Термопот Vitek VT-1193

С помощью термопота VITEK VT-1193 вы сможете не только вскипятить большой объем воды (до 4 л), но и сохранить ее в горячем виде в течение дня — благодаря функции поддержания температуры.



Чтобы налить воду, просто нажмите чашкой на специальный клапан или воспользуйтесь режимом подачи через электрическую помпу.



Выбирайте нужную вам температуру воды (40 °С/55 ° С/65 °С/85 °С/95 °С) на удобном и стильном LED-дисплее.



Хотите еще раз нагреть ее?



Нет ничего проще, ведь в термопоте предусмотрена функция повторного кипячения.

Технические характеристики: термопот Vitek VT-1193

Мощность	1400 Вт
Объем	5 л
Материал корпуса	нержавеющая сталь
Дисплей	есть
Двойные стенки	есть
Количество температурных режимов	5
Поддержание заданной температуры воды	есть
Индикатор уровня воды	есть
Индикация включения	есть
Насос	2 способа подачи воды: 1. нажатием чашкой на клапан 2. Автоматическая помпа
Терморегулятор	есть
Тип	термопот

Инструкция по эксплуатации: термопот Vitek VT-1193

Описание

Электрический термопот предназначен для кипячения воды и поддержания необходимой температуры воды.

• Отметка минимального уровня воды
• Шкала уровня воды
• Кнопка включения подачи воды
• Носик слива воды
• Панель управления
• Клавиша открытия крышки
• Отверстия выхода пара
• Съемная верхняя крышка
• Фиксатор крышки
• Ручка для переноски
• Корпус
• Разъем для подключения сетевого шнура
• Поворотная подставка
• Уплотнительная прокладка
• Отметка максимального уровня «FULL»
• Сетевой шнур

Панель управления

• Дисплей
• Цифровые символы установленной температуры поддержания «SETTING TEMP °C»
• Цифровые символы температуры воды «REAL-TIME TEMP °C»
• Индикатор режима «КОМНАТНАЯ ТЕМПЕРАТУРА-ROOM TEMP»
• Кнопка выбора температуры воды «ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ-TEMP.SELECT»
• Индикатор режима поддержания температуры «KEEP WARM»
• Клавиша включения подачи воды «НАЛИТЬ-DISPENSE»
• Индикатор разблокировки подачи воды «g UNLOCK»
• Индикатор режима кипячения воды «КИПЯЧЕНИЕ-BOILING»
• Кнопка повторного кипячения «ПОВТОРНОЕ КИПЯЧЕНИЕ-REBOIL»

ВНИМАНИЕ!
Для дополнительной защиты в цепи питания целесообразно установить устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током срабатывания, не превышающим 30 мА, для установки УЗО обратитесь к специалисту.

Меры безопасности

• Перед использованием электрического термопота внимательно прочитайте инструкцию.
• Убедитесь, что рабочее напряжение прибора соответствует напряжению сети.
• Сетевой шнур снабжен «евровилкой»; включайте ее в розетку, имеющую надежный контакт заземления.
• Во избежание риска возникновения пожара не используйте переходники при подключении прибора к электрической розетке.
• Не подсоединяйте и не отсоединяйте сетевой шнур мокрыми руками, это может привести к поражению электрическим током или к травме.
• При отсоединении сетевого шнура от электрической розетки всегда держитесь за вилку сетевого шнура, а не за сам сетевой шнур.
• Никогда не оставляйте работающее устройство без присмотра.
• Не включайте термопот без воды.
• Не роняйте и не наклоняйте прибор.
• Используйте термопот только для кипячения воды, запрещается подогревать или кипятить в нем любые другие жидкости.
• Следите, чтобы уровень воды в термопоте не был ниже минимальной отметки и выше максимальной отметки.
• Запрещается наполнять термопот непосредственно из водопроводного крана, для наполнения термопота используйте подходящую посуду.
• Ставьте термопот на ровную сухую и устойчивую поверхность, не ставьте термопот на край стола.
• Запрещается располагать термопот рядом со стенами или вблизи стенок кухонной мебели.
• Установите термопот так, чтобы от стены или мебели до термопота оставалось расстояние не менее 20 см, а свободное пространство над термопотом составляло не менее 30 см.
• Не используйте прибор в непосредственной близости от источников тепла или открытого пламени.
• Не допускайте, чтобы электрический шнур свешивался со стола, а также следите за тем, чтобы он не касался горячих или острых краёв мебели.
• Во время кипячения воды запрещается открывать крышку термопота и сливать воду.
• Не вращайте устройство во время слива воды.
• Не прилагайте большого усилия при закрывании крышки. При использовании термопота убедитесь, что крышка плотно закрыта.
• Не наклоняйтесь и не подносите руки к отверстиям для выпуска пара, это может привести к ожогу. Не закрывайте отверстие для выпуска пара какими-либо предметами.
• Не прикасайтесь к горячим поверхностям термопота.
• Будьте осторожны при переносе термопота, наполненного кипятком.
• Запрещается переносить термопот, взявшись за клавишу открытия крышки.
• При сливе горячей воды соблюдайте осторожность.
• Для слива остатков горячей воды из колбы термопота рекомендуется предварительно снять крышку.
• Во избежание удара электрическим током не погружайте термопот, сетевой шнур и вилку сетевого шнура в воду или любую другую жидкость.
• Отключайте прибор от сети, если вы им не пользуетесь или перед чисткой.
• Не помещайте термопот в посудомоечную машину.
• Перед тем как убрать прибор на длительное хранение или перед чисткой, отключите его от сети, слейте воду и дайте прибору остыть и высохнуть.
• Из соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты, используемые в качестве упаковки, без надзора.

Внимание! Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или пленкой. Опасность удушья!

• Будьте особенно внимательны, если рядом с работающим устройством находятся дети или лица с ограниченными возможностями.
• Данное устройство не предназначено для использования детьми.
• Во время работы и остывания размещайте устройство в местах, недоступных для детей.
• Не разрешайте детям прикасаться к устройству и к сетевому шнуру во время работы устройства.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
• Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.
• При повреждении шнура питания его замену во избежание опасности должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал.
• Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства выключите прибор из электрической розетки и обратитесь в любой авторизованный (уполномоченный) сервисный центр по контактным адресам, указанным в гарантийном талоне.
• Перевозите устройство только в заводской упаковке.
• Храните устройство в местах, недоступных для детей и людей с ограниченными возможностями.

ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТОЛЬКО В БЫТОВЫХ УСЛОВИЯХ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗОНАХ И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.

Перед первым использованием

После транспортировки или хранения устройства при пониженной температуре необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее трёх часов.
Внутри термопота могут находиться следы от воды – это нормальное явление, так как устройство проходило контроль качества.

• Извлеките термопот из упаковки, удалите любые рекламные наклейки, мешающие работе устройства.
• Проверьте целостность устройства, при наличии повреждений не пользуйтесь устройством.
• Убедитесь, что рабочее напряжение устройства соответствует напряжению электрической сети.
• Установите термопот на сухой ровной поверхности так, чтобы от стены или мебели до термопота оставалось расстояние не менее 20 см, а свободное пространство над термопотом составляло не менее 50 см.
• Откройте крышку (8), нажав на клавишу (6) и взявшись за нее.
• Залейте в тепмопот воду, используя подходящую посуду, не превышайте отметку максимального уровня воды (15) «FULL».
• Вставьте штекер сетевого шнура (16) в разъем (12) на корпусе термопота, а вилку сетевого шнура (16) в розетку, при этом прозвучит звуковой сигнал. Термопот включится в режим кипячения, загорится индикатор (25) «КИПЯЧЕНИЕ/ BOILING», загорится подсветка шкалы уровня воды (2), на дисплее (17) цифровыми символами (18), отобразится температура поддержания воды «85». Температура поддержания воды «85°С» установлена по умолчанию. Цифровыми символами (19) будет отображаться температура воды в термопоте.

Примечание: - температура воды (19) отображается от 25°С до 100°С с шагом 5°С.
После длительного кипячения воды, прозвучат звуковые сигналы, термопот переключится в режим поддержания температуры, при этом индикатор (25) «КИПЯЧЕНИЕ /BOILING» погаснет, индикатор режима поддержания температуры (22) «KEEP WARM» загорится. На дисплее (17) будет отображаться температура поддержания (18) и температура воды в термопоте (19).
Примечания:
в термопоте используется технология длительного кипячения воды, что позволяет значительно уменьшить содержание растворённого в воде хлора.

• каждое нажатие кнопок управления сопровождается звуковым сигналом.
• после нажатия кнопок управления, загорается подсветка шкалы уровня воды, подсветка погаснет через 30 секунд.
• Слейте воду; для этого необходимо разблокировать включение помпы подачи воды, нажав кнопку «£ UNLOCK» (24), при этом загорится индикатор «g UNLOCK».

Внимание! Во время слива воды соблюдайте осторожность во избежание получения ожогов горячей водой.
Первый вариант:
подставьте подходящую посуду под носик слива воды (4), например чашку, и нажмите краем чашки на кнопку подачи воды (3).
Второй вариант:
подставьте подходящую посуду под носик слива воды (4) и нажмите кнопку подачи воды «НАЛИТЬ – DISPENSE» (23).
Примечания:

• кнопка (24) «fi UNLOCK» и кнопка (23) «НАЛИТЬ-DISPENSE», сенсорные, к кнопкам достаточно прикоснуться.
• подача воды осуществляется только при включенном индикаторе (24) «£ UNLOCK», если вы нажали кнопку (24) «fi UNLOCK» и не произвели никаких действий, в этом случае индикатор (24) погаснет через 10 секунд.
• Для отключения термопота, выньте вилку сетевого шнура (16) из розетки.
• Откройте крышку термопота (8) и дождитесь его полного остывания.
• Перед тем как снять крышку (8), приоткройте её и потяните крышку (8) по направлению к панели управления (5).
• Наклоняя термопот, аккуратно слейте остатки воды.
• Установите крышку (8) в фиксатор (9), для этого расположите крышку (8) под небольшим углом и вставьте крышку (8) в фиксатор (9), перед использованием термопота убедитесь, что крышка (8) надёжно зафиксирована.
• Термопот готов к использованию.

Использование термопота

• Откройте крышку (8), нажав на клавишу (6) и взявшись за нее.
• Залейте в термопот воду, используя подходящую посуду, не превышайте отметку максимального уровня воды (15) «FULL».
• Вставьте штекер сетевого шнура (16) в разъем (12) на корпусе термопота, а вилку сетевого шнура (16) в розетку, при этом прозвучит звуковой сигнал. Термопот включится в режим кипячения, загорится индикатор (25) «КИПЯЧЕНИЕ/ BOILING», загорится подсветка шкалы уровня воды (2), на дисплее (17) цифровыми символами (18), отобразится температура поддержания воды «85». Цифровыми символами (19) будет отображаться температура воды в термопоте.

Примечание: - температура воды (19) отображается от 25°С до 100°С с шагом 5°С.

• Температура поддержания воды «85°» установлена по умолчанию.
• После длительного кипячения воды, прозвучат звуковые сигналы, термопот переключится в режим поддержания температуры, при этом индикатор (25) «КИПЯЧЕНИЕ/BOILING» погаснет, индикатор режима поддержания температуры (22) «KEEP WARM» загорится.
• Когда вода в термопоте остынет до температуры «85°», индикатор (25) загорится и температура воды будет поддерживаться.
• Если температура воды снизится значительно ниже установленной, например, вы долили холодную воду, в этом случае включиться режим кипячения, индикатор (25) «КИПЯЧЕНИЕ-BOILING» загорится, после кипячения воды её температура будет поддерживаться в зависимости от установленного значения и будет отображаться цифровыми символами (19).
• Для изменения необходимой температуры поддержания горячей воды нажмите кнопку выбора температуры воды (21) «ВЫБОР ТЕМПЕРАТУРЫ – TEMP.SELECT». Вы можете выбрать температуру поддержания «95, 85, 65, 55, 40, -- (комнатная температура)».
• Рекомендуемая температура для заваривания чая и приготовления других напитков: – «40°» – температура воды для приготовления детских молочных смесей
• «85°» – зелёный и жёлтый чай
• «95°» – чёрный чай
• Установленная температура поддержания отображается цифровыми символами (18).
• При выборе режима комнатной температуры, загорится индикатор (20) «ROOM TEMP», на дисплее (17), отобразятся символы (18) «--». В этом режиме вода в термопоте будет остывать до температуры 25°С, после этого включиться режим кипячения, после кипячения вода опять будет остывать до 25°С.

Примечание: - для повторного кипячения воды нажмите кнопку (26) «ПОВТОРНОЕ КИПЯЧЕНИЕ – REBOIL», при этом загорится индикатор (25) «КИПЯЧЕНИЕ-BOILING», для выключения режима повторного кипячения ещё раз нажмите кнопку (26) «КИПЯЧЕНИЕ-BOILING», индикатор (25) «КИПЯЧЕНИЕ-BOILING» погаснет, термопот вернётся в режим поддержания температуры.
Слейте воду; для этого необходимо разблокировать включение помпы подачи воды, нажав кнопку «g UNLOCK» (24), при этом загорится индикатор (24) «g UNLOCK».
Внимание! Во время слива воды соблюдайте осторожность во избежание получения ожогов горячей водой.
Первый вариант:
подставьте подходящую посуду под носик слива воды (4), например чашку, и нажмите краем чашки на кнопку подачи воды (3).
Второй вариант:
подставьте подходящую посуду под носик слива воды (4) и нажмите клавишу подачи воды «НАЛИТЬ-DISPENSE» (23).
Примечание: – подача воды осуществляется только при включенном индикаторе (24) « g UNLOCK», если вы нажали кнопку (24) «fi UNLOCK» и не произвели никакихдей-ствий, в этом случае индикатор (24) погаснет через 10 секунд.
Для отключения термопота, выньте вилку сетевого шнура (16) из розетки.
Примечание: - после 48 часов, термопот переходит в режим ожидания, при этом индикатор (25) «КИПЯЧЕНИЕ-BOILING» будет слегка подмигивать, для выхода из режима ожидания, нажмите любую кнопку на панели управления (5).
Откройте крышку термопота (8) и дождитесь его полного остывания, снимите крышку (8) (см. пункт ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ), слейте из него воду, установите крышку (8) на место и уберите термопот на хранение.
Защита от перегрева
Если вы случайно включили термопот, а уровень воды оказался ниже минимальной отметки, то сработает автоматический термопредохранитель, при этом в течение 20 секунд будут раздаваться звуковые сигналы и на панели управления (5) будут мигать индикаторы (20, 22, 23, 24, 25), отобразятся символы «Е2, Е1» (19). В этом случае выньте вилку сетевого шнура из розетки, дайте термопоту остыть в течение 20-30 минут, затем заполните термопот водой и включите, термопот будет работать в нормальном режиме.

Чистка и уход

• Перед чисткой отключите термопот от электрической сети, слейте воду и дайте термопоту остыть.
• Перед тем как снять крышку (8), приоткройте её и потяните крышку (8) по направлению к панели управления (5).
• Наклоняя термопот, аккуратно слейте остатки воды.
• Установите крышку (8) в фиксатор (9), для этого расположите крышку (8) под небольшим углом, и вставьте крышку (8) в фиксатор (9), перед использованием термопота убедитесь, что крышка (8) надёжно зафиксирована.
• Протрите внешнюю поверхность термопота слегка влажной тканью, после чего вытрите насухо.
• Для удаления загрязнений используйте нейтральные моющие средства, запрещается использовать металлические щетки, абразивные чистящие средства и растворители.
• Не погружайте сетевой шнур и термопот в воду или любые другие жидкости.
• Не помещайте термопот в посудомоечную машину.

Пятна на внутренней поверхности термопота

При воздействии различных примесей, содержащихся в воде, внутренняя поверхность металлической колбы может изменить свой цвет.

• Удаление пятен можно производить лимонной кислотой или столовым уксусом.
• Для устранения привкуса лимонной кислоты или уксуса вскипятите воду и слейте ее.
• Повторите процедуру до полного устранения запаха и привкуса воды.

Удаление накипи

• Накипь, образующаяся на внутренней поверхности металлической колбы, приводит к перегреву нагревательного элемента и выходу его из строя. Перегорание нагревательного элемента, при наличии в термопоте накипи, не является гарантийным случаем.
• Для удаления накипи наполните термопот водой с разведенным в ней столовым уксусом в пропорции 2:1 до максимального уровня «FULL» (15).
• Вставьте штекер сетевого шнура (16) в разъем (12) на корпусе термопота, а вилку сетевого шнура (16) в розетку.
• Термопот включится в режим кипячения. После закипания воды, выньте вилку сетевого шнура (16) из розетки и оставьте термопот с раствором уксуса на ночь.
• Утром слейте раствор уксуса, наполните термопот водой до максимального уровня «FULL), вскипятите и слейте воду.
• Для удаления накипи можно использовать специальные средства, предназначенные для электрочайников, строго соблюдая инструкцию по использованию средства.
• При необходимости повторите процедуру очистки термопота несколько раз.

Хранение

• Прежде чем убрать термопот на длительное хранение, отключите его от электросети, дайте устройству остыть и слейте воду.
• Проведите чистку термопота.

Храните термопот в местах, недоступных для детей и людей с ограниченными возможностями.

Комплект поставки

Термопот – 1 шт.
Сетевой шнур – 1 шт.
Инструкция – 1 шт.

Технические характеристики

Электропитание: 220-240 В ~ 50-60 Гц
Номинальная потребляемая мощность: 1200-1400 Вт
Максимальный объем воды: 5,0 л

Утилизация

В целях защиты окружающей среды, после окончания срока службы прибора и элементов питания (если входят в комплект), не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами, передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальнейшей утилизации.
Отходы, образующиеся при утилизации изделий, подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке. Для получения дополнительной информации об утилизации данного продукта обратитесь в местный муниципалитет, службу утилизации бытовых отходов или в магазин, где Вы приобрели данный продукт.
Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн, конструкцию и технические характеристики, не влияющие на общие принципы работы устройства, без предварительного уведомления, из-за чего между инструкцией и изделием могут наблюдаться незначительные различия. Если пользователь обнаружил такие несоответствия, просим сообщить об этом по электронной почте info@vitek.ru для получения обновленной версии инструкции.
Срок службы устройства – 3 года
Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены.
ИЗГОТОВИТЕЛЬ: СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД (STAR PLUS LIMITED)
МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ: ЮНИТ БИ ЭНД СИ, 15Й ЭТАЖ, КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС, №38, ХЁНГ ИП РОУД, ВОНГ ЧУК ХАНГ, ГОНКОНГ, КНР