Блендер-пароварка Kitfort KT-2323

Технические характеристики: блендер-пароварка Kitfort KT-2323

Мощность блендера	130 Вт
Мощность пароварки	300 Вт
Ёмкость резервуара	200 мл
Рабочая ёмкость чаши	300 мл
Рабочая ёмкость корзины	450 мл
Рабочая ёмкость малой корзины	350 мл
Длина шнура	0,9 м
Размер устройства	229 х 148 х 221 мм
Размер упаковки	303 х 186 х 293 мм
Вес нетто	1,7 кг
Вес брутто	2,6 кг

 

Варка на пару и быстрое измельчение

Вкусные и полезные блюда лучше всего готовить на пару – благодаря постоянной циркуляции пара в чаше блендера-пароварки КТ-2323 продукты готовятся равномерно и не пригорают, в них сохраняются полезные вещества и витамины.



 

Режим питания не нарушаю!

Для прикорма маленьких детей приготовленную пищу необходимо измельчить до нужной консистенции. Блендер-пароварка станет надёжным помощником родителям на кухне и справится с приготовлением детского питания: она варит на пару, затем измельчает и смешивает.



 

Готовлю одновременно несколько блюд

В данном приборе есть 2 корзины для приготовления на пару: малая корзина располагается в крышке прибора, а основная корзина — в чаше. Вы можете одновременно готовить два разных блюда. После окончания готовки прибор автоматически отключается.



 

Сенсорное управление

Для варки продуктов используйте режим «Варка на пару». По умолчанию время варки 15 минут. Кнопками «Больше» и «Меньше» можно установить время приготовления на пару от 1 до 60 мин с шагом 1 мин. Также у КТ-2323 есть импульсный режим.



 

Функция подогрева детского питания

В приборе можно подогреть детское питание. Для этого нужно поставить бутылочку с детским питанием прямо в резервуар с водой и нажать на кнопку «Подогрев». После 6,5 минут прозвучит звуковой сигнал, оповещающий о том, что подогрев завершился.



 

Режим стерилизации

Благодаря этому режиму можно простерилизовать соски, бутылочки, и прочие детские предметы. Время можно увеличить от 1 до 60 мин с шагом 1 мин. Когда вода в резервуаре закончится, прибор оповестит вас об этом звуковым сигналом и значком на панели.



 

Полностью разборная конструкция

Мыть все части блендера удобно и просто. Ножевой блок полностью разбирается, поэтому вы можете промыть все его части по отдельности.



 

Удобство прежде всего

Для обеспечения безопасности КТ-2323 можно включить только с установленной на моторный блок чашей. Резиновые ножки не дают скользить прибору по столу.

Инструкция по эксплуатации: блендер-пароварка Kitfort KT-2323

Описание

Вкусные и полезные блюда лучше всего готовить на пару — продукты готовятся равномерно и не пригорают, в них сохраняются полезные вещества и витамины. Для прикорма детей до года приготовленную пишу необходимо измельчить до нужной консистенции. Блендер-пароварка КТ-2323 идеально подходит для приготовления детского питания: варит на пару, затем измельчает и смешивает. Прибор будет хорошим помощником родителям на кухне и поможет сэкономить время. Благодаря постоянной циркуляции пара в чаше, продукты в корзине равномерно прогреваются и готовятся. В данном приборе есть 2 корзины для приготовления на пару: малая корзина располагается в крышке прибора, а основная корзина — в чаше. Вы можете одновременно готовить два разных блюда. После окончании готовки прибор автоматически отключается, поэтому пища не переварится. После варки на пару продукты необходимо переложить из корзин в чашу и измельчить.
Управление прибором осуществляется с помощью сенсорной панели. Также у прибора есть дисплей, на котором отображается время варки продуктов. Время варки при желании можно увеличить или уменьшить. После варки на пару продукты можно автоматически измельчить. Есть и импульсный режим, в котором блендер работает, пока вы удерживаете кнопку.
В приборе есть режим стерилизации, благодаря которому можно простерилизовать соски, бутылочки, крышки от бутылочек и прочие детские предметы. Когда вода в резервуаре закончится, прибор оповестит вас об этом звуковым сигналом и значком на панели.
Также в приборе можно подогреть детское питание. Для этого нужно поставить бутылочку с детским питанием прямо в резервуар с водой.
Для обеспечения безопасности блендер можно включить только с установленной на моторный блок чашей. Резиновые ножки не дают скользить прибору по столу.
Мыть все части блендера удобно и просто. Ножевой блок полностью разбирается, поэтому вы можете промыть все его части по отдельности.

Комплектация

• Блендер-пароварка— 1 шт.
• Моторный блок — 1 шт.
• Крышка резервуара с уплотнительным кольцом — 1 шт.
• Чаша с блоком ножей, фиксатором и уплотнителем — 1 шт.
• Корзина — 1 шт.
• Крышка корзины — 1 шт.
• Малая корзина — 1 шт.
• Крышка чаши — 1 шт.
• Уплотнитель для блока ножей — 1 шт.
• Руководство по эксплуатации — 1 шт.
• Коллекционный магнит — 1 шт*

Опционально

Устройство блендера-пароварки

Прибор включается нажатием на кнопку «Вкл/Выкл». На дисплее отображается время.
Нажатие на кнопку «Варка на пару» включает варку на пару. По умолчанию время варки 15 минут. Кнопками «Больше» и «Меньше» можно установить время приготовления на пару от 1 до 60 минут с шагом 1 минута.
Нажатие на кнопку «Автоматическое измельчение» запускает режим автоматического измельчения и смешивания. В этом режиме блендер измельчает продукты с небольшими паузами, то измельчая, то останавливая измельчение. Так длится чуть больше 1 минуты, а затем автоматическое измельчение останавливается. После измельчения прозвучит звуковой сигнал. Также измельчить и смешать продукты можно, нажав на кнопку «Импульсный режим». В импульсном режиме прибор работает, пока вы нажимаете на кнопку.
Если нажать на кнопку «Стерилизация» запускается процесс стерилизации, который длится по умолчанию 10 минут. Кнопками «Больше» и «Меньше» можно увеличить время от 1 до 60 минут с шагом 1 минута.
В приборе можно подогреть детское питание. Для этого нужно поставить бутылочку с детским питанием прямо в резервуар с водой и нажать на кнопку «Подогрев». После 6,5 минут прозвучит звуковой сигнал, оповещающий о том, что подогрев завершился.
Значок «Добавьте воду» загорается, когда в резервуаре закончится вода. При этом прозвучит звуковой сигнал.
Каждое нажатие на кнопки сенсорной панели сопровождается звуковым сигналом.

Подготовка к работе и использование

Перед первым использованием вымойте все части прибора, кроме моторного блока. Залейте в резервуар воду, не превышая уровень «Мах», закройте резервуар крышкой, повернув ее по часовой стрелке. Установите корзину в чашу, закройте ее крышкой корзины. Установите чашу на моторный блок. Простерилизуйте корзину, крышку корзины и чашу, нажав на кнопку «Стерилизация».
Установите чашу на вал моторного блока так, чтобы ручка чаши смотрела на значок открытого замка. Зафиксируйте чашу на моторном блоке, поворачивая ее в сторону закрытого замка. Проверьте, чтобы крышка чаши при этом осталась закрытой. Если крышка чаши открылась, то закройте ее, повернув ее против часовой стрелки. Если чаша установлена неправильно, блендер не включится, а на дисплее появится ошибка «Е1».

Сборка и разборка блока ножей

Переверните чашу. Возьмитесь одной рукой за пластиковый выступ на лезвии внутри чаши, другой рукой поверните против часовой стрелки фиксатор ножей снаружи чаши. Снимите фиксатор, выньте нож.



С оси лезвия снимите резиновое уплотнение.
Промойте все части водой с мылом. Не используйте посудомоечную машину.
Будьте осторожны при обращении с ножом: лезвия острые! Не пораньтесь!
Сборку проводите в обратной последовательности. При сборке обратите внимание на ориентацию уплотнений.
Резиновое уплотнение на оси лезвия устанавливается плоской частью к лезвию («юбка» резинового уплотнения обращена к фиксатору).

Система безопасности

Для вашей безопасности этот прибор оснащен системой блокировки. Прибор работает только при условии правильной сборки его частей. Если чаша не установлена на моторный блок или крышка чаши закрыта не до конца, то прибор не включится. На дисплее будет отображаться ошибка «Е1».
Также прибор снабжен защитой от перегрева. Перегрев может произойти, если между двумя циклами приготовления на пару не соблюден достаточный перерыв. Если во время приготовления на пару сработала защита от перегрева (на дисплее будет отображаться ошибка «Е2»), подождите 20 минут, пока прибор остынет. После этого прибором можно пользоваться снова.

Приготовление на пару

• Проверьте, что блок ножей в чаше установлен правильно.
• В чашу установите корзину так, чтобы ручка корзины попала в специальную выемку на чаше, она находится с правой стороны от ручки чаши.
• Положите в корзину продукты, порезанные на кубики размером 1,5 х 1,5 см. Не переполняйте корзину, в противном случае излишки продукты могут перекрыть отверстие для выхода пара в крышке чаши. Не укладывайте продукты плотно, между кусками должно быть свободное пространство, чтобы между ними мог циркулировать пар.
• Установите малую корзину сверху. Положите в малую корзину продукты, порезанные на кубики размером 1,5 х 1,5 см. Не переполняйте корзину, в противном случае излишки продукты могут перекрыть отверстие для выхода пара в крышке чаши. Не укладывайте продукты плотно, между кусками должно быть свободное пространство, чтобы между ними мог циркулировать пар.
• Закройте чашу и корзины крышкой, поверните ее по часовой стрелке в сторону закрытого замка до упора.
• Установите чашу на вал моторного блока так, чтобы ручка чаши смотрела на Зафиксируйте чашу на моторном блоке, поворачивая ее в сторону. Проверьте, чтобы крышка чаши при этом осталась закрытой. Если крышка чаши открылась, то закройте ее, повернув ее против часовой стрелки.
• Откройте крышку резервуара, повернув ее против часовой стрелки в сторону
• Залейте чистую питьевую воду в резервуар. Количество воды определяет время варки. Если в резервуар будет залито 200 мл, то примерно через 25 минут вода испарится. После испарения воды из, не превышайте уровень «Мах» процесс варки автоматически остановится, а прибор оповестит о том, что в резервуаре нет воды появлением значка «Добавьте воду».
  Примечание. Не переполняйте резервуар: не заливайте в него более 200 мл воды (по уровень «Мах» в резервуаре). Помните, что в резервуаре может остаться вода от предыдущей варки, особенно если вы прерывали процесс варки вручную. В этом случае вначале слейте остатки воды, и только потом залейте отмеренное количество воды.
• Подключите блендер к сети электропитания, прозвучит звуковой сигнал и загорится синим кнопка «Вкл/Выкл».
• Нажмите на кнопку «Вкл/Выкл». На дисплее отобразятся символы «00».
• Нажмите на кнопку «Варка на пару». На дисплее отобразится время приготовления на пару по умолчанию — 15 минут. Кнопками «Больше» и «Меньше» можно установить время приготовления на пару от 1 до 60 минут с шагом 1 минута. Прибор начнет разогреваться. Через некоторое время вода в резервуаре закипит, на дисплее будет отображаться обратный отсчет времени.
• Когда время приготовления закончится, прозвучит звуковой сигнал, на дисплее отобразятся символы «00». Выключите блендер, нажав на кнопку «Вкл/Выкл» и отключите блендер от сети электропитания.
  Примечание. Для прерывания процесса приготовления на пару в любой момент нажмите на кнопку «Вкл/Выкл».
• По окончании готовки не снимайте чашу с моторного блока, не открывайте крышку резервуара сразу. Подождите несколько минут, чтобы вышел пар. Прежде чем снимать чашу с моторного блока, подождите 2 минуты, пока из нее не перестанет выходить пар. После этого аккуратно снимите чашу с моторного блока, повернув ее по часовой стрелке в сторону открытого замка ( ).
• Затем откройте крышку чаши, повернув ее по часовой стрелке. Снимите крышку и малую корзину. Возьмитесь за ручку корзины и извлеките корзину из чаши. Будьте осторожны, не обожгитесь горячим паром!

Измельчение

• Проверьте, что блок ножей в чаше установлен правильно.
• Положите в чашу продукты, порезанные на куски. Не переполняйте чашу выше максимальной отметки в 300 мл. Если по рецепту требуется добавить жидкость, добавьте ее перед приготовлением. С жидкостью продукты измельчаются лучше и быстрее.
• Закройте чашу крышкой корзины, а сверху установите крышку чаши и поверните крышку так, чтобы она вошла в направляющие в ручке чаши.
• Установите чашу на вал моторного блока так, чтобы ручка чаши смотрела на значок открытого замка. Зафиксируйте чашу на моторном блоке, поворачивая ее в сторону закрытого замка. Проверьте, чтобы крышка чаши при этом осталась закрытой. Если крышка чаши открылась, то закройте ее, повернув ее против часовой стрелки.
• Подключите блендер к сети электропитания, прозвучит звуковой сигнал и загорится синим кнопка «Вкл/Выкл».
• Нажмите на кнопку «Вкл/Выкл». Затем нажмите на кнопку «Автоматическое измельчение». В этом режиме блендер измельчает продукты с небольшими паузами, то измельчая, то останавливая измельчение. Так длится чуть больше 1 минуты, а затем автоматическое измельчение останавливается. После измельчения прозвучит звуковой сигнал.
• При желании можно воспользоваться кнопкой «Импульсный режим». В данном режиме прибор измельчает продукты, пока вы удерживаете кнопку «Импульсный режим» и останавливает измельчение, когда вы отпускаете кнопку.
  Примечание. Прибор не должен измельчать продукты более 1 минуты без перерыва. Если через 1 минуту измельчение не завершилось, остановите процесс и подождите несколько секунд перед продолжением. Если моторный блок нагрелся, дайте устройству остыть в течение 5 минут, прежде чем продолжить.
• По окончании работы отключите прибор от сети электропитания. Откройте крышку, достаньте чашу и полученную массу переложите в другую посуду. Корзины, крышки, чашу и блок ножей помойте сразу, иначе еда может прилипнуть к стенкам чаши и ее будет сложнее отмыть.

Приготовление на пару и измельчение

• Вначале приготовьте продукты на пару. Действуйте, как описано в разделе «Приготовление на пару». Если в чаше во время варки образовался конденсат, снимите чашу и слейте его.
• Затем переложите продукты из корзин в чашу. Установите чашу на блендер. Будьте осторожны при обращении с горячими продуктами! Используйте лопатку и кухонные прихватки.
• При необходимости добавьте в чашу дополнительные ингредиенты (молоко, сахар, соль), закройте крышку. Затем измельчите продукты. Действуйте, как описано в разделе «Измельчение».

Стерилизация

Периодически мы рекомендуем стерилизовать корзину и чашу. Также в корзину вы можете положить соски, крышки бутылочек, бутылочки и прочие детские предметы. Установите корзину в чашу. Поставьте в корзину бутылочку или другие предметы, которые нужно простерилизовать. Не устанавливайте малую корзину сверху на корзину, а закройте чашу крышкой. Чашу с предметами для стерилизации установите на моторный блок. Теперь нажмите на кнопку «Стерилизация», на дисплее отобразится время по умолчанию — 10 минут. Кнопками «Больше» и «Меньше» можно установить время стерилизации от 1 до 60 минут с шагом 1 минута.

Подогрев детского питания

В приборе можно подогреть детское питание.
1) Для этого залейте в резервуар примерно 60 мл воды.
2) Поставьте бутылочку с детским питанием прямо в резервуар с водой и нажмите на кнопку «Подогрев».
Примечание. Установите чашу с крышкой на моторный блок, без установленной чаши и крышки прибор выдаст ошибку «Е1».
После нажатия на кнопку «Подогрев» на дисплее появятся символы «- -», а вода начнет нагреваться. После 6,5 минут прозвучит звуковой сигнал, сообщающий о том, что подогрев завершился.

Советы и предупреждения

Данный прибор НЕ предназначен для следующих целей:

• приготовления на пару замороженных сырых продуктов;
• сначала смешивания, а затем приготовления на пару;
• разогрева продуктов;
• разморозки продуктов;
• приготовления риса и макаронных изделий;
• измельчения твердых ингредиентов, таких как кубики льда или сахара-рафи-нада, и вязких ингредиентов, таких как сыр.

Всегда проверяйте консистенцию приготовленного детского питания. Консистенция должна быть однородной, без кусочков.
Всегда проверяйте температуру детского питания прежде, чем начать кормить ребенка!
Во время приготовления на пару некоторые детали блендера, включая крышку и чашу, сильно нагреваются и могут оставаться горячими в течение некоторого времени. Прикосновение к ним может привести к ожогу. Во время приготовления пар выходит из носика чаши и из-под уплотнения крышки чаши. Не подносите руки к этим местам во избежание ожога.
После окончания приготовления вынимайте корзину из чаши, взявшись за ручку.
Во время варки на нижней поверхности крышки скапливается конденсат. Это нормально и не является неисправностью.
По окончании цикла приготовления на пару дайте прибору остыть в течение 10 минут, прежде чем начать новый цикл.
Для приготовления на пару никогда не наливайте жидкость в чашу. Вода для приготовления на пару заливается в резервуар для воды.
Замороженные продукты перед приготовлением разморозьте. После разморозки стряхните с них излишнюю воду.
В случае заедания ножевого блока отключите прибор от сети, прежде чем извлекать продукты, препятствующие движению ножей.
Прибор не должен измельчать продукты более 1 минуты без перерыва. Если через 1 минуту измельчение не завершилось, остановите процесс и подождите несколько секунд перед продолжением. Если моторный блок нагрелся, дайте устройству остыть в течение 5 минут, прежде чем продолжить.
Не измельчайте с помощью блендера твердые или липкие ингредиенты.
В таблице ниже приведены ингредиенты и время варки в минутах. Время варки зависит от температуры воды и продуктов, от количества продуктов и от напряжения в сети электропитания.
Тип ингредиентов Ингредиенты Время варки, минут
Фрукты Яблоки 15
Апельсины/мандарины 15
Персики 15
Груши 15
Ананасы 15
Сливы 15
Земляника/клубника 15
Овощи Брокколи 15
Морковь 20
Цветная капуста 15
Сельдерей 15
Картофель 20
Тыква 20
Шпинат 18
Батат 20
Помидоры 15
Мясо Курица 20
Говядина, баранина, свинина 20
Рыба Лосось, форель 15

Рецепты

Каждый ребенок индивидуален, поэтому данные рецепты следует рассматривать только как примеры.
Для приготовления вымойте ингредиенты, очистите от кожуры и нарежьте кубиками размером 1,5 * 1,5 см. Положите их в корзину для варки.
Всегда проверяйте консистенцию приготовленного детского питания. Всегда проверяйте температуру детского питания прежде, чем начать кормить ребенка!
Для детей 4-6 месяцев
Пюре из моркови

• Половина средней моркови
• Вода

Залейте в резервуар 200 мл воды и варите на пару 20 минуты. Затем измельчите, пюре готово.
Пюре из яблок

• Половина среднего яблока
• Вода

Залейте в резервуар 200 мл воды и варите на пару 15 минут. Затем измельчите, пюре готово.
Пюре из шпината

• Шпинат: 1 небольшой пучок
• Вода

Очистите шпинат, удалите корешки. Залейте в резервуар 200 мл воды и варите на пару 15 минут. Затем измельчите, пюре готово.
Пюре из банана

• Половина 1 банана
• 2 столовые ложки молока
• Вода

Залейте в резервуар 200 мл воды и варите на пару 5 минут. Добавьте молоко в чашу и измельчите банан в пюре.
Для детей 7-9 месяцев
Овощное пюре

• Четверть картофеля
• Четверть моркови
• Кукуруза: несколько зерен

Залейте в резервуар 200 мл воды и варите нарезанные кубиками овощи 20 минут. Затем измельчите, пюре готово.
Мясное пюре с рисом и тыквой

• Мясо (кролик, индейка) без костей и жил: 50 г
• Рис: 50-100 г
• Тыква: 50 г

Замочите рис на час, после этого сварите отдельно. Залейте в резервуар 200 мл воды и варите на пару тыкву и мясо 20 минут. Мясо можно можете варить в основной корзине, а тыкву—в малой корзине. После варки тыквы и мяса измельчите их вместе с рисом в чаше, добавив по необходимости воду.
Печень с рисом

• Печень (куриная, индейки): 50 г
• Рис: 50-100 г
• Зелень по вкусу

Замочите рис на час, после этого сварите отдельно. Замочите печень на 30 минут, чтобы из нее вышла кровь. Печень можно варить в основной корзине, а зелень — в малой корзине. Залейте в резервуар 200 мл воды и варите печень и зелень 20 минут. После варки зелени и печени измельчите их вместе с рисом в чаше, добавив по необходимости воду.
Для детей 9 12 месяцев
Треска с картофелем

• Треска: 100 г
• Картофель: 150 г

Залейте в резервуар 200 мл воды и варите на пару 20 минут. Затем измельчите.
Лосось с брокколи (старше 12 месяцев)

• Филе лосося или семги: 120 г
• Брокколи: 120 г

Залейте в резервуар 200 мл воды и варите на пару 20 минуты. Затем измельчите.

Чистка и обслуживание

В данном приборе есть режим «Очистка». Чтобы очистить корзину и чашу сразу после измельчения продуктов налейте воду в чашу до отметки «МАХ CLEANING». Установите чашу на моторный блок, нажмите на кнопку «Автоматическое измельчение». Вылейте воду из чаши и корзины, промойте чашу, корзину, крышки и блок ножей чистой водой. После этого отключите блендер от сети электропитания и дайте ему полностью остыть. Протирайте корпус сухой или влажной тканью. Не используйте для мытья посудомоечную машину.
Вы можете помыть чашу и корзины, а также крышку блендера самостоятельно. Все части блендера, кроме моторного блока, мойте водой с моющим средством для мытья посуды и мягкой губкой. Не используйте для мытья абразивные, агрессивные и антибактериальные чистящие средства и химикаты. Не погружайте моторный блок в воду и не мойте его под струей воды.
Мойте все части кроме моторного блока после каждого использования. Снимайте и промывайте низ крышки. Промывайте уплотнение крышки резервуара для воды. Протирайте уплотнение парового канала в моторном блоке влажной тканью. Если вы использовали режим измельчения, рекомендуется разбирать и промывать блок ножей.
Периодически промывайте резервуар для воды. Налейте в него 100 мл воды, поболтайте и слейте, перевернув блендер вверх дном. Открывайте крышку резервуара во время хранения.
После варки на пару сливайте остатки воды из резервуара.
После промывки высушите все части блендера, затем соберите блендер.
Некоторые продукты, такие как морковь, могут оставить цветные пятна на чаше, корзине и на пластиковых частях корпуса. Это нормально. После появления таких пятен чаша и корзина остаются безопасными, они не выделяют никаких вредных веществ в пищу, и вы можете продолжить использование блендера. Оттереть эти пятна можно бумажной салфеткой, смоченной в растительном масле.

Удаление накипи

Для удаления накипи залейте в резервуар для воды 20 мл 9% уксуса и 40 мл воды, подождите 30 минут, затем переверните блендер и слейте содержимое резервуара. Залейте в резервуар чистой воды и слейте ее, чтобы промыть резервуар от уксуса. Повторите 4—5 раз. Не включайте блендер с залитым в резервуар раствором для удаления накипи. После промывки резервуара проведите цикл варки на пару с пустой корзиной, залив в резервуар 200 мл воды.
Рекомендуется удалять накипь не реже одного раза в месяц.
Для уменьшения образования накипи используйте дистиллированную или воду с низким содержанием солей и минералов. В минеральной, бутилированной и водопроводной воде содержатся вещества, способствующие более быстрому образованию накипи в резервуаре для воды.

Уход и хранение

Перед тем как убрать на хранение вымойте и высушите блендер-пароварку. Слейте остатки воды из резервуара. Храните прибор в собранном виде в сухом и прохладном месте, недоступном для детей.

Устранение неполадок

Блендер не включается, дисплей не горит
Возможная причина Решение
Нет напряжения в сети Проверьте напряжения в сети
Вы провели несколько циклов приготовления на пару или измельчения, один за другим. Сработала защита от перегрева Отключите прибор от сети электропитания и дайте ему полностью остыть в течение 20 минут. После этого включите устройство
Появились цветные пятна на чаше, корзине или на пластиковых частях корпуса
Возможная причина Решение
Некоторые продукты, такие как морковь, могут оставить цветные пятна на чаше, корзине и на пластиковых частях корпуса. Эго нормально. После появления таких пятен чаша и корзина остаются безопасными, они не выделяют никаких вредных веществ в пищу, и вы можете продолжить использование блендера Оттереть эти пятна можно бумажной салфеткой, смоченной в растительном масле
Продукты не перемешиваются
Возможная причина Решение
Продукты слишком жесткие или их слишком много Не добавляйте слишком много продуктов в чашу. Добавьте к продуктам жидкость: воду, молоко или бульон
Блок ножей не вращается
Возможная причина Решение
Чаша не установлена на моторный блок, или крышка чаши не закрыта Установите чашу на вал моторного блока так, чтобы ручка чаши смотрела на значок открытого замка. Зафиксируйте чашу на моторном блоке, поворачивайте ее против часовой стрелки в сторону закрытого замка. Закройте чашу крышкой и поверните крышку так, чтобы крышка вошла в направляющие в ручке чаши
Вода вытекает из резервуара
Возможная причина Решение
Вы залили слишком много воды Не заливайте в резервуар воды выше уровня «Мах»
Нет пара при готовке на пару
Возможная причина Решение
В резервуаре нет воды Налейте воду в резервуар, не превышая уровня «Мах»
Чаша не установлена на моторный блок Установите чашу на вал моторного блока так, чтобы ручка чаши смотрела на значок открытого замка. Зафиксируйте чашу на моторном блоке, поворачивая ее в сторону закрытого замка. Проверьте, чтобы крышка чаши при этом осталась закрытой. Если крышка чаши открылась, то закройте, повернув ее против часовой стрелки
Продукты не приготовились
Возможная причина Решение
Забился паропровод Прочистите паропровод, который находится в крышке чаши. Во избежание блокировки парового канала убедитесь, что количество продуктов в корзине для приготовления на пару не превышает краев корзины и продукты лежат не слишком плотно
Слишком крупные куски продуктов Попробуйте еще раз приготовить продукты.
Положите в корзину продукты, порезанные на кубики размером 1,5 х 1,5 см. Не переполняйте корзину, в противном случае излишние продукты могут засорить паропровод. Не укладывайте продукты плотно, между кусками должно быть свободное пространство, чтобы между ними мог циркулировать пар
Если возникла какая-нибудь неисправность, прибор выключится и отобразит сообщение об ошибке на дисплее. Расшифровать код ошибки поможет следующая таблица.
Код ошибки Возможная причина Решение
Е1 Чаша неправильно установлена на моторном блоке Установите чашу на вал моторного блока так, чтобы ручка чаши смотрела на значок открытого замка. Зафиксируйте чашу на моторном блоке, поворачивая ее в сторону закрытого замка. Проверьте, чтобы крышка чаши при этом осталась закрытой. Если крышка чаши открылась, то закройте, повернув ее против часовой стрелки
Е2 Сработала защита от перегрева Отключите прибор от сети электропитания и дайте ему полностью остыть в течение 20 минут. После этого включите устройство

Расширенные технические характеристики

• Напряжение: ~220-240 В, 50/60 Гц
• Мощность: 300 Вт
• Блендер: 130 Вт
• Пароварка: 300 Вт
• Класс защиты от поражения электрическим током: I
• Емкость резервуара: 200 мл
• Рабочая емкость чаши: 300 мл
• Рабочая емкость корзины: 450 мл
• Рабочая емкость малой корзины: 350 мл
• Длина шнура: 0,9 м
• Размер устройства: 229 х 148 х 221 мм
• Размер упаковки: 303 х 186 х 293 мм
• Вес нетто: 1,7 кг
• Вес брутто: 2,6 кг

Требуется особая утилизация. Во избежание нанесения вреда окружающей среде необходимо отделить данный объект от обычных отходов и утилизировать его наиболее безопасным способом, например, сдать в специальные места по утилизации.
Месяц и год изготовления указаны на нижней стороне упаковочной коробки.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Условия гарантии

Накипь на дне и стенках резервуара может нарушить алгоритм работы блендера. Рекомендуется очищать резервуар блендера в соответствии с главой «Чистка и обслуживание».
Наслоение накипи и образование пятен на дне резервуара являются следствием использования некачественной воды с высоким содержанием железа, солей и минералов. Случаи повреждения резервуара блендера вследствие использования некачественной воды не являются гарантийными. Появление пятен на дне не является гарантийным случаем. В случае появления пятен на дне проведите очистку резервуара в соответствии с главой «Чистка и обслуживание».

Меры предосторожности

Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации. Обратите особое внимание на меры предосторожности. Всегда держите инструкцию под рукой.

• Устройство предназначено для использования в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, офисах и других подобных местах для непромышленной и некоммерческой эксплуатации.
• Используйте устройство только по назначению и в соответствии с указаниями, изложенными в данном руководстве. Нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации.
• Перед подключением устройства к электрической розетке убедитесь, что параметры электропитания, указанные на нем, совпадают с параметрами используемого источника питания.
• Для предотвращения поражения электрическим током не погружайте устройство в воду и другие жидкости.
• Не переносите прибор, взявшись за шнур питания. Не тяните за шнур питания при отключении вилки от розетки.
• Не используйте устройство, если шнур питания, вилка или другие части прибора повреждены. Во избежание поражения электрическим током не разбирайте устройство самостоятельно — для его ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту. Помните, неправильная сборка устройства повышает опасность поражения электрическим током при эксплуатации.
• Детям, людям с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицам, не обладающим достаточными знаниями и опытом, разрешается пользоваться прибором только под контролем лиц, ответственных за их безопасность, или после инструктажа по эксплуатации устройства. Не позволяйте детям играть с прибором.
• Контролируйте работу прибора, когда рядом находятся дети или домашние животные.
• Не включайте приготовление на пару без залитой воды в резервуар для воды. Это может привести к повреждению устройства.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра. Выключите его и отключите от сети, если не используете прибор длительное время или перед проведением обслуживания.
• Аккуратно обращайтесь с блоком ножей. Вы можете пораниться.
• Корпус прибора может сильно нагреваться во время работы. Не касайтесь горячих поверхностей руками. Во время варки не подносите руки к местам, откуда выходит горячий пар. Будьте осторожны! Возможен риск получения ожога!
• Во время готовки из-под крышки чаши выходит горячий пар. Пар также может выходить из-под уплотнения крышки.
• Не открывайте крышку во время приготовления на пару. По окончании готовки не открывайте крышку сразу, подождите несколько минут, чтобы вышел пар. Прежде чем снимать чашу, подождите 2 минуты, пока из нее не перестанет выходить пар.
• Во избежание блокировки парового канала убедитесь, что количество продуктов в корзине для приготовления на пару не превышает краев корзины.
• Регулярная очистка от накипи позволяет предотвратить повреждение прибора.
• Всегда проверяйте консистенцию приготовленного детского питания.
• Всегда проверяйте температуру детского питания прежде, чем начать кормить ребенка!
• Устанавливайте прибор только на устойчивую горизонтальную поверхность на расстоянии не менее 10 см от стены и края стола. Устанавливайте прибор так, чтобы дети не могли случайно дотронуться до горячих поверхностей прибора.
• Не пытайтесь обойти блокировку включения устройства.
• Не допускайте падения прибора и не подвергайте его ударам.
• Храните устройство в недоступных детям местах.
• Используйте только предлагаемые производителем аксессуары или комплектующие. Использование иных дополнительных принадлежностей может привести к поломке устройства или получению травм.
• Шнур блендера не должен висеть над горячей поверхностью. Располагайте шнур в таком положении, при котором он не будет мешать вашему свободному передвижению, иначе вы можете задеть шнур и перевернуть блендер.
• Отключайте блендер от сети перед установкой или снятием деталей.
• Перед снятием чаши с моторного блока дождитесь полной остановки ножей.
• Используйте блендер только с закрытой крышкой.
• Устанавливайте прибор вдали от греющих источников.
• Используйте прибор по назначению. Не рекомендуется измельчать в блендере непищевые продукты.
• При повреждении шнура питания его замену во избежание опасности должны производить изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал.
• Если из корпуса устройства вытекает вода или иная жидкость, прибором пользоваться нельзя.