«Я мозаику сложу…» Испания

[Италии]

«Я мозаику сложу из разбившихся зеркал,
Свой корабль снаряжу в дальний путь воспоминанья,
А потом вам расскажу, что я понял, что узнал,
С кем дружил и с кем дружу, как держал я обещанья.»

В. Малежик

С юго-востока на Крайний Север и обратно!

Здравствуйте снова! И после путешествия по Италии приглашаю всех погулять по Испании, даже не смотря на то, что в нарушение хронологии, это испанское путешествие было немного ранее итальянского!
Так как составлением маршрута занимается супруга, которая учитывает огромное количество факторов, начиная с экономического обоснования наших передвижений, и кончая достопримечательностями городов и весей, то и поездка получилась довольно затейливая в плане географии.
Если тезисно, то прилетели на юго-восток Испании, потом судьба перенесла нас на самый север, попутешествовали по городам и вернулись в место прилета, дабы отбыть на Родину. Итого 11 городов за 12 дней!
Если решитесь уделить время и прочитаете мои заметки, то узнаете, сколько стоит черешня в Сарагосе в конце июня, сыр из молока буйволицы в Сан-Себастьяне, сможете узнать секрет, как не заезжая в Болгарию, побывать в Бургосе, или ещё круче, не заезжая во Францию, побывать в Леоне, (тех, кто действительно знает этот лайфхак, убедительно прошу до поры до времени хранить гордое молчание, дабы сохранить интригу для других), да и вообще сможете взглянуть на Испанию моими глазами, ибо на сей момент времени альтернативы этому пока нет практически ни у кого...
Хоть я не жалуюсь на свою память, но времени с момента путешествия прошло довольно много, а посему что-то начинает ускользать, но фотографий у нас много и они восстанавливают события и факты.
От субъективности моих взглядов никуда не деться, может, я и не всегда буду подробно останавливаться на исторических фактах – для интересующихся это легко исправить поиском. Но ведь это и хорошо, что есть разные люди и разные взгляды! Может быть, и меня в чем-то поправите!
Единственное, что я обещаю: максимально постараюсь быть не скучным, а там как получится!

Сарагоса. День первый. Часть первая.

Прилетели 21.06.2017 г. рейсом Аэрофлота в город Реус (начинаем отсчёт «посещённых» городов!), переехали с пересадкой на автовокзал в Таррагону, плотно позавтракали в кафе рядом (причем нам оно очень понравилось) и с этого же автовокзала отправились в Сарагосу, в которую и прибыли примерно часов в 17 вечера.
Если я скажу, что наша гостиница (Tibur) располагается, условно говоря, на Красной площади в здании ГУМа, то все поймут, что более центрового места в Сарагосе и найти невозможно! Несмотря всего лишь на её 3 звезды. Площадь Nuestra Senora del Pilar – это самый-самый исторический центр города.

Сараго́са (исп. Zaragoza [θaɾaˈɣoθa], араг. Zaragoza) — город на северо-востоке Испании, столица автономного региона Арагон, провинции Сарагоса и одноимённого округа. Расположена в среднем течении реки Эбро, около 200 метров над уровнем моря. Население города — около 660 тысяч человек, пятый по величине город Испании.

Кстати, ну вот совсем не согласен про «северо-восток»! Под лупой смотрел на карте: ну, нет там северо-востока! Но это просто к слову!
Оставили вещи в номере -- и гулять! По большому счету и идти-то никуда не надо, вышел из гостиницы и вот она История!
Тут даже не надо быть былинным богатырем! Налево пойдешь – огромная площадь и Базилика Нуэстра-Синьора-дель-Пилар, один из самых больших храмов Испании в стиле барокко и крупнейший храм Сарагосы.
Прямо – через 10 метров суперсовременный по архитектуре музей Цезаря Августа, наружные стены которого отделаны прямоугольными панелями из натурального камня с прекрасными природными узорами (на эти узоры мы попозже ещё внимание обратим)!



Направо – старинные городские кварталы! «Наше дело правое…» (С) и поэтому отсюда и начинаем! Обратите внимание на красные указующие стрелки. Они показывают направление к историческим достопримечательностям. Понятно, что всё не удастся посмотреть, но самые главные нас ждут с нетерпением.



Улочки узкие, древние. Погода прекрасная, немного жарковато днем было, около 40 градусов, но сейчас горяче-тягучая истома растекается по телу, но почти не мешает гулять, тем более, когда впереди видна арка, выделяющаяся очень старой кладкой.


Арка как арка, но пройдем сквозь неё и посмотрим с обратной стороны. А ведь так она гораздо симпатичнее! Арка соединяет здание Кафедрального Собора Богоявления Спасителя и дом, в котором жил настоятель этого самого собора, и вот он, не опускаясь на грешную Землю, мог легко и быстро добраться из своих апартаментов до своего рабочего места! Те, кто путешествовал вместе со мной по Ферраре и Модене, легко вспомнят подобное! А также те, кто видел Мост Вздохов в Венеции или арку, например, в средневековом квартале Барселоны.



Немного ещё пройдемся по улочкам и площадям, а потом вернемся на главное место притяжения.


Сделав круг по старому городу, вновь возвращаемся на самую главную площадь - Nuestra Senora del Pilar. Начинает вечереть и, если на предыдущих фотографиях людей приходилось искать как говорится днем с огнём, то сейчас, после того как жара начинает спадать, местное население, да и туристы тоже, начинают появляться на площадях и улицах.
Внимательно посмотрите на нижние части обоих снимков! Блеск поверхности и отражения фонарей обусловлены простой причиной: это не просто мраморная облицовка, это фонтан. Да-да! Мы ведь привыкли к тому, что фонтан – это бьющие вверх и в стороны струи, а эти фонтаны – это тонкие водяные горизонтальные поверхности. Но не все так просто, попозже мы увидим еще и «изнанку» этого декоративного сооружения: всему своё время!
А на этой площади есть еще несколько фонтанов, так что их мы тоже увидим!


А пока до фонтанов не дошли, давайте отдадим должное великому уроженцу Сарагосы - гениальному Франсиско Гойе! На главной площади ему установили памятник, причем довольно оригинальный. Сам Гойя стоит на постаменте, но рядом с ним есть персонажи, которых он изображал в своих произведениях. Это две махи и два мачо (мачо и внимания особого уделять не будем, хотя супруга всё-таки сфотографировалась в обнимку с одним из них), которые странным образом сгруппированы по гендерному принципу: мальчики отдельно, девочки отдельно!
И если сам Гойя стоит на постаменте в раздумьях, то эти персонажи сидят на каменных постаментов в довольно расслабленных позах.

Маха – женщина из низших слоёв населения в Испании XVIII–XIX вв., отличающаяся особым стилем одежды, гордым, независимым и темпераментным поведением.

Ожидать особенного темперамента от бронзовых девушек не приходится, но в надежде, что получу хоть малую долю чувственности, я с молчаливого одобрения супруги присел рядом с одной из них и трепетно прикоснулся к изящной руке, держащей веер! Правда «гойских» мах мы видели и в гораздо более фривольных нарядах и даже без оных, но то было в музее Прадо, в Мадриде и в совсем другом путешествии, о котором даже не представляю, получится ли рассказать!

Вы видите сходящиеся под прямым углом скамеечки с черными мраморными сидениями и белыми спинками? Так вот в другом углу, буквально в трех метрах от этой прекрасной композиции с участием автора темы, сидели еще две не менее прекрасные махи… Сидеть-то они сидели, но строгий взгляд моей супруги красноречиво вещал: больше никаких прикосновений!
Вот я до сих пор нахожусь в неведении и изумлении о причине запрета… Единственное разумное объяснение для меня – у них не было в руках вееров! Вот посему и хочу у всех читающих тему женщин спросить: «Как Вы считаете, мои мысли развивались в правильном направлении?» Даже голосовалку захотелось к теме прикрепить, но боюсь, что Шеф не согласится!

Мысли - мыслями, но давайте полюбуемся красотой собора, который в закатных лучах кажется сделанным их янтаря. Подсветка придаёт особый шарм и привлекательность различным проёмам…




А тут обратите внимание на яркое белое пятно на стене собора, а также на самый нижний срез фото: виден небольшой черный тазик с фигурками!

А теперь посмотрим «тазик» поближе.
«Вы хочете песен? Их есть у меня!» (С)
Песни я никому не обещал в виду полнейшего отсутствия голоса и слуха (хотя спеть, я конечно, могу если все готовы потерпеть ), а вот фонтаны вроде бы обещал! Пожалуйста, мне не жалко! Помните фонтан в Модене с мальчиком, который наступал на утку на площади перед рынком? Вот вам три штуки мальчиков-садистов! Мало того, что их самих три, так они еще и три рыбины из воды вытащили с целью излияния живительной влаги из их безмолвных ртов! Мальчики еще и улыбаются! Хорошо хоть ногами на водных жителей не наступают, как тот в Модене! Кстати, туристы как всегда рыбные лбы отполировали!

Ну, а пока с учётом дневной сорокоградусной жары давайте сделаем небольшую передышку у этой маленькой водной феерии!

Классно! Как сам прогулялся.
Но надо ехать и по-настоящему!

Игорь, спасибо за темку, всем нужен такой позитив, который еще и рождает мечты строить планы посетить эту чудесную страну!

Работала с испанцами, тоже много мест посетила, а все лень разобрать тысячи фото и тоже поделиться своей Испанией. Так что с удоволсьвием буду следить за твоей темой.

[Igrig]

Igrig, Игорь, читаю с улыбкой на губах душевно так, с юмором!

[Игорь]

Единственное, что я обещаю: максимально постараюсь быть не скучным, а там как получится!

Не плохое начало А я как всегда уже здесь
Игорь, с началом нового путешествия

Классно! Как сам прогулялся.
Но надо ехать и по-настоящему!

Конечно же!
Мы потом в северных краях мы еще и немного прошлись по Эль Ками́но де Сантья́го!
Ну как прошлись, так пару раз наступили стопами...
Я не помню точно, сфотографировал ли изображение раковины, просто еще не добрался до фотографий северных городов. Но то, что видели на тротуарах и площадях - это однозначно!

[чуть раньше]

А яркое светлое пятно, о котором я писал чуть раньше – это барельеф, изображающий легенду о явлении Богоматери, стоящей на колоне. В честь этого события и построили этот величественный собор. Колонну со стоящей на ней Богоматерью видно отлично!

Улица, выходящая на самый центр площади.

А, ну-ка, напомните мне, пожалуйста, кто там сказал: «Дайте мне точку опоры, и я переверну Землю!»
А тут без всяких лишних слов: раз и готово! И кто теперь осмелится упрекнуть меня в малодушии, когда я из соображений собственной безопасности и в целях сохранения семейных ценностей благоразумно и целомудренно не подсел к махам?

Жарко? Жарко! Даже вездесущие китайцы решили охладиться в бассейне фонтана! Сам фонтан на заднем фоне, он тоже плоский, но расположен под довольно большим наклоном.

Вот фонтан поближе, называется Fuente de la Hispanidad, если дословно Фонтан Испаноязычия (об нюансах испаноязычия речь у нас впереди ). Возведён в честь 500-летия открытия Америки Колумбом. Посмотрите как замечательно гармонируют между собой суперсовременные формы и грани фонтана и старинные здания! Но мы, стоя здесь, и не предполагали, что скрывается дальше…

За фонтаном Испаноязычия расположена площадь Цезаря Августа, на которой есть еще один фонтанчик, с виду не особо примечательный, а вот немного далее потрясающая реликвия – остатки крепостной стены, сохранившейся с времен Римской империи. Площадь-то имени Цезаря, а скульптуру ему же установили так, что на самой этой площади её и не видно (почти как в абстрактном анекдоте: «Муму» Тургенев написал, а памятник Пушкину поставили! ). Но нет ничего невозможного - до скульптуры мы доберемся буквально через несколько мгновений!
Это тыльная сторона крепостной стены, а на изящество и мощь фасадной стороны мы скоро посмотрим.

На этой же площади расположена церковь San Juan de los Panetes, построенная в XIII веке, восстановлена в XX в., после пожара во время испанской Гражданской войны, а примыкающая к церкви колокольня является падающей и её отлично видно в центре фото крупного плана фонтана Испаноязычия.
Рядом с этой церковью Башня де ла Зуда, в которой сейчас размещается информационно-туристический центр, о чем красноречиво говорит красная вертикальная надпись. Башня в стиле мудехар, последняя сохранившаяся башня бывшего дворца мусульманских правителей в этом регионе Испании.

К древней стене (мы сейчас с тыльной её стороны) почти примыкает Центральный рынок Сарагосы. Видны две его арки. Подойдем к нему поближе.

Вот вход крупным планом. Не проходите мимо. Там есть лавка с вкуснейшим хлебом. Хлеб просто изумительный! Минут 10 пытались объяснить на пальцах продавцу-девушке какой хлеб мы хотим: хрустящий снаружи и мягкий внутри!!! Ради нас она понажимала штук десять всяческий батонов, пока мы не услышали вожделенный хруст французской булки корочки! Какие мясные копчености! Овощи-фрукты! Даже ассортимент свежих морепродуктов просто на удивление разнообразен, хотя где море и где - Сарагоса! Но это всё будет для нас завтра, потому как сейчас время на фото московское 23:46, а местное 21-46!

Ну, а теперь самая главная фотография. Почему главная, спросите вы? Ну как же! Если бы данный исторический персонаж не внёс такой огромный вклад в ход древней истории, то Сарагоса, может, и не была бы Сарагосой. Во избежание кривотолков сразу внесу ясность: речь идет не о персонаже слева, как некоторые могли бы наивно подумать, проливая мне елей на душу… Я речь веду строго о человеке, стоящем на пьедестале, а не о том, который подпирает каменный прямоугольник. Попробуйте прочитать надпись. Смогли? Caesar Avgvsto.
А теперь попробуйте произнести это быстро-быстро, и с испано-арагонским акцентом, да ещё съедая некоторые буквы! Что получилось? Правильно: САРАГОСА! Название произошло от трансформированного имени римского поселения Colonia Caesaraugusta («Колония императора Августа»). Сам в культурном шоке! И на всякий случай предупреждаю, он не последний!

Скульптура Цезаря Августа подарена Италией городу Сарагосе в память о великом земляке. И установлена она очень к месту: как раз перед прекрасно сохранившейся частью древнеримской крепостной стены. Правда, на этом древнеримские сооружения в Сарагосе, отнюдь, не кончаются.
Таких крепостных башен в этой стене было 120 штук! А вот эти сохранились просто изумительно, правда их совсем немного, штуки 3! И подсветка замечательно проявляет красоту древней кладки, изящные формы башен.



А как не восхититься этим потрясающим видом, когда за стеной, на фоне темно-синего ночного неба, меж деревьев можжевельника виднеется фасад церкви San Juan de los Panetes и башни главного собора - Нуэстра-Синьора-дель-Пилар!

Обходим главный собор с обратной стороны по набережной реки Эбро.


И любуемся каменным мостом Puente de Piedra, его также называют Львиным мостом, так как, начиная с 1991 года, с обеих сторон моста на колоннах высятся четыре льва, символы города. Лев излбражен и на гербе города!
В 1401—1440 году каменный мост был возведён под руководством Хиля де Менестраля.
Львов в темное время не особо хорошо видно, и это еще мягко сказано!


Полюбовались каким-то цветущим довольно экзотическим деревом. Сразу скажу: не ботаник я!

Обойдя собор, выходим к нашему отелю. Помните, я в самом начале писал про полупрозрачные каменные плиты, которыми облицовывано здание музея Цезаря Августа? Вот они и засияли в темноте во всей красе с помощью внутренней подсветки. А перед зданием находится фонтан. Фонтан справа мы видели ранее, он плоско-бесструйный, а слева он вполне себе традиционный. Ну а самую радость мы испытали от того, что наш отель вот он в 50 метров от нас, уставших после сегодняшних перелета-переездов-гуляний!


Ну, как тут не посидеть на теплых мраморных скамейках? Как не выпить минералки после гуляний? А за спиной автора этих строк видна колокольня второго (!!!) кафедрального собора, настоятель которого ходил на службу по переходу над аркой (Кафедральный Собор Богоявления Спасителя). К огромному нашему сожалению сам собор был закрыт на реставрацию, в частности об этом говорит и то, что часть колокольни закрыта строительной сеткой. А сам фасад закрыт такой сеткой полностью.


На этом первый день нашего путешествия с перелетами-переездами закончился. А для завтрашнего дня надо отдохнуть и набраться сил…

[Испанию]

Сарагоса, день 2-й

Из нашего морозного утра предлагаю вновь перенестись в пока ещё горячую (подробности попозже) Испанию.
Отдохнув и выспавшись, на следующее утро в первую очередь мы пошли в Базилику Нуэстра-Синьора-дель-Пилар. К огромному сожалению, фотографировать внутри собора не разрешается. Поэтому никакого красивого внутреннего убранства собора я показать не могу.
Запомнился собор внутри шагающим небольшим отрядом мальчиков лет 8-10, одетых в церковные наряды – это хор, который закончил петь, и проходивший мимо под руководством какого-то священника.
Увидели мы и историческую колонну (вернее только часть), на которой и стояла явившаяся Богоматерь. Сама колонна стоит в закрытом для доступа месте, но в стене сделано окошко неправильной формы в штукатурке, на уровне груди примерно, в котором и виднеется сама колонна. Если мне не изменяет память – это похоже на мрамор темно-бордового цвета.
Верующие подходили, становились на колени и целовали эту колонну. Я к католичеству отношение имею только косвенное, но не мог не прикоснуться к святыне хотя бы ладонью.
Интерьер собора, кстати, довольно впечатляющий. Остается только поверить мне!
Единственное фото, которое я сделал, озираясь, вот это. Алтарь.



Выходим на улицу и любуемся видом на Кафедральный Собор Богоявления Спасителя и музей Цезаря Августа при свете дня.



Подходим к собору и оглядываемся назад.



Вот тут хочется несколько слов сказать о двух соборах: Базилика Нуэстра-Синьора-дель-Пилар и Кафедральный Собор Богоявления Спасителя. Как ни удивительно это звучит, оба собора кафедральные! Это как если бы два Храма Христа спасителя было в Москве, да ещё и рядом! Также прошу обратить внимание, что соборы имеют собственные «никнеймы», а один даже два!

Собор Богоявления Спасителя (исп. Catedral del Salvador en su Epifanía), так же Собор Спасителя (исп. Catedral del Salvador de Zaragoza) или Ла Сео (исп. La Seo) — римско-католический собор в Сарагосе, автономное сообщество Арагон, Испания.
Собор Ла Сео расположен на одноимённой площади (Plaza de la Seo), недалеко от второго столичного собора — Нуэстра-Синьора-дель-Пилар, называемого также el Pilar (столп, как отсылка к предполагаемому явлению девы Марии, когда как сокращение la Seo связывают с испанским произношением епископского престола). Оба собора, Ла Сео и Дель Пилар, являются кафедральными, решение о сокафедральных соборах было принято римским папой Климентом X, желавшим прекратить споры за статус.

Как я уже писал, Собор Богоявления Спасителя был закрыт на реставрацию, а посему мы осмотрели его только с внешней стороны, но увидели много интересного. В античные времена на месте собора располагался форум Цезаравгусты. Когда в VIII веке Сарагоса была завоёвана маврами, на месте форума была построена главная городская мечеть.
В мае 1118 года король Арагона Альфонсо I Воитель начал осаду Сарагосы, которая завершилась 18 декабря того же года, и город снова перешёл под контроль христиан. Местное мусульманское население в течение следующего года было обязано покинуть город, а мечеть была закрыта и реконструирована. 4 октября 1121 года её бывшее здание было освящено как церковь Святого Спасителя (исп. San Salvador). В 1140 году на месте полуразрушенной церкви началось строительство собора. Новый храм был каменным, в позднероманском стиле.









А вот Тайная Вечеря. Всё как положено, все каноны соблюдены, можете проверить количество народа вокруг Христа.



Теперь из Истории перейдем в Настоящее и поглядим на современные улицы Сарагосы.





Это разделительный резиновый барьер между автомобильной и велосипедной полосами. Тут совсем не хочется нарушать! Да и сделана велосипедная полоса не на тротуаре, как часто бывает!



Совершенно случайно наткнулись на фруктово-овощной магазинчик. Когда увидели эту черешню, то других вариантов кроме как купить уже не возникло. Цена 5 евро за кг, потом на Центральном рынке увидели просто изобилие разнообразной черешни по цене от 1,25 евро до тех же самых 5!
Попросили очень милую девушку помыть – без вопросов и с улыбкой она ушла в подсобку, вымыла черешню и отдала нам пакет! Это такое наслаждение – идти и есть вкуснющую сладкую, сочную черешню и глядеть по сторонам на новый для нас город!







А вот тоже исторические здания какой-то церкви. Единственная странность, что всё они были за забором! С моими познаниями испанского, я смог только понять, что на занятной гуманоидной табличке говорится о колоколе на колокольне, который в тумане указывал путь каким-то заблудившимся! Кто мне не верит, или тот, у кого познания в испанском языке превосходят мои (а таких, я думаю, просто навалом!) и могут утереть мне нос – милости прошу привести более достоверную версию!








А теперь по очень интересной улочке пойдем направо.

«И на тенистой улице я постою в тени!»

И мы тоже чуток постоим, а потом продолжим прогулку!

[Сарагосы]

Продолжаем наш путь. Еще несколько поворотов и я хотел бы задать вопрос: кто это говорит, что театр начинается с вешалки? Всё совсем не так! Театр начинается с крыши! Тем более, если театр древнеримский, а крыша современная, но такая изящно-ажурная!





Этот театр расположен фактически в самом центре Сарагосы. Сверху возведена крыша для защиты от осадков.





Строения театра сохранились довольно хорошо! А соседство с современными зданиями придаёт этой древности особый шарм!
Рядом же построен музей этого древнеримского театра. Музей – это двухэтажное желтое здание справа с панорамными темными окнами. В сам музей мы не заходили, но выпили кофе в большом холле, на открытой террасе не захотели – жарко, её видно слева от музея. (Ну, и воспользовались туалетом там же, и немного отдышались от жары, стало уже порядочно припекать, а в холле работали кондиционеры.)



Рядом с театром увидели церковь, красота которой заключается в строгости аскетичных форм.







А давайте теперь полюбуемся на лимузины министров правительства автономного региона Арагон. Надпись над входом и флаги как раз недвусмысленно намекают на это госучреждение. Что? Вы не видите лимузинов? А стоят только какие-то жалкие «опели» и «пежо», которые вопреки всем нашим канонам в наглую припарковались у такого пафосного входа? Вот и мы лимузинов не увидели!
Ох, совсем не любят они себя! Или им не позволяют это делать!



По этой улице мы идем к торговому и деловому центру города. Башенку на крыше мы еще увидим с другой точки, хотя, грубо говоря, нам самим почти сносит «башню» от жары!



По пути увидели интересный цветок. Пусть ботаники назовут!



Успели заглянуть в продуктовый магазинчик. Сразу скажу, что совершенно не разделяю страсть испанцев, а тем более португальцев, к бакаляо. Ну, не понимаю, я эту сушеную треску, хоть ты тресни! (А в португальских магазинах, которые торгуют этой треской, такой запах стоит, что весь аромат тараньки-воблы кажется божественным!). Тем более при наличии свежей морской рыбы! А тут тебе и филе, и кусочки, и ломтики, и россыпью, и оладьи, и с нутом, и неведомые cocochas (оказалось, что это «щёчки»)!



Ну, а мы щеки раздувать не будем, дойдем до дома с башенкой и повернём направо. Таким образом, выходим на начало широкой аллеи Сагаста. Кстати, как раз рядом находится El Corte Inglés. Кто был в Испании, наверняка знает эту сеть универмагов, которые есть практически в каждом крупном городе Испании. Они сохраняют немного архаичную структуру в виде советских универмагов, а не современных торговых центров: верхние три-четыре этажа – мужская, женская одежда, товары для дома, косметика, а на первом этаже гастроном (для сравнения можно сказать, что это, условно говоря, Перекресток). И еще, в этом магазине есть стойка, на которой быстро и без проблем можно оформить возврат НДС на товары, купленные у них, чтобы не заморачиваться этим в аэропорту. Обычно там присутствует и русскоговорящий служащий. Если память мне не изменяет, сейчас нет ограничений на минимальную сумму покупки, но, к сожалению, на продукты и алкоголь возврат НДС не делают, а то мы бы обогатились!





А вот и дом с башенкой с фасадной стороны. За единственной машиной справа внизу видна улица, по которой мы и пришли.



По аллее Сагаста гулять времени нет, так как мы целенаправленно идем осматривать дворец Альхафериа. Но по пути к нему мы увидели памятник Арагонской Жанне де Арк. Августина Арагонская во время испанского похода Наполеона совершила подвиг, стреляя из пушки по войскам захватчиков. Кстати, и многие другие жители Сарагосы ожесточенно бились с французскими войсками, защищая свой город. Сарагоса пала только после длительной осады.



Пройдя еще немного, мы увидели арену для проведения корриды. Очень красивое здание. Хочется добавить, что такие же арены в Севилья и Валенсия выдержаны в таком же архитектурном стиле и цветовой гамме.



А вот и главная наша цель – дворец Альхаферия.

Альхафери́я (исп. Palacio de la Aljafería) — укреплённый дворец (замок) мавританского периода в Сарагосе, воссозданный усилиями реконструкторов во второй половине XX века. Крепость с дворцом были построены в короткий период независимости и расцвета мавританского государства тайфа Сарагосы во 2-й половине XI века. Это была резиденция правителя Бану Худ (Banu Hud). Несмотря на независимость, Бану Худ признавал политическое превосходство соседнего христианского государства и платил дань. В 1118 году город Сарагоса был захвачен христианским войском и стал столицей королевства Арагон. За короткий период мавританской независимости там и были созданы дворец и крепость Альхаферия, которые достаточно хорошо сохранились до XX века.

Очень красивый солидный замок, с огромным рвом, башнями. Сам дворец внутри крепостных стен, но мы туда не попали. Немного удивило наличие довольно большого числа припаркованных автомобилей, но про разгадку скоро расскажу.





Вот где-то в районе точки съёмки расположен билетный киоск, к которому мы как законопослушные туристы и подошли. Первым сигналом была картина оживленной беседы на испанском между кассиром и женщиной-испанкой.
Так как я овладел языком еще «не совсем в совершенстве» и к испанистам относил себя с большой натяжкой, меня эта картина немного напрягла. Слева от окошка кассы висел лист с каким-то объявлением на испанском. Написанный текст – это уже полегче! Правда, одно слово, горделиво выделенное жирным шрифтом, меня насторожило очень сильно! Моих лингвистических познаний вполне хватает, чтобы знать, что буква «j» в испанском произносится как «h», но, извините, хотя я и сам не отношу себя к образцу оратора с самым высоким стилем речи, но ведь должны быть какие-то пределы даже в моём воспаленном мировосприятии!
Жирное слово было «jueves»! Я еще не знал тогда, как оно переводится, но прямо кожей чуял, что здесь что-то нечисто. И я явственно ощутил, что «Меня опять терзают смутные сомнения...» (С)
Фонетика этого слова меня оглушила напрочь, разрушила все те светлые идеалы, которые еще пока гнездились в моей голове и «стучали пеплом Клааса в моё сердце»! В правоте моих намёков Вы можете сами убедиться, если сходите по ссылке.

🔗

А вроде бы самый безобидный перевод означал всего-навсего безобидный «четверг»! А сегодня-то и был четверг, а по четвергам в этом дворце идет заседание местного регионального парламента и посему несолидные, если не сказать более обидно, машины депутатов заполонили стоянки вокруг. А в дни заседаний доступ внутрь замка закрыт! Если Вы вернетесь к первым двум фотографиям замка, то сможете еще раз восхититься всякими мерседесами-майбахами-роллсройсами местных депутатов-нищебродов!
Вот так, осмотрев только снаружи впечатляющие стены, башни и рвы, не солоно хлебавши, мы пошли дальше…





Прямо напротив дворца расположился какой-то не менее впечатляющий жилой комплекс. Разгар дня, разгар жары (не менее 40°), поэтому не видно ни единой души на улице. В качестве моральной компенсации здесь же купили в дорогу еще 1 кг черешни.



Отсюда возвращаемся в отель. По пути осмотрели церковь Изабеллы Португальской. Церковь посвящена дочери короля Pedro III de Aragón и Constanza II de Sicilia, жене короля Dionisio I de Portugal, правившей Португалией в 1282- 1325гг. Всё свое свободное время она уделяла уходу за больными, сирыми и убогими. Она строила больницы и приюты, монастыри и школы. После смерти католическая церковь ее канонизировала.
Существует два варианта легенды о «святой королеве»: согласно наиболее распространённому первому она была застигнута королём, когда несла в подоле золото для раздачи бедным, солгала в ответ на вопрос супруга, и по её молению золото превратилось в розы. Согласно второму варианту она приказала построить церковь в Лерии и заплатила рабочим розами, каждая из которых обратилась потом в золото. Какая версия Вам понравилась больше? Мне вот представились лица рабочих, получивших «оплату за труд» до того, как эта оплата воплотилась в драгоценный металл!
Её образ воплощен на фасаде в скульптуре женщины, несущей цветы в накидке.



А мы стремимся на такой жаре в живительной прохладе, к фонтану рядом церковью. Заметьте, что на улицах кроме нас и женщины в центре фонтана никого не видно.





Забрали вещи из отеля, доехали до автовокзала, сели в автобус, достали черешню, приготовили стаканчики, штопор, бутерброды – поездка предстоит дальняя, несколько часов… Крайний Север ждет нас!



А это уже фото на ходу из автобуса в Сарагосе. Как мне кажется, эта дама переплюнула Венеру Милосскую по крайней мере по количеству отсутствующих конечностей! Но не будем о грустном – нас ждёт Сан-Себастьян!

[Игорь]

Игорь, спасибо за прогулку по Сарагосе Не удержалась, одну черешенку утащила у вашей жены с руки Очень интересно познакомиться с севером Испании.

[Татьяна]

Не удержалась, одну черешенку утащила у вашей жены с руки

Татьяна, на здоровье! очень вкусная – это и по фото видно!
До Севера еще далековато, Сарагоса, условно говоря, на юго-востоке Испании, хотя везде пишут, что на северо-востоке...
Вот не думал при посадке в автобус, что надо будет, а потом оказалось, что зря не сфотографировал в автобусе табло с температурой при посадке: +39 градусов!

Последняя дама похожа на перебинтованную мумию, сбежавшую из Египта от загребущих лап англичан.
Спасибо за интересные репортажи! Особенно привлекательно звучит +40С, когда за окном -15С. Все так и манит, и зовет...

[Рита]

Последняя дама похожа на перебинтованную мумию, сбежавшую из Египта от загребущих лап англичан

Рита, кстати, если внимательно присмотреться, у неё негроидные черты лица!

Спасибо за интересные репортажи! Особенно привлекательно звучит +40С, когда за окном -15С

Не надо обольщаться заранее! Там не так всё просто с температурой оказалось, вернее сказать совсем непросто, но об этом поговорим в прогулках по северным городам!

[Сан-Себастьян, день 1-й]

Сан-Себастьян, день 1-й

День добрый!
Дорогие друзья, а главное – подруги! Хотелось бы заранее извиниться за небольшие «шероховатости» на некоторых фотографиях в виде затемненных углов сверху. Это вызвано тем, что на фотоаппарате немного сломалась шторка затвора. А заодно извинюсь за наличие на фотографиях персонажей-участников прогулок: увы, не планировалось обнародование фото для широкого доступа (даже пришлось на некоторых снимках засветку лица сделать, дабы не выпячивать свой светлый образ на первый план), но без некоторых фотографий просто не обойтись, рассказывая о путешествии.
Едем в Сан-Себастьян!
Понятно, что Испания – страна гор, но не ожидали, что до такой степени!
Поближе уже к Сансе (так называют его сами жители, и поэтому дальше и я так буду называть этот город в целях экономии времени) горная местность преподносит ряд сюрпризов. Во-первых, вот реально едешь в облаках: крути-не крути, а высота около полутора тысяч метров. Во-вторых, начинает, к нашему удивлению, закладывать уши похуже чем в самолетах. Дорога узкая, всего по одной полосе в каждую сторону, серпантин, транспорт едет медленно. Грузовики и фуры воооообще медленно, но вдоль дороги с промежутком в несколько километров сделаны карманы и медленноедущие транспортные единицы, которые двигаются «совсем не торопясь», без всяких раздумий и понтов сворачивают в эти карманы, останавливаются и пропускают более скоростной транспорт. А на крутых поворотах длинномерные автомобили притормаживают, чтобы пропустить друг друга. Сколько раз встречал у нас на трассах такую картину: Камаз с арбузами, гружённый сверх меры, еле-еле, дымя и пыхтя, взбирается на горку и даже не думает уйти на правую вспомогательную полосу специально сделанную для таких случаев! Пыхтит, но не пропускает!





Сюрпризы в виде облаков и давления – это еще не всё! Жалею, что не сфотографировал при посадке в Сарагосе табло в автобусе, а оно показывало ровно +39º по нашему любимому Цельсию. А вот что показывает табло при подъезде к Сансе. Остается только зябко поёживаться. В самом Сан-Себастьяне температура оказалась вообще 18º, правда уже часов в восемь вечера! Так что желающие могут взять в руки калькулятор и подсчитать амплитуду!



Автовокзал в Сансе расположен практически в центре города, наш миниотель вообще в самом историческом центре, так что пройти расстояние примерно 1 км не составило особого труда, тем более идти пришлось по красивейшей набережной реки Урумеа – заодно осуществили шапочное знакомство с городом. Заселились, оставили чемодан и на улицу!
Буквально в двух минутах ходьбы от нашей гостиницы находится изумительно красивая бухта Ла-Конча. Она почти круглой формы, а на выходе из неё расположен совсем маленький остров Санта-Клара. А главная достопримечательность – это одноименный пляж Ла-Конча.

Ла-Конча — один из самых известных городских пляжей во всей стране. Пляж Ла-Конча располагается к западу от устья реки Урумеа, отделяясь от него холмом Ургулл, на берегу бухты Ла-Конча. Он имеет в среднем: длину в 1350 метров, ширину в 40 м и общую площадь в 54 000 м².
Пляж обладает песчаной поверхностностью мелкой глубины, территория пляжа заметно сокращается во время приливов. В 2007 году пляж был выбран в числе 12 сокровищ Испании, национальном конкурсе, проводимым телеканалом Antena 3 и радиостанцией COPE.

Вот он сам пляж почти во всей красе (правда надо учитывать вечернее время и облачную погоду)! Очень широкая песчаная полоса, очень пологий спуск к воде и спуск дна.



А это расположенный на берегу гастрономический бар (белое здание). За ним виднеется здание мэрии – о нем попозже. А перед баром что-то наподобие пирса с белыми перилами ограждения, на конце которого лестница, входящая в воду. Если точнее, то сейчас лестница сходит на песок, так как время отлива. А во время прилива совершенно спокойно с этой лестницы можно перейти в подплывшую лодку или катер, которые видны чуть далее. Хотя, наверно, это не очень удобно и лестница задумана для каких-то других целей. Ну, кто же их поймёт, этих басков!





Идем отсюда к выходу в море. По пути увидели старинную капеллу San Pedro Apostol. Она как бы зажата по бокам более современными зданиями. Но на их фоне она, конечно, выделяется своим элегантным видом. Она закрыта, уже довольно поздний вечер, поэтому на её ступенях расположились на небольшой перекур мужчина и женщина. Минздрав предупреждает: курение вредит Вашему здоровью!



Фактически прямо перед этой капеллой находится порт Сансе. Ну, как порт, скорее уж портик, потому что здесь пришвартованы не большие суда, а катера, лодки и яхты. Вот они выстроились аккуратными группками на зеркальной глади бухты.



На предыдущем фото справа видна линия домов (кстати, в них множество разных ресторанчиков морского направления), а сверху лесистая гора Ургулл, у подножия которого которой расположен исторический центр города.
Но сейчас мы пойдем вдоль этих домов к входу в бухту и обойдем гору слева по набережной.
Вот этот вход. Слева бухта, пляж не видно, он еще левее, но видны стоящие в бухте на якоре катера. В центре фотографии остров Санта-Клара, за ним виднеется другая гора, которая тоже стоит на страже входа в бухту – гора Игуэльдо, на неё можно «взобраться» на фуникулере. А справа – уже море.



Вот здесь всё чуть крупнее… На вершинах обеих гор есть смотровые площадки, с которых открываются без преувеличения потрясающие виды на море, город, бухту! Но мы на горы не забирались, потому, как надо потратить по-хорошему целый день, чтобы насладиться прогулкой и видами, а времени у нас не очень много.



При всем спокойствии моря в бухте, на входе в неё волны очень серьёзные, берега каменистые, отвесные, но местные жители всё-таки ловят рыбу с берега в этих бурных волнах.





В самом начале набережной расположено вот это произведение искусства, первоначально принятое нами за кучу металлолома. Но не всё так просто, эта скульптура имеет название: «Пустая конструкция», а изваял её известный художник Хорхе Отейса, уроженец этих мест.

Родился в Орио. В 1928 году учился на медицинском факультете в Мадриде, однако забросил учебу и перевелся в Школу искусств и ремесел…
…В 1950 году получил заказ на создание статуй для базилики в святилище Арансасу (Оньяти), однако проект был приостановлен по просьбе Ватикана, который считал эту работу профанацией…
Был тесно связан с террористической группой ЭТА в первые годы её существования, но после стрельбы в Йоеси, отошел от деятельности организации...

Судя по всему, он учился на факультете хирургии, резать научился, а зашивать – нет! Или мы такие тёмные! Но добросовестно осмотрели со всех сторон. И, да, его произведение поражает воображение, причём наотмашь!



Справа гора Ургулл, которую мы и обойдем по набережной Пасео Нуэво, она длиной примерно километра полтора. Уже начинает темнеть, но есть фонари и самое интересное здесь – это море!



Мы даже пропустили мимо нашего внимания какой-то фонтан у подножия горы (Fuente de la Atalaya), но жалеть об этом не приходится, потому как вот парочка отзывов о фонтане с Google Карты:

Хороший фонтан, его трудно увидеть, но он только за туалетами. Небольшая струйка выходит немного выше...
Без интереса, по крайней мере, для нас, так как мы провели ночь в фургоне две ночи по соседству и не видели этого

Да мы и туалет не увидели, но хорошо, что он есть… А фотографии фонтана нет!
Вдоль дороги с одной стороны устроена парковка и так как парковочных мест всегда мало, а тем более в старом городе, то вся парковка заставлена машинами, несмотря на то, что до жилых домов расстояние очень и очень приличное. Эта машина привлекла внимание своим особенно несуразным дизайном!



Надышались свежайшим морским воздухом, налюбовались на волны, на горы и завершаем наш променад, выйдя к устью реки Урумеа, которая впадает в море прямо в самом центре Сансе. Где ещё можно увидеть такое чудо: река превращается в море на расстоянии «вытянутой руки»!!! Посмотрите сами: за каменистым выступом она еще река, а дальше, пересекая невидимую черту, она уже – оно, море!



И до гостиницы от устья реки нам идти ровно две минуты, чтобы отдохнуть и завтра продолжить прогулку!

Огромное спасибо! Так нравятся Ваши рассказы! 7

[Igrid]

Какая красота!!! Море, яхты... поделка из ржавейки.
Спасибо, Igrid, Игорь, за то, что помогаешь нам вспомнить прекрасное время путешествий и перенестись туда!

[Наташа]

Наташа, Рита, в рассказе про Сарагосу совсем забыл рассказать об интересном «перекрещивании» параллелей!
Те, кто гулял со мной по Болонье,
Мое путешествие по Италии #35
наверняка, видели ворота, от которых начинается дорога к Santuario di Madonna di San Luca.
А называются они ворота Сарагоцца! Что в моем весьма вольном переводе буквально означает: ворота Сарагосы!
Что после небольших ассоциаций и логических рассуждений прекрасно вписывается в теорию близких связей Италии и Испании.
Вот эти ворота:

[Игорь]

Игорь!!! Спасибо тебе!! Ты чего мне не маякнул... очень интересно и, как всегда, весело и приятно читать..

[Сан-Себастьян, день 2-й]

Сан-Себастьян, день 2-й

Отдохнув и набравшись сил, немного поразмыслили и решили: «Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться ли на Вильяма, понимаете, нашего Шекспира?» (С)
Но Шекспир-то родом из Англии, а если взять страну поближе, тем более граничащую с Испанией, то реализовать наши планы будет гораздо проще. Я, если кто помнит, в начале испанского путешествия писал про Леон и Бургос, так почему бы не замахнуться нам и на Париж?
Тем более, что и ехать никуда из Сан-Себастьяна не надо: вышел на улицу – и вот он сразу Париж, да-да, Париж, он самый, правда он – южный Париж…
Сан-Себастьян называют маленьким или южным Парижем за заимствованный у французской столицы архитектурный стиль застройки города. Но есть и большое отличие между этими городами: Сансе - удивительно чистый и опрятный город-курорт, что объясняется в значительной мере практическим отсутствием мигрантов из разных стран, по крайней мере их присутствие не замечаешь на улицах.
Но сначала небольшое вступление. Я ведь еще ничего не сказал о Сан-Себастьяне. Признаюсь честно, к своему стыду я его еще сам на тот момент не идентифицировал, а понял, что это за город, только позже!

Сан-Себастья́н, также Донóстия-Сан-Себастья́н (баск. Donostia, исп. San Sebastián, оба названия имеют официальный статус), — город в Стране Басков (Испания), административный центр провинции Гипускоа.
Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сан-Себастьян.
Население — 182,9 тыс. жителей (2005).
Город Сан-Себастьян в Стране Басков многие считают самым красивым городом Испании.

Название городу дал монастырь Сан-Себастьяна. Город был основан в 1180 году королем Наварры Санчо Мудрым, хотя некоторые историки относят дату его основания еще на полтора века назад. Город являлся морским портом королевства Наварра, но после 1200 года перешел под власть кастильской короны, что дало толчок для его бурного развития. Этот расцвет сделал возможным многократное возрождение города: за первые два века своего существования он сгорал дотла шесть раз. Пожар в январе 1489 года превратил город в груду пепла, после чего он начал отстраиваться из камня.

Сансе стал самым фешенебельным и престижным курортом Испании на берегу Бискайского залива благодаря супруге императора Наполеона III Евгении Монтихо, которая впервые привезла в близлежащий Биарриц императорский двор.
Поняв, откуда ноги растут корни неофициального названия, прогуляемся по улицам старого города и полюбуемся на характерные балкончики, которые так присущи зданиям настоящего Парижа.





Уютная круглая площадь с фонтаном, за которой виднеется ажурный шпиль кафедрального собора Buen Pastor (собор Доброго Пастыря).
Обратите внимание на дорожные указатели. На первый взгляд вроде бы ничего необычного, нижний синий указывает на город: Бильбао, а верхний синий – на… целую страну: Франция! Дело в том, что до границы Франции всего-то километров 20!



А это без всякого преувеличения просто красивейший мост через реку Урумеа - мост Марии Кристины. И тут тоже у нас вновь возникает параллель с Парижем – этот мост неуловимо, но безапелляционно напоминает мост Александра III через Сену. Хотя вздыбленные кони переносят нас в Санкт-Петербург! Привет питерцам!
Восхитительные арочные сооружения опираются на круглые колонны, а сверху они украшены конными скульптурами.



Очень красивое чугунное литье решеток и гранитные перила в виде ограждения моста. И такие же красивые чугунные фонари.



Сам мост относительно молод, его построили в 1905 году. Но его расположение прекрасно – виды с него открываются просто изумительные. Там вдали можно увидеть как упирается в небо своим углом серое неприметное здание, мы его уже видели на последнем фото в самом конце первого дня, увидим еще много раз... Поймем обманчивость первых впечатлений. Но всему своё время!





Возвращаемся с моста снова в старый город. Вот вид поближе того самого кафедрального собора Buen Pastor, который виднелся за круглой площадью.



И кто может сказать, что это не очень похоже на Париж? Наверно, только я! Потому что здесь на улицах практически не видно, м-м-м…, этих самых, ну, как их там..., афроамериканцев!
Наверно, им здесь не климат или баски их не очень любят, или говоря иными словами : очень не любят!



Где-то на этих улицах перед каким-то городским учреждением была развернута «ярмарка выходного дня», которая представляла собой несколько легких шатров, под которыми стояли столы с продуктами, сувенирами и т. д. Всё это организовано было, наверно, в честь очередного праздника!
А если учесть, что праздников в Испании в целом, в каждом регионе и каждом городе в частности, как говорится, как собак нерезаных, то промахнуться и попасть в обычный будничный день – это практически нереально!
Нас эта ярмарка порадовала прекрасными настоящими фермерскими сырами: овечий и козий по 20Е, и ранее нами невиданный сыр из буйволиного молока, но за 30Е. Боюсь даже представить цену сыра из кроличьего молока!
Эх, живем только раз, где наша не пропадала – купили по четвертинке не очень больших головок в виде ооооочень большой женской груди! Все претензии по поводу предполагаемых моих сексуальный фантазий – это к производителю: ну, он, как говорят художники, так видит!
Буду краток: сыр весь фантастический! Фото нет по причинам – ну, в общем, сами понимаете каким!





Ну, а это скорее Ницца…Если вы хотите насладиться видом на море, то лучше всего это делать на прекрасной набережной Ла-Конча (название на баскском: Kontxa Pasealekua). Она идет параллельно одноименному пляжу. Обязательно пройдитесь по этому прекрасному 2-километровому участку вдоль береговой линии – именно здесь вы сможете увидеть всю красоту пейзажа Сан-Себастьяна. Вся прогулка займет у вас всего 20 минут. А если прогулку назовёте "променад", то ещё ближе станете к Парижу! Опаньки, вот и «стих» родился сам собой!
Это середина набережной. Но в середине набережной стою точно не я! Я фотографирую!



Вид в сторону горы Игуэльдо (налево).



Вид в сторону горы Ургулл (направо). А как красиво на фоне неба выглядит фигура Христа на горе!



И где-то совсем рядом с этой набережной на площади plaza de Guipuzkoa (Гипу́скоа — провинция на севере Испании) прекрасный ухоженный небольшой парк и откровенно признаюсь, желание посидеть в нем, поблаженствовать, охватило нас просто неимоверно. А Вы разве отказались бы от такой неги?
Но часы на клумбе неумолимо отсчитывают минуты (они точные – проверял ) – а нам еще много надо увидеть!
Если внимательно всмотреться, то справа от круглой арочной конструкции видна белая крыша одного из шатров, это и есть «ярмарка выходного дня», где и был куплен сыр.
А само здание – дворец Гипускоа (административное здание).






А вот араукария.





Единственный вопрос, который меня мучил: как при такой невыдающейся летней температуре там пальмы растут! Тут мне самому холодно, блин, не говоря уже о представителях тропической флоры! +22°!



А посему направим пока стопы в гостиницу, чтобы переодеться для предстоящего «моржевания», а в большей – чтобы степени согреться!

[Игорь]

Игорь, с удовольствием, одним «запойным» взглядом прочитала... говорить что интересно и легко пишешь.. это ничего не сказать..
Интересна и история и фото. Удивило отсутствие кафе на пляже, обычно у них прямо вся прибрежная полоса в сплошных кафе. Сыр буйволиный мне тоже довелось попробовать, вкуснота!
Буду ждать следующего твоего рассказа.