Портативные измельчители Kitfort КТ-3088, КТ-3089, КТ-3090, КТ-3091

Портативный измельчитель Kitfort КТ-3088

Технические характеристики: портативный измельчитель kitfort кт-3088

• Мощность 22 Вт
• Максимальная скорость вращения ножей 1600 об/мин ± 15%
• Материал чаши пластик
• Рабочая емкость чаши 170 мл
• Материал ножей нержавеющая сталь
• Время работы от аккумулятора 20 циклов по 30 сек
• Время зарядки 4,2 ч
• Длина шнура 0,5 м
• Размер устройства 88 х 88 х 132 мм
• Размер упаковки 100 х 100 х 155 мм
• Вес нетто 0,28 кг
• Вес брутто 0,33 кг

 

Быстро, остро и просто!

Портативный измельчитель Kitfort КТ-3088 – прибор для быстрого измельчения мяса, твердого сыра, овощей, трав, чеснока, ягод и других продуктов. Чаша ёмкостью 170 мл изготовлена из прозрачного пластика, вы можете легко контролировать степень измельчения.



 

Острые ножи

Тройной нож измельчает ингредиенты практически по всей высоте чаши. Лезвия изготовлены из высококачественной нержавеющей стали, скорость вращения ножей измельчителя – 1600 об/мин. Любимое блюдо будет готов за считанные минуты!



 

Простое и безопасное управление

Для управления прибором просто нажмите на кнопку на верхней части моторного блока. Степень измельчения продуктов регулируется длительностью нажатия на кнопку. Благодаря силиконовому кольцу на дне чаши, измельчитель меньше скользит по столу.



 

Без хлопот и проводов!

Измельчитель КТ-3088 – портативный, работает от аккумулятора и заряжается от провода Mirco USB, который идёт в комплекте. Полной зарядки хватает на 20 циклов по 30 секунд, зарядка занимает 4,2 часа.



 

Полностью разборная конструкция

Конструкция измельчителя КТ-3088 полностью разбирается, так что его легко разобрать и вымыть после использования. Не используйте агрессивные моющие средства и хорошо просушите ножи после мытья. Готово! Измельчитель готов к новым кулинарным подвигам.

Портативный измельчитель Kitfort КТ-3088 – инструкция по эксплуатации

Портативный измельчитель Kitfort КТ-3088 — устройство для быстрого измельчения мяса, твердого сыра, овощей, трав, чеснока, ягод и многих других продуктов.
КТ-3088 работает от аккумулятора и заряжается от USB. Он незаменимый помощник для приготовления домашнего детского питания, супов-пюре и множества других блюд. Перед смешиванием все ингредиенты необходимо порезать на кусочки.
Тройной нож измельчает ингредиенты практически по всей высоте чаши. Процесс измельчения пищи происходит намного быстрее, чем при использовании ручных кухонных приспособлений. Простой кухонный нож для ручной нарезки и измельчения не выдерживает никакой конкуренции с этим устройством. Любой салат будет готов за считанные минуты. Все что потребуется — подготовить продукты для резки и следить за степенью измельчения.
Чаша измельчителя выполнена из прозрачного пластика, что дает возможность наблюдать за процессом и контролировать степень измельчения. У чаши есть внутренняя крышка, которая защищает моторный блок от попадания продуктов.
Для обеспечения безопасности КТ-3088 может работать только с правильно установленным моторным блоком на чаше.
Благодаря силиконовому кольцу, которое встроено в дно чаши, измельчитель меньше скользит по столу, а также дополнительно снижается вибрация и уровень шума при работе.
Управление прибором осуществляется нажатием на кнопку, расположенную на верхней части моторного блока. Степень измельчения продуктов регулируется длительностью нажатия на кнопку. У прибора есть автоматическое отключение через 30 секунд работы.
Измельчитель — это устройство, которое отлично подойдет для ежедневного использования. С помощью него можно без лишних усилий подготовить ингредиенты практически для любого блюда. К тому же он занимает мало места, его очень легко и быстро мыть, а также удобно перевозить с собой.

Комплектация

• 1. Измельчитель — 1 шт.

• Моторный блок — 1 шт.
• Блок ножей — 1 шт.
• Чаша с силиконовым кольцом и крышкой — 1 шт.

• 2. Шнур питания — 1 шт.
• 3. Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• 4. Коллекционный магнит — 1 шт.*Опционально

Устройство запускается нажатием на кнопку включения.
Измельчитель не включится без чаши. Когда моторный блок устанавливается на чашу, важно чтобы два паза в моторном блоке совместились с направляющими в чаше. Таким образом чаша нажимает на микропереключатели безопасности, находящиеся на моторном блоке.
В кнопку включения встроен индикатор работы. Обозначения индикатора работы:
Во время зарядки прибора
Индикатор горит красным светом
Когда прибор полностью зарядится
Индикатор загорится белым светом
Когда установили моторный блок на чашу
Индикатор горит белым светом 5 раз
После работы (перестали нажимать на кнопку включения)
Белым свет индикатора гаснет
Во время работы (нажатие на кнопку включения)
Индикатор горит белым светом в течение 30 секунд
Прибор разрядился
Индикатор мигает красным светом примерно 10 раз
Произошло застревание продуктов
Индикатор мигает попеременно синим и красным светом

Подготовка к работе и использование

Подготовка к работе
Распакуйте устройство и удалите все упаковочные материалы.
Перед первым применением или после длительного хранения вымойте все составные части и высушите их. Не допускайте попадания жидкости в места разъема для зарядки и кнопки включения.



Зарядите прибор перед первым использованием.



Зарядка аккумулятора
Зарядка осуществляется от USB. У шнура разъем Micro, поэтому заряжать устройство возможно с помощью шнура, входящего в комплект. Для зарядки устройства рекомендуется использовать блок питания с USB-разъемом и выходными параметрами: —5 В, 1 А.
Когда аккумулятор заряжается, индикатор работы горит красным. При полном заряде индикатор работы загорится белым. Во время зарядки аккумулятора кнопка включения автоматически блокируется. Воспользоваться блендером можно будет, отключив его от источника питания. Обычное время зарядки аккумулятора составляет 4 часа и 20 минут. Вы можете заряжать аккумулятор с любым уровнем разряженности. Перед зарядкой не требуется предварительной полной разрядки аккумулятора.
Зарядка аккумулятора должна производиться при температуре от 5 до 40 °C. Не заряжайте аккумулятор при отрицательных температурах и не допускайте его нагрева выше 45 °C.
6
Использование
1. Установите блок ножей на ось на дне чаши.



2. Наполните чашу продуктами, не превышая уровень «Мах».
Примечание. Минимальное заполнение чаши — когда ингредиенты пол-

• 3. Поместите внутрь чаши крышку так, чтобы два паза по краям попали в направляющие чаши. Сверху на чашу установите моторный блок. При этом два паза в моторном блоке необходимо совместить с направляющими в чаше.
  
  
  
  
• 4. Нажмите и удерживайте кнопку включения. Если измельчитель не включается, возможно, вы неправильно установили моторный блок. Снимите его и установите правильно.

Внимание! Измельчитель должен работать не более 30 секунд, после этого моторному блоку нужно дать остыть в течение 2 минут. Прибор автоматически выключится, если время работы превысит 30 секунд. После 3 циклов работы дайте прибору остыть до комнатной температуры в течение 30 минут.

• 5. Следите за степенью измельчения через прозрачную чашу. Степень измельчения зависит от времени измельчения. Если продукты измельчаются неравномерно или налипают на стенки, воспользуйтесь силиконовой или деревянной лопаткой для их распределения в чаше.
• 6. Для лучшего результата работайте в импульсном режиме, периодически нажимая и отпуская кнопку включения на пару секунд.
• 7. Для отключения измельчителя отпустите удерживаемую кнопку. После выключения измельчителя всегда дожидайтесь полной остановки ножей.
• 8. По окончании работы снимите моторный блок с чаши. Вытащите крышку, потянув за пластиковую ручку. Выньте блок ножей. Вы можете воспользоваться ложкой, чтобы извлечь измельченные ингредиенты.

Советы по использованию и ограничения

Для достижения лучших результатов измельчения ингредиенты должны полностью покрывать нижние ножи. Не закладывайте слишком много ингредиентов — измельчаемые продукты не должны покрывать верхние ножи более чем на 1 см.
Степень измельчения определяется его длительностью: чем дольше, тем мельче. Чтобы устройство не перегрелось, работайте в импульсном режиме, включая и выключая измельчитель на 2 секунды. Для измельчения приготовленной пищи (овощей, мяса и фруктов) также используйте импульсный режим.
Измельчитель должен работать не более 30 секунд, после этого моторному блоку нужно дать остыть в течение 2 минут. Прибор автоматически выключится, если время работы превысит 30 секунд. После 3 циклов работы дайте прибору остыть до комнатной температуры в течение 30 минут.
Чтобы смешать пищу в однородную массу, нажимайте на кнопку включения непрерывно в течение 7-8 секунд, пока не достигнете желаемого результата.
Не кладите в чашу измельчителя ингредиенты, которые могут вызвать повреждение прибора: кости, большие куски твердых продуктов, кофейные зерна, черный перец, замороженные продукты, фасоль, лед и т. д.
Диапазон температуры для продуктов и воды, которые можно класть в чашу — от 0 °C до 70 °C.
Твердые и плотные ингредиенты (мясо, сыр, сухари, морковь, сельдерей) порежьте на кусочки не более 2-3 см, мягкие (капуста, сырой картофель, фрукты) — на кусочки 5-7 см. При измельчении зелени не закладывайте ее выше верхнего ножа и следите, чтобы длинные стебли не намотались на ножи. Если стебли или ветки намотались на ножи, немедленно прекратите измельчение и освободите ножи.
Сахарную пудру измельчитель не делает.
Перед приготовлением детского питания убедитесь, что продукты негорячие.
Если ингредиенты прилипают к краям чаши и плохо перемешиваются, прервите работу, отсоедините чашу от моторного блока и, не вытаскивая блок ножей, уберите продукты силиконовой или деревянной лопаткой от краев к центру. Затем присоедините чашу к моторному блоку и продолжите работу.
В оси блока ножей есть небольшое углубление — это конструктивная особенность данной модели. Будьте аккуратны при насыпании продукта в чашу.
Чистка и обслуживание измельчителя
Перед очисткой вытащите блок ножей из чаши. Будьте осторожны, не пораньтесь!
Мойте все съемные части кроме моторного блока сразу после использования. Не допускайте засыхания остатков пищи внутри чаши. Не используйте для мытья составных частей измельчителя посудомоечную машину.
Не используйте для мытья агрессивные моющие средства и абразивные материалы.
После мытья хорошо просушите ножи.
Моторный блок протрите влажной, а затем сухой тканью. Не погружайте моторный блок в воду или другие жидкости. Если в моторный блок попала вода, хорошенько просушите его перед включением. Не прикасайтесь к устройству мокрыми руками.

Уход и хранение

Храните измельчитель в собранном виде в сухом и прохладном месте, недоступном для детей. Чтобы защитить устройство от пыли и грязи уберите его в пакет или коробку.
Не храните и не используйте устройство на открытом воздухе.
Храните прибор при температуре от 0 до 40 °C. Если измельчитель не используется в течение длительного времени, заряжайте его каждые три месяца, чтобы предотвратить повреждение батареи.

Устранение неполадок

Во время зарядки индикация не горит
Возможная причина
Решение
Шнур питания повредился
Проверьте, не поврежден ли зарядный шнур, в случае повреждения замените его на новый
Нет напряжения в сети
Проверьте наличие напряжения в сети
Индикатор, встроенный в кнопку включения мигает красным светом
Возможная причина
Решение
Прибор разрядился
Зарядите прибор
Пластиковые части прибора окрасились после измельчения некоторых продуктов
Возможная причина
Решение
Некоторые продукты, такие как морковь, могут оставить цветные пятна на пластиковых частях прибора
Для удаления пятен протрите их тканью или салфеткой, смоченной в пищевом масле, затем вымойте в обычном порядке
В ось блока ножей попали продукты
Возможная причина
Решение
В оси блока ножей есть небольшое углубление. Это конструктивная особенность данной модели
В следующий раз будьте аккуратны при насыпании продукта в чашу
Измельчитель отключился во время работы
Возможная причина
Решение
Время работы превысило 30 секунд
Измельчитель должен работать не более 30 секунд, после этого моторному блоку нужно дать остыть в течение 2 минут. Прибор автоматически выключится, если время работы превысит 30 секунд
При измельчении продуктов чувствуется сильная вибрация прибора
Возможная причина
Решение
Продукты нарезаны слишком крупно
Нарежьте продукты более мелкими кусочками
Слишком много продуктов в чаше
Выложите часть продуктов из чаши, попробуйте еще раз измельчить меньшее количество продуктов
Блок ножей установлен неправильно
Выложите продукты из чаши и установите блок ножей правильно
Прибор установлен на неровную поверхность
Установите прибор на ровную поверхность

Расширенные технические характеристики

• 1. Питание: Micro USB ^m5 В, 1A
• 2. Мощность: 22 Вт
• 3. Аккумулятор: Li-Ion, 3,7 В, 1,3 А*ч (4,81 Вт*ч)
• 4. Класс защиты от поражения электрическим током: Ш
• 5. Максимальная скорость вращения ножей: 1600 об/мин ±15%
• 6. Материал чаши: пластик
• 7. Рабочая емкость чаши: 170 мл
• 8. Материал ножей: нержавеющая сталь
• 9. Время работы от аккумулятора: 20 циклов по 30 с
• 10. Время зарядки: 4,2 ч
• 11. Длина шнура: 0,5 м
• 12. Размер устройства: 88 х 88 х 132 мм
• 13. Размер упаковки: 100 X 100 X 155 мм
• 14. Вес нетто: 0,28 кг
• 15. Вес брутто: 0,33 кг

Механическое повреждение корпуса, аксессуаров или составных частей устройства не является гарантийным случаем.
Окрашивание пластиковых и других частей измельчителя, соприкасающихся с продуктами, является нормальным и не считается гарантийным случаем. Как очистить окрашенные части смотрите в главе «Устранение неполадок».
Появление пятен на ножах является следствием несвоевременной очистки или сушки и не является гарантийным случаем. Об обслуживании измельчителя читайте в главе «Чистка и обслуживание».

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Обратите особое внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой.

• 1. Устройство предназначено для использования в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, офисах и других подобных местах для непромышленной и некоммерческой эксплуатации.
• 2. Используйте устройство только по назначению и в соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве. Нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации.
• 3. Перед подключением устройства к электрической розетке убедитесь, что параметры электропитания, указанные на нем, совпадают с параметрами используемого источника питания.
• 4. Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте устройство в воду и другие жидкости.
• 5. Не переносите прибор, взявшись за шнур питания. Не тяните за шнур питания при отключении вилки от розетки.
• 6. Не используйте устройство, если шнур питания, вилка или другие части прибора повреждены. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте устройство самостоятельно — для его ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту. Помните, неправильная сборка устройства повышает опасность поражения электрическим током при эксплуатации.
• 7. Детям, людям с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицам, не обладающим достаточными знаниями и опытом, разрешается пользоваться прибором только под контролем лиц, ответственных за их безопасность, или после инструктажа по эксплуатации устройства. Не позволяйте детям играть с прибором.
• 8. Контролируйте работу прибора, когда рядом находятся дети или домашние животные.
• 9. He включайте измельчитель с пустой чашей. Это может привести к повреждению устройства.
• 10. Не оставляйте работающий прибор без присмотра. Выключите его и отключите от сети, если не используете прибор длительное время или перед проведением обслуживания.

И. Устанавливайте прибор только на устойчивую горизонтальную поверхность на расстоянии не менее 10 см от стены и края стола.

• 12. Не пытайтесь обойти блокировку включения устройства.
• 13. Не допускайте падения прибора и не подвергайте его ударам.
• 14. Храните устройство в недоступных для детей местах.
• 15. Используйте только предлагаемые производителем аксессуары или комплектующие. Использование иных дополнительных принадлежностей может привести к поломке устройства или получению травм.
• 16. Если из моторного блока устройства вытекает жидкость, прибором пользоваться нельзя.
• 17. Измельчайте в измельчителе только продукты питания. Запрещается класть в чашу посторонние предметы.
• 18. Не допускайте попадания жидкостей в моторный блок.
• 19. Используйте вспомогательные приборы для добавления и перемешивания продуктов.
• 20. Не снимайте моторный блок и крышку, пока ножи полностью не остановились.
• 21. Не используйте чашу для разогрева продуктов в микроволновке.

Портативный измельчитель Kitfort КТ-3089

Технические характеристики: портативный измельчитель kitfort кт-3089

• Мощность 22 Вт
• Максимальная скорость вращения ножей 2000-2100 об/мин
• Материал чаши пластик
• Рабочая емкость чаши 170 мл
• Материал ножей нержавеющая сталь
• Время работы от аккумулятора 20 циклов по 30 сек
• Время зарядки 4,2 ч
• Длина шнура 0,5 м
• Размер устройства 88 х 88 х 120 мм
• Размер упаковки 100 х 100 х 155 мм
• Вес нетто 0,3 кг
• Вес брутто 0,35 кг

 

Для фанатов салатов!

Измельчитель Kitfort КТ-3089 – прибор для быстрого измельчения мяса, твердого сыра, овощей, трав, чеснока и других продуктов. Чаша ёмкостью 170 мл изготовлена из прозрачного пластика, вы сможете наблюдать за процессом и контролировать степень измельчения.



 

Острые и качественные ножи

Тройной нож измельчает ингредиенты практически по всей высоте чаши, что экономит время приготовления. Лезвия изготовлены из высококачественной нержавеющей стали, скорость вращения ножей – 2100 об/мин. Салат или закуска будут готовы за несколько минут!



 

Полностью безопасное управление

Для управления измельчителем достаточно нажать на кнопку на верхней части моторного блока. Степень измельчения продуктов регулируется длительностью нажатия. Благодаря силиконовому кольцу на дне чаши, измельчитель меньше скользит по столу во время работы.



 

Без хлопот и проводов!

Измельчитель КТ-3089 – портативный и работает от аккумулятора и заряжается от провода Mirco USB, который идёт в комплекте с прибором. Полной зарядки хватает на 20 циклов по 30 секунд, зарядка занимает 4,2 часа. Длина шнура – 0,5 м.



 

Лёгкий уход за прибором

Конструкция измельчителя КТ-3089 полностью разбирается, так что его легко вымыть после использования. Не используйте агрессивные моющие средства и хорошо просушите ножи после мытья. Готово! Измельчитель готов к новым кулинарным подвигам.

Портативный измельчитель Kitfort КТ-3089 – инструкция по эксплуатации

Измельчитель Kitfort КТ-3089 — устройство для быстрого измельчения мяса, твердого сыра, овощей, трав, чеснока, ягод и многих других продуктов.
КТ-3089 работает от аккумулятора и заряжается от USB. Он незаменимый помощник для приготовления домашнего детского питания, супов-пюре и множества других блюд. Перед смешиванием все ингредиенты необходимо порезать на кусочки.
Тройной нож измельчает ингредиенты практически по всей высоте чаши. Процесс измельчения пищи происходит намного быстрее, чем при использовании ручных кухонных приспособлений. Простой кухонный нож для ручной нарезки и измельчения не выдерживает никакой конкуренции с этим устройством. Любой салат будет готов за считанные минуты. Все что потребуется — подготовить продукты для резки и следить за степенью измельчения.
Чаша измельчителя выполнена из прозрачного пластика, что дает возможность наблюдать за процессом и контролировать степень измельчения.
Для обеспечения безопасности КТ-3089 может работать только с правильно установленным моторным блоком на чаше.
Благодаря силиконовому кольцу, которое встроено в дно чаши, измельчитель меньше скользит по столу, а также дополнительно снижается вибрация и уровень шума при работе.
Управление прибором осуществляется нажатием на кнопку, расположенную на верхней части моторного блока. Степень измельчения продуктов регулируется длительностью нажатия на кнопку. У прибора есть автоматическое отключение через 30 секунд работы.
Измельчитель — это устройство, которое отлично подойдет для ежедневного использования. С помощью него можно без лишних усилий подготовить ингредиенты практически для любого блюда. К тому же он занимает
Комплектация

• 1. Измельчитель:

• Моторный блок — 1 шт.
• Блок ножей — 1 шт.
• Чаша с силиконовым кольцом и крышкой — 1 шт.

• 2. Шнур питания — 1 шт.
• 3. Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• 4. Коллекционный магнит — 1 шт.*

• * опционально

Устройство измельчителя



Устройство запускается нажатием на кнопку включения.
Измельчитель не включится без чаши. Когда моторный блок устанавливается на чашу, важно чтобы два паза в моторном блоке совместились с направляющими в чаше. Таким образом чаша нажимает на микропереключатели безопасности, находящиеся на моторном блоке.
В кнопку включения встроен индикатор работы. Обозначения индикатора работы:
Во время зарядки прибора
Индикатор горит красным светом
Когда прибор полностью зарядится
Индикатор загорится белым светом
После работы (перестали нажимать на кнопку включения)
Белый свет индикатора гаснет
Во время работы (нажатие на кнопку включения)
Индикатор горит белым светом в течение 30 секунд
Прибор разрядился
Индикатор мигает красным светом 10 раз
Когда установили моторный блок на чашу
Индикатор горит белым светом 5 раз
Произошло застревание продуктов
Индикатор мигает попеременно белым и красным светом

Подготовка к работе и использование

Подготовка к работе
Распакуйте устройство и удалите все упаковочные материалы.
Перед первым применением или после длительного хранения вымойте все составные части и высушите их. Не допускайте попадания жидкости в места разъема для зарядки и кнопки включения.
Зарядите прибор перед первым использованием.
Зарядка аккумулятора
Зарядка осуществляется от USB. У шнура стандартный разъем, поэтому заряжать устройство возможно с помощью шнура, входящего в комплект. Для зарядки устройства рекомендуется использовать блок питания с USB-разъемом и выходными параметрами: В, 1 А.
Когда аккумулятор заряжается, индикатор работы горит красным. При полном заряде индикатор работы загорится белым. Во время зарядки аккумулятора кнопка включения автоматически блокируется. Воспользоваться блендером можно будет; отключив его от источника питания. Обычное время зарядки аккумулятора составляет 4 часа 20 минут.. Вы можете заряжать аккумулятор с любым уровнем разряжснности. Перед зарядкой не требуется предварительной полной разрядки аккумулятора.
Зарядка аккумулятора должна производиться при температуре от 5 до 40 °C. Не заряжайте аккумулятор при отрицательных температурах и не допускайте его нагрева выше 45 °C.
Использование

• 1. Установите блок ножей на ось на дне чаши.
• 2. Наполните чашу продуктами, не превышая уровень «Мах».

Примечание. Минимальное заполнение чаши — когда ингредиенты полностью покрывают нижний нож. ^<Е~~

• 3. Сверху на чашу установите моторный блок. При этом два паза в моторном блоке необходимо совместить с направляющими в чаше.
  
  
  
  
• 4. Нажмите и удерживайте кнопку включения. Если измельчитель не включается, возможно, вы неправильно установили моторный блок. Снимите его и установите правильно.

Внимание! Измельчитель должен работать не более 30 секунд, после этого моторному блоку нужно дать остыть в течение 2 минут. Прибор автоматически выключится, если время работы превысит 30 секунд. После 3 циклов работы дайте прибору остыть до комнатной температуры в течение 30 минут.

• 5. Следите за степенью измельчения через прозрачную чашу. Степень измельчения зависит от времени измельчения. Если продукты измельчаются неравномерно или налипают на стенки, воспользуйтесь силиконовой или деревянной лопаткой для их распределения в чаше.
• 6. Для лучшего результата работайте в импульсном режиме, периодически нажимая и отпуская кнопку включения на пару секунд.
• 7. Для отключения измельчителя отпустите удерживаемую кнопку. После выключения измельчителя всегда дожидайтесь полной остановки ножей.
• 8. По окончании работы снимите моторный блок с чаши. Выньте блок ножей. Вы можете воспользоваться ложкой, чтобы извлечь измельченные ингредиенты.

Советы по использованию и ограничения

Для достижения лучших результатов измельчения ингредиенты должны полностью покрывать нижние ножи. Не закладывайте слишком много ингредиентов — измельчаемые продукты не должны покрывать верхние ножи более чем на 1 см.
Степень измельчения определяется его длительностью: чем дольше, тем мельче. Чтобы устройство не перегрелось, работайте в импульсном режиме, включая и выключая измельчитель на 2 секунды. Для измельчения приготовленной пищи (овощей, мяса и фруктов) также используйте импульсный режим.
Измельчитель должен работать не более 30 секунд, после этого моторному блоку нужно дать остыть в течение 2 минут. Прибор автоматически выключится, если время работы превысит 30 секунд. После 3 циклов работы дайте прибору остыть до комнатной температуры в течение 30 минут.
Чтобы смешать пищу в однородную массу, нажимайте на кнопку включения непрерывно в течение 7-8 секунд, пока не достигнете желаемого результата.
He кладите в чашу измельчителя ингредиенты, которые могут вызвать повреждение прибора: кости, большие куски твердых продуктов, кофейные зерна, черный перец, замороженные продукты, лед, фасоль и т. д.
Диапазон температуры для продуктов и воды, которые можно класть в чашу — от О °C до 70 °C.
Твердые и плотные ингредиенты (мясо, сыр, сухари, морковь, сельдерей) порежьте на кусочки не более 2-3 см, мягкие (капуста, сырой картофель, фрукты) — на кусочки 5-7 см. При измельчении зелени не закладывайте ее выше верхнего ножа и следите, чтобы длинные стебли не намотались на ножи. Если стебли или ветки намотались на ножи, немедленно прекратите измельчение и освободите ножи.
Сахарную пудру измельчитель не делает.
Перед приготовлением детского питания убедитесь, что продукты негорячие.
Если ингредиенты прилипают к краям чаши и плохо перемешиваются, прервите работу, отсоедините чашу от моторного блока и, не вытаскивая блок ножей, уберите продукты силиконовой или деревянной лопаткой от краев к центру.
В оси блока ножей есть небольшое углубление — это конструктивная особенность данной модели. Будьте аккуратны при насыпании продукта в чашу.
Затем присоедините чашу к моторному блоку и продолжите работу.
Чистка и обслуживание измельчителя
Перед очисткой вытащите блок ножей из чаши. Будьте осторожны, не пораньтесь!
Мойте все съемные части кроме моторного блока сразу после использования. Не допускайте засыхания остатков пищи внутри чатпи. Не используйте для мытья составных частей измельчителя посудомоечную машину.
Не используйте для мытья агрессивные моющие средства и абразивные материалы.
После мытья хорошо просушите ножи.
Моторный блок протрите влажной, а затем сухой тканью. Не погружайте моторный блок в воду или другие жидкости. Если в моторный блок попала вода, хорошенько просушите его перед включением. Не прикасайтесь к устройству мокрыми руками.

Уход и хранение

Храните измельчитель в собранном виде в сухом и прохладном месте, недоступном для детей. Чтобы защитить устройство от пыли и грязи уберите его в пакет или коробку.
Не храните и не используйте устройство на открытом воздухе.
Храните прибор при температуре от 0 до 40 °C. Если измельчитель не используется в течение длительного времени, заряжайте его каждые три месяца, чтобы предотвратить повреждение батареи.

Устранение неполадок

Во время зарядки индикация не горит
Возможная причина
Решение
Шнур питания повредился
Проверьте, не поврежден ли зарядный шнур, в случае повреждения замените его на новый
Нет напряжения в сети
Проверьте наличие напряжения в сети
Индикатор, встроенный в кнопку включения мигает красным светом
Возможная причина
Решение
Прибор разрядился
Зарядите прибор
Пластиковые части прибора окрасились после измельчения некоторых продуктов
Возможная причина
Решение
Некоторые продукты, такие как морковь, могут оставить цветные пятна на пластиковых частях прибора
Для удаления пятен протрите их тканью или салфеткой, смоченной в пищевом масле, затем вымойте в обычном порядке
В ось блока ножей попали продукты
Возможная причина
Решение
В оси блока ножей есть небольшое углубление. Это конструктивная особенность данной модели
В следующий раз будьте аккуратны при насыпании продукта в чашу
Измельчитель отключился во время работы
Возможная причина
Решение
Время работы превысило 30 секунд
Измельчитель должен работать не более 30 секунд, после этого моторному блоку нужно дать остыть в течение 2 минут. Прибор автоматически выключится, если время работы превысит 30 секунд
При измельчении продуктов чувствуется сильная вибрация прибора
Возможная причина
Решение
Продукты нарезаны слишком крупно
Нарежьте продукты более мелкими кусочками
Слишком много продуктов в чаше
Выложите часть продуктов из чаши, попробуйте еще раз измельчить меньшее количество продуктов
Блок ножей установлен неправильно
Выложите продукты из чаши и установите блок ножей правильно
Прибор установлен на неровную поверхность
Установите прибор на ровную поверхность
Расширенные технические характеристики

• 1. Питание: Micro USB ™5 В, 1 А
• 2. Мощность: 22 Вт
• 3. Аккумулятор: Li-Ion, 3,7 В, 1,3 А*ч (4,81 Вт*ч)
• 4. Класс защиты от поражения электрическим током: Ш
• 5. Максимальная скорость вращения ножей: 2000-2100 об/мин
• 6. Материал чаши: пластик
• 7. Рабочая емкость чаши: 170 мл
• 8. Материал ножей: нержавеющая сталь
• 9. Время работы от аккумулятора: 20 циклов по 30 с
• 10. Время зарядки: 4,2 ч
• 11. Длина шнура: 0,5 м
• 12. Размер устройства: 88 X 88 X 120 мм
• 13. Размер упаковки: 100 х 100 х 155 мм
• 14. Вес нетто: 0,30 кг
• 15. Вес брутто: 0,35 кг

Механическое повреждение корпуса, аксессуаров или составных частей устройства не является гарантийным случаем.
Окрашивание пластиковых и других частей измельчителя, соприкасающихся с продуктами, является нормальным и не считается гарантийным случаем. Как очистить окрашенные части смотрите в главе «Устранение неполадок».
Появление пятен на ножах является следствием несвоевременной очистки или сушки и не является гарантийным случаем. Об обслуживании измельчителя читайте в главе «Чистка и обслуживание».

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Обратите особое внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой.
Устройство предназначено для использования в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, офисах и других подобных местах для непромышленной и некоммерческой эксплуатации.
Используйте устройство только по назначению и в соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве. Нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации.
Перед подключением устройства к электрической розетке убедитесь, что параметры электропитания, указанные на нем, совпадают с параметрами используемого источника питания.
Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте устройство в воду и другие жидкости.
Не переносите прибор, взявшись за шнур питания. Не тяните за шнур питания при отключении вилки от розетки.
Не используйте устройство, если шнур питания, вилка или другие части прибора повреждены. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте устройство самостоятельно — для его ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту. Помните, неправильная сборка устройства повышает опасность поражения электрическим током при эксплуатации.
Детям, людям с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицам, не обладающим достаточными знаниями и опытом, разрешается пользоваться прибором только под контролем лиц, ответственных за их
безопасность, или после инструктажа по эксплуатации устройства. Не позволяйте детям играть с прибором.

• 8. Контролируйте работу прибора, когда рядом находятся дети или домашние животные.
• 9. Не включайте измельчитель с пустой чашей. Это может привести к повреждению устройства.
• 10. Не оставляйте работающий прибор без присмотра. Выключите его и отключите от сети, если не используете прибор длительное время или перед проведением обслуживания.
• 11. Устанавливайте прибор только на устойчивую горизонтальную поверхность на расстоянии не менее 10 см от стены и края стола.
• 12. Не пытайтесь обойти блокировку включения устройства.
• 13. Не допускайте падения прибора и не подвергайте его ударам.
• 14. Храните устройство в недоступных для детей местах.
• 15. Используйте только предлагаемые производителем аксессуары или комплектующие. Использование иных дополнительных принадлежностей может привести к поломке устройства или получению травм.
• 16. Если из моторного блока устройства вытекает жидкость, прибором пользоваться нельзя.
• 17. Измельчайте в измельчителе только продукты питания. Запрещается класть в чашу посторонние предметы.
• 18. Не допускайте попадания жидкостей в моторный блок.
• 19. Используйте вспомогательные приборы для добавления и перемешивания продуктов.
• 20. Не снимайте моторный блок и крышку, пока ножи полностью не остановились.
• 21. Не используйте чашу для разогрева продуктов в микроволновке.

Портативный измельчитель Kitfort КТ-3090

Технические характеристики: портативный измельчитель kitfort кт-3090

Мощность	22 Вт
Максимальная скорость вращения ножей	1600 об/мин ± 15%
Материал чаши	пластик
Рабочая емкость чаши	170 мл
Материал ножей	нержавеющая сталь
Время работы от аккумулятора	20 циклов по 30 сек
Время зарядки	4,2 ч
Длина шнура	0,5 м
Размер устройства	88 х 88 х 132 мм
Размер упаковки	100 х 100 х 155 мм
Вес нетто	0,28 кг
Вес брутто	0,33 кг

 

Измельчаю и готовить помогаю!

Измельчитель Kitfort КТ-3090 – прибор для быстрого измельчения мяса, твердого сыра, овощей, трав, чеснока и других продуктов. Чаша ёмкостью 170 мл изготовлена из прозрачного пластика, вы сможете контролировать измельчение и добиться нужной консистенции.



 

Качественные лезвия

Тройной нож измельчает ингредиенты практически по всей высоте чаши, продукты измельчаются равномерно. Лезвия изготовлены из высококачественной нержавеющей стали, скорость вращения ножей – 1600 об/мин.



 

Полностью безопасное управление

Для управления измельчителем КТ-3090 достаточно нажать на кнопку на верхней части моторного блока. Степень измельчения продуктов регулируется длительностью нажатия кнопки. Благодаря силиконовому кольцу на дне чаши, измельчитель меньше скользит по столу.



 

Без хлопот и проводов!

Компактный измельчитель КТ-3090 – портативный, работает от аккумулятора и заряжается от провода Mirco USB, который идёт в комплекте с прибором. Полной зарядки устройства хватает на 20 циклов по 30 секунд, зарядка занимает 4,2 часа. Длина шнура – 0,5 м.



 

Лёгкий уход за прибором

Конструкция измельчителя КТ-3090 полностью разбирается, так что его легко очистить и вымыть после использования. Не используйте агрессивные моющие средства и хорошо просушите ножи после мытья. Готово! Измельчитель готов к новым кулинарным подвигам.

Портативный измельчитель Kitfort КТ-3090 – инструкция по эксплуатации

Портативный измельчитель Kitfort КТ-3090—устройство д ля быстрого измельчения мяса, твердого сыра, овощей, трав, чеснока, ягод и многих других продуктов.
КТ-3090 работает от аккумулятора и заряжается от USB. Он незаменимый помощник для приготовления домашнего детского питания, супов-пюре и множества других блюд. Перед смешиванием все ингредиенты необходимо порезать на кусочки.
Тройной нож измельчает ингредиенты практически по всей высоте чаши. Процесс измельчения пищи происходит намного быстрее, чем при использовании ручных кухонных приспособлений. Простой кухонный нож для ручной нарезки и измельчения не выдерживает никакой конкуренции с этим устройством. Любой салат будет готов за считанные минуты. Все что потребуется — подготовить продукты для резки и следить за степенью измельчения.
Чаша измельчителя выполнена из прозрачного пластика, что дает возможность наблюдать за процессом и иэшролировать степень измельчения. У чаши есть внутренняя крышка, которая защищает моторный блок от попадания продуктов.
Для обеспечения безопасности КТ-3090 может работать только с правильно установленным моторным блоком на чаше.
Благодаря силиконовому кольцу, которое встроено в дно чаши, измельчитель меньше скользит по столу, а также дополнительно снижается вибрация и уровень шума при работе.
Управление прибором осуществляется нажатием на кнопку, расположенную на верхней части моторного блока. Степень измельчения продуктов регулируется длительностью нажатия на кнопку. У прибора есть автоматическое отключение через 30 секунд работы.
Измельчитель — это устройство, которое отлично подойдет для ежедневного использования. С помощью него можно без лишних усилий подготовить ингредиенты практически для любого блюда. К тому же он занимает мало места, его очень легко и быстро мыть, а также удобно перевозить с собой.

Комплектация

• 1. Измельчитель— 1 шт.

• Моторный блок — 1 шт.
• Блок ножей — 1 шт.
• Чаша с силиконовым кольцом и крышкой — 1 шт.

• 2. Шнур питания — 1 шт.
• 3. Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• 4. Коллекционный магнит — 1 шт.*

• *опционально

Устройство измельчителя

Устройство запускается нажатием на кнопку включения.
Измельчитель не включится без чаши. Когда моторный блок устанавливается на чашу, важно чтобы два паза в моторном блоке совместились с направляющими в чаше. Таким образом чаша нажимает на микропереключатели безопасности, находящиеся на моторном блоке.
В кнопку включения встроен индикатор работы. Обозначения индикатора работы:
Во время зарядки прибора
Индикатор горит красным светом
Когда прибор полностью зарядится
Индикатор загорится белым светом
После работы (перестали нажимать на кнопку включения)
Белый свет индикатора гаснет
Во время работы (нажатие на кнопку включения)
Индикатор горит белым светом в течение 30 секунд
Прибор разрядился
Индикатор мигает красным светом 10 раз
Произошло застревание продуктов
Индикатор мигает попеременно белым и красным светом

Подготовка к работе и использование

Подготовка к работе
Распакуйте устройство и удалите все упаковочные материалы.
Перед первым применением или после длительного хранения вымойте все составные части и высушите их. Не допускайте попадания жидкости в места разъема для зарядки и кнопки включения.



Зарядите прибор перед первым использованием.



Зарядка аккумулятора
Зарядка осуществляется от USB. У шнура разъем Micro, поэтому заряжать устройство возможно с помощью шнура, входящего в комплект. Для зарядки устройства рекомендуется использовать блок питания с USB-разъемом и выходными параметрами: —5 В, 1 А.
Когда аккумулятор заряжается, индикатор работы горит красным. При полном заряде индикатор работы загорится белым. Во время зарядки аккумулятора кнопка включения автоматически блокируется. Воспользоваться блендером можно будет, отключив его от источника питания. Обычное время зарядки аккумулятора составляет 4 часа 20 минут. Вы можете заряжать аккумулятор с любым уровнем разряженности. Перед зарядкой не требуется предварительной полной разрядки аккумулятора.
Зарядка аккумулятора должна производиться при температуре от 5 до 40 °C. Не заряжайте аккумулятор при отрицательных температурах и не допускайте его нагрева выше 45 °C.
Использование

• 1. Установите блок ножей на ось на дне чаши.
  
  
  
  

Портативный измельчитель
КГ-3090

• 2. Наполните чашу продуктами, не превышая уровень «Мах».

Примечание. Минимальное заполнение чаши — когда ингредиенты полностью покрывают нижний нож.

• 3. Поместите внутрь чаши крышку так, чтобы два паза по краям попали в направляющие чаши. Сверху на чашу установите моторный блок. При этом два паза в моторном блоке необходимо совместить с направляющими в чаше.
  
  
  
  

• 4. Нажмите и удерживайте кнопку включения. Если измельчитель не включается, возможно, вы неправильно установили моторный блок. Снимите его и установите правильно.

Внимание! Измельчитель должен работать не более 30 секунд, после этого моторному блоку нужно дать остыть в течение 2 минут. Прибор автоматически выключится, если время работы превысит 30 секунд. После 3 циклов работы дайте прибору остыть до комнатной температуры в течение 30 минут.

• 5. Следите за степенью измельчения через прозрачную чашу. Степень измельчения зависит от времени измельчения. Если продукты измельчаются неравномерно или налипают на стенки, воспользуйтесь силиконовой или деревянной лопаткой для их распределения в чаше.
• 6. Для лучшего результата работайте в импульсном режиме, периодически нажимая и отпуская кнопку включения на пару секунд.
• 7. Для отключения измельчителя отпустите кнопку включения. После выключения измельчителя всегда дожидайтесь полной остановки ножей.
• 8. По окончании работы снимите моторный блок с чаши. Вытащите крышку, потянув за пластиковую ручку. Выньте блок ножей. Вы можете воспользоваться ложкой, чтобы извлечь измельченные ингредиенты.

Советы по использованию и ограничения

Для достижения лучших результатов измельчения ингредиенты должны полностью покрывать нижние ножи. Не закладывайте слишком много ингредиентов — измельчаемые продукты не должны покрывать верхние ножи более чем на 1 см.
Степень измельчения определяется его длительностью: чем дольше, тем мельче. Чтобы устройство не перегрелось, работайте в импульсном режиме, включая и выключая измельчитель на 2 секунды. Для измельчения приготовленной пищи (овощей, мяса и фруктов) также используйте импульсный режим.
Измельчитель должен работать не более 30 секунд, после этого моторному блоку нужно дать остыть в течение 2 минут. Прибор автоматически выключится, если время работы превысит 30 секунд. После 3 циклов работы дайте прибору остыть до комнатной температуры в течение 30 минут.
Чтобы смешать пищу в однородную массу, нажимайте на кнопку включения непрерывно в течение 7-8 секунд, пока не достигнете желаемого результата.
Не кладите в чашу измельчителя ингредиенты, которые могут вызвать повреждение прибора: кости, большие куски твердых продуктов, кофейные зерна, черный перец, замороженные продукты, фасоль, лед и т. д.
Диапазон температуры для продуктов и воды, которые можно класть в чашу — от 0 °C до 70 °C.

Твердые и плотные ингредиенты (мясо, сыр, сухари, морковь, сельдерей) порежьте на кусочки не более 2—3 см, мягкие (капуста, сырой картофель, фрукты) — на кусочки 5-7 см. При измельчении зелени не закладывайте ее выше уровня «Мах» и следите, чтобы длинные стебли не намотались на ножи. Если стебли или ветки намотались на ножи, немедленно прекратите измельчение и освободите ножи.
Сахарную пудру измельчитель не делает.
Перед приготовлением детского питания убедитесь, что продукты негорячие.
Если ингредиенты прилипают к краям чаши и плохо перемешиваются, прервите работу, отсоедините чашу от моторного блока и, не вытаскивая блок ножей, уберите продукты силиконовой или деревянной лопаткой от краев к центру. Затем присоедините чашу к моторному блоку и продолжите работу.
В оси блока ножей есть небольшое углубление — это конструктивная особенность данной модели. Будьте аккуратны при насыпании продукта в чашу.
Чистка и обслуживание измельчителя
Перед очисткой вытащите блок ножей из чаши. Будьте осторожны, не пораньтесь!
Мойте все съемные части кроме моторного блока сразу после использования. Не допускайте засыхания остатков пищи внутри чаши. Не используйте для мытья составных частей измельчителя посудомоечную машину.
Не используйте для мытья агрессивные моющие средства и абразивные материалы.
После мытья хорошо просушите ножи.
Моторный блок протрите влажной, а затем сухой тканью. Не погружайте моторный блок в воду или другие жидкости. Если в моторный блок попала вода, хорошенько просушите его перед включением. Не прикасайтесь к устройству мокрыми руками.
Уход и хранение
Храните измельчитель в собранном виде в сухом и прохладном месте, недоступном для детей. Чтобы защитить устройство от пыли и грязи уберите его в пакет или коробку.
Не храните и не используйте устройство на открытом воздухе.
Храните прибор при температуре от 0 до 40 °C. Если измельчитель не используется в течение длительного времени, заряжайте его каждые три месяца, чтобы предотвратить повреждение батареи.

Устранение неполадок

Во время зарядки индикация не горит
Возможная причина
Решение
Шнур питания повредился
Проверьте, не поврежден ли зарядный шнур, в случае повреждения замените его на новый
Нет напряжения в сети
Проверьте наличие напряжения в сети
Индикатор, встроенный в кнопку включения мигает красным светом
Возможная причина
Решение
Прибор разрядился
Зарядите прибор
Пластиковые части прибора окрасились после измельчения некоторых продуктов
Возможная причина
Решение
Некоторые продукты, такие как морковь, могут оставить цветные пятна на пластиковых частях прибора
Для удаления пятен протрите их тканью или салфеткой, смоченной в пищевом масле, затем вымойте в обычном порядке
В ось блока ножей попали продукты
Возможная причина
Решение
В оси блока ножей есть небольшое углубление. Это конструктивная особенность данной модели
В следующий раз будьте аккуратны при насыпании продуктов в чашу
Измельчитель отключился во время работы
Возможная причина
Решение
Время работы превысило 30 секунд
Измельчитель должен работать не более 30 секунд, после этого моторному блоку нужно дать остыть в течение 2 минут. Прибор автоматически выключится, если время работы превысит 30 секунд
При измельчении продуктов чувствуется сильная вибрация прибора
Возможная причина
Решение
Продукты нарезаны слишком крупно
Нарежьте продукты более мелкими кусочками
Слишком много продуктов в чаше
Выложите часть продуктов из чаши, попробуйте еще раз измельчить меньшее количество продуктов
Блок ножей установлен неправильно
Выложите продукты из чаши и установите блок ножей правильно
Прибор установлен на неровную поверхность
Установите прибор на ровную поверхность

Расширенные технические характеристики

• 1. Питание: Micro USB-5 В, 1А
• 2. Мощность: 22 Вт
• 3. Аккумулятор: Li-Ion, 3,7 В, 1,3 А*ч (4,81 Вт*ч)
• 4. Класс защиты от поражения электрическим током: Ш
• 5. Максимальная скорость вращения ножей: 1600 об/мин ±15%
• 6. Материал чаши: пластик
• 7. Рабочая емкость чаши: 170 мл
• 8. Материал ножей: нержавеющая сталь
• 9. Время работы от аккумулятора: 20 циклов по 30 с
• 10. Время зарядки: 4,2 ч
• 11. Длина шнура: 0,5 м
• 12. Размер устройства: 88 X 88 X 136 мм
• 13. Размер упаковки: 100 х 100 х 155 мм
• 14. Вес нетто: 0,28 кг
• 15. Вес брутто: 0,33 кг

Механическое повреждение корпуса, аксессуаров или составных частей устройства не является гарантийным случаем.
Окрашивание пластиковых и других частей измельчителя, соприкасающихся с продуктами, является нормальным и не считается гарантийным случаем. Как очистить окрашенные части смотрите в главе «Устранение неполадок».
Появление пятен на ножах является следствием несвоевременной очистки или сушки и не является гарантийным случаем. Об обслуживании измельчителя читайте в главе «Чистка и обслуживание».

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Обратите особое внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой.

• 1. Устройство предназначено для использования в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, офисах и других подобных местах для непромышленной и некоммерческой эксплуатации.
• 2. Используйте устройство только по назначению и в соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве. Нецелевое использов ание устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации.
• 3. Перед подключением устройства к электрической розетке убедитесь, что параметры электропитания, указанные на нем, совпадают с параметрами используемого источника питания.
• 4. Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте устройство в воду и другие жидкости.
• 5. Не переносите прибор, взявшись за шнур питания. Не тяните за шнур питания при отключении вилки от розетки.
• 6. Не используйте устройство, если шнур питания, вилка или другие части прибора повреждены. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте устройство самостоятельно — дая его ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту. Помните, неправильная сборка устройства повышает опасность поражения электрическим током при эксплуатации.
• 7. Детям, людям с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицам, не обладающим достаточными знаниями и опытом, разрешается пользоваться прибором только под контролем лиц, ответственных за их безопасность, или после инструктажа по эксплуатации устройства. Не позволяйте детям играть с прибором.
• 8. Контролируйте работу прибора, когда рядом находятся дети или домашние животные.
• 9. Не включайте измельчитель с пустой чашей. Это может привести к повреждению устройства.
• 10. Не оставляйте работающий прибор без присмотра. Выключите его и отключите от сети, если не используете прибор длительное время или перед проведением обслуживания.
• 11. Устанавливайте прибор только на устойчивую горизонтальную поверхность на расстоянии не менее 10 см от стены и края стола.
• 12. Не пытайтесь обойти блокировку включения устройства.
• 13. Не допускайте падения прибора и не подвергайте его ударам.
• 14. Храните устройство в недоступных для детей местах.
• 15. Используйте только предлагаемые производителем аксессуары или комплектующие. Использование иных дополнительных принадлежностей может привести к поломке устройства или получению травм.
• 16. Если из моторного блока устройства вытекает жидкость, прибором пользоваться нельзя.
• 17. Измельчайте в измельчителе только продукты питания. Запрещается класть в чашу посторонние предметы.
• 18. Не допускайте попадания жидкостей в моторный блок.
• 19. Используйте вспомогательные приборы для добавления и перемешивания продуктов.
• 20. Не снимайте моторный блок и крышку, пока ножи полностью не остановились.
• 21. Не используйте чашу для разогрева продуктов в микроволновке.

Портативный измельчитель Kitfort КТ-3091

Технические характеристики: портативный измельчитель kitfort кт-3091

Мощность	22 Вт
Максимальная скорость вращения ножей	2000-2100 об/мин
Материал чаши	пластик
Рабочая емкость чаши	170 мл
Материал ножей	нержавеющая сталь
Время работы от аккумулятора	20 циклов по 30 с
Время зарядки	4,2 ч
Длина шнура	0,5 м
Размер устройства	88 х 88 х 140 мм
Размер упаковки	100 х 100 х 155 мм
Вес нетто	0,35 кг
Вес брутто	0,43 кг

 

Измельчаю за считанные секунды!

Измельчитель Kitfort КТ-3091 – прибор для быстрого измельчения мяса, твердого сыра, овощей, трав, чеснока, ягод и других продуктов. Чаша ёмкостью 170 мл изготовлена из прозрачного пластика, вы сможете контролировать измельчение.



 

Острые ножи для любимых блюд

Тройной нож измельчает ингредиенты практически по всей высоте чаши, так продукты измельчаются равномерно. Лезвия изготовлены из высококачественной нержавеющей стали, скорость вращения ножей – 2100 об/мин. Любимый салат будет готов через несколько минут!



 

Полностью безопасное управление

Для управления измельчителем КТ-3091 достаточно нажать на кнопку на верхней части моторного блока. Степень измельчения продуктов регулируется длительностью нажатия кнопки. Благодаря силиконовому кольцу на дне чаши, измельчитель меньше скользит по столу.



 

Без лишних проводов!

Компактный измельчитель КТ-3091 – портативный, работает от аккумулятора и заряжается от провода Mirco USB, который идёт в комплекте с прибором. Полной зарядки устройства хватает на 20 циклов по 30 секунд, зарядка занимает 4,2 часа. Длина шнура зарядки – 0



 

Лёгкий уход за прибором

Конструкция измельчителя КТ-3091 полностью разборная, так что его легко очистить и вымыть после использования. Для ухода не используйте агрессивные моющие средства и хорошо просушите ножи после мытья, теперь измельчитель готов к новым кулинарным подвигам.

Портативный измельчитель Kitfort КТ-3091 – инструкция по эксплуатации

Портативный измельчитель Kitfort КТ-3091 — устройство для быстрого измельчения мяса, твердого сыра, овощей, трав, чеснока, ягод и многих других продуктов.
КТ-3091 работает от аккумулятора и заряжается от USB. Он незаменимый помощник для приготовления домашнего детского питания, супов-пюре и множества других блюд. Перед смешиванием все ингредиенты необходимо порезать на кусочки.
Тройной нож измельчает ингредиенты практически по всей высоте чаши. Процесс измельчения пищи происходит намного быстрее, чем при использовании ручных кухонных приспособлений. Простой кухонный нож для ручной нарезки и измельчения не выдерживает' никакой конкуренции с этим устройством. Любой салат будет готов за считанные минуты. Все что потребуется — подготовить продукты для резки и следить за степенью измельчения.
Чаша измельчителя выполнена из прозрачного пластика, что дает возможность наблюдать за процессом и контролировать степень измельчения.
Для обеспечения безопасности КТ-3091 может работать только с правильно установленным моторным блоком на чаше.
Благодаря силиконовому кольцу, которое встроено в дно чаши, измельчитель меньше скользит по столу, а также дополнительно снижается вибрация и уровень шума при работе.
Управление прибором осуществляется нажатием на кнопку, расположенную на верхней части моторного блока. Степень измельчения продуктов регулируется длительностью нажатия на кнопку. У прибора есть автоматическое отключение через 30 секунд работы.
Измельчитель — это устройство, которое отлично подойдет для ежедневного использования. С помощью него можно без лишних усилий подготовить ингредиенты практически для любого блюда. К тому же он занимает мало места, его очень легко и быстро мыть, а также удобно перевозить с собой.

Комплектация

• 1. Измельчитель:

• Моторный блок — 1 шт.
• Блок ножей — 1 шт.
• Чаша с силиконовым коль-

цом и крышкой — 1 шт.

• 2. Шнур питания — 1 шт.

• 3. Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• 4. Коллекционный магнит —

• 1 шт.*опционально

Устройство измельчителя

Устройство запускается нажатием на кнопку включения.
Измельчитель не включится без чаши. Когда моторный блок устанавливается на чашу, важно чтобы два паза в моторном блоке совместились с направляющими в чаше. Таким образом чаша нажимает на микропереключатели безопасности, находящиеся на моторном блоке.
В кнопку включения встроен индикатор работы. Обозначения индикатора работы:
Во время зарядки прибора
Индикатор горит красным светом
Когда прибор зарядился
Индикатор горит белым светом
Во время работы (нажатие на кнопку включения)
Индикатор горит белым светом в течение 30 секунд
Прибор разрядился
Индикатор мигает красным светом примерно 10 раз
Произошло застревание продуктов
Индикатор мигает попеременно белым и красным светом 10 раз

Подготовка к работе и использование

Подготовка к работе

Распакуйте устройство и удалите все упаковочные материалы.




Перед первым применением или после длительного хранения вымойте все составные части и высушите их. Не допускайте попадания жидкости в места разъема для зарядки и кнопки включения.

Зарядка аккумулятора

Зарядка осуществляется от USB. У шнура Micro разъем, поэтому заряжать устройство возможно с помощью шнура, входящего в комплект. Для зарядки устройства рекомендуется использовать блок питания с USB-разъемом и выходными параметрами: =5 В, 1 А.
Когда аккумулятор заряжается, индикатор работы горит красным. При полном заряде индикатор работы загорится белым. Во время зарядки аккумулятора кнопка включения автоматически блокируется. Воспользоваться измельчителем можно будет, отключив его от источника питания. Обычное время зарядки аккумулятора составляет 4 часа 20 минут. Вы можете заряжать аккумулятор с любым уровнем разряженности. Перед зарядкой не требуется предварительной полной разрядки аккумулятора.
Зарядка аккумулятора должна производиться при температуре от +5 до +40 °C. Не заряжайте аккумулятор при отрицательных температурах и не допускайте его нагрева выше 45 °C.

Использование

• 1. Установите блок ножей на ось на дне чаши.
• 2. Минимальное заполнение чаши — когда ингредиенты полностью покрывают нижний нож.
• 3. Поместите внутрь чаши крышку так, чтобы два паза по краям попали в направляющие чаши. Сверху на чашу установите моторный блок. При этом два паза в моторном блоке необходимо совместить с направляющими в чаше.
• 4. Нажмите и удерживайте кнопку включения. Если измельчитель не включается, возможно, вы неправильно установили моторный блок. Снимите его и установите правильно.

Внимание! Измельчитель должен работать не более 30 секунд, после этого моторному блоку нужно дать остыть в течение 2 минут. Прибор автоматически выключится, если время работы превысит 30 секунд. После 3 циклов работы дайте прибору остыть до комнатной температуры в течение 30 минут.

• 5. Следите за степенью измельчения через прозрачную чашу. Степень измельчения зависит от времени измельчения. Если продукты измельчаются неравномерно или налипают на стенки, воспользуйтесь силиконовой или деревянной лопаткой для их распределения в чаше.
• 6. Для лучшего результата работайте в импульсном режиме, периодически нажимая и отпуская кнопку включения на пару секунд.
• 7. Для отключения измельчителя отпустите кнопку включения. После выключения измельчителя всегда дожидайтесь полной остановки ножей.
• 8. По окончании работы снимите моторный блок с чаши. Вытащите крышку, потянув за пластиковую ручку. Выньте блок ножей. Вы можете воспользоваться ложкой, чтобы извлечь измельченные ингредиенты.

Советы по использованию и ограничения

Для достижения лучших результатов измельчения ингредиенты должны полностью покрывать нижние ножи. Не закладывайте слишком много ингредиентов — измельчаемые продукты не должны покрывать верхние ножи более чем на 1 см.
Степень измельчения определяется его длительностью: чем дольше, тем мельче. Чтобы устройство не перегрелось, работайте в импульсном режиме, включая и выключая измельчитель на 2 секунды. Для измельчения приготовленной пищи (овощей, мяса и фруктов) также используйте импульсный режим.
Измельчитель должен работать не более 30 секунд, после этого моторному блоку нужно дать остыть в течение 2 минут. Прибор автоматически выключится, если время работы превысит 30 секунд. После 3 циклов работы дайте прибору остыть до комнатной температуры в течение 30 минут.
Чтобы смешать пишу в однородную массу, нажимайте на кнопку включения непрерывно в течение 7-8 секунд, пока не достигнете желаемого результата.
Не кладите в чашу измельчителя ингредиенты, которые могут вызвать повреждение прибора: кости, большие куски твердых продуктов, кофейные зерна, черный перец, замороженные продукты, фасоль, лед и т. д.
Диапазон температуры для продуктов и воды, которые можно класть в чашу — от 0 °C до 70 °C.
Твердые и плотные ингредиенты (мясо, сыр, сухари, морковь, сельдерей) порежьте на кусочки не более 2-3 см, мягкие (капуста, сырой картофель, фрукты) — на кусочки 5-7 см. При измельчении зелени не закладывайте ее выше верхнего ножа и следите, чтобы длинные стебли не намотались на ножи. Если стебли или ветки намотались на ножи, немедленно прекратите измельчение и освободите ножи.
Сахарную пудру измельчитель не делает.
Перед приготовлением детского питания убедитесь, что продукты негорячие.
Если ингредиенты прилипают к краям чаши и плохо перемешиваются, прервите работу, отсоедините чашу от моторного блока и, не вытаскивая блок ножей, уберите продукты силиконовой или деревянной лопаткой от краев к центру. Затем присоедините чашу к моторному блоку и продолжите работу.
В оси блока ножей есть небольшое углубление — это конструктивная особенность данной модели. Будьте аккуратны при насыпании продукта в чашу.

Чистка и обслуживание

Перед очисткой вытащите блок ножей из чаши. Будьте осторожны, не пораньтесь!
Мойте все съемные части кроме моторного блока сразу после использования. Не допускайте засыхания остатков пищи внутри чаши. Не используйте для мытья составных частей измельчителя посудомоечную машину.
He используйте для мытья агрессивные моющие средства и абразивные материалы.
После мытья хорошо просушите ножи.
Моторный блок протрите влажной, а затем сухой тканью. Не погружайте моторный блок в воду или другие жидкости. Если в моторный блок попала вода, хорошенько просушите его перед включением. Не прикасайтесь к устройству мокрыми руками.

Уход и хранение

Храните измельчитель в собранном виде в сухом и прохладном месте, недоступном для детей. Чтобы защитить устройство от пыли и грязи уберите его в пакет или коробку.
Не храните и не используйте устройство на открытом воздухе.
Храните прибор при температуре от 0 до 40 °C. Если измельчитель не используется в течение длительного времени, заряжайте его каждые три месяца, чтобы предотвратить повреждение батареи.

Устранение неполадок

Во время зарядки индикация не горит
Возможная причина
Решение
Нет напряжения в сети
Проверьте наличие напряжения в сети
Шнур питания повредился
Проверьте, не поврежден ли зарядный шнур, в случае повреждения замените его на новый
Индикатор, встроенный в кнопку включения мигает красным светом
Возможная причина
Решение
Прибор разрядился
Зарядите прибор
Пластиковые части прибора окрасились после измельчения некоторых продуктов
Возможная причина
Решение
Некоторые продукты, такие как морковь, могут оставить цветные пятна на пластиковых частях прибора
Для удаления пятен протрите их тканью или салфеткой, смоченной в пищевом масле, затем вымойте в обычном порядке
В ось блока ножей попали продукты
Возможная причина
Решение
В оси блока ножей есть небольшое углубление. Это конструктивная особенность данной модели
В следующий раз будьте аккуратны при насыпании продукта в чашу
Измельчитель отключился во время работы
Возможная причина
Решение
Время работы превысило 30 секунд
Измельчитель должен работать не более 30 секунд, после этого моторному блоку нужно дать остыть в течение 2 минут. Прибор автоматически выключится, если время работы превысит 30 секунд
При измельчении продуктов чувствуется сильная вибрация прибора
Возможная причина
Решение
Продукты нарезаны слишком крупно
Нарежьте продукты более мелкими кусочками
Слишком много продуктов в чаше
Выложите часть продуктов из чаши, попробуйте еще раз измельчить меньшее количество продуктов
Возможная причина
Решение
Блок ножей установлен неправильно
Выложите продукты из чаши и установите блок ножей правильно
Прибор установлен на неровную поверхность
Установите прибор на ровную поверхность, пользуйтесь силиконовой подкладкой под чашу
Если ваша ситуация не отображена выше, пишите нам на адрес info@kitfort.ru, приложив фотографии или видеофайлы, фиксирующие вашу проблему. Пришлите также фотографию наклейки с серийным номером, расположенную на дне или на задней части корпуса устройства.
По вопросам приобретения расходных материалов или аксессуаров пишите нам на info@kitfort.ru.

Расширенные технические характеристики

• 1. Питание: Micro USB —5 В, 1А
• 2. Мощность: 22 Вт
• 3. Аккумулятор: Li-Ion, 3,7 В, 1,3 А*ч (4,81 Вт*ч)
• 4. Класс защиты от поражения электрическим током: Ш
• 5. Макс, скорость вращения ножей: 2000-2100 об/мин
• 6. Материал чаши: пластик
• 7. Рабочая емкость чаши: 170 мл
• 8. Материал ножей: нержавеющая сталь
• 9. Время работы от аккумулятора: 20 циклов по 30 с
• 10. Время зарядки: 4,2 ч

И. Длина шнура: 0,5 м

• 12. Размер устройства: 88 х 88 х 140 мм
• 13. Размер упаковки: 100 х 100 х 155 мм
• 14. Вес нетто: 0,35 кг
• 15. Вес брутто: 0,43 кг

Механическое повреждение корпуса, аксессуаров или составных частей устройства не является гарантийным случаем.
Окрашивание пластиковых и других частей измельчителя, соприкасающихся с продуктами, является нормальным и не считается гарантийным случаем. Как очистить окрашенные части смотрите в главе «Устранение неполадок».
Появление пятен на ножах является следствием несвоевременной очистки или сушки и не является гарантийным случаем. Об обслуживании измельчителя читайте в главе «Чистка и обслуживание».

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Обратите особое внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой.

• 1. Устройство предназначено для использования в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, офисах и других подобных местах для непромышленной и некоммерческой эксплуатации.
• 2. Используйте устройство только по назначению и в соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве. Нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации.
• 3. Перед подключением устройства к электрической розетке убедитесь, что параметры электропитания, указанные на нем, совпадают с параметрами используемого источника питания.
• 4. Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте устройство в воду и другие жидкости.
• 5. Не переносите прибор, взявшись за шнур питания. Не тяните за шнур питания при отключении вилки от розетки.
• 6. Не используйте устройство, если шнур питания, вилка или другие части прибора повреждены. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте устройство самостоятельно — для его ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту. Помните, неправильная сборка устройства повышает опасность поражения электрическим током при эксплуатации.
• 7. Детям, людям с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицам, не обладающим достаточными знаниями и опытом, разрешается пользоваться прибором только под контролем лиц, ответственных за их безопасность, или после инструктажа по эксплуатации устройства.

Не позволяйте детям играть с прибором.

• 8. Контролируйте работу прибора, когда рядом находятся дети или домашние животные.
• 9. Не включайте измельчитель с пустой чашей. Это может привести к повреждению устройства.
• 10. Не оставляйте работающий прибор без присмотра. Выключите его и отключите от сети, если не используете прибор длительное время или перед проведением обслуживания.
• 11. Устанавливайте прибор только на устойчивую горизонтальную поверхность на расстоянии не менее 10 см от стены и края стола.
• 12. Не пытайтесь обойти блокировку включения устройства.
• 13. Не допускайте падения прибора и не подвергайте его ударам.
• 14. Храните устройство в недоступных для детей местах.
• 15. Используйте только предлагаемые производителем аксессуары или комплектующие. Использование иных дополнительных принадлежностей может привести к поломке устройства или получению травм.
• 16. Если из моторного блока устройства вытекает жидкость, прибором пользоваться нельзя.
• 17. Измельчайте в измельчителе только продукты питания. Запрещается класть в чашу посторонние предметы.
• 18. Не допускайте попадания жидкостей в моторный блок.
• 19. Используйте вспомогательные приборы для добавления и перемешивания продуктов.
• 20. Не снимайте моторный блок и крышку, пока ножи полностью не остановились.
• 21. Не используйте чашу для разогрева продуктов в микроволновке.