🔎
*Плюшкин@
А мне он нравится текстурой, она именно ореховая. Из вареного получается мягкая с подсушенной оболочкой, из замоченного он весь как-то усыхает при жарке и твердеет. А покупной и хрусткий и нежесткий. На перекус в дорогу или когда худеешь, мне кажется, очень даже ничего.
Поделиться…
*Плюшкин@
А вы используете в своей речи узбекские словечки или выражения? Я - да.
Даже моя дочь, родившаяся в России, знает, что такое «укиш, укиш ва яна укиш». «Травила» ребенка нотациями, когда та сдавала экзамены Намертво запомнилось «Хуш келибсиз» (на каждом здании висело, включая школу). У нас с папой любимое выраженьице «мана сенга результат». Пересчитываю что-то иногда по узбекски. Ну, иногда могу своих поприветствовать «салям алейкум».
Мой папа про меня ехидничал, что я настоящая узбекская женщина: говорю «Хоп!» и делаю по своему
Еще из вариантов названий в Ташкенте. Приправу кумин я слышала только в варианте зра, а не зира, как везде пишут и говорят. Аджику называли зверобой. Меня прямо передергивало, когда я, приехав в Россию, слышала мАнты (ударение на а), а также Айва и арахИс. Айву и арахис сейчас уже говорят правильно, а мАнты слышу до сих пор
*Igrig
Цитата: Плюшкин@
мАнты слышу до сих пор
Как ни удивительно, в Казахстане именно так все и говорят (по крайней мере русские)!
И это для меня удивительно, ведь казахский тоже относится к тюркской группе языков, и ударение в нём на последний слог всегда!
*Рома
Цитата: Igrig
ведь казахский тоже относится к тюркской группе языков
В России тоже ведь говор отличается по регионам, даже если местности находятся рядом. Есть оканье, есть аканье, есть другие «приставки к речи», например в пермской области есть приставка ко всему «ну», и так далее... вариантов много

Поживешь некоторое время рядом и через слово будешь вставлять это «ну», и интонация произношения поменяется. У меня так было после месяца командировки в Пермь, потом и в Москве еще долго «нукала»
*Igrig
Цитата: Рома
Есть оканье, есть аканье, есть другие «приставки к речи»,
Я ведь немного о другом...
Но, кстати, в Узбекистане русский язык, образно говоря, «чистый», без российских региональных примесей с оканьем, аканьем, гэканьем по простой причине: русскоязычное многонациональное население приезжало туда со всех областей и республик СССР, и языковые особенности сливались в один общий поток, региональные говорки отсеивались и оставалось довольно чистая фонетика. Но добавлялась «полуприблатнённая манера» разговора, что особенно характерно для областных центров Узбекистана, и это позволяет легко определить узбекистанца даже после его переезда через много лет (правда это больше к мужской части относится).
*tatyana1
Цитата: Igrig
Но, кстати, в Узбекистане русский язык, образно говоря, «чистый», без российских региональных примесей с оканьем, аканьем, гэканьем
И не только В Узбекистане, но и во всей Средней Азии чистый, почти литературный язык. После переезда в российскую глубинку я половины местных слов и выражений даже понять не могла.
*forma 62
Цитата: Igrig
Как ни удивительно, в Казахстане именно так все и говорят (по крайней мере русские)!
Да, именно так и есть. Но это так говорит «молодежь». Папулька мой родился и жил в Казахстане, всегда он и вся родня говорили именно :" МантЫ'"!
*forma 62
Цитата: tatyana1
не только В Узбекистане, но и во всей Средней Азии чистый, почти литературный язык. После переезда в российскую глубинку я половины местных слов и выражений даже понять не могла.
Согласна на 100 %. Именно так и есть. А ещё характерна четкая артикуляция и дикция, в общем речь " азиатов- русских и прочих национальностей», кроме коренных народов, сопоставима по грамотности и чистоте произношения с речью дикторов ТВ, прошлых лет!!! И нас по акценту вычисляют очень быстро!!!
В моей семье так акцента региона нашего проживания и не появилось... Хотя лично я по своей работе, общаюсь очень много и часто. И это радует.
*Рома
Цитата: forma 62
А ещё характерна четкая артикуляция и дикция, в общем речь " азиатов- русских и прочих национальностей», кроме коренных народов, сопоставима по грамотности и чистоте произношения с речью дикторов ТВ, прошлых лет
Это объясняется тем, что было очень много школ, где преподавали на русском языке все предметы, в том числе обязательными были русский язык и русская литература. А поскольку Узбекистан входил в СССР, то преподавание было по стандартам принятым в Минобразования для всей страны. У нас в школе, например узбекский язык давался всего два раза в неделю и по одному часу.

Чисто узбекских школ было мало, но были - где преподавание было чисто на узбекском языке, с частичным преподаванием русского языка.
*MariV
Рома, Таня, ты в какой школе в Ташкенте училась?
*forma 62
Цитата: Рома
Чисто узбекских школ было мало, но были - где преподавание было чисто на узбекском языке, с частичным преподаванием русского языка.
Вот я припомнила, что моя школа была русско-узбекская, были полностью узбекские классы, с преподаванием на узбекском языке и адаптированной программе. Но таких классов было меньше, чем «русских». Ну а потом наступил 1990 и число европейских групп в колледже стало 1/6, (6 национальных)... И так весело стало поступать.... А 3 года назад колледж расформировали, после скандала с избитым до смерти пареньком..
*Таньча
Цитата: Рома
Но, нам детям в ту пору было пофигу, мы «бесстрашные» бегали и смеялись
Какие разные все дети.... Мои троюродные с ужасом всё это вспоминали.... Сестра долго заикалась.
*MariV
У меня муж с ужасом всё это вспоминает. Ему было 15 лет. Долго от сильного грохота чуть ли не в панику впадал, даже уже не живя в Ташкенте.
*Таньча
Цитата: MariV
чуть ли не в панику впадал, даже уже не живя в Ташкенте
Среднюю сестру долго от энуреза лечили, младшую от заикания. Шума электричек боялись. А жили после приезда оттуда рядом со станцией ж/д.
*MariV
Да, там ведь началось в апреле, а последние толчки аж в июле ещё были.
*Рома
Нашла карту Ташкента, с новыми названиями улиц и на двух языках, попробуйте себя найти

🔗
*forma 62
Цитата: Рома
попробуйте себя найти
Нашла. Моя улица все также называется Ахмед-Даниш!!! Все осталось так-же!!!
*Рома
Шара-бара, лянга, кисло-пресно молоко, старая урючина... как это знакомо
«Были яблоки вкуснее, и крупнее виноград»...

🔗
*Рома

В Ташкенте СНЕГ!!!

Вечерний Ташкент вчера 18.11.2020. Выпал снег. Сказочно.....

🔗
*Рома

Ташкент - кадры города 2019 года, может кто-то из вас и узнает знакомые места

🔗

Интересное в разделе "Общение с земляками"

*
Нижневартовск
*
Орск
*
Братск
*
Барнаул

Все рецепты

Случайные рецепты

* *

Новые сообщения