку. Предварительно проделайте в пакете дырочки (отверстия) для выхода пара.
Бумажные тарелки и стаканы Используйте только для разогрева пищи. Не оставляйте микроволновую печь без присмотра во время работы.
Бумажные полотенца Используйте только во время разогрева пищи для предотвращения разбрызгивания жира.
Не оставляйте микроволновую печь без присмотра во время работы.
Пергамент Используется в качестве прикрытия для предотвращения разбрызгивания жира или в качестве упаковки для приготовления на пару.
Пластиковая посуда Следуйте инструкции изготовителя посуды. На посуде должен быть специальный значок, символизи-рующий возможность использования в микроволновой печи. Некоторые пластиковые контейнеры размягчаются при использовании в микроволновой печи. Мешки для приготовления на пару и плотно закрытые пластиковые пакеты должны быть предварительно проколоты для выхода пара.
Пластиковая упаковка Пластиковая упаковка может использоваться для покрытия пищи и препятствия выхода влаги во время разогрева. Не позволяйте пластиковой упаковке контактировать с пищей.
Термометры Смотрите инструкцию изготовителя. Используйте специальные термометры для СВЧ-печей для измерения температуры при приготовлении мяса, птицы или рыбы.
Восковая бумага Используйте специальную восковую бумагу для СВЧ-печи в качестве прикрытия для предотвращения разбрызгивания жира и удержания влаги в пище. Заворачивайте неплотно, оставляя отверстия.

Материалы, которые нельзя использовать в микроволновой печи

Алюминиевые лотки Могут вызвать искрение. Переложите пищу в посуду, безопасную для использования в микро-волновой печи.
Пищевой картон с металлическими ручками (декоративной отделкой)
Металлическая посуда
Бумажные мешки Могут возгораться в микроволновой печи.
Проволочные перевязки Может возникнуть искрение, что может вызвать огонь в печи.
Мыло Может расплавиться и привести к загрязнению микроволновой печи.
Дерево Высыхает при использовании в микроволновой печи, может потрескаться.

Порядок работы

Приготовление в режиме «Микроволны»:
1. Поверните ручку выбора мощности микроволн влево или вправо для выбора необходимого значения.
2. Поверните ручку выбора времени по часовой стрелке, для установки желаемого времени приготовления. Приготовление начнется автоматически.
3. После окончание времени приготовления, прозвучит звуковой сигнал, приготовление окончено.
4. Чтобы выключить печь во время приготовления просто установите таймер в положение «О». Разморозка:
1. Установите ручку выбора мощности микроволн в положение
2. С помощью ручки выбора времени установите желаемое время разморозки разморажеваемого продукта по указанной шкале. Разморозка начнется автоматически.
3. По окончании времени разморозки раздастся звуковой сигнал.
ПРИМЕЧАНИЕ: Уровень мощности микроволн в режиме разморозки по времени равен 42%.
Если вы не используете микроволновую печь, переключательвремени приготовления должен быть установлен на значение «О». Никогда не используйте прибор с микровол-намибезустановленного поворотного стола.
Работа прибора без установленных в него блюд ведет к перегрузке. Включать режим микроволн с пустой посудой запрещается. Исключением является кратковременная проверка посуды на пригодность.

Соответствие значения уровня мощности микроволн обозначениям на панели управления

Тип мощности Обозначение на панели управления Мощность микроволн в % Использование
Максимальный Мах 100%

Кипячение воды.
Приготовление блюд из мясного фарша.
Приготовление овощей и кусочков птицы.

Высокий 3 88%

Приготовление небольших кусков нежного мяса.
Приготовление мяса крупными кусками и курицы целиком.

Средний 2 73%

Приготовление морепродуктов и грибов.
Приготовление блюд с содержанием сыра и яиц.

Низкий 1 52%

Тушение птицы.
Приготовление рыбы.
Приготовление блюд из яиц.
Приготовление сладких кремов.
Приготовление супа, различных видов круп.
Тушение более жестких кусков мяса.

Разморозка 0 42%

Разморозка всех продуктов.
Плавление шоколада и сливочного масла.

Минимальный Min 20%

Размягчение сыра.
Размягчение мороженого.

Попкорн в микроволновой печи: Никогда не устанавливайте слишком большую мощность, максимум 600 Вт. Пакетики с попкорном всегда кладите на стеклянный стол. Из-за перегрузок стекло может треснуть.
При нагревании жидкости всегда кладите внутрь ложку. Благодаря этому удается избежать задержки закипания, Рис. А-2

Возможные проблемы и способы их решения

Возможная проблема Способы решения
Микроволновая печь не работает

Плохо закрыта дверца микроволновой печи.
Вилка шнура питания плохо вставлена в сетевую розетку.
Нет напряжения в электрической сети.
Неправильно установлена программа.

Конденсат на решетке для гриля и стенках микроволновой печи. • Во время приготовления пищи, содержащей воду, образуется пар, который частично уходит из микроволновой печи, а частично оседает в виде конденсата на решетке и стенках микроволновой печи.
Искровые разряды внутри микроволновой печи. В режиме «Микроволн» не включайте микроволновую печь, если в нее не загружены продукты.

Удалите упаковку, содержащую металлические детали.
Не используйте посуду с металлической декоративной отделкой для приготовления

в микроволновой печи.
Недостаточно разогреваются продукты.

Неправильно выбран режим работы микроволновой печи.
Замороженные продукты не были разморожены перед процессом приготовления.

Продукты пригорают • Неправильно выбран режим работы микроволновой печи.
Пища разогревается неравномерно.

Несколько раз во время приготовления приостановите программу и перемешайте пищу.
Продукты, порезанные одинаковыми равномерными кусками или дольками, разогреваются более равномерно.
Не вращается стеклянный поворотный стол.

Чистка и уход

Iд Перед выполнение очистки выньте вилку сетевого кабеля из розетки.
Очистите прибор снаружи и внутри с помощью влажной тряпочки и мягкого средства для очистки. Затем протрите насухо чистой тряпкой.
Зона очистки Примечание
Передняя панель прибора Теплый мыльный раствор. Очистить с помощью мягкой тряпочки, а затем вытрите досуха. Не использовать скребки.
Углубления на дне рабочей камеры Влажная тряпка. Вода не должна попадать через привод поворотного стола внутрь прибора.
Стеклянный поворотный стол и роликовое кольцо Теплый мыльный раствор. Следите за тем, что бы поворотный стол был правильно зафиксирован.
Стеклянная дверца Средство для очистки стекол. Очистить с помощью мягкой тряпочки. Не использовать скребок.
Уплотнитель Теплый мыльный раствор. Очистить с помощью мягкой тряпочки. Не тереть! Не использовать скребки

Контрольные блюда в соответствии с EN 60705

На примере этих блюд производиться качество и правильность функционирования микроволновой печи контролирующими органами.
В соответствие со стандартом EN 60705, IEC 60705 или DIN 44547, EN 60350 (2009)
Доведение до готовности и размораживание с помощью микроволн
I Приготовленеи с микроволнами 1
Блюдо Мощность микроволн (Вт), время приготовления (мин) Указание
Омлет, 750 г 360 Вт, 12-17 мин + 90 Вт, 20-25 мин Поставить форму Ругех 20x25 см на вращающуюся подставку
Бисквит 600 Вт, 8-10 мин Поставить форму Ругех 22 см на вращающуюся подставку
Мясной рулет 600 Вт, 20-25 мин Поставить форму Ругех на вращающуюся подставку
Размораживание с микроволнами
Блюдо Мощность микроволн (Вт), время приготовления (мин) Указание
Мясо 180 Вт, 807 мин + 90 Вт, 10-15 мин Поставить форму Ругех 22 см на вращающуюся подставку
Продукция должна храниться в сухих, проветриваемых складских помещениях при температуре не ниже – 25°С.

Технические характеристики

Модель ММ2005
Номинальная потребляемая мощность, Вт max 1200
Параметры электропитания 220-240 В~; 50 Гц
Рабочая частота 2450 МГц
Номинальная микроволновая мощность, Вт 700
Объем внутренней камеры 20 л
Диаметр стеклянного поворотного стола 245 мм
Класс защиты от поражения электрическим током
Температура хранения и транспортировки от -25°С до +35°С
Температура эксплуатации от +5°С до +35°С
Требования к влажности воздуха при транспортировке, хранении и эксплуатации 15-75% без образования конденсата
Размер прибора 452x330x262 мм
Вес прибора 10,9 кг