🔎
Жирафка
Цитата: Valerka

молодец Катюшка!! пусть разучат произведение от которого я тащусь, но нужен человек, который напишет минусовку. А слова в инете есть. На ютубе Karl Jenkins "Adiemus". Вот почему-то из множества видео этого произведения только это меня пробирает.
Поделиться...
Жирафка
Слова я нашла

A-ri-a-di-a-mus-la-te, a-ri-a-di-a-mus-da,
A-ri-a-na-tus-la-te-a-do-a
A-re-va-ne-tu-e-va-te, a-re-va-ne-tu-e-va-te,
A-re-va-ne-tu-e-va-te-na-di-a
A-ri-a-di-a-mus-la-te, a-ri-a-di-a-mus-da,
A-ri-a-na-tus-gra-te-a-do-a
A-re-va-ne-tu-e-va-te, a-re-va-ne-tu-e-va-te,
A-re-va-ne-tu-e-va-te-la-di-a
A-ne-ma-ne-coo-re-ra-we, a-ne-ma-ne-coo-re-a,
A-ne-ma-ne-coo-re-ra-we-a-ka-la
A-ne-ma-ne-coo-re-a-we-a-ka-la (a-ya-do-wa-ye-)
A-ne-ma-ne-coo-re-ra-we-a-ka-la (a-ya-do-wa-ye-)
A—ya-do-wa-ye
A—ya-do-wa-ye-e-
Instrumental
A-ne-ma-ne-coo-re-ra-we, a-ne-ma-ne-coo-re-ra,
A-ne-ma-ne-coo-re-a-we-a-ka-la
A-ne-ma-ne-coo-re-a-we-a-ka-la (a-ya-do-wa-ye-)
A-ne-ma-ne-coo-re-ra-we-a-ka-la (a-ya-do-wa-ye-)
A—ya-do-wa-ye
A—ya-do-wa-ye-e-
A-ri-a-di-a-mus-la-te, a-ri-a-di-a-mus-da,
A-ri-a-na-tus-gra-te-a-do-a
A-re-va-ne-tu-e-va-te, a-re-va-ne-tu-e-va-te,
A-re-va-ne-tu-e-va-te-na-di-a
A-ne-ma-ne-coo-re-a-we, a-ne-ma-ne-coo-re-a,
A-ne-ma-ne-coo-re-ra-we-a-ka-la
(Na-we-e-a-wa)
A-ne-ma-ne-coo-re-a-we-a-ka-la (a-ya-do-wa-ye-)
A-ne-ma-ne-coo-re-ra-we-a-ka-la (a-ya-do-wa-ye-)
A—ya-do-wa-ye
A—ya-do-wa-ye-e-


Текст песни "Adiemus"

Before you start the song, this song was only sung because of the
beauty of the words if you translate they mean nothing.
A-ri-a-di-a-mus la-te
A-ri-a-di-a-mus da
A-ri-a-na-tus la-te a-du-a
A-ra-va-re tu-e va-te
A-ra-va-re tu-e va-te
A-ra-va-re tu-e va-te la-te-a
A-ri-a-di-a-mus la-te
A-ri-a-di-a-mus da
A-ri-a-na-tus la-te a-du-a
A-ra-va-re tu-e va-te
A-ra-va-re tu-e va-te
A-ra-va-re tu-e va-te la-te-a
(Chorus)
A-na-ma-na coo-le-ra-we
A-na-ma-na coo-le ra
A-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la
A-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la
(A-ya doo a-ye)
A-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la
(A-ya doo a-ye)
A-ya doo a-ye
A-ya doo a-ye
(Instrumental break)
(Chorus)
Источник teksty-pesenok.ru
A-ri-a-di-a-mus la-te
A-ri-a-di-a-mus da
A-ri-a-na-tus la-te a-du-a
A-ra-va-re tu-e va-te
A-ra-va-re tu-e va-te
A-ra-va-re tu-e va-te la-te-a
(Chorus)
ya-ka-ma ya-ma-ya-ka-ya me-ma
(A-ya doo a-ye)
ya-ka-ma ya-ma-ya-ka-ya me-ma
(A-ya doo a-ye)
ya-ka-ma ya-ma-ya-ka-ya me-ma
(A-ya doo a-ye)
ya-ka-ma ya-ma-ya-ka-ya me-ya
(A-ya doo a-ye)
ya-ka-ma ya-ma-ya-ka-ya me-ma
(A-ya doo a-ye)
ya-ka-ma ya-ma-ya-ka-ya me-ma
(A-ya doo a-ye)
ya---ka--ma---me--ah
(A-ya doo a-ye, A-ya doo a-ye)
ya---ka--ma---me--ah
(A-ya doo a-ye, A-ya doo a-ye)
A-ya doo a-ye
(A-ya doo a-ye)
A-ya doo a-ye
(A-ya doo a-ye)
...Repeat until end


И даже перевод

Перед тем, как начать песню, эта песня была спета только из-за
красота слов, если вы переводите они ничего не значат.
А-ри-а-ди-а-ла-мус-тэ
А-ри-а-ди-а-мус да
А-ри-а-на-ЕП-ла-тэ а-дю-а
А-ра-ва-ре Ту-е ва-те
А-ра-ва-ре Ту-е ва-те
А-ра-ва-ре Ту-е ва-те-ла-тэ-а
А-ри-а-ди-а-ла-мус-тэ
А-ри-а-ди-а-мус да
А-ри-а-на-ЕП-ла-тэ а-дю-а
А-ра-ва-ре Ту-е ва-те
А-ра-ва-ре Ту-е ва-те
А-ра-ва-ре Ту-е ва-те-ла-тэ-а
(Хор)
А-на-ма-на COO-ле-ра-мы
А-на-ма-на COO-ле ра
А-на-ма-на COO-ле-ра мы а-ка-ла
А-на-ма-на ку-ле-ра мы а-ка-ла
(А-я д. о. о. а-Ye)
А-на-ма-на COO-ле-ра мы а-ка-ла
(А-я д. о. о. а-Ye)
А-я д. о. о. а-йе
А-я д. о. о. а-йе
(Инструментальный перерыв)
(Хор)
Источник teksty-pesenok.ru
А-ри-а-ди-а-ла-мус-тэ
А-ри-а-ди-а-мус да
А-ри-а-на-ЕП-ла-тэ а-дю-а
А-ра-ва-ре Ту-е ва-те
А-ра-ва-ре Ту-е ва-те
А-ра-ва-ре Ту-е ва-те-ла-тэ-а
(Хор)
Ya-ка-ма я-ма-я-ка-я мне-ма
(А-я д. о. о. а-Ye)
Ya-ка-ма я-ма-я-ка-я мне-ма
(А-я д. о. о. а-Ye)
Ya-ка-ма я-ма-я-ка-я мне-ма
(А-я д. о. о. а-Ye)
Ya-ка-ма я-ма-я-ка-я меня-я
(А-я д. о. о. а-Ye)
Ya-ка-ма я-ма-я-ка-я мне-ма
(А-я д. о. о. а-Ye)
Ya-ка-ма я-ма-я-ка-я мне-ма
(А-я д. о. о. а-Ye)
я --- ка – ма --- мне – ах
(А-я д. о. о. а-йе, А-я д. о. о. а-вы)
я --- ка – ма --- мне – ах
(А-я д. о. о. а-йе, А-я д. о. о. а-вы)
А-я д. о. о. а-йе
(А-я д. о. о. а-Ye)
А-я д. о. о. а-йе
(А-я д. о. о. а-Ye)
... Повторять до конца


Не зню, здесь же ещё и инструментальное сопровождение красивое а у хора только фортепиано есть. Акапельно не факт что получится красиво.
Но я предложу Кате как только закончится работа в приёмной комиссии в том виде, как сейчас. Допоздна сидят и сегодня отсыпаться планирует.
Жирафка
Видеоряд на фильме «Аватар»
Жирафка
А здесь уже команда, как я думаю, непрофессионалов, но тоже хорошо
Жирафка
Лично я загорелась этой идеей. Сегодня хожу и напеваю, с утра Я просто представляю, что Кате ещё надо будет расписать партии по голосам и всё на слух, если не найдутся ноты оригинала. Работа, конечно, предстоит сложная но оно того стоит, на мой взгляд.
Если у кого есть возможность помочь с поиском материала то будет просто здорово.
Жирафка
А вот с этим видео можно, спокойно, петь
Adiemus – Karl Jenkins lyrics



Swetie
Цитата: Жирафка
А здесь уже команда, как я думаю, непрофессионалов, но тоже хорошо
Я так поняла, что это гимназия в Эркеленце. У них там очень музыкальное направление развито
В Cusanus-Gymnasium есть многочисленные музыкальные группы, например, биг-бэнд, хор старших классов и классический оркестр. Кроме того, в школе есть музыкальный профиль со струнными и духовыми ансамблями (с 5 класса)
Так-то вещь не сложная для хористов, это может быть интересно для Кати – столько самостоятельной работы.
Жирафка
Цитата: Swetie
Так-то вещь не сложная для хористов, это может быть интересно для Кати – столько самостоятельной работы.
Главное, чтобы руководитель хора согласился на это произведение. У него же своё видение развития хора.
Я варианты прослушиваю разные, «залипла» так сказать. Даже пытаюсь наложить техники лотосного шага (сейчас учусь на преподавателя резонансных танцев)
Sweta, огромна благодарность за ноты.
Valerka
Цитата: Жирафка
сопровождение красивое а у хора только фортепиано есть. Акапельно не факт что получится красиво.
если найдут инструменталистов, а их нужно два по сути (так сказать, облегченный вариант) Барабанщик с африканским барабаном и кларнетиста, ну, гобоиста на крайняк, то проблема на 95 процентов решена. Остальные 5 процентов, если пианиста посадить за синтезатор, чтобы так, ненавязчиво слегка помог.. Потому что фортепиано в чистом виде оно там не к месту. Короче, эксперементировать надо.
Цитата: Жирафка
Я просто представляю, что Кате ещё надо будет расписать партии по голосам и всё на слух
Да, на слух, но не сложно.
Цитата: Жирафка
Лично я загорелась этой идеей.
Я уж вижу, Открываю тему и вижу свое имя в заглавии..
Valerka
Фортепиано, оно более академично. А тут по сути «стилизация» народного хора. Оно было уместно в фильме «аватар». Потому что по сюжету так предполагалось. А вот в видео, который я отправила, там, все-таки профессиональные исполнители. Но возможно придется менять слегка манеру исполнения с академической, потому что звукоизвлечение другое в народном хоре. Звук более открытый.
Если хочется что-то вышибающее из колеи акапельное и слова учить не надо, так это спеть фортепианное произведение Дакена «кукушка». Но там нужна филигранная техника.
Жирафка
Adiemus (Karl Jenkins) – Oberstufenchor Cusanus Gymnasium

Вот это собрали исполнителей. Кстати, с внешним видом и не заморачиваются.
Жирафка
Цитата: Valerka
Потому что фортепиано в чистом виде оно там не к месту.
А тут совсем чуточку фоно
Fuori dal Coro — Adiemus

Wiki
Цитата: Valerka
и слова учить не надо
Можно свои 5 копеек?
Слова учить нужно по моему. Они бессмысленны, но имеют при этом смысл в данном случае. Именно с этими словами произведение звучит как реквием или гимн, короче что-то мощное, величественное.
Жирафка
Я думаю фраза о словах относится к этому произведению.
Цитата: Valerka
Если хочется что-то вышибающее из колеи акапельное и слова учить не надо, так это спеть фортепианное произведение Дакена «кукушка».
Но меня не зацепило, совсем.... Я не поняла что там петь, а может, просто, не то нашла на youtube. А если это именно то то ещё и слова придумывать надо.
А вот в "Adiemus" слова учить надо или петь с листа. Ну не все же знают существующий язык, на котором поют так какая разница в пении на том наречии, которое придумано. Главное, чтобы красиво звучало.
Valerka
Цитата: Жирафка
Я думаю фраза о словах относится к этому произведению.
именно так!
Цитата: Жирафка
Я не поняла что там петь
Дакен «кукушка» исключительно фортепианное произведение. Если ее спеть а capella, без сопровождения на слова «ба-да, ба-да», то получается очень красиво. Фортепианные ноты этого произведения найти можно везде и разложить на партии будет легко. А вот исполнить... это вопрос. Но очень выигрышное.
Жирафка
Valerka, вопрос без подвоха. Просто интересно. Вы занимались музыкой? Ну просто человек со стороны, на мой взгляд, так рассуждать не будет.
Наверное, коряво выразилась Ну, в общем, такое может предложить человек, разбирающийся в музыке.

Все рецепты

Случайные рецепты

* *

Новые сообщения